BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU 1. NÁZEV PRODUKTU A SPOLEČNOSTI Obchodní název Palivo pro 4taktní motory Aspen Jonsered Číslo položky Není k dispozici, nakupuje se přímo od společnosti Aspen Petroleum AB Použití Benzín pro čtyřtaktní motory Dodavatel Husqvarna AB Adresa SE 561 82 Huskvarna Země Švédsko Telefon +46 36 14 65 00 Fax +46 36 14 73 55 Kontakt Anita Cenusa Stavy nouze Obraťte se na Informační středisko pro jedovaté látky 2. NEBEZPEČNÉ VLASTNOSTI Klasifikace Vysoce hořlavá. Zdraví škodlivá. Zdraví Zvracení ve spojitosti s nedobrovolným spolykáním může způsobit vážné poškození plic nebo zápal plic vyvolaný chemickým působením. Dráždí kůži. Výpary mohou vyvolat ospalost a závratě. Požár Vysoce hořlavá. Může vytvořit výbušnou směs se vzduchem při pokojové teplotě. 3. SLOŽENÍ/KLASIFIKACE LÁTKY Č. Název látky Č. EC Č. CAS 1 2 plnohodnotný alkylát izomerace Obsah (%) Označení R věty 265-066-7 64741-64-6 85-95 F, Xn R11-38-65-67 265-073-5 64741-70-4 1-10 F, Xn R11-38-65-67 3 Benzen 200-753-7 71-43-2 <0,1 F, T R11-45-46 36/38-65 48/23/24/25 Tabulka symbolů: T+=Velmi toxická, T=Toxická, C=Leptavá, Xn=Zdraví nebezpečná, Xi=Dráždivá, E=Výbušná, O=Oxidační, F+=Extrémně hořlavá, F=Vysoce hořlavá, N=Škodlivá pro životní prostředí, IK=Není předmětem klasifikace týkající se škodlivosti pro životní prostředí či zdraví osob. Seznam příslušných R vět naleznete v bodu 16. 4. PRVNÍ POMOC Při vdechnutí Při nadměrném vystavení zajistit čerstvý vzduch. Klid Při styku s kůží Svléknout potřísněný oděv. Omýt mýdlem a vodou. Při zasažení očí Důkladně vypláchnout vodou. Udržovat oční víčka rozevřená a případně vyjmout kontaktní čočky. Pokud přetrvávají nepříjemné pocity, vyhledat lékařskou pomoc. Při požití Nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc nebo se obraťte na Informační středisko pro jedovaté látky. Informace pro lékařské ošetření Nebezpečí nadýchání, které může mít za následek zápal plic vyvolaný chemickým působením. BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 1 z 5
5. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ POŽÁRU Hasicí látky Použijte pěnu, kyselinu uhličitou nebo prášek. Nikdy nepoužívejte vodu. Nebezpečí vzniku požáru a výbuchu Vysoce hořlavá. Výpary mohou vytvořit výbušnou směs se vzduchem při pokojové teplotě. Nebezpečí vzniku jisker prostřednictvím elektrostatického výboje Informace Kontejnery v blízkosti požáru je třeba odstranit z dosahu požáru nebo ochladit vodou. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ ROZLITÍ/NÁHODNÉHO ÚNIKU Ochrana osob Odstraňte možné zdroje vznícení. V případě nedostatečného větrání použijte dýchací masku s filtrem typu A (hnědým). Ochrana životního prostředí Zabraňte úniku do půdy, povrchové vody a kanalizačního systému. Při velkých únicích (více než 50 litrů) kontaktujte Komoru záchranářů. Metoda dekontaminace Odstraňte všechny zdroje vznícení. Absorbován pískem, půdou nebo podobnými látkami. Shromážděte a umístěte do hermeticky uzavřené nádrže. Manipulace podle pravidel pro nebezpečný odpad. 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Teplota skladování Do běžné pokojové teploty Teplota pro přepravu Max. 50 C Doporučení pro manipulaci a skladování Skladujte balení v uzavřených a dobře větraných místnostech. Nemanipulujte, neskladujte a neotevírejte v blízkosti zdrojů vznícení. Produkt může akumulovat statickou elektřinu, která může způsobit vznik jisker. Pro mezery větší než 50 cm použijte správné uzemnění. Pravidla pro manipulaci a skladování Skladování velkého množství hořlavých kapalin může vyžadovat povolení od městského úřadu. První třída Hořlavá kapalina, třída 1. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB Hygienické limity podle platných předpisů: Název látky CAS Č. Obsah (%) NGV TGV KTV Alkylovaný benzen 64741-64-6 80-90 900 mg/m³ - - Preventivní opatření Dobré proudění vzduchu. V blízkosti produktu nekuřte. Udržujte mimo dosah ohně a jisker, např. jisker od svařování. Osobní ochranné prostředky Pokud existuje riziko přímého kontaktu, noste ochranné rukavice a příslušný ochranný oděv. Pokud existuje možnost postříkání, noste ochranné brýle. V případě nedostatečného větrání použijte dýchací masku s filtrem typu A (hnědým). BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 2 z 5
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Forma Těkavá čirá kapalina Vůně Charakteristika Relativní hustota 690-710 kg/m³ Relativní hustota spalin >1 (vzduch=1) Relativní rychlost odpařování >1000 (BuAc=100) Teplota vznícení <0 C Teplota vznícení >250 C Bod varu 40-190 C Rozpustnost ve vodě <100 ppm Limitní hodnoty výbuchu 0,6-8,0 % objemu Tlak par 55-65 (kpa při 38 C) Rozpustnost Snadno rozpustný ve většině organických rozpouštědel Viskozita, kinematická <1mm 2 /s (při 40 C) 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita Chemicky stabilní, ale vysoce hořlavý. Spaliny mohou vytvořit se vzduchem výbušnou směs. Materiály a chemické produkty, se kterými nesmí přijít produkt do styku Silná oxidační činidla. Nebezpečné rozkladné produkty Nejsou známy. V případě nedokonalého spalování se může tvořit kysličník uhelnatý. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Při vdechnutí Při vysokých koncentracích mohou spaliny způsobit podráždění dýchacích orgánů a nepříznivě působit na centrální nervovou soustavu. Mezi příznaky patří bolesti hlavy, závratě a malátnost. Při styku s kůží Může způsobit podráždění kůže. Může dojít k částečné absorpci kůží a vyvolat podobné příznaky jako při vdechnutí. Při zasažení očí Může vyvolat bolest a dráždění, ale nedojde k poškození tkáně očí. Při požití Může způsobit bolesti břicha a zvracení. Může také ovlivnit nervovou soustavu a vyvolat podobné příznaky jako při vdechnutí. Malá množství kapaliny, která proniknou při spolykání nebo zvracení do dýchacích orgánů, mohou způsobit zápal plic vyvolaný chemickým působením nebo otok plic. Informace pro lékařské ošetření Nebezpečí nadýchání, které může mít za následek zápal plic vyvolaný chemickým působením. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Pohyblivost Veškeré dopady na vodu či půdu (rozlití) jsou výrazně redukovány vysokou těkavostí (vypařováním) a malou rozpustností ve vodě. Produkt může plavat na vodě. Velký únik může proniknout do půdy a kontaminovat podzemní vodu. Rozložitelnost plnohodnotný alkylát a nafta (petrolejový ether), izomerace nejsou biologicky rozložitelné, ale rozkládají se působením světla v atmosféře. Bioakumulace Log Pow >3. Bioakumulace je možná. Toxicita pro prostředí Produkt je zřejmě škodlivý pro vodní organismy. Hodnoty toxicity se vztahují na vniklou látku, nikoli na látku před vniknutím. BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 3 z 5
Látky Č. EC Č. CAS Obsah (%) plnohodnotný alkylát 265-066-7 64741-64-6 80-90 EL50 dafnie 48 hod.: >1000 mg/l Art: D. magna OECD TG č. 202. Alg, Selenastrum capricornutum, IC50 13 mg/l/72 hod. (izomer nafty). 13. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Klasifikace typů odpadu Zbytkové množství je klasifikováno jako nebezpečný odpad ve shodě s příslušnými předpisy o nakládání s odpady a podle nich je třeba s ním manipulovat. Pokyny pro vypouštění sudů Otočte sud otvorem dolů a počkejte, až přestane kapalina kapat (= méně než 1 kapka za minutu). Vyvětrejte sud otočený otvorem dolů, abyste snížili nebezpečí výbuchu (spaliny jsou těžší než vzduch a klesají k zemi). Věnujte pozornost rizikům spojeným s balením, které obsahovalo hořlavé kapaliny. Balení nepropichujte, neřezejte a nesvařujte. Manipulace s prázdnými nádobami Prázdné plastové nádoby mají vysoký obsah energie, což znamená, že je prospěšné je zaslat do spalovny k obnově energie. Sudy zašlete do certifikovaného recyklačního střediska. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Chemikálie jsou klasifikovány jako nebezpečné zboží Ano Ne Neklasifikováno Další informace ADR/RID (silniční/železniční doprava): Č. UN: 1203 Třída: 3 IMDG (námořní doprava): Č. UN: 1203 Třída IMDG: 3 EmS: F-E, S-E DGR (letecká doprava): Č. UN: 1203 Třída: 3 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Informace Obsahuje naftu (petrolejový ether), plnohodnotný alkylát R věty/s věty Č. Text věty R11 Vysoce hořlavý R65 Škodlivý: Při spolykání může způsobit poškození plic. R38 Dráždí kůži. R67 Výpary mohou vyvolat ospalost a závratě. S2 Udržujte mimo dosah dětí. S16 Udržujte mimo dosah zdrojů vznícení. Zákaz kouření. S24 Zabraňte kontaktu s kůží. S23 Zabraňte vdechnutí spalin/kouře. S62 Při spolykání NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte ošetřujícímu personálu tento obal nebo štítek. S61 Zabraňte úniku do okolního prostředí. Přečtěte si speciální pokyny či pokyny k produktu. Označení a symboly nebezpečnosti Vysoce hořlavý Zdraví škodlivý BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 4 z 5
16. RŮZNÉ INFORMACE Zdroje informací Aktuální legislativa v době revize a technická dokumentace od dodavatele surovin, Aspen Petroleum AB. Seznam všech příslušných R vět. Č. Text R věty R11 Vysoce hořlavý R36/38 Dráždí oči a kůži. R45 Může způsobit rakovinu. R46 Může způsobit dědičné genetické poruchy. R48/23/24/2 5 Toxický: Při dlouhodobém vystavení působení látky vdechováním, kontaktu s kůží či spolykáním hrozí nebezpečí vážného poškození zdraví. R65 Škodlivý: Při spolykání může způsobit poškození plic. R67 Výpary mohou vyvolat ospalost a závratě. Přehled revizí Vydání Datum revize Odpovědná osoba Opravy 1 15. 12. 2003 Hanna Svennberg 2 1. 1. 2007 Anita Cenusa Opraveno, části 1-16 Poznámky dodavatele BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 5 z 5