Tentobezpečnostnílistbylvytvořenvsouladuspožadavky: Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008 Datum Vydání 23-IV-2018 Číslorevize 1 1.1. Identifikátor výrobku Oddíl1:IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU Kód Produktu Název výrobku 50754 - PBV000421 LOD Red 1.2.Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Pouzeproprůmyslovépoužití. 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Název dodavatele Adresa dodavatele Cafetto 12 Coglin Street, Brompton SA 5007 Australia Parkstraat 83 2514JG Den Haag, The Netherlands; 160 Robinson Road, #17-01 SBF Centre, Singapore 068914 Telefonníčíslododavatele Australia: +61 8 8245 6901 New Zealand: 0800 772 227 USA: 206 462 5212 EU: +44 20 7193 7370 Singapore: 800 616 3122 E-mail dodavatele enquiry@cafetto.com Chcete-lizískatdalšíinformace,kontaktujte. 1.4.Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace 45-(ES)1272/2008 Evropa 112 Stránka 1 / 11
2.1.Klasifikacelátkynebosměsi Oddíl2:IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Nařízení(ES)č.1272/2008 Žíravost/dráždivostprokůži Vážnépoškozeníočí/podrážděníočí Kategorie 1 - (H314) Kategorie 1 - (H318) 2.2.Prvkyoznačení Signální slovo Nebezpečí Standardnívětyonebezpečnosti H314-Způsobujetěžképoleptáníkůžeapoškozeníočí Bezpečnostnípokyny-EU( 28,1272/2008) P102-Uchovávejtemimodosahdětí P260 - Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly P303+P361+P353-PŘISTYKUSKŮŽÍ(nebosvlasy):Veškerékontaminovanéčástioděvuokamžitěsvlékněte. Opláchnětekůživodou/osprchujte P305+P351+P338-PŘIZASAŽENÍOČÍ:Několikminutopatrněvyplachujtevodou.Vyjmětekontaktníčočky,jsou-li nasazenyapokudjelzevyjmoutsnadno.pokračujtevevyplachování P310-OkamžitěvolejteTOXIKOLOGICKÉINFORMAČNÍSTŘEDISKO nebolékaře P304+P340-PŘIVDECHNUTÍ:Přenestepostiženéhonačerstvývzduchaponechtejejvkliduvpolozeusnadňující dýchání P301+P330+P331-PŘIPOŽITÍ:Vypláchněteústa.NEVYVOLÁVEJTEzvracení P405-Skladujteuzamčené P501-Odstraňteobsah/obalveschváleném zařízenínalikvidaciodpadu Dalšíinformace Je-litentovýrobekurčenproširokouveřejnost,musíbýtopatřenhmatatelnouvýstrahou Je-litentovýrobekurčenproširokouveřejnost,musíbýtopatřenuzávěrem odolným protiotevřenídětmi 2.3.Dalšínebezpečnost 3.1 Látky Nelze aplikovat. 3.2 Směsi Oddíl3:SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH Stránka 2 / 11
Chemický název ČísloES Č.CAS Hmotnostní-% Klasifikace podle nařízení(es)č. 1272/2008 [CLP] Lactic acid - 50-21-5 30-60% K dispozici nejsou žádnéúdaje Reg.č.REACH K dispozici nejsoužádné údaje PlnézněníH-větaEUH-vět:vizoddíl16 Tento produkt neobsahuje látky uvedené na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy v koncentraci >=0.1% (Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),článek59) 4.1. Popis první pomoci Oddíl 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Obecné rady Inhalace Stykskůží Kontakt s okem Požití Jevyžadovánaokamžitálékařskápéče.Ukažteošetřujícímulékařitento bezpečnostnílist. Přenestenačerstvývzduch.Vpřípadě,žepostiženýnedýchá,poskytněteumělé dýchání.okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.nepoužívejtedýchánízústdo úst,pokudpostiženáosobapožilačivdechlanebezpečnoulátku.poskytněte umělédýchánípomocíkapesnímaskyvybavenéjednocestným ventilem,čijiným vhodným dýchacím zařízením užívaným vezdravotnictví.dojde-likdýchacím obtížím,(školenéosobybyměly)dodávatkyslík.můžedojítkvýskytu opožděnéhoplicníhoedému.okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc/ošetření. Okamžitěsmyjtemýdlem adostatečným množstvím vodyaodstraňtevšechno kontaminovanéoblečeníaobuv.okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc/ošetření. Okamžitěoplachujtedostatečným množstvím vody(ipodvíčky)podobunejméně 15minut.Přioplachováníudržujteokoširoceotevřené.Postiženémístonetřete. Vyjmětekontaktníčočky,jsou-linasazenyapokudjelzevyjmoutsnadno. Pokračujtevevyplachování.Okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc/ošetření. NEVYVOLÁVEJTEzvracení.Vypláchněteústavodouapotésevypijtevětší množstvívody.člověkuvbezvědomínikdynicnepodávejteústy.okamžitě vyhledejtelékařskoupomoc/ošetření. Ochranaosobyprovádějícíprvní Informujtezdravotnickýpersonálovyskytujícíchselátkách,chraňtesamisebea pomoc zabraňtešířeníznečištění.zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem. Zabraňtepřímémustykuskůží.Přiumělém dýchánípoužijteochrannouvrstvu. Použijteosobníochrannéprostředky(vizoddíl8). 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Symptomy Pocit pálení. 4.3.Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Poznámkaprolékaře Výrobekježíravýmateriál.Provedenívýplachužaludkunebovyvolánízvraceníje kontraindikováno.prozkoumejte,zdanedošlokperforacižaludkunebojícnu. Nepodávejtechemicképrotiléky.Můžedojítkudušenízpůsobenémuedémem v oblastihlasivek.můžedojítkvýznamnémusníženíkrevníhotlakuspolus Stránka 3 / 11
5.1. Hasiva výskytem vlhkýchšelestů,pěnivéhosputaavysokéhopulzníhotlaku. Oddíl5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Přihašenípostupujtepodleopatření,kterájsouvhodnádomístníchpodmíneka okolníhoprostředí. 5.2.Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátky Produktzpůsobujepoleptáníočí,kůžeasliznic.Tepelnýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar. Nebezpečnéproduktyspalování Oxidy uhlíku. 5.3.Pokynyprohasiče Zvláštníochrannéprostředkyprohasiče Hasičibymělibýtvybavenisamostatnýmidýchacímipřístrojiaplnouvýbavouprobojspožárem.Používejte prostředkyosobníochrany. Oddíl6:OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1.Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Opatřenínaochranuosob Dalšíinformace Pro pracovníky zasahující v případěnouze Atention!Corosivematerial.Zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem. Zajistětepřiměřenévětrání.Používejtepožadovanéosobníochrannéprostředky. Evakuujtezaměstnancedobezpečnéoblasti.Držteosobymimodosahúniku,a protisměruvětru. Vizochrannéprostředkyuvedenévoddílech7a8. Použijteosobníochrannéprostředkydoporučenévoddíle8. 6.2.Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Opatřenínaochranuživotního prostředí Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům.nemělobybýtuvolněno doprostředí.zabraňtevniknutídopůdyapůdníhopodloží.zabraňtevniknutí produktu do odpadu. 6.3.Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Způsobyzamezeníšíření Čisticímetody Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům. Přehraďte.Nechtenasáknoutdoinertníhoabsorpčníhomateriálu.Sebertea přenestedosprávněoznačenýchnádob. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Stránka 4 / 11
Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu 13. 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Oddíl 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Pokynytýkajícísepostupů bezpečnéhozacházení Obecnáopatřenítýkajícíse hygieny Sproduktem manipulujtevrámcihygienickýchopatřenípovažovaným za správnoupraxinaúrovnipracovišť.zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem. Vpřípaděnedostatečnéhovětránípoužívejtevhodnévybaveníproochranu dýchacíchorgánů.svýrobkem manipulujtevýhradněvuzavřeném systémunebo zajistětevhodnéodsávacívětrání.připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijte aninekuřte.prázdnénádobyjenutnopředlikvidacítřikrátvypláchnout. Zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem.Používejtevhodnéochranné rukaviceaochrannébrýleneboobličejovýštít.připoužívánítohotovýrobku nejezte,nepijteaninekuřte.předopětovným použitím odstraňteaomyjte kontaminovanýoděvarukavice,včetněvnitřku.kontaminovanýpracovníoděv neodnášejtezpracoviště.jedoporučenopravidelnéčištěnívybavení,pracovní oblastiaoblečení.nazačátkupřestávekabezprostředněpomanipulacis produktem si umyjte ruce. 7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Podmínky skladování Udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém,chladném adobřevětraném místě. Chraňtepředvlhkem.Skladujteuzamčené.Uchovávejtemimodosahdětí. Skladujteodděleněodostatníchmateriálů. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Metodyřízenírizik(RMM) Požadovanéinformacejsousoučástítohotobezpečnostníholistu. 8.1. Kontrolní parametry Oddíl8:OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Expozičnílimity Tentoproduktvdodávaném stavuneobsahuježádnénebezpečnémateriálys limitnímihodnotamiexpozicenapracovištistanovenýmiregulačnímiúřadypro příslušnouoblast Odvozenáúroveň,přikteré nedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Prostředkyosobníochrany Ochranaočí/obličeje Obličejovýštít. Stránka 5 / 11
Ochrana rukou Ochranakůžeatěla Omezováníexpoziceživotního prostředí Používejtevhodnéochrannérukavice.Nepropustnérukavice. Používejtevhodnýochrannýoděv.Oblečenísdlouhýmirukávy.Chemickyodolná zástěra. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Vzhled Zápach Barva Prahová hodnota zápachu Kapalina BezbarvéČervený Charakteristický Nelze aplikovat Vlastnost Hodnoty Poznámky Metoda ph 1.3 Bod tání / tuhnutí Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod varu/rozmezí bodu varu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod vzplanutí Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rychlostvypařování Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hořlavost(pevnélátky,plyny) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Mezhořlavostivevzduchu Žádnéznámé Hornímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Spodnímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Tlak par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hustota par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Relativní hustota 1.1 Rozpustnostvevodě Rozpustnývevodě Rozpustnost(i) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rozdělovacíkoeficient: Not applicable n-oktanol/voda Teplota samovznícení Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Teplota rozkladu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Kinematická viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé 9.2.Dalšíinformace Teplotaměknutí Molekulární hmotnost Obsah VOC (%) Hustota par Objemová hustota Velikostčástic Distribucevelikostičástic Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Kdispozicinejsoužádnéúdaje. Stránka 6 / 11
10.2. Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek. Údajetýkajícísevýbušnosti Citlivost na mechanické vlivy Citlivostnavýbojestatickéelektřiny Žádný. Žádný. 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Přiběžném zpracovánížádné. Nebezpečnápolymerace Nedocházíknebezpečnépolymeraci. 10.4.Podmínky,kterým jetřebazabránit Vystavenívzduchunebovlhkostipodelšídobu. 10.5.Neslučitelnémateriály Kyseliny,Zásady,Oxidačníčinidlo. 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Oxidy uhlíku. Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1.Informaceotoxikologickýchúčincích Informaceopravděpodobnýchcestáchexpozice Informace o výrobku Inhalace Kontakt s okem Stykskůží Požití Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Žíravépři vdechnutí.(nazákladěsložek).inhalationofcorosivefumes/gasesmaycause coughing, choking, headache, dizziness, and weakness for several hours. Pulmonary edema may occur with tightness in the chest, shortness of breath, bluishskin,decreasedbloodpressure,andincreasedheartrate.vdechnutéžíravé látkymohouzpůsobittoxickýedém plic.plicníedémymohouzpůsobitsmrt. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Způsobuje poleptání.(nazákladěsložek).způsobujepoleptáníočíamůžezpůsobitvážné poškozenízrakuažslepotu.způsobujevážnépoškozeníočí.můžezpůsobit nevratnépoškozeníočí. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Žíravý.(na základěsložek).způsobujepoleptání. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Způsobuje poleptání.(nazákladěsložek).požitízpůsobujepoleptáníhorníčástidýchacíhoa zažívacíhotraktu.můžezpůsobitvážnépálenívústechavžaludkudoprovázené zvracením aprůjmem sobsahem tmavékrve.můžedojítkpoklesukrevníhotlaku. Stránka 7 / 11
Informaceotoxikologickýchúčincích Kolem ústsemohouobjevithnědénebožlutéskvrny.otokhrdlamůžezpůsobit problémysdýcháním adušení.požitímůževyvolatpoškozeníplic.připožitía vniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobitsmrt. Symptomy Zarudnutí.Popálení.Můžezpůsobitoslepnutí.Kašela/nebodýchavičnost. Číselnáměřenítoxicity Akutní toxicita Následujícíhodnotyjsouvypočítánynazákladěkapitoly3.1dokumentuGHS ATEmix (orální) 6,972.00 mg/kg Neznámá akutní toxicita 0% směsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníorálnítoxicity 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutnídermálnítoxicity 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(plyn) 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(páry) 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(prach/mlha) Chemický název Orální LD50 Dermální LD50 LC50Inhalační Lactic acid = 3543 mg/kg ( Rat ) > 2 g/kg ( Rabbit ) > 7.94 mg/l ( Rat ) 4 h Opožděnéaokamžitéúčinkyatakéchronickéúčinkykrátkodobéadlouhodobéexpozice Žíravost/dráždivostprokůži Vážnépoškozeníočí/ podrážděníočí Senzibilizace dýchacích cest nebokůže Mutagenitavzárodečných buňkách Klasifikacenazákladěúdajůdostupnýchprosložky.Způsobujepoleptání. Klasifikacenazákladěúdajůdostupnýchprosložky.Nebezpečívážného poškozeníočí.způsobujepoleptání. Karcinogenita Toxicita pro reprodukci STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečnostpřivdechnutí Stránka 8 / 11
12.1. Toxicita Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita 12.2.Perzistencearozložitelnost Perzistencearozložitelnost 12.3.Bioakumulačnípotenciál Bioakumulace 12.4.Mobilitavpůdě Mobilitavpůdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Hodnocení PBT a vpvb 12.6.Jinénepříznivéúčinky Jinénepříznivéúčinky 13.1. Metody nakládání s odpady Oddíl13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Odpadzezbytků/nepoužitých produktů Znečištěnýobal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.Likvidujteodpadvsouladusprávními předpisynaochranuživotníhoprostředí. Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO Nepodléhajícínařízení 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohy IúmluvyMARPOLa předpisuibc Stránka 9 / 11
RID Nepodléhajícínařízení 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný ADR Nepodléhajícínařízení 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný IATA Nepodléhajícínařízení 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNON REGULATED 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Oddíl15:INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1.Předpisytýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátky nebosměsi Evropská unie Chemický název FrancouzskéRG číslo Název Lactic acid RG 5,RG 14,RG 15,RG 15bis,RG - 50-21-5 20bis Vezmětevpotazsměrnici98/24/ESobezpečnostiaochranězdravízaměstnancůpředrizikyspojenýmis chemickýmičinitelipoužívanýmipřipráci. Povolenía/neboomezenípřipoužití: Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícípovolení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXIV).Tento produktneobsahujelátkypodléhajícíomezení(nařízení(es)č.1907/2006(reach),přílohaxvi). Persistentníorganickéznečišťujícílátky Nelze aplikovat. Stránka 10 / 11
Látkypoškozujícíozonovouvrstvu(ODS)nařízení(ES)1005/2009 Nelze aplikovat. 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Oddíl16:DALŠÍINFORMACE Klíčnebopopiszkratekaakronymůpoužitýchvbezpečnostním listu Legenda SVHC: Látky vzbuzující velmi velké obavy: Oddíl8:OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA(časověváženýprůměr) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota - Označeníkůže Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat www.chemadvisor.com/ Datum Vydání Datum revize 23-IV-2018 11-VI-2018 Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky:Nařízení(ES)č.1907/2006. Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomía svědomíavsouladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouze jakopoučeníprobezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňovánía vypouštěníanesmíbýtpokládányjakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouze specifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnéprotakovétomateriálypoužívanévkombinacisjinými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Konecbezpečnostníholistu Stránka 11 / 11