Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVI. Zárí 2018 Zdarm a 9 Úvodník Rozhovor - lázeňský hotel Imperial, paní Marcela Strachotová Rozhovor - VIP Club Františkovy Lázně, paní Ludmila Veselá Dr. Friedrich Boschan - Š.K. Odstrčil, J. Boháč Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Festival Johanna Strause - syna Informace a kontakty Programy - kultura a výlety Připravujeme, Galerie Brömse Horoskopy Výroční turnaj v tenise - V. Izák Tři lilie Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 Milé dámy, vážení pánové, v září už slunce pomaloučku ztrácí sílu a po letošním létě je to pochopitelné ale všechno je ještě příjemně vyhřáté, a tak je procházka venku, v parcích i za městem potěšením. Františkovy Lázně mají mnoho místních přírodních léčivých zdrojů sirnoželezitou slatinu, vývěr kysličníku uhličitého a minerální prameny. Pramenů, mnohem víc, než je tomu v ostatních lázeňských místech. Některé jsou ukryté v pavilonech, jiné v altáncích a některé jsou jen tak, volně či vytékají z různých umělecky vytvořených artefaktů. Také do některých lázeňských domů jsou některé prameny vyvedeny, to abyste se i v počasí, které není zrovna pozvánkou na venkovní procházku, mohli napít darů přírody. Nedoporučuji vám ale podívat se na slatiniště, která jsou ohrazená, a to z bezpečnostních důvodů. Mohli byste se probořit a na výsledky zapadnutí do slatiny nechci ani pomyslet. Kromě toho jsou zdroje chráněné proti možnému znečištění. Konec léta většinou ohlašuje nástup dětí 1. září do školy. Po dvou měsících prázdnin se dětem nechce vstávat a zvykat si na pevný školní režim jim občas dělá potíže. Do školy se určitě těší - protože se setkají s kamarády, které dva měsíce neviděli. Za několik dní si na školní povinnosti i radosti a starosti s učením zvyknou a všechno se rozběhne tak, jak má. V září jsou pro vás na páteční, sobotní a nedělní odpoledne připravené promenádní koncerty a také ještě celý měsíc máte možnost strávit příjemné sobotní a nedělní dopoledne procházkou centrem města za zvuku různých dechových orchestrů a tanečních kreací mažoretek, které pochodují od divadla k Františkovu prameni a zpátky. Kromě těchto koncertů jsme pro vás i na září připravili nejrůznější zajímavé výlety po okolí Františkových Lázní, ale také další koncerty a vystoupení, nezapomínáme ani na procházky s instruktorem nebo na výtvarné dílny, můžete si zasportovat i tanec je sport je otevřený miniaturgolf u lázeňského hotelu Imperial, bazény a vířivky v Aquaforu jsou v provozu a bude-li dobré počasí, tak se můžete vykoupat i ve venkovních bazénech... Vím, že jste si přijeli do lázní hlavně zlepšit zdraví, ale zábava a volný čas jsou určitě součástí lázeňské léčby a hlavně dobré nálady. Přeji vám, abyste si nejen zlepšili zdraví, ale i hodně pohody i hezkých zážitků. Hezký den! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 9, září 2018, ročník 26. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, V.Izák, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 3 lázeňský hotel IMPERIAL****SUPERIOR Františkovy Lázně Lázeňský hotel Imperial bývá nazýván perlou uprostřed parku. Patří k nejstarším, nejkrásnějším a také nejoblíbenějším hotelům. Za dobu jeho existence došlo k některým změnám, navštívilo ho mnoho významných hostů a mnozí hosté se rádi vracejí nejen pro jeho jedinečnou atmosféru, ale také kvůli péči o zdraví, pohodu a dobré služby. Na otázky odpovídá paní Marcela STRACHOTOVÁ, obchodní oddělení Paní Strachotová, jaké pobyty v lázeňském hotelu Imperial nabízíte? Dobrý den přeji všem čtenářům Františkolázeňských listů. A teď k vaší otázce: nabízíme pestrou škálu léčebných a relaxačních pobytů tak, aby každý host měl možnost vybrat si pobyt podle svého aktuálního zdravotního stavu a své potřeby. Ať už mluvíme o klasické Františkolázeňské léčebné kúře, která navazuje na více než dvousetletou tradici léčby ve Františkových Lázních, přes specializované relaxační pobyty, pobyty zaměřené na lymfatický systém nebo krátkodobé víkendové či vital pobyt. Každý si u nás vybere dle svého gusta. Jsou součástí pobytů také zdravotní lázeňské procedury a rehabilitace? Ano, samozřejmě. Součástí každého léčebného pobytu jsou léčebné procedury včetně rehabilitace. Každý léčebný pobyt v našem hotelu začíná vstupní lékařskou prohlídkou, kde náš odborný lékař na základě vyšetření předepíše hostu léčebný plán procedur. Hotel Imperial má vlastní léčebné oddělení, kde naši hosté naleznou vše, co ke kvalitně a příjemně prožitému lázeňskému pobytu patří. Nachází se zde ordinace lékařů i všechny druhy léčebných procedur. Velice oblíbené jsou procedury fyzioterapeutické, které jsou předepisovány jak v rámci léčebného pobytu, tak i lze volně dokoupit. Kdo se potřebuje zbavit bolestí pohybového aparátu, tomu doporučuji náš pobyt Týden s fyzioterapií. V rámci tohoto pobytu vás čeká vstupní lékařská prohlídka a analýza tělesné konstituce, slatinné zábaly, tři fyzioterapie, uhličité koupele, indická masáž hlavy, SM systém, masáž lávovými kameny, léčebný tělocvik v bazénu a nordic walking. Prostě přesně něco pro vaše bolavá záda. S jakými indikacemi mohu přijet? Náš hotel se specializuje na léčbu onemocnění srdce a cév, na onemocnění pohybového aparátu, následnou péči po onkologických onemocněních a na preventivní program. Při léčbě využíváme výlučně místní františkolázeňské přírodní léčivé zdroje v té nejvyšší možné kvalitě a množství, používáme tradiční léčebné postupy doplněné metodami nejmodernější medicíny. Náš odborný lékařský tým a vyškolený zdravotnický personál již jako třešnička na dortu završuje úspěšnost léčebné kúry v našem hotelu. Lázeňský hotel Imperial se nově od ledna může pyšnit indikací VII/10, což je u klientů velice poptávaná indikace a týká se léčby stavu po ortopedických operacích s použitím kloubní náhrady. Léčebnou kúru nebo odpočinkový wellness pobyt netvoří jen výborné léčebné oddělení, ale i jedinečné ubytování. Ano, v hotelu Imperial dostanete k léčebné kúře i přidanou hodnotu jedinečného ubytování, umocněného nejen samotnou polohou hotelu, ale i celkovou atmosférou, která na vás dýchne při vstupu do hotelu. Na výběr má host ze 49 luxusně vybavených pokojů v pěti kategoriích od kategorie Standard až po krásné apartmány pro ty nejnáročnější hosty. A protože láska, prochází žaludkem......má hotel Imperial vlastní restauraci s jedinečnou zimní zahradou. V rámci obědů a večeří si hosté vybírají ze čtyř druhů jídel. Velmi kladnou odezvu má nyní u našich hostů nový rautový pult, který je využíván nejen při snídaních, ale i během obědů a večeří s tím, že je hostům stále k dispozici plný servis obsluhujícího personálu. Neboť i přesto, že pult šmrncovně svítí (viz foto), přeci jen úsměv ani servis a ochotu nevykouzlí tak, jako naše obsluhující kolegyně. A další příjemnou novinkou, kterou oceňují zejména hosté, kteří si rádi přispí, je prodloužená doba snídaní do 9:30 hodin. Je součástí hotelu i bazén? Ano, máme bazén 10x5m doplněný o saunu. A v případě, že by si hosté chtěli užít větší vodní plochu, tobogán nebo vířivky, pak si pár metrů od hotelu mohou bezplatně dopřát požitek z těchto vodních atrakcí v rámci návštěvy Aquafora. Mohu si u vás vyzkoušet jen čistě hotelový pobyt? Ale jistě, pokud netoužíte po léčebných procedurách a chcete si přijet odpočinout, hotelový pobyt se snídaní je pro vás to pravé ořechové. V rámci pobytu nabízíme volný vstup do hotelového bazénu a sauny, volný vstup do Aquafora a volný vstup na miniaturgolf v areálu hotelu. K hotelovému pobytu lze dokoupit polopenzi nebo plnou penzi. K lázeňskému pobytu patří i trocha lázeňského hřešení - zejména to sladké, v kombinaci s hořkou kávou. Má v tomto ohledu hotel Imperial co nabídnout? Naši Paní cukrářku Květu. Právě ona má na svědomí celé to sladké hřešení ať stávajících hostů hotelu Imperial nebo těch, které přiláká do pokračování na další straně

strana 4 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 kavárny na dortíky její skvělá pověst. A pokud jste ještě nezhřešili, tak u nás můžete bez obav. A aby to nebylo jen o tom zákusku a kávě, přijďte si k tomu poslechnout malý odpolední koncert harfy, piana nebo v sobotu odpoledne nabyté kalorie vytančit. Kolem Imperialu je zahrada a park. Jak je mohou hosté využívat? Nově nabízíme nejen pro naše hosty k zakoupení piknikový koš, který si můžete po zapůjčení deky odnést kamkoliv na hotelovou zahradu, kde si odpočinete pod korunami stromů, v zeleni, ničím nerušeni. Lahodné dobroty v piknikovém koši vždy čerstvě připravujeme. Naši hosté mohou zdarma využít také areál miniaturgolfu a za příznivého počasí si užít trochu soutěživé zábavy. Začíná podzim. Má hotel Imperial nějakou nabídku na tyto dny? Ano, samozřejmě, po mnoha horkých týdnech myslíme i na hosty, kterým přílišné vedro nedělá dobře a raději si přijedou odpočinout, když léto předává své žezlo podzimu. V rámci pobytu Podzimní pohoda si hosté mohou užít 7 nocí kvalitní Františkolázeňské léčebné kúry za cenu pouze 6-ti nocí. Jeden den léčení máte od nás zcela zdarma. Brzy bude advent...? Pro hosty, kteří se chtějí vyhnout předvánočnímu stresu a shonu jsme připravili extra bohatý program v rámci pobytu Advent v hotelu Imperial. Kromě již tradičního ubytování v luxusním pokoji našeho hotelu, polopenze včetně slavnostní večeře, vstupního lékařského vyšetření a 14-ti léčebných procedur během týdenního adventního pobytu se mohou hosté těšit na zábavný večer s adventním programem, adventní koncert, výlet na vánoční trhy, prohlídku našeho města a překvapení od čerta a Mikuláše, na neomezený vstup do Aquafora, i na volný vstup do hotelového bazénu a sauny. To je jen doplnění dokonalého zážitku a účinku tohoto pobytu. Máte zajímavou nabídku také např. na Vánoce a na Silvestra na oslavy Nového roku? Vánoční a Silvestrovské pobyty patří každoročně mezi ty nejoblíbenější. Vždyť kdo by odolal prožít bílou pohádku v jednom z nejkrásnějších lázeňských měst! I nyní jsou silvestrovské pobyty v našem hotelu téměř vyprodané, ty vánoční ještě čekají na poslední opozdilce. Náš týdenní vánoční pobyt obsahuje ubytování s plnou penzí, vstupní lékařskou prohlídku a 12 léčebných procedur za týden. Stejně jako u adventního pobytu, i zde našim hostům nadělíme k pobytu bohatý doprovodný program ve formě slavnostního štědrovečerního menu v duchu českých tradic, prohlídku Františkových Lázní se zkušeným průvodcem a hudebním překvapením v kouzelné atmosféře, dárek od Ježíška či vánoční koledy s adventním svařeným vínem. Neváhejte, máme pár posledních volných míst! Budeme se na vás těšit. Mohu dát, jako dárek, někomu poukaz na pobyt v hotelu? Co mám pro to udělat? Dárkový poukaz na pobyt do našeho hotelu je u nás už několikátý rok v kurzu. Ať už se jedná o krátkodobý wellness pobyt, či delší léčebný pobyt, vždy vám připravíme, podle vašeho přání přímo u nás pěkný dárkový poukaz na míru. Výjimkou nejsou ani dárkové poukazy na jednotlivé léčebné či wellness procedury, nebo poukaz na slavnostní večeři, piknikový koš nebo lahodnou kávu. Prostě si stačí jen vybrat. Máte k dispozici nějaké např. webové stránky, pohledy, prospekty hotelu...? Ano, od podzimu minulého roku jsme nově spustili naše nové webové stránky, kde naleznete zevrubný popis hotelu, služeb a všeho, co by mohlo našeho hosta zajímat. Naleznete nás na: www.imperialfrantiskovylazne.cz. Zájemci o pobyt v našem hotelu mohou přímo z těchto webových stránek zarezervovat některý z naší široké nabídky. Pohledy lze zakoupit v hotelové recepci, kde si můžete vybrat z min. deseti druhů. Prospekty naleznete v hotelové recepci, ale velmi rádi vám je i zašleme poštou přímo domů a to zcela zdarma. Co se letos v hotelu změnilo? Ráda bych lehce zrekapitulovala, co vše se nám v letošním roce podařilo zrealizovat. Např. jsme instalovali nový raut v restauraci, zrekonstruovali jsme vstup do hotelu včetně instalace zábradlí, zmodernizovali jeden z našich výtahů aj. Protože ale nezahálíme a nikdy nespíme na vavřínech, chystáme se zprovoznit novou úschovnu a půjčovnu kol, zrekonstruovat kabiny uhličitých koupelí včetně nových van, vytvořit malého průvodce historií i současností hotelu a mnoho dalšího. Málem bych zapomněla, že připravujeme nový čipový systém pro vjezd do areálu hotelu, na naše parkoviště před hotelem. Vaše slovo závěrem? Chtěla bych popřát všem našim čtenářům hlavně hodně zdraví, které je tolik zapotřebí, spoustu krásných chvil, splněných přání a hlavně mnoho pohody a spokojenosti v osobním životě. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 5 Kdo nemá věrnostní kartičku, jako by v současné době ani nebyl. O kartičkové potěšení vás nepřipravíme ani v lázních a navíc vám peněženku kartou zatížíme jen na dobu vašeho pobytu. Jak taková lázeňská věrnostní karta funguje a jakou roli v tom hraje VIP Club, vysvětluje paní LUDMILA VESELÁ, vedoucí VIP Clubu Františkovy Lázně. Paní Veselá, co je VIP Club a jak dlouho již funguje? VIP Club je věrnostní program pro hosty hotelů provozované společnostmi Lázně Františkovy Lázně a. s. a Františkovy Lázně AQUAFORUM a. s. Zrod VIP Clubu (dříve Aquaforum Clubu) Františkovy Lázně se datuje k začátku roku 2008. Čím je host za svoji věrnost odměněný? Host, který je členem VIP Clubu, získává za své utracené peníze věrnostní body. Jeden bod = 25 Kč. Pak záleží jak dlouho a často je u našich již výše zmíněných společností ubytován a kolik peněz za pobyt utratí. Pokud host dosáhne hranice 5000 bodů, je zařazen do vyššího stupně členství a získává od nás stříbrnou klubovou kartičku a tím i slevu 5% na pobyt a 50% na parkovné. Po dosažení hranice 10000 bodů dostane host kartu zlatou a tím i slevu 10% na pobyt a parkovné zdarma. Než si nastřádám body na levnější pobyt je to trochu běh na delší trať, mohu ale čerpat nějaké výhody okamžitě i v případě, že jsem zde na pobytu poprvé? Ano, jistě. Hned po vyplnění závazné přihlášky do VIP Clubu a obdržení klubové karty. Členové VIP Clubu mají možnost okamžitě dosáhnout s kartičkou na výrazné slevy na bohatý program kulturních akcí, kde například místo klasické nečlenské ceny 250 Kč za koncert zaplatí členských 95 Kč. Cenová zvýhodnění se ale netýkají jen koncertů, ale také výletů, výtvarných dílen pořádaných Galerií Brömse nebo sportovních aktivit. Další slevy mohou hosté s VIP kartou čerpat u našich obchodních partnerů. Jak kulturní program, tak přehled partnerů je zveřejněný v aktuálních Františkolázeňských listech, které vychází jednou za měsíc (V českém, německém a ruském jazyce pozn. red.). Kdy se dozvím, že už mám dostatek bodů, abych mohl čerpat slevu na pobyt? Na aktuální stav bodů se může host zeptat u nás ve VIP Clubu. Počítačový systém vždy po odjezdu hosta generuje aktuální stav bodů, aby již u další rezervace hosta byla přiřazená správná hodnota bodů a tím i možnost vyššího stupně členství, na které je navázána sleva na pobyt. VIP Club pak před každým příjezdem hosta členství zkontroluje a vystavuje klubovou kartu dle daného členství. Kde se o výhodách dozvím? Přehledný seznam výhod a slev je možné nalézt na našich internetových stránkách na adrese: www.frantiskovylazne.cz/vipclub, v kanceláři VIP Clubu nebo v aktuálním vydání Františkolázeňských listů. Kdo může být členem clubu a je členství zpoplatněno? Členství v clubu je otevřené pro všechny fyzické osoby starší 18 let. Členství je pro hosty lázeňského hotelu Pawlik - Aquaforum, Jesenius, Luisa, Dr. Adler, Belvedere, Metropol a Tři lilie zcela zdarma. Externí členství je za poplatek 500 Kč a je platné 14 dní od data podání přihlášky. Mohou být body připsány i zpětně? Například, pokud jezdím opakovaně na pobyt, ale až nyní se rozhodnu vstoupit do clubu? Ano, mohou. Pokud se host rozhodne vstoupit do VIP Clubu až nyní, automaticky se mu načtou klubové body i za dřívější pobyty, a to už od roku 2008. Platí mi věrnostní karta, i když nejsem právě na léčebném pobytu a do Františkových Lázní přijedu jen na skok a k jiné společnosti? Věrnostní karta se vystavuje pouze na základě současného pobytu hosta hotelů a dalších ubytovacích zařízení provozovaných společnostmi Lázně Františkovy Lázně a. s. a Františkovy Lázně AQUAFORUM a. s. Tedy neplatí. Kde VIP Club sídlí? VIP Club naleznete na tom nejlepším místě ve Františkových Lázních, a to v srdci města na rohu Národní třídy 13/11 a Poštovní ulice. Pořádá VIP Club nějaké svoje akce? Jaké a kde se konají? Ano, pořádá. Jednou za 14 dní Setkání členů VIP Clubu, které se koná v Sadové kavárně ve Františkových Lázních. Zváni jsou hosté, kteří jsou u nás na pobytu s členstvím GOLD a PREMIUM. V rámci slavnostního večera je živá hudba k tanci i poslechu, malý klubový program (vystoupení), narozeninové překvapení a na závěr losování cen. Velmi oblíbené jsou například i pravidelné Bingo večery v Gentleman s Clubu hotelu Pawlik, kurzy Nordic Walking s instruktorem nebo úplně nově nabízíme členům VIP Clubu vyzkoušení jedné z procedur naší Lázeňské kliniky Diagnostika In Body. Jen podotýkám, že všechny akce jsou kapacitně limitované a je dobré si včas udělat rezervaci. Součástí VIP Clubu je i klubovna. Kdy ji mohu navštívit a co mohu očekávat? Klubovna je pro naše členy otevřena v čase 10:00 16:00 hodin, a to každý den, včetně státních svátků. Je to místo, kde si mohou hosté odpočinout, přečíst denní tisk nebo časopis a k tomu si poslechnout příjemnou hudbu. Naleznou zde i internetový koutek, šachový stůl a spoustu jiných zábavných her. A také je tu pro ně připravené malé občerstvení. Nakonec tedy, jak se stát členem VIP Clubu Františkovy Lázně? Pokud se chce náš host stát členem VIP Clubu, stačí, když vyplní závaznou přihlášku, kterou nalezne jak ve svém hotelu, tak i v klubu a odevzdá jí přímo ve VIP Clubu. Druhý den bude mít host připravenou klubovou kartu a s ní může začít využívat spoustu výhod a slev nejen u nás, ale i u našich klubových partnerů. Klubové členství je neomezené a zdarma. Děkuji Vám za rozhovor. ZS

strana 6 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 DR. FRIEDRICH BOSCHAN Štěpán Karel Odstrčil, Jaromír Boháč Rok 2018 je v Česku vnímán jako rok jubileí. Nejvíce pozornosti je věnováno stoletému výročí vzniku první Československé republiky, jejímu zániku o dvacet let později či národnímu traumatu ze srpna 1968. Téměř zcela bez povšimnutí však zůstávají starší osmičková výročí stejně jako skutečnost, že český stát, v němž žijeme, oslavil 1.1.2018 čtvrtstoletí existence. Na vině je dosud přežívající národní historický narativ o zlaté době První republiky, jež je symbolem české státnosti. Tato zužující perspektiva však znemožňuje poznávat dějiny českých zemí i jednotlivých míst v jejich plné záři. Františkovy Lázně si tak letos, bez většího ohlasu, prostřednictvím muzejní výstavy připomněly 250. Výročí narození císaře Františka II./I., významné postavy evropských i českých dějin, jež před 225. lety přejal záštitu nad vynikajícími lázněmi a nemalým způsobem přispěl k jejich budoucímu věhlasu. Další osobností, jež si letos zaslouží naši pozornost, byl lékař a zasloužilý františkolázeňský mecenáš Dr. Friedrich Boschan, od jehož narození v červnu uplynulo 200 let. Právě bližší pohled na osobnost a působení Dr. Boschana (10.6.1818 ve Vídni, 1.11.1882 tamtéž) nám umožňuje pochopit skutečný rozměr historie města. Dr. Boschan byl totiž jedním z mnoha lázeňských lékařů židovského původu, kteří do Františkových Lázní přiváželi velký svět a z městečka na periferii habsburské monarchie vytvářeli jedno z center společenského života. Připomeňme si proto tohoto málo ceněného velikána článkem dr. Jaromíra Boháče z r. 2010, který neztratil na atraktivnosti. Dne 12. srpna roku 1871 umírá nečekaně na plicní embolii mladý, sedmatřicetiletý lázeňský lékař Ludwig Fürst. Během svého krátkého, šestiletého působení ve Františkových Lázních se stal respektovaným odborníkem. Smutečního obřadu při převozu rakve zemřelého do Prahy, kde byl 16. srpna pohřben, se zúčastnila většina františkolázeňských lékařů. Ti se také již koncem srpna sešli a rozhodli uspořádat sbírku na postavení pomníku k uctění památky svého kolegy. Do čela prozatímní komise byl zvolen zdravotní rada dr. Boschan a spolu se starostou MUDr. Loimannem se také stali prvními dárci v obdivuhodné výši 100 zlatých pro zahájenou sbírku. Díky jejich popularitě a konexím narůstala suma vybraných peněz neuvěřitelným tempem. Ale hned po benefičním divadelním představení, jehož výtěžek byl určen na stavbu pomníku, se ozvaly první kritické hlasy malověrných a nezúčastněných lakomců. Tito, ve skutečnosti neschopní a závistiví jedinci se, jako vždy v anonymitě utajené spodiny, oháněli argumentací prý přehlížené většiny obyčejných lidí, která dobře ví, že pro stavbu veřejného pomníku není dostatek zásluh zamřelého, natož morálního oprávnění. A jak tomu u takových populistů bývá, přešli do útoku, že jde jen o reklamu iniciátorům sbírky a vlastní prospěch. Aby komise předešla takovým malicherným výtkám, rozhodla na svém zasedání 8. září 1871, že ze sbírky vznikne Františkolázeňská nadace pro sirotky všech konfesí a bude postaven sirotčinec. Dále bylo rozhodnuto, že na domě bude umístěna pamětní deska a portrét či busta Ludwiga Fürsta. Potutelné útoky anonymních popichovatelů přesto pokračovaly. Ty ovšem narazily na rozhodné slovo dr. Boschana ve veřejném prohlášení v listopadu 1871, ve kterém sděluje, že není zvyklý ustupovat před jakýmikoliv překážkami. Jeho autorita a všeobecný respekt k jeho osobě tak překonaly i tyto malichernosti. Tajný rada MUDr. Friedrich Boschan totiž patřil k nejvýznamnějším a nejznámějším lázeňským lékařům. Jeho pověstný černý oblek, ve kterém ordinoval, by neunesl všechny řády a vyznamenání, kterými byl během svého působení ve Františkových Lázních v letech 1845-1879 odměňován za své léčebné výsledky. Boschan byl ovšem i člověkem skromným a žádné řády nenosil. Jeho volně šitý, rozevlátý talár měl jen neúspěšně zakrývat stále se zvětšující objem jeho tělesné schránky. Boschanova mohutná postava, pohybující se v okolí Františkova pramene či v kolonádě Solného a Lučního pramene a obklopená houfem pacientů, byla dlouhá MUDr. Friedrich Boschan, lázeňský lékař v letech 1845-1879

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 7 MUDr. Ludwig Fürst, lázeňský lékař v letech 1863-1871 Dům Aesculap v roce 2018 léta skutečným symbolem lázní. Dr. Boschan byl totiž posledním lázeňským lékařem, který, dle starých zvyklostí, ordinoval denně přímo u pramenů. Jeho výrazným osobnostním rysem bylo i silně vyvinuté sociální cítění a osobní nasazení pro věci veřejně prospěšné. A tomu odpovídala i jeho aktivita při dokončení záměru zachovat vzpomínku na Ludwiga Fürsta postavením sirotčince. Do konce roku 1871 narostla během pouhých čtyř měsíců sbírka na částku sedmi tisíc zlatých a komise mohla zakoupit pozemek, zadat vypracování plánů na výstavbu nadačního domu sirotčince a zhotovení modelu busty. Dne 12. srpna 1872, v den výročí úmrtí dr. Fürsta, byl v tehdejší Karlsstrasse (dnes Americká ulice) proveden slavnostní výkop pro stavbu nadačního domu podle plánů vídeňského architekta Grubera. Do konce roku 1872 bylo především díky darům Boschanových vídeňských příznivců na kontě nadace již 14 000 zlatých a stavitel Wiedermann mohl do května 1873 dokončit stavbu nového domu. Celkové náklady nadačního domu včetně pozemku a busty dosáhly částky 28 000 zlatých. Rozdíl pak doplatil jakoby samozřejmě ze svého dr. Boschan. Dům Františkolázeňské nadace pro sirotky všech konfesí, příznačně nazvaný Aesculap, se svou monumentální architekturou skutečně stal novou ozdobou lázní. A k tomu nesporně přispěl i zpočátku odmítaný pomník pro Ludwiga Fürsta. V nice nad hlavním vchodem byla na metrovém podstavci umístěna Fürstova busta od vídeňského sochaře Pilze a stala se na dlouhou dobu nejen ikonou tohoto domu, ale i symbolem vítězství občanské ctihodnosti a svobodomyslné velikosti nad provinční malosti. To vše vzalo za své na podzim roku 1938 po obsazení pohraničí a nástupu nacistické totality. Busta i pamětní deska s nápisem: Věnováno památce dr. Ludwiga Fürsta, která byla umístěna v chodbě domu, byly, jako neárijské památky, odstraněny. Sdělení z 25. října 1939, ve kterém město oznamuje služebně pro čtyřletý plán, že dává k dispozici pro zbrojní rezervy umělecky bezcennou bronzovou bustu dr. Fursta o váze 148 kg a 42 kg těžkou pamětní desku z domu Aesculap, je více než smutnou závěrečnou zprávou z této kapitoly dějin Františkových Lázní.

strana 8 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMEN FRANTIŠEK Určen k pitné kúře. Denně 7 18 hod. PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: Glauberova dvorana: denně 7 18.00 hod. Prameny: GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV Určen k pitné kúře. PRAMEN NOVÝ KOSTELNÍ Určen k pitné kúře a balneaci. Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod. KOLONÁDA PRAMENŮ SOLNÝ A LUČNÍ Prameny určeny k pitné kúře. Denně 7 18 hod. PRAMEN NOVÝ Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 7 18 hod. PRAMEN CÍSAŘSKÝ - Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 9 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN LUISA Určen k pitné kúře

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 9 VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN ŽELEZNATÝ Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. ŽOFIE Určen k pitné kúře. PRAMEN NATÁLIE - Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. PRAMEN SLUNEČNÍ Určen k pitné kúře. PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech

strana 10 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňský hotel Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE - Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn POZVÁNKA FESTIVAL JOHANNA STRAUSSE SYNA Každý podzim, týden v měsíci září - již po dobu 18 let - se Františkovy Lázně vrhnou do víru valčíků.tradice Festivalu Johanna Strausse syna byla založena 21. dubna roku 1999, kdy z podnětu Rakouské republiky a za účasti tehdejšího rakouského velvyslance Dr. Petera Niesnera společnost Lázně Františkovy Lázně a.s. a Město Františkovy Lázně odhalili pamětní desku upomínající na pobyty vídeňského dvorního skladatele a kapelníka v lázeňských domech Stadt Rom, St. Petersburg (dnes hotel Dr. Adler) a Schloss Windsor v letech 1884 1894 a připravili první hudební program festivalu. I letos si připomeneme pět návštěv krále valčíků ve Františkových Lázních. V Divadle Boženy Němcové bude hostovat šestnáctičlenný Johann Strauss orchestr Die flotten Geister z německého Coburgu a operní pěvci předních pražských scén Vás provedou světem Straussových operet. V Císařských lázních nám představí houslové skladby současníků Strausse český sólový houslista Marek Pavelec, laureát mezinárodních soutěží a žák legendárního ruského pedagoga Zakhara Brona. Vystoupí za doprovodu klavíristy Maxima Averkieva Atmosféru roku 1884, první návštěvy krále valčíků ve Františkových Lázních pro Vás vykouzlí dobové taneční chorografie v podání taneční skupiny Wings z Liberce. Pozveme Vás na výlet na hrad Seeberg, kde se bude konat festival vína, tematicky nazvaný Víno, ženy a zpěv. Nejen samotného Johanna Strausse, ale i Johanna Wolfganga von Goethe či poslední rakouskou císařovnu, císaře a další historické osobnosti, ztvárněné herci Západočeského divadla Cheb, můžete potkat při procházce městem, kde chystáme živé obrazy z historie lázní císaře Františka. Po stopách Johanna se můžete vydat také sami při plánované hře v ulicích města. To vše se odehraje i týdnu od 16.09.2018 do 23.09.2018. Těšíme se na Vás a přejeme hezké zážitky! (PM)

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY ZÁŘÍ 2018 VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - KANCELÁŘ VIP CLUBU Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179 www.frantiskovylazne.cz, vipclub@frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz, vipclub@franzensbad.cz otevírací doba: po pá 13 16 hod., so ne 10.00 16.00 hod. Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, 351 012 345 denně 8-20 hod., info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz REZERVACE POBYTŮ včetně hotelového ubytování (již od 1 noci) RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ (Všechny uvedené hotely mají smlouvy s českými zdravotními pojišťovnami.) PAWLIK tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ul. 5. května 9 351 01 Františkovy Lázně LUISA tel. 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 15 351 01 Františkovy Lázně JESENIUS tel. 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 19 351 01 Františkovy Lázně DR. ADLER tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 00:00 24:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 18 351 01 Františkovy Lázně RADBUZA tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckéh o10 351 01 Františkovy Lázně METROPOL tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Francouzská 21 351 01 Františkovy Lázně TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Národní tř. 3 351 01 Františkovy Lázně

strana 12 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 INFORMACE A KONTAKTY ZÁŘÍ 2018 IMPERIAL tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. www.imperialfrantiskovylazne.cz imperial@imperialfrantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 151/3 351 01 Františkovy Lázně BELVEDERE tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 07:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 20 351 01 Františkovy Lázně ROYAL tel.: 00420 354 208 000 www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz B. Němcové 16 351 01 Františkovy Lázně LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060,klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ po - so: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax. Výherce měsíce srpna: Christine Zerlach, Niederzier sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Dr. Adler středa: 15.00 hod. Belvedere čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10 12:30 a 13:30 17 hod. 11. + 12. 9. zavřeno VÝSTAVY: Zdeňka Holejšovská Obrázky do 10.9. Naděžda Jonášová Proměny vernisáž: 13.9. 2018 od 16.00 hod. zahrada galerie: Zděněk Chmelař - Mezi námi (plastiky) FRANTOVLÁČEK Okružní jízda začíná a končí u Františkova pramene Městská okružní jízda s vyprávěním o historii města Začátek jízdy je vždy v celou v půl V případě nepříznivého počasí Frantovláček nejezdí. Po Pá: 13 17 hod., So Ne: 11 17 hod. Cena: 50 Kč, děti do 6 let zdarma. Doba jízdy: 20 minut. Jízdenky zakoupíte u řidiče. MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ: Dlouhá 194/4, Tel: 351 011 998 info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý neděle 10:00 17:00 hod. Výstavy: Pomník císaře Františka I. do 8.9. Markéta Podhůrská - Vítejte v mých snech od 21.9. Světlo, olejomalby Richard Pachman NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina, otevřeno denně 9:00 17:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh, otevřeno denně 10:00-17:00 hod. Výstava obrazů Martina Chochela, od 27.9. Milena a Jan Herákovi keramika a obrazy MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: Po, St: 9-12, 13-18 hod., Út, Čt, Pá 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: Po, St: 13 17 hod., Čt, Pá 13 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc V pátek, 28.9. 2018 ZAVŘENO BOHOSLUŽBY: ŘÍMSKOKATOLICKÝ farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 19.00 hod. od 10.9. ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. EVANGELICKÝ kostel sv. Petra a Pavla ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) PRAVOSLAVNÝ Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 13 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s. (lázeňský hotel Pawlik), Imperial Františkovy Lázně a.s. program: kultura a výlety ZÁŘÍ 2018 KULTURA - PŘEDPRODEJ VSTUPENEK RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, Národní tř. 13/11, Františkovy Lázně Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí - pátek 13.00 16.00 hod., sobota - neděle 10.00 16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO DIVADLA TURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po - ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. DIVADLO BOŽENY NĚMCOVÉ, Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. akciová společnost Lázně Františkovy Lázně AUTOBUSOVÉ VÝLETY VIP Club Františkovy Lázně, www.info@frantiskovylazne.cz Otevírací doba: pondělí pátek 13.00 16.00 hod., sobota neděle 10.00 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie, Savoy, Goethe si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u Divadla Boženy Němcové, u Základní umělecké školy, u Luisiných lázní SOBOTA, 01.09. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT KAPELA 35. PLUKU PLZEŇ 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik NEDĚLE, 02.09. VÝLET - KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT LÁZEŇSKÝ ORCHESTR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 03.09. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 04.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO KLÍČE NA NEDĚLI - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 05.09. VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU VÝLET - VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. KARLOVARSKÝ FOLKLÓRNÍ FESTIVAL HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 19.30 hod., divadlo, vstupné: 180, 210, 230 Kč ČTVRTEK, 06.09. BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté pokračování na další straně

strana 14 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND OPERNÍ A OPERETNÍ GALASHOW 19.30 hod., divadlo, vstupné: 200, 230, 250 Kč PÁTEK, 07.09. VÝLET - BEČOV RELIKVIÁŘ SV. MAURA 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do relikviáře sv. Maura). 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460Kč ostatní hosté ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Riccio Quartetto Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny JAZZLADY & PIANO 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik FILM - ABSENCE BLÍZKOSTI Promítání a diskuze s režisérem Josefem Tukou 18.00 hod., Městská knihovna VEČER ŠANSONU Sopranista Svatava Luhanová a pianistka Martina Mudrová, profesorky na Konzervatoři v Plzni 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 08.09. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT BLUETET Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 09.09. VÝLET - BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 740 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT LÁZEŇSKÝ ORCHESTR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 10.09. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR LEOPOLD KOŽELUH OSLAVUJE NAROZENINY CÍSAŘE FRANTIŠKA I. Musica Dolce Vita Daniela Demuthová mezzosoprán, Žofie Vokálková flétna, Zbyňka Šolcová harfa 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 11.09. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER BLACK & WHITE GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 230, 250, 270 Kč STŘEDA, 12.09. HARFA A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VÝLET - VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 13.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VERNISÁŽ: NADĚŽDA JONÁŠOVÁ - OBRAZY 16.00 hod., Galerie Brömse TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy GIANCARLO RUGGIERI koncert italského tenoristy 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 14.09. VÝLET - SOOS + vláček úzkokolejky Kateřina 14:00 hod., cena (v ceně vstupné na SOOS + jízda vláčkem): 260 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté PROMENÁDNÍ KONCERT Trio Piacere Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny JAZZ LADY&PIANO hudební revue MILUJU TĚ, ALE 19.30 hod., divadlo, vstupné: 440, 470, 490 Kč SOBOTA, 15.09. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Big Band ZUŠ Kraslice 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO JAZZOVÁ ZPĚVAČKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 16.09. VÝLET - BAYREUTH S NÁVŠTĚVOU ZÁMECKÝCH FONTÁN 09:00 hod., cena (v ceně vstup na zámecké fontány): 490 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 550 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 15 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. PROMENÁDNÍ KONCERT K ZAHÁJENÍ FESTIVALU LÁZEŇSKÝ ORCHESTR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 17.09. HARFA A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb, kde nebude chybět i Johann Strauss. 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté PIANO BAR ÚTERÝ, 18.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML GALA STRAUSS KONCERT Johann Strauss orchestr Die flotten Geister Coburg Luisa Albrechtová soprán, Milan Vlček - tenor 19.30 hod., divadlo, vstupné: 270, 300, 320 Kč STŘEDA, 19.09. VÝLET - skalní MĚSTO FELSENLABYRINTH luisenburg Výprava mezi obří balvany, které je radost zdolávat 13:00 hod., (v ceně vstup do Skalního města), cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté HRA: PO STOPÁCH JOHANNA STRAUSSE Hledejte, dle nápovědy, pobyty J. Strausse a vyhrajte malé odměny. Startujeme v 13.00 hod. ve VIP Clubu Startovné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA ŠITY ŠPERK 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. ČTVRTEK, 20.09. BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML JOHANN STRAUSS A PŘÁTELÉ OPERETNÍ KONCERT 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč PÁTEK, 21.09. VÝLET - WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Žesťový Kvintet Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML STRAUSSOVI SVĚTOVÍ SOUČASNÍCI Marek Pavelec housle Maxim Averkiev klavír 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 22.09. 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. VÝLET NA TÉMA VÍNO, ŽENY A ZPĚV FESTIVAL VÍNA NA HRADĚ SEEBERG 10.00 21.00 hod., hrad Seeberg Autobusová doprava zdarma: 9:45, 13:30, 14:30, 17:30 hod. z Městských sadů, 13:15, 14:15, 17:15, 21:00 hod.zpět Vstupné: 140 Kč POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Dixielad Planá 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - JAZZ LADY&PIANO TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy CHARITATIVNÍ KONCERT PRAVOSLAVNÉ DUCHOVNÍ HUDBY PRO HOSPIC SV. JIŘÍ v podání chrámového komorního sboru. 19.00 hod., Chrám sv. Olgy Vstupné dobrovolné, výtěžek pro Hospic Sv. Jiří. 18. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE Ml. SETKÁNÍ S VALČíKEM Taneční páry skupiny Wings v dobových kostýmech, originální taneční choreografie a atmosféra taneční zábavy ve druhé polovině 19. století. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté NEDĚLE, 23.09. VÝLET POKLADY SLAVKOVSKÉHO LESA Grand tour Slavskovským lesem za památkami a přírodou, zámek Bečov s relikviářem sv. Maura, Mariánské Lázně - zpívající fontána, Dům přírody Kladská a naučná stezka Kladská 09:00 hod., cena (v ceně vstup do Relikviáře sv. Maura na zámku Bečov, Dům přírody na Kladské): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT LÁZEŇSKÝ ORCHESTR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 24.09. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR ROMANTICKÉ TÓNY FLÉTNY A KLAVÍRU DUO MARIRE Markéta Polívková flétna, Irena Žídková - klavír 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 25.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER BLACK & WHITE DEGUSTACE 3 DRUHŮ CHAMPAGNE, CEREMONIE SETNUTÍ LAHVE ŠAVLÍ. Povídání o světě Champagne regionu a víně. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie 390 Kč členové VIP clubu 490 Kč ostatní hosté Min. účast degustace je 7 osob TEN KDO UTŘE NOS - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 26.09. VÝLET - KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 420 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 480 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - HARFA A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 27.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VERNISÁŽ: VÝSTAVA KERAMIKY A OBRAZŮ MILENY A JANA HERÁKOVÝCH 17.00 hod., hrad Seeberg JAZZ LADY&PIANO SÓLOVÉ HOUSLE 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy ROYAL OPERA GALA Michaela Gemrotová, Marian Vojtko a Klasix Quartet 19.30 hod., divadlo, vstupné: 400, 420, 450 Kč PÁTEK, 28.09. DEN PAMÁTEK V RÁMCI DNŮ EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ Prezentace méně známých památek Chebska, ukázky restaurování sbírkových předmětů, stánky s občerstvením a vystoupení kapely Tsunami. 10:00 17:00 hod., hrad Seeberg Vstupné dobrovolné. PROMENÁDNÍ KONCERT ŽESŤOVÉ KVINTETO QUINTETUS CANTORUS FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny VÝLET - VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19.00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté VEČERNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM Poznejte kouzlo osvětleného večerního města! Průvodce Vám odhalí historii i tajemství Františkových Lázní. 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE SOBOTA, 29.09. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT PAROHANKA 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 30.09. VÝLET KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT LÁZEŇSKÝ ORCHESTR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 17 PŘIPRAVUJEME: PONDĚLÍ, 1.10. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU VĚRA - komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 700, 720, 750 Kč PIANO BAR 5 KLOBOUKŮ JANA PŘEUČILA V každém klobouku se skrývá jedno téma.jan Přeučil v pořadu vzpomene na své kolegy, pohovoří o své spolupráci s renomovanými režiséry Jiřím Krejčíkem, Evaldem Schormem a jinými.19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 02.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA SINSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO STŘEDA, 03.10. VÝLET - LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné:pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč.Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dledostupných počtů, vstupenku zakoupitpřímo ve VIP Clubu. ČTVRTEK, 4.10. NORDIC WALKING PROCHÁZKA SINSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PÁTEK, 05.10. BAROVÁ HUDBA - VÝLET - VEČERNÍ FONTÁNA VMARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté SMIGMATOR - GERSHWIN 120 Koncert českého Franka Sinatry - Jana Smigmatora u příležitosti 120. výročí narození George Gershwina a vydání alba Smigmator - GERSHWIN - Winehouse. 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 290 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30, 13:30 17:00 hod. ZAVŘENO 11.+12.9.2018 VÝSTAVY: OBRÁZKY - Zdeňka Holejšovská do 10.9.2018 NOVÁ VÝSTAVA: PROMĚNY - Naděžda Jonášová. Vernisáž: 13.9.2018 od 16:00 hod. VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE: MEZI NÁMI - Zdeněk Chmelař, plastiky STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 5.9. Šperk z polymerové hmoty, 19.9. Šitý šperk, 26.9. Malba na hedvábí

strana 18 Františkolázeňské listy č. 9, 2018 Stoletou historii františkolázeňských tenisových kurtů připomněl výroční turnaj Dne 11.8. 2018 se na tenisových kurtech ve Františkových Lázních uskutečnil první ročník tenisového turnaje k výročí historického založení františkolázeňského tenisového klubu. Počátky františkolázeňského tenisu sahají ještě do doby Rakouskouherského císařství a tenisové kurty ve Františkových Lázních patří k jedněm z nejstarších v Čechách. První doložitelná zmínka o tenisových kurtech v místě dnešního západního městského parku je datována již do srpna roku 1904. Dobovým tiskem z roku 1909 je pak doložené pořádání již V. ročníku mezinárodního tenisového turnaje za přihlížení rakouské šlechty. Současný tenisový klub je tak hrdým nositelem dnes již více jak stoleté tradice tenisu ve Františkových Lázních. Výroční tenisový turnaj byl otevřený široké sportovní veřejnosti. Zúčastnilo se jej bezmála třicet místních i hostujících tenistů a tenistek včetně lázeňských hostů. Mezinárodní rozměr turnaji dodala také účast několika tenistů ze sousedního Německa. V rámci turnaje se soutěžilo se ve čtyřhrách bez rozdílu věku a výkonnosti. Po vyrovnaném finále turnaje se vítězi stali domácí P. Štefan a T. Laňka. Pozitivní ohlas na turnaj podpořil myšlenku jeho pokračování i v dalších letech. Tenis klub Františkovy Lázně, z.s. HOROSKOPY na měsíc září BERANI 21.3. 20.4. - Cítíte se unaveně po dlouhých dnech velkého tepla. Zajděte si na odpoledne či o víkendu zaplavat nebo se jen tak vyčachtat do bazénu, budete se cítit mnohem lépe. BÝCI 21.4. 20.5. - Podvečerní procházka přírodou, zakončená douškem dobrého moku vám nejen udělá dobře, ale bude se vám i dobře spát a budou se vám zdát hezké sny. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Letní oblečení ještě neukládejte, dny jsou proměnlivé a na předzimní úklid skříně máte času dost. Využijte posledních slev oblečení a doplňte si šatník. RACI 22.6. 22.7. - Neuškodí, když se budete věnovat sobě. Zajděte si na pedikúru, nechte si upravit vlasy a také se zamyslete nad kosmetikou, kterou používáte. LVI 23.7. 23.8. - Domácí práce vám neutečou, ale možnost využít hezkých dní k odpočinku a rekreaci ano. Myslete na to a zařiďte se podle toho. PANNY 24.8. 23.9. - Nevěšte hlavu, že je vám o rok víc. Jednak s tím nic neuděláte a kromě toho má každý věk, pokud ho budete akceptovat, svoje kouzlo. VÁHY 24.9. 23.10. - Určitě vám prospěje udělat si alespoň jeden víkend podle vašich představ. Je jedno, zdali ho proležíte v posteli nebo projezdíte na kole... ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - S přicházejícím podzimem se vám zlepšuje nálada, protože budete mít víc času na svoje záliby a pominou různé vám nepříjemné povinnosti. STŘELCI 23.11. 21.12. - Po horkém létě se vám stýskat nebude, ale po výletech a pobytech u vody ano. I v tento čas se najdou dny, které vám kousek léta vrátí. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Užili jste si hezkých letních dní a vůbec se vám nechce vracet se ke každodenním povinnostem. Návrat do starého režimu dní při troše snahy lehce zvládnete. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Pokud se trochu uskrovníte, ušetříte si dost na to, abyste si mohli dopřát na pár dní léto i v zimě, kterou byste nejraději zrušili úplně. RYBY 20.2. 20.3. - Vám horké léto nechybí, naopak, máte radost, když je chladněji a těšíte se na déšť, který osvěží vzduch a dodá vám energii.

Františkolázeňské listy č. 9, 2018 strana 19 SPORT *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace, ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 150 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 250 Kč/2 hod. ostatní hosté Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře Vstupné (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku): 170 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 260 Kč/2 hod. ostatní hosté Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 19:30 hod., sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: *hosté lázeňských hotelů: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě *hosta lázeňských hotelů: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena VIP Clubu Františkovy Lázně: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje: zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí neděle: 7.00 19.00 hod SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý začátečníci: 15.30 16.30 hod. čtvrtek - pokročilí:15:30 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SPORTOVNÍ BALÍČKY NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč Informace a Rezervace: Rezervační centrum Františkovy Lázně, Národní tř. BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 denně: 15:00-00:00 hod., rezervace: 354 529 000 Možnost objednání taxi až pro 6 osob SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁZEŇSKÉHO HOTELU IMPERIAL Otevírací doba areálu: po - pá: 13.00 18.00 hod., so ne: 10.00 18.00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen) Kontaktní osoba: Lubomír Dočkal, tel.: 728 517 325, mail.: dockal.l@centrum.cz MINIATURGOLF cena za okruh (1hra = 21 jamek): dospělí 80 Kč, děti do 18 let 50 Kč, členové VIP Clubu 40 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma PETANQUE cena: 30 Kč/osobu / hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma RUSKÉ KUŽELKY cena: 30 Kč osobu/hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % GASTRONOMIE 8. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 12. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 13. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 14. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 15. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 17. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 18. Aquashop 5. května 19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 19. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 20. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 21. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží 22. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 23. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 24. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 25. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 26. Lékárna Lékárníci 95 Americká 252/53a, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 27. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 28. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 29. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 30. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 31. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 32. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % SLUŽBY A OSTATNÍ 33. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 34. Lázeňské Taxi, tel.: 606 455 999 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 35. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 36. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 37. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 38. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 39. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 40. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 41. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % 42. Zahradnictví Hrdlička Třebeň 31 5 % 5 % 5 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. www.frantiskovylazne.cz

DOPŘEJTE SI TÝDEN AKTIVNÍHO ODPOČINKU A LÉČEBNÝCH PROCEDUR PROTI BOLESTEM POHYBOVÉHO APARÁTU TÝDEN S FYZIOTERAPIÍ 2018 DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBYT JE NEDĚLE ( v případě nástupu v jiné dny změna léčebného programu vyhrazena ) MINIMÁLNÍ DÉLKA POBYTU 7 NOCÍ BONUS 7x UBYTOVÁNÍ S PLNOU PENZÍ VSTUPNÍ LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA ( kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce dle aktuálního zdrav. stavu ) ANALÝZA TĚLESNÉ KONSTITUCE 12 PROCEDUR ZA TÝDEN HOTEL IMPERIAL ****SUPERIOR Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. VYTVOŘENÍ OSOBNÍHO REHABILITAČNÍHO PLÁNU KUPÓN NA VÝHODNÝ NÁKUP NORDIC WALKING HOLÍ PŘÍMO V HOTELU NEOMEZENÝ VSTUP DO AQUAFORA SVĚTA VODY A RELAXACE NEOMEZENÝ VSTUP DO AREÁLU MINIATURGOLFU IMPERIAL ( v letních měsících ) VOLNÝ VSTUP DO HOTELOVÉHO BAZÉNU A SAUNY SL ATINNÝ Z ÁBAL 2x 30 min. F Y ZIOTER APIE 3x 25 min. UHLIČITÁ KOUPEL 2x 30 min. INDICK Á MASÁ Ž HL AV Y 1x 30 min. MASÁ Ž L ÁVOV ÝMI K AMENY 1x 70 min. SM SYSTÉM ( stabil./ mobilizace ) 1x 25 min. LTV V BAZÉNU ( léčeb. tělocvik ) 1x 20 min. NORDIC WALKING 1x 60 min. RESTAUR ACE A L A CARTE HOTELOVÁ Z AHR ADA S LEHÁTK Y FITNESS STUDIO LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ telefon: +420 354 206 600 E-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

Platnost : 11.03.2018-09.03.2019 Ceny jsou uvedeny v Kč / osoba. CENÍK ZIMNÍ SEZÓNA 18.11.2018-09.03.2019 JARNÍ A PODZIMNÍ SEZÓNA 11.03.-12.05.2018 + 07.10.-17.11.2018 LETNÍ SEZÓNA 13.05.- 06.10.2018 POČET NOCÍ 1 7 14 1 7 14 1 7 14 STANDARD 1/2 2 730 19 110 38 220 3 190 22 330 44 660 3 510 24 570 49 140 STANDARD 1/1 3 040 21 280 42 560 3 510 24 570 49 140 3 940 27 580 55 160 KOMFORT 1/2 3 040 21 280 42 560 3 510 24 570 49 140 3 830 26 810 53 620 KOMFORT 1/1 3 330 23 310 46 620 3 830 26 810 53 620 4 470 31 290 62 580 SUPERIOR 1/2 3 190 22 330 44 660 3 680 25 760 51 520 4 150 29 050 58 100 SUPERIOR PLUS 1/2 3 330 23 310 46 620 3 830 26 810 53 620 4 320 30 240 60 480 APARTMÁ 3 910 27 370 54 740 4 780 33 460 66 920 5 360 37 520 75 040 Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÝ ADVENT SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH POLOPENZE VČETNĚ SLAVNOSTNÍ ADVENTNÍ VEČEŘE (možnost dokoupení plné penze) VSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ 10 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle přivítání punčem zábavný večer s adventním programem sváteční adventní koncert výlet na vánoční trhy - poté pozdní večeře v lázeňském hotelu prohlídka Františkových Lázní Advent UAFORA 7 nocí Ceny od: 11 130 Kč Termín pobytu: 02.12. - 09.12. 09.12. - 16.12. CENY POBYTU LÁZEŇSKÝ HOTEL KATEGORIE POKOJE CENA ZA OSOBU A POBYT Pawlik- Aquaforum HHHH - B dvoulůžkový - Superior B 11 130 Pawlik- Aquaforum HHHH - A dvoulůžkový - Superior A, Deluxe 12 950 Pawlik- Aquaforum HHHH - A Apartmá 15 680 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Bez doplatku za jednolůžkový pokoj. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. TERMÍN POBYTU: 02.12. - 09.12.2018 09.12. - 16.12.2018 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

BONUS SLUŽBY V CENĚ 14x UBYTOVÁNÍ (prodloužení možné) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ 36 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler: pondělí - pátek 14 nocí ADVENT: Ceny od: 26 990 Kč Termín pobytu: 09.12. - 23.12. VÁNOCE A SILVESTR: Ceny od: 24 150 Kč Termín pobytu: 19.12. - 02.01. VÁNOCE: Ceny od: 26 990 Kč Termín pobytu: 12.12. - 26.12. UAFORA BONUSOVÁ SLUŽBA NAVÍC: vlakem I. třídou tam a zpět za 299 Kč* NEBO 14x nápoj k obědu či k večeři během vašeho pobytu** *Vlaková jízdenka je platná odkudkoliv z České republiky až do Františkových Lázní a zpět, je platná na jakýkoliv vlakový spoj Českých drah včetně Pendolina, na které je nutné zakoupit si místenku. Poukázku na přepravu (vyjma místenky) je možné si objednat pouze u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. v rámci pobytu Bonus. Poukaz na jízdenku vám bude zaslán po zaplacení zálohy (min. 800 Kč). **Vybírat si můžete z nealkoholických nápojů, vína či piva. Bonus KULTURNÍ PROGRAM V CENĚ POBYTU: ADVENT přivítání punčem zábavný večer s adventním programem sváteční adventní koncert výlet na vánoční trhy - poté pozdní večeře v lázeňském hotelu prohlídka Františkových Lázní VÁNOCE A SILVESTR 24. 12. slavnostní vánoční menu v duchu českých tradic 31. 12. silvestrovská slavnostní večeře formou bohatého rautu adventní svařené víno v doprovodu vánočních koled prohlídka města s hudebním překvapením v kouzelné atmosféře vánočního městečka novoroční brunch tradiční novoroční koncert dárek od Ježíška VÁNOCE 24.12. slavnostní vánoční menu v duchu českých tradic adventní svařené víno v doprovodu vánočních koled prohlídka města s hudebním překvapením v kouzelné atmosféře vánočního městečka dárek od Ježíška SLUŽBY V CENĚ LÁZEŇSKÝ HOTEL DVOULŮŽKOVÝ POKOJ JEDNOLŮŽKOVÝ POKOJ ADVENT Pawlik - Aquaforum HHHH - budova A 30 490 33 290 Pawlik - Aquaforum HHHH - budova B 26 990 29 790 VÁNOCE A SILVESTR Pawlik- Aquaforum HHHH 31 150 33 250 Dr. Adler HHH 24 150 26 250 VÁNOCE Pawlik - Aquaforum HHHH 26 990 29 090 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji bez rozdílu kategorie vyjma kategorií Superior, Deluxe a Apartmá, které je možné rezervovat za příplatek. V ceně je započítaná sleva pro klienty partnerských zdravotních pojišťoven (VZP, OZP, ČPZP, ZPŠ, VOZP, ZPMV, RBP), při příjezdu na pobyt je potřeba předložit kartu zdravotní pojišťovny. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí snídaní v den odjezdu. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), info@frantiskovylazne.cz

TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT SILVESTR SLUŽBY V CENĚ TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT 7x UBYTOVÁNÍ (prodloužení možné) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA 10 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler: pondělí - pátek Týdenní silvestrovský pobyt 7 nocí Ceny od: 14 350 Kč Termín pobytu: 26.12. - 02.01. Silvestr 4 noci Ceny od: 10 280 Kč Termín pobytu: 29.12. - 02.01. UAFORA SILVESTR 4x UBYTOVÁNÍ PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) 4 LÉČEBNÉ PROCEDURY (1x klasická masáž částečná, 1x masáž lymfatická vodní, 1x uhličitá koupel, 1x parafínový zábal rukou) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Metropol a Luisa: pondělí - neděle Silvestr WELCOME DRINK UAFORA 31.12.2018 prohlídka Františkových Lázní s průvodcem slavnostní večeře formou bohatého rautu s velkolepým silvestrovským galaprogramem 01.01.2019 tradiční novoroční koncert (u pobytu Týdenní silvestrovský pobyt) novoroční brunch ALL INCLUSIVE NÁPOJE V CENĚ (pro pobyt Silvestr 29.12. - 02.01.) Neomezená konzumace teplých, nealkoholických nápojů, piva a rozlévaného vína během obědů a večeří (vyjma silvestrovského večera). CENY POBYTU TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT (7 NOCÍ) KATEGORIE POKOJE HHHH PAWLIK - AQUAFORUM budova A HHHH PAWLIK - AQUAFORUM budova B HHH Dr. ADLER Economy 1/2 23 450 Economy 1/1 23 450 Standard 1/2 24 220 23 870 14 350 Standard 1/1 24 220 23 870 15 260 Komfort 1/2 24 570 24 220 14 770 Komfort 1/1 24 920 24 570 15 470 Superior 1/2 25 130 24 780 Superior 1/1 25 690 25 270 Deluxe 1/2 25 690 Apartmá 28 560 Apartmá A UAFORUM 48 020 SILVESTR (4 NOCI) KATEGORIE POKOJE LUISA HHH METROPOL HHH Standard 1/2 10 280 10 280 Standard 1/1 10 280 10 280 Komfort 1/2 10 600 Komfort 1/1 10 600 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), info@frantiskovylazne.cz

1 + 1 ZDARMA - KRÁTKODOBÝ POBYT VITAL SLUŽBY V CENĚ 3x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 4 LÉČEBNÉ PROCEDURY (1x aroma masáž částečná, 1x klasická masáž částečná, 1x relaxační koupel, 1x parafínový zábal rukou) volný vstup na živou hudební produkci v barech vybraných lázeňských hotelů NOVĚ V NABÍDCE NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle UAFORA WELCOME DRINK 1+1 zdarma 3 noci Ceny od: 3 795 Kč Termín pobytu: 03.01. - 06.01. CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE PŮVODNÍ CENA PRO 2 OSOBY NOVÁ CENA PRO 2 OSOBY Dvoulůžkový pokoj - budova B 14 280 7 590 Dvoulůžkový pokoj - budova A 15 360 8 130 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji bez rozdílu kategorie, jednolůžkový pokoj bez příplatku (vždy nutná rezervace dvou osob). Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. PLATNOST NABÍDKY: 03.01. - 06.01.2019 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, Dr. Adler, Metropol, Radbuza 359 604 504 info@frantiskovylazne.cz INFORMACE A REZERVACE hotely: Imperial, Belvedere, Royal 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz REZERVAČNÍ KÓD: 215934 Při rezervaci uveďte, prosím, rezervační kód a zúčastněte se soutěže o 14denní léčebný pobyt ve 4* lázeňském hotelu. www.frantiskovylazne.cz