Nátěry dřeva
VÁŠEŇ PRO CHYTRÉ BARVY impregnace Ochrana před zamodráním dřeva, plísní, dřevokaznými houbami a hmyzem Dobrá penetrace Snadné nanášení EVROPSKÁ SKUPINA PRO VÝROBU BAREV Historie Skupiny Helios sahá až do roku 1924, a dnes se řadí mezi deset nejúspěšnějších společností vyrábějících y na evropském trhu. Se 14 výrobními závody, 145.000 m² výrobní plochy a zastoupením v 30 zemích, zásobuje Skupina Helios přes 50.000 zákazníků ve více než 60 státech světa. impregnace se používá k impregnaci dřeva v exteriérech (okna, dveře, střešní krytiny, dřevěné obložení, pergoly, ploty, zahradní nábytek) a ve vlhkých vnitřních prostorách (koupelny, kuchyně, sklepy). Nepoužívejte k ošetření dřeva v ložnicích nebo uzavřených prostorách, kde trávíte hodně času, s výjimkou menších ploch (např. okna, dveře, apod.). NEUSTÁLÝ VÝVOJ Výzkum a vývoj ve Skupině Helios je velmi intenzivní a probíhá v jednom z nejmodernějších zařízení pro výzkum a vývoj na světě. Laboratoře jsou plně vybavené pokročilými technologiemi a experti si pravidelně předávají know-how na nejvyšší úrovni. Chápeme důležitost inovací ve všech oblastech naší práce a neustále podporujeme výzkum, vzdělávání a odborné znalosti, abychom vytvořili inovativní pracovní prostředí, kde se rodí chytré barvy Helios. RESPEKTUJEME ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Skupina striktně dodržuje evropskou i celosvětovou legislativu, přičemž vyžaduje zavedení čistších a ekologicky přívětivých technologií. Během vyvíjení nových pokročilých produktů Skupina dodržuje principy udržitelného vývoje, jako je minimalizace spotřeby energií a dopadu na životní prostředí. Před použitím impregnaci dobře promíchejte a aplikujte na očištěný a suchý povrch v předepsaném množství. Doporučená vlhkost dřeva je do 30 % u jehličnanů a do 25 % u listnatých stromů. Impregnaci vždy používejte v kombinaci s lazurou na dřevo nebo emailem. Doporučujeme používat impregnaci při venkovní teplotě nad 8 C a vlhkosti vzduchu pod 80 %. Po dokončení práce očistěte nářadí TESSAROL ředidlem nebo ředidlem S 6006. štětec, váleček 24 hod. před další vrstvou (v běžných podmínkách: 20 C, rel. vlhkost.: 65 %) 1 připraveno k použití 1 l výrobku lze natřít 6 7 m2 povrchu při jedné vrstvě u Balení: 0,75 l 2,5 l Barevné odstíny: transparentní Nanášení: Doba zasychání: Počet vrstev: Ředění: Vydatnost:
tenkovrstvá Dekorativní a hloubková ochrana dřeva 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 15 Lazurovací, který vylepšuje přirozený vzhled dřeva Neobsahuje biocidní prostředky Elasticita ochranný film nepraská a neodlupuje se Snadné nanášení tenkovrstvá se používá jako prostřední v rámci systému ochrany a dekorace dřevěných povrchů i (dřevěná obložení, bednění a stropy, ploty, atd.) Před použitím tenkovrstvou lazuru dobře promíchejte a aplikujte na očištěný a suchý povrch. Části dřeva, které jsou vystaveny vlhkosti a slunečnímu záření, by před aplikací tenkovrstvé lazury měly být ošetřeny impregnací. Pro dosažení hezčího vzhledu povrchu před nanesením další vrstvy povrch jemně zbruste a vyleštěte, abyste odstranili všechny prachové částečky. Po dokončení práce očistěte náčiní TESSAROL ředidlem nebo ředidlem S 6006. Barevné odstíny na letáku jsou pouze informativní povahy. Nanášení: štětec, váleček Doba zasychání: 10 hodin před další vrstvou (v běžných podmínkách: 20 C, rel. vlhkost.: 65 %) Počet vrstev: 1 Ředění: připraveno k použití Vydatnost: 1 l výrobku lze natřít 10 12 m2 povrchu při jedné vrstvě nánosu Balení: 0,75 l 2,5 l 5 l; HGMIX: 1 l 3l Barevné 12 standardních odstínů a 75 barevných odstíny: odstínů, které si můžete zvolit dle svého přání v prodejnách se systémem HGMIX. V zájmu dosažení co nejpřesnějšího odstínu lze smíchat různé barevné odstíny tenkovrstvé lazury.
Dlouhodobá ochrana dřeva proti vnějším vlivům 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 15 Obsahuje vosky, které zvyšují vodoodpudivost u Hedvábně lesklý vzhled u Rozměrová stabilita dřeva Pružný ochranný film nepraská a neloupe se Široký výběr barevných odstínů Nanášení: štětec, váleček Doba zasychání: 24 hod. před další vrstvou (v běžných podmínkách: 20 C, rel. vlhkost vzduchu: 65 %) Počet vrstev: 1 2 Ředění: připraveno k použití Vydatnost: 1 l výrobku lze jedním nánosem natřít 16 20 m2 Balení: 0,75 l 2,5 l 5 l; HGMIX: 1 l 3 l Barevné 12 standardních odstínů a více než 75 dalších odstíny: tonovaných odstínů, které zvolíme podle vlastního vkusu v obchodech s míchacím systémem HGMIX. Různé odstíny můžeme mezi sebou libovolně míchat. je určena k dekoraci a ochraně dřeva ve vnitřním a venkovním prostředí. Její vlastnosti umožňují širokou použitelnost při ošetření povrchů jako jsou okna, dveře, rolety, okenice, zábradlí, podbití a obklady, sruby, zahradní domky, zahradní nábytek, apod. Nátěrový systém tenkovrstvá - méně namáhané dřevo tenkovrstvá tenkovrstvá vlhké prostředí Staré y Vrchní impregnace - velmi namáhané dřevo Nové dřevo Impregnace impregnace lakovou lazuru před použitím dobře promícháme a aplikujeme ji štětcem nebo válečkem na očištěný a suchý podklad. Lepšího vzhledu povrchu dosáhneme tím, že před aplikací další vrstvy povrch jemně obrousíme a potom otřeme, abychom odstranili částečky prachu. U povrchů více vystavených povětrnostním vlivům a u dřevěných výrobků vystavených vlhku, doporučujeme před nanášením lakové lazury předem provést impregnaci povrchu, skládající se z jedné vrstvy impregnace, na kterou aplikujeme po šesti až deseti hodinách jednu vrstvu tenkovrstvé lazury. Po ukončení práce nářadí očistěte TESSAROL ředidlem. Příprava podkladu Podklad čištění, broušení a poškozených ů impregnace na velmi poškozené staré y tenkovrstvá
UV extra Dlouhodobá bezbarvá ochrana světlého dřeva, které si zachová přírodní vzhled Nanášení: štětec, váleček Doba 24 hod. před další vrstvou (v běžných zasychání: podmínkách: 20 C, rel. vlhkost vzduchu: 65 %) Počet vrstev: 1 3 Ředění: připraveno k použití Vydatnost: 1 l výrobku lze v jedné vrstvě natřít 12 14 m2 Balení: 0,75 l 2,5 l Barevné odstíny: bezbarvý Nátěrový systém Podklad Ochrana dřeva před vlivem UV zářením Obsahuje speciální UV aditiva, která chrání dřevo Nové dřevo vlhké prostředí před šednutím Příprava podkladu Základní Vrchní impregnace 3x UV extra Hedvábně lesklý film Obsahuje vosky, které zvyšují vodoodpudivost filmu Pružný ochranný film nepraská a neloupe se UV extra je určena k bezbarvé dekoraci a ochraně dřeva v interiéru a především exteriéru. Její specifické složení umožňuje výbornou ochranu dřeva před povětrnostními vlivy. Je vhodná pro povrchy jako jsou okna, dveře, rolety, okenice, zábradlí, podbití a obklady, sruby, zahradní domky, zahradní nábytek, apod. Nedoporučujeme používat lakovou lazuru UV extra na tmavé podklady, abyste předešli mléčnému vzhledu povrchu. lakovou lazuru UV extra před použitím dobře promícháme a naneseme ji štětcem nebo válečkem v několika vrstvách na očištěný a suchý podklad. Lepšího vzhledu povrchu dosáhneme tím, že před nanesením další vrstvy povrch jemně obrousíme a potom otřeme, abychom odstranili částečky prachu. Před aplikací první vrstvy na dřevo, které je ve venkovním prostředí nebo ve vlhkém vnitřním prostoru, doporučujeme použití impregnaci. Po ukončení práce nářadí očistěte TESSAROL ředidlem. Staré y čištění, broušení a poškozených ů impregnace UV extra UV extra
Její jedinečná gelová struktura zabraňuje odkapávání ze štětce a stékání z vertikálních povrchů 2 3 4 6 9 11 štětec 24 hodin před další vrstvou (v běžných podmínkách: 20 C, rel. vlhkost.: 65 %) 1 3 připraveno k použití 1 l výrobku lze natřít 14 16 m2 povrchu v jedné vrstvě Balení: 0,75 l 2,5 l Barevné odstíny: 6 standardních odstínů Nanášení: Doba zasychání: Počet vrstev: Ředění: Vydatnost: Nátěrový systém Nové dřevo Vydatný ový film s hedvábným leskem Přidané vosky zvyšují vodoodpudivost u se používá k dekoraci a ochraně dřeva i, jelikož poskytuje vynikající ochranu před sluncem a dalšími vlivy počasí. Je vhodná na povrchy, jako jsou okna, dveře, rolety, okenice, ploty, bednění, sruby, zahradní domky, zahradní nábytek, atd. se před použitím nemíchá; pokud ji zamícháte, musíte před nanášením počkat alespoň hodinu, aby gel opět získal svou ideální strukturu. Nanášejte na čistý a suchý povrch. Před prvním nanášením a ve vlhkých vnitřních prostorách doporučujeme použít impregnaci. Další vrstvu je možno nanést po 24 hodinách. Pro dosažení hezčího vzhledu povrchu před nanesením další vrstvy povrch jemně zbruste a vyleštěte, abyste odstranili všechny prachové částečky. Po dokončení práce očistěte náčiní TESSAROL ředidlem. Vrchní impregnace velmi namáhané dřevo 2 3x impregnace Staré y Základní impregnace vlhké prostředí Ochrana dřeva před sluncem a dalšími vlivy počasí Elasticita ochranný film nepraská a neodlupuje se Příprava podkladu Podklad čištění, broušení a poškozených ů
impregnace W Ochrana dřeva na vodní bázi proti zamodrání dřeva, plísním, dřevokazným houbám a hmyzu Dobrá penetrace Snadné nanášení Při obnovování lazurovacích ů použijeme odstín, který je o jeden stupeň světlejší než odstín obnovovaného povrchu, nebo smícháme původní odstín s bezbarvým odstínem. Tímto způsobem zachováme původní barevný odstín povrchu. V opačném případě bude obnovovaný povrch při každém dalším nánosu lazury tmavší. K dosažení účinné ochrany dřevěného povrchu před UV zářením, které způsobuje rozklad ligninu, což se projevuje jako šednutí dřeva, je důležitá tloušťka u na povrchu. Proto je důležité ošetřit povrch doporučeným množstvím u. K ochraně dřeva na místech vystavených slunci doporučujeme použít středně tmavé odstíny. Životnost dřeva i ochranného u bude delší. Světlé odstíny propouštějí větší množství UV paprsků rozkládajících dřevo. Tmavé odstíny ve velké míře absorbují teplo, které škodí u i dřevu. Při natírání dřevěného bednění doporučujeme ošetřit dřevo z obou stran, abyste dosáhli lepší prostorové stability. Dobrá rada impregnace W se používá k impregnaci dřeva v exteriérech (střešní krytiny, přesahy střechy, ploty, zahradní domky) a ve vlhkých vnitřních prostorách (koupelny, kuchyně, sklepy). Nepoužívejte k ošetření dřeva v ložnicích nebo uzavřených prostorách, kde trávíte hodně času, s výjimkou menších ploch (např. okna, dveře, apod.). Před použitím impregnaci W dobře promíchejte a aplikujte na očištěný a suchý povrch v předepsaném množství. Doporučená vlhkost dřeva je 30 % u jehličnanů a 25 % u listnatých stromů. Vždy používejte impregnaci W v kombinaci s lazurou na dřevo nebo emailem. Doporučujeme používat impregnaci W při venkovní teplotě nad 8 C a vlhkosti vzduchu pod 80 %. Po dokončení práce očistěte nářadí vodou. Produkt by měl být skladován takovým způsobem, aby nezmrzl. štětec, váleček 12 hod. před další vrstvou (v běžných podmínkách: 20 C, rel. vlhkost.: 65 %) 1 2 připraveno k použití 1 l výrobku lze natřít 8 9 m2 povrchu při jedné vrstvě nánosu Balení: 0,75 l, 5 l Barevné odstíny: transparentní Nanášení: Doba zasychání: Počet vrstev: Ředění: Vydatnost:
Lazurovací, ekologicky šetrný, který zvýrazní přírodní vzhled dřeva 1 2 3 4 7 9 10 13 17 Nanášení: štětec, váleček, stříkání Doba 4 hod. před další vrstvou (v běžných zasychání: podmínkách: 20 C, rel. vlhkost vzduchu: 65 %) Počet vrstev: 1 2 Ředění: není nutné Vydatnost: 1 l výrobku lze jedním nánosem natřít 14 16 m2 Balení: 0,75 l 2,5 l; HGMIX: 1 l Barevné standardní odstíny: odstíny: Barevná škála: 9 standardních odstínů a více než 75 dalších tonovaných odstínů, které zvolíme podle vlastního vkusu v obchodech s míchacím systémem HGMIX. Různé odstíny můžeme mezi sebou libovolně míchat. Nátěrový systém Základní Příprava podkladu Podklad Rychlé zasychání (další vrstva již po 4 hodinách) Bez nepříjemného zápachu Nové dřevo impregnace W odstranění prachu vlhké prostory Obsahuje vosky zvyšující vodoodpudivost u Vrchní impregnace W Rozměrová stabilita Saténový vzhled u Široké spektrum barevných odstínů je určena k dekoraci a ochraně dřeva ve vnitřním a venkovním prostředí. Protože je bez nepříjemného zápachu a rychle zasychá, doporučujeme jej především pro natírání v interiéru. Je vhodný k ošetření povrchů jako je nábytek, zábradlí, podbití, pergoly, zahradní nábytek, sruby, zahradní domky, apod. lazuru před použitím dobře promíchejte a aplikujte dvě vrstvy na očištěný a suchý podklad. Lepší vzhled povrchu lze docílit, když lazuru před aplikací další vrstvy lehce obrousíte a povrch otřete tak, abyste odstranili veškeré částečky prachu. Na nové dřevo, které se nachází v exteriéru nebo ve vlhkých vnitřních prostorách, doporučujeme použití impregnace W. Natírání lazury nedoporučujeme při teplotě nižší než 8 C a vlhkosti vzduchu vyšší než 80 %. Staré y očištění, zbroušení a odstranění poškozených ů
397425 CZ 2018 Helios TBLUS d.o.o. Količevo 65, 1230 Domžale, Slovenija T +386 1 722 40 00 E deco.coatings@helios.si www.helios-deco.com Člen Evropské Helios Group skupiny.