U s n e s e n í z 17. schůze Rady města Česká Skalice konané dne 29.08.2018 Usnesení č. 17/468/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e Program jednání: 1) Program jednání RM 17 2) Kontrola usnesení 3) Rozpočtové opatření č. 7/2018 4) Dodatek č. 3 ke Smlouvě o zápůjčce FS Barunka 5) Smlouva o zajištění závodního stravování 6) Návrh změny dopravního značení 7) Smlouva o výstavbě veřejné infrastruktury 8) Dohoda o novaci - ATC Rozkoš, s.r.o. 9) Stánek Labužník - dodatek k podnájemní smlouvě 10) Uložení vedení nn v ul. U Topolů 11) Dodatek č. 1 - lešení třída TGM 12) ČEZ - dodatek č. 1 13) ČEZ Zájezd, uložení kabelu 14) ČEZ, zahrada ul.jiráskova 15) Jímka Malá Skalice 16) Souhlas RD U Sadu 17) Návrh na pořízení územního plánu 18) "PD Vodovod Zájezd" - zadávací dokumentace 19) "Přechod Maloskalická" dodatek ke SoD 20) Podání žádosti o dotaci - G1, Ratibořice 21) Podání žádosti o dotaci - ulice Lidická 22) Podání žádosti o dotaci - G2, Ratibořice 23) Revitalizace vojenského hřbitova - rozhodnutí 24) Česko-polské žádosti o dotaci 25) Granty 2019 26) Žádosti o finanční příspěvky 27) Termín a program jednání ZM 28) Diskuse 29) Různé Zodpovídá: Bc. Martin Staněk, DiS. Termín: Zajistí: Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/469/08/2018 Rada města projednala a b e r e n a v ě d o m í kontrolu usnesení. Zodpovídá: Tomáš Hubka Termín: Zajistí: Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/470/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e návrh Rozpočtového opatření č. 7/2018 viz příloha č.1 a předkládá jej k projednání v zastupitelstvu města. Zajistí: Ing. Jiří Fišer Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 1 nehlasovalo Usnesení č. 17/471/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e návrh Dodatku č. 3 ke Smlouvě o zápůjčce mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a Folklorním souborem BARUNKA z.s. Česká Skalice, IČ: 27041735, se sídlem Zelená 240, 552 03 Česká Skalice - viz příloha č. 2. Rada předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. Zajistí: Ing. Jiří Fišer Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 1 nehlasovalo 1
Usnesení č. 17/472/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e Smlouvu o zajištění závodního stravování pro Pečovatelskou službu mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a Školní jídelnou Česká Skalice, IČ: 06494528, se sídlem Na Kamenci 223, Česká Skalice 552 03. Zodpovídá: Ing. Jiří Fišer Termín: 12.09.2018 Zajistí: Ing. Jiří Fišer Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 1 nehlasovalo Usnesení č. 17/473/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e žádost [osobní údaj odstraněn] o zřízení vyhrazeného parkoviště pro vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou na Husově náměstí na prvním parkovacím místě před domem čp. 4. Jedná se o instalaci svislé dopravní značky č. IP 12 (Vyhrazené parkoviště) se symbolem č. 225 a dodatkovou tabulkou č. E 13 s textem 5H2 21 21 a vyznačení vodorovného dopravního značení č. V 10f (Vyhrazené parkoviště pro vozidlo přepravující osobu těžce postiženou nebo těžce pohybově postiženou). Zodpovídá: Pavel Včeliš Termín: 07.11.2018 Zajistí: Vladimír Kmošťák Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 1 nehlasovalo Usnesení č. 17/474/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření smlouvy o výstavbě veřejné infrastruktury mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a manžely [osobní údaj odstraněn] Zodpovídá: Bc. Martin Staněk, DiS. Termín: 12.09.2018 Zajistí: Mgr. Karel Huneš Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 1 nehlasovalo Usnesení č. 17/475/08/2018 Rada města projednala a b e r e n a v ě d o m í návrh dohody o novaci mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a společností Autocamping Rozkoš, s.r.o., IČ: 48172049, se sídlem třída T.G. Masaryka 836, 55203 Česká Skalice. Rada města předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. Zajistí: Mgr. Karel Huneš Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 1 nehlasovalo Usnesení č. 17/476/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e v rámci působnosti jediného společníka obchodní společnosti Autocamping Rozkoš, s.r.o., IČ: 48172049, se sídlem třída T.G. Masaryka 836, 552 03 Česká Skalice uzavření dodatku č. D-2021-01 k podnájemní smlouvě č. S-2018-035, na období do 31.12.2021. Jedná se o podnájemní smlouvu na stánek Labužník. Zodpovídá: Ing. Jan Šnajdr Termín: 12.09.2018 Zajistí: Ing. Jan Šnajdr Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/477/08/2018 Rada města projednala a s o u h l a s í s uložením kabelového vedení nn v rámci akce Č.Skalice knn p.č. 56/11 pro RD Dušek v pozemku p.p.č. 406/1 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Malá Skalice pro žadatele ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly, zastoupené na základě písemné plné moci společností TELKABEL ČR s.r.o., IČ: 25289675, se sídlem Českých Bratří 89, 547 01 Náchod. 2
Usnesení č. 17/478/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření nájemní smlouvy na užívání části pozemku p.p.č.406/1 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Malá Skalice mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly, zastoupené na základě písemné plné moci společností TELKABEL ČR s.r.o., IČ: 25289675, se sídlem Českých Bratří 89, 547 01 Náchod. Usnesení č. 17/479/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti pro uložení kabelového vedení nízkého napětí v pozemku p.p.č. 406/1 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Malá Skalice mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly, zastoupené na základě písemné plné moci společností TELKABEL ČR s.r.o., IČ: 25289675, se sídlem Českých Bratří 89, 547 01 Náchod. Usnesení č. 17/480/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření dodatku č. 1 nájemní smlouvy č. 348/2018 uzavřené dne 15.08.2018 na pronájem části pozemku p.č. 887 ostatní plocha o výměře 16 m 2 v obci a v katastrálním území Česká Skalice pro umístění lešení mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a [osobní údaj odstraněn] Usnesení č. 17/481/08/2018 Rada města projednala a z a m í t á žádost společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o zřízení věcného břemene-služebnosti č. IP-12-2008836/VB/01 Česká Skalice, přípojka nn 1315/11, [osobní údaj odstraněn] ze dne 03.02.2017. Usnesení č. 17/482/08/2018 Rada města projednala a s o u h l a s í s uložením kabelového vedení nn v pozemku p.p.č. 753 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Zájezd u České Skalice v rámci akce Č.Skalice knn p.č. 663_1 pro [osobní údaj odstraněn] pro žadatele ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly, zastoupené na základě písemné plné moci společností K energo s.r.o., IČ: 27494683, se sídlem Nádražní 346, 563 01 Lanškroun. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 3 nehlasovalo 3
Usnesení č. 17/483/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření nájemní smlouvy na užívání části pozemku p.p.č.753 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Zájezd u České Skalice mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly, zastoupené na základě písemné plné moci společností K energo s.r.o., IČ: 27494683, se sídlem Nádražní 346, 563 01 Lanškroun. Usnesení č. 17/484/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro uložení kabelového vedení nízkého napětí v pozemku p.p.č. 753 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Zájezd u České Skalice mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly, zastoupené na základě písemné plné moci společností K energo s.r.o., IČ: 27494683, se sídlem Nádražní 346, 563 01 Lanškroun. Usnesení č. 17/485/08/2018 Rada města projednala a s o u h l a s í se stavbou kabelové elektro přípojky IV-12-2017568 Česká Skalice, Jiráskova knn p.č. 1207 v pozemcích p.č. 1206/9, p.č. 1206/10, p.č. 1005/1 a p.č. 1207 pro žadatele ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly s tím, že do pozemku p.č. 1005/2 ve vlastnictví města Česká Skalice vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice nebude zasahováno. Usnesení č. 17/486/08/2018 Rada města projednala a s o u h l a s í se stavbou bezodtokové jímky odpadních vod na pozemku p.p.č. 284/45 pro žadatele [osobní údaj odstraněn] s tím, že do pozemků p.p.č. 277/6 a p.p.č. 278/1 vše v obci Česká Skalice a v katastrálním území Malá Skalice nebude zasahováno. Usnesení č. 17/487/08/2018 Rada města projednala a z a m í t á návrh [osobní údaj odstraněn], na pořízení územního plánu města Česká Skalice nebo jeho změny, která spočívá ve změně využití plochy na pozemcích p.č. 1147/2, p.č. 1147/43, p.č. 1147/44, p.č. 1147/56, p.č. 1147/45 vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice z plochy pro bydlení do plochy občanského vybavení. Rada města předkládá návrh k projednání do zastupitelstva města. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 1 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/488/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem "Projektová dokumentace: Vodovod Zájezd". 4
Usnesení č. 17/489/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č.125/2018 na akci "Přechod pro chodce, ulice Maloskalická, Česká Skalice" mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a společností ŠPELDA s.r.o., IČ: 28800125, se sídlem Říkov 82, 552 03 Česká Skalice. Usnesení č. 17/490/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e podání žádosti o dotaci na projekt "Zvýšení bezpečnosti dopravy v České Skalici - trasa G1, Ratibořice" z dotačního programu MAS Mezi Úpou a Metují "MAS Mezi Úpou a Metují - IROP - Bezpečná doprava." Usnesení č. 17/491/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e podání žádosti o dotaci na projekt "Zvýšení bezpečnosti dopravy v České Skalici - ulice Lidická" z dotačního programu MAS Mezi Úpou a Metují "MAS Mezi Úpou a Metují - IROP - Bezpečná doprava." Usnesení č. 17/492/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e podání žádosti o dotaci na projekt "Zvýšení bezpečnosti dopravy v České Skalici - úsek G2" z dotačního programu MAS Mezi Úpou a Metují "MAS Mezi Úpou a Metují - IROP - Bezpečná doprava." Usnesení č. 17/493/08/2018 Rada města projednala a s o u h l a s í s rozhodnutím o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR na projekt "Revitalizace vojenského hřbitova v České Skalici" ve výši 150 000 Kč. Usnesení č. 17/494/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e předložené projektové záměry na česko-polské projekty "S kolem jsem kamarád", "Na kole Kladským pomezím" a "Po stopách Boženy Němcové" v česko-polském příhraničí. Usnesení č. 17/495/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e návrh uzavření Dohody o spolupráci na mikroprojektu realizovaného z Fondu mikroprojektů v Euroregionu Glacensis v rámci Programu Interreg V-A Česká republika Polsko s názvem "S kolem jsem kamarád" mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a gminou Klodzko, IČ: 890717912, se sídlem pl. B. Chrobrego 1, 57-300 Kłodzko, Polsko. Rada města předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. 5
Usnesení č. 17/496/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e návrh uzavření Dohody o spolupráci na projektu realizovaného z prostředků Programu Interreg V-A Česká republika Polsko s názvem "Na kole Kladským pomezím" mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a obcí Žďárky, IČ: 00273287, se sídlem Žďárky 35, 549 37 Žďárky, Gminou Bardo, IČ: 890718410, se sídlem Rynek 2, 57-256 Bardo, Polsko a Gminou Złoty Stok, IČ: 890718484, se sídlem Rynek 22, 57-250 Złoty Stok, Polsko. Rada města předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. Usnesení č. 17/497/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e návrh uzavření Dohody o spolupráci na projektu realizovaného z prostředků Programu Interreg V-A Česká republika Polsko s názvem "Po stopách Boženy Němcové" v česko-polském příhraničí mezi městem Česká Skalice, IČ 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a Gminou Bardo, IČ: 890718410, se sídlem Rynek 2, 57-256 Bardo, Polsko. Rada města předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. Usnesení č. 17/498/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e návrh Výzvy města Česká Skalice k poskytnutí finanční podpory z grantového programu pro děti a mládež v České Skalici na rok 2019 včetně pravidel, viz příloha č. 3. Rada města předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. Zajistí: Tomáš Hubka Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/499/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5 000 Kč pro Linku bezpečí, z.s., IČ: 61383198, se sídlem Ústavní 95, 181 00 Praha 8. Příspěvek bude použit na spolufinancování krizové linky pro děti. Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 1 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/500/08/2018 Rada města projednala a z a m í t á návrh na poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 000 Kč pro TJ Slavia-jachting Česká Skalice, z.s., IČ: 46524932, se sídlem Nad Stadionem 1301, 549 01 Nové Město nad Metují. Rada města předkládá návrh k projednání v zastupitelstvu města. Zodpovídá: Tomáš Hubka Termín: 17.09.2018 Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/501/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 15 000 Kč pro Folklorní soubor Barunka, z.s., IČ: 27041735, se sídlem Zelená 240, 552 03 Česká Skalice. Příspěvek bude použit na spolufinancování akce Svatováclavské posvícení a dožínkový vinš. Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo 6
Usnesení č. 17/502/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 8 000 Kč pro Folklorní soubor Barunka, z.s., IČ: 27041735, se sídlem Zelená 240, 552 03 Česká Skalice. Příspěvek bude použit na spolufinancování projektu Omalovánka Barunčina škola. Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 2 nehlasovalo Usnesení č. 17/503/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 18 000 Kč pro Centrum rozvoje Česká Skalice,o.p.s., IČ: 26640767, se sídlem Vila Čerych, Křenkova 477, 552 03 Česká Skalice. Příspěvek bude použit na spolufinancování výstavy v rámci 11. ročníku mezinárodního fóra domácích muzeí. Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 3 nehlasovalo Usnesení č. 17/504/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 10 000 Kč v hotovosti pro paní [osobní údaj odstraněn]. Příspěvek bude použit na spolufinancování kulturní akce "Výstava 50 let oživených Ratibořic". Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 3 nehlasovalo Usnesení č. 17/505/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5 000 Kč pro [osobní údaj odstraněn]. Příspěvek bude použit na spolufinancování vydání kalendáře. Zajistí: Vladimíra Janková Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 3 nehlasovalo Usnesení č. 17/506/08/2018 Rada města projednala a s c h v a l u j e termín a program jednání Zastupitelstva města Česká Skalice, na pondělí 17.9.2018 v 17 hodin ve školní jídelně Na Kamenci. Program jednání: 1) Zahájení a volba komisí 2) Kontrola usnesení 3) Diskuze k aktuálním záležitostem města 4) Rozpočtové opatření č. 7/2018 5) Majetkoprávní úkon 6) Územní plán 7) Smlouva o novaci 8) Granty 2019 9) Žádost o finanční příspěvek 10) Veřejnoprávní smlouva 11) Česko-polské projekty Zodpovídá: Tomáš Hubka Termín: 17.09.2018 Zajistí: Tomáš Hubka Hlasováno: 4 pro, 0 proti, 0 se zdrželo, 3 nehlasovalo Bc. Martin Staněk, DiS. starosta Tomáš Hubka místostarosta 7