Závazný vzor smlouvy Píl.. 5 zadávací dokumentace íslo smlouvy objednatele: íslo smlouvy zhotovitele: KUPNÍ SMLOUVA uzavená podle 409 a násl. zákona. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znní pozdjších pedpis I. Smluvní strany CENIA, eská informaní agentura životního prostedí Sídlo: Litevská 1174/8, 100 05 Praha 10 Zastoupená: Ing. Jiím Hradcem, editelem I: 45 24 91 30 Bankovní spojení: KB Praha 4,.útu: 44735041/0100 (dále jen objednatel ) Firma: Sídlo: Zastoupená: Zástupce ve vcech technických: I: DI: Zhotovitel je plátce DPH Bankovní spojení:. útu (dále jen prodávající ) II. Pedmt smlouvy 2.1. Pedmtem této smlouvy je realizace veejné zakázky malého rozsahu ve smyslu ustanovení zákona. 137/2006 Sb., o veejných zakázkách, a to Technologie server a grafických stanic. 2.2. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných kupujícímu technické vybavení specifikované v píloze. 1 - Specifikace a pevést na nj vlastnické právo k tomuto zboží a kupující se zavazuje zboží pevzít a zaplatit za nj sjednanou kupní cenu zpsobem a v termínu sjednaným touto smlouvou. 2.3. Prodávající se zavazuje nejpozdji k okamžiku pedání technického vybavení kupujícímu poskytnout, i zajistit poskytnutí, licence k veškerému software, který je dodáván jako souást i píslušenství hardware. 1
2.4. Prodávající se dále zavazuje poskytnout kupujícímu služby související se zajištním provozu a správy databází po dobu 5 let od uzavení této smlouvy. 2.5. Kupující se touto Smlouvou zavazuje vyvinout nezbytn nutnou souinnost k pevzetí technického vybavení a ádn a vas dodaný jej pevzít; a dále se kupující zavazuje zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu. 2.6. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavenu nebo uzave pojistnou smlouvu na pojištní odpovdnosti ve výši min. 3,0 mil. K, která bude platná a úinná po celou dobu úinnosti této Smlouvy. Kopii pojistné smlouvy pedloží zhotovitel objednateli nejpozdji do jednoho týdne od podpisu této Smlouvy. III. Doba a místo plnní 3.1. Prodávající se zavazuje doruit kupujícímu technické vybavení dle bodu 2.2. a blíže specifikovaného v píloze. 1 této smlouvy do 30 kalendáních dn od podpisu této smlouvy. Místem plnní je sídlo kupujícího. 3.2. Plnní bude uskutenno na základ Rámcového harmonogramu uvedeného v píloze. 1 této smlouvy - Specifikace. 3.3. Dodávka zboží je splnná okamžikem akceptace kupujícím, která je podmínna testem. IV. Cena 4.1. Kupní cena zboží je stanovena cenovou nabídkou prodávajícího, která byla souástí nabídky uchazee veejné zakázky. 4.2. Kupní cena zboží vetn zajištní provozu a správy je: bez DPH... K samostatn DPH.%. K vetn DPH.. K t.j. celkem slovy... korun eských. 4.3. Jednotková cena služby zajištní provozu a správy databází za 1 hodinu iní: bez DPH... K samostatn DPH.%. K vetn DPH.. K t.j. celkem slovy... korun eských 4.4. Kupní cena zahrnuje dopravu zboží kupujícímu, pojištní dopravy do místa plnní, instalaci a uvedení technického vybavení do provozu. V. Platební podmínky 5.1. Úhrada kupní ceny bude uskutenna na základ daového dokladu (faktury) vystavené do 10 dn od data akceptace dodávky zboží kupujícím. 2
5.2. Úhrada ceny za zajištní provozu a správy databází bude uskutenna na základ daového dokladu (faktury) vystavené do 10 dn od konce období, za nž jsou vystaveny. Období, za které budou vystavovány faktury, jsou 3 kalendání msíce. 5.3. Splatnost daového dokladu (faktury) se stanoví na 90 kalendáních dn po jejich obdržení objednatelem. Daový doklad (faktura) zhotovitele musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené v 28 zákona. 235/2004 Sb., o dani z pidané hodnoty, ve znní pozdjších pedpis. 5.4. V pípad, že faktura nebude obsahovat zákonem pedepsané náležitosti, je objednatel oprávnn ji do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém pípad není objednatel v prodlení s úhradou faktury. VI. Odpovdnost za vady, záruka za jakost 6.1. Prodávající pebírá záruku za zboží na dobu minimáln 36 msíc ode dne dodání. 6.2. Kupující je povinen ohlásit prodávajícímu záruní vady neprodlen. 6.3. Reklamaci lze uplatnit nejpozdji do posledního dne záruní lhty, piemž i reklamace odeslaná v poslední den záruní lhty se považuje za vas uplatnnou. 6.4. Záruka se nevztahuje na závady zpsobené neodbornou manipulací nebo mechanickým poškozením. 6.5. Bezplatný servis poskytnutý prodávajícím kupujícímu v záruní dob na celou dodávku zboží pokrývá veškeré náklady na náhradní díly, cestovné a práci servisních technik; dostupnost servisního technika bude 24 hodin; 6.6. Bezplatný servis dále zahrnuje preventivní prohlídky v rozsahu stanoveném výrobcem, nejmén dvakrát ron, po celou záruní dobu, 6.7. Na záruní opravy nastoupí prodávající v míst instalace zboží a to v pracovní dny v pracovní dob nejpozdji do 24 hodin od nahlášení závady kupujícím, které musí být zasláno elektronickou poštou na adresu elektronické pošty prodávajícího. 6.8. V pípad závady na dodaném zaízení vyžadující dobu opravy delší než 5 pracovních dn je prodávající povinen objednateli bezplatn zapjit náhradní zaízení v odpovídající technické kvalit. VII. Sankní ustanovení 7.1. Pro pípad prodlení kupujícího s platbou, na níž vznikl prodávajícímu nárok, zaplatí kupující prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné ástky za každý i zapoatý den prodlení. 7.2. V pípad, že prodávající nedodrží termín plnní dle bodu 3. 1. této smlouvy, písluší objednateli smluvní pokuta ve výši 1.500,- K za každý i zapoatý den prodlení s dodáním pedmtu plnní této smlouvy. 7.3. Uplatnním smluvní pokuty není doteno právo objednatele na náhradu škody, pokud mu v dsledku porušení smluvní povinnosti zhotovitelem vznikne, ani právo objednatele na odstoupení od této smlouvy, ani povinnost zhotovitele ke splnní povinnosti zajištné smluvní pokutou, pokud na takovém plnní povinnosti bude objednatel trvat. 3
VIII. Zmny smlouvy 8.1. Tuto smlouvu lze mnit nebo doplovat pouze íslovaným písemným oboustrann potvrzeným ujednáním výslovn nazvaným "Dodatek ke smlouv". 8.2. Nastanou-li u nkteré ze stran skutenosti bránící ádnému plnní této smlouvy, je povinna to ihned bez zbyteného odkladu oznámit druhé stran a vyvolat jednání zástupc kupujícího a prodávajícího. IX. Odstoupení od smlouvy 9.1. V pípad neplnní podstatných povinností vyplývajících z této smlouvy, mají ob strany právo v souladu se zákonem. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znní pozdjších pedpis (dále jen obch. zák.), a to prostednictvím písemného odstoupení. Takové odstoupení bude platné a nabude úinnosti dnem jeho doruení druhé smluvní stran. 9.2. Za podstatné porušení smlouvy ve smyslu 345 obch. zák. strany považují tyto pípady: a. zhotovitel nedokáže poskytnout všechny nebo ást svých služeb bhem lht smluvených v této smlouv ani ve lht 30 dn ode dne uplynutí lht stanovených v této smlouv, b. zhotovitel po obdržení oznámení objednatele o porušení smlouvy nedokáže opravit své chyby nebo nesplní jakýkoliv jiný závazek bhem 30 denní lhty nebo delšího asového období písemn stanoveného objednatelem, c. objednatel neuhradí zhotoviteli cenu za poskytnutí služeb ve lht 30 dn od její splatnosti X. Vyšší moc 10.1. V pípad zásahu vyšší moci, která by znemožnila kterékoliv ze smluvních stran vasné a ádné splnní podmínek této smlouvy, odsunuje se doba plnní podmínek této smlouvy o dobu trvání zásahu vyšší moci a dobu nezbytnou k odstranní jejích následk. 10.2. Za vyšší moc se považuje: krádež a jiná trestná innost tetí strany, innost pírodních živl. XI. Ostatní ujednání 11.1. Chce-li nkterá ze stran od této smlouvy odstoupit na základ ujednání z této smlouvy vyplývajících, je povinna svoje odstoupení písemn oznámit druhé stran s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy odstupuje. V odstoupení musí být dále uveden dvod, pro který strana odstupuje a pesná citace toho bodu smlouvy, který ji k takovému kroku opravuje. Bez tchto náležitostí je odstoupení neplatné. 11.2. Tato smlouva nabývá platnosti a úinnosti dnem podpisu druhé ze smluvních stran. 11.3. Tato smlouva je vyhotovena ve tyech stejnopisech s platností prvopisu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dva výtisky. 11.4. Vztahy mezi smluvními stranami výslovn neupravené touto smlouvou se ídí obecn 4
závaznými právními pedpisy, zejména zákonem. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znní pozdjších pedpis. 11.5. Smluvní strany se zavazují, že informace zjištné pi plnní této smlouvy, jako jsou technické, technologické, metodické, vývojové, poradenské a další obdobné expertní postupy vetn podrobností o obsahu plnní pedmtu této smlouvy, budou udržovat v tajnosti a nezpístupní je tetím osobám bez písemného souhlasu druhé smluvní strany Pílohy: Píloha. 1 - Specifikace Datum: Kupující: Datum: Prodávající:... Ing. Jií Hradec editel... 5
Píloha 1 ke smlouv SPECIFIKACE ZAKÁZKY Technologie server a grafických stanic Úvod Pedmtem veejné zakázky je jednak dodávka spolehlivého technického vybavení, které zaruí nepetržitou dostupnost a stabilitu provozovaných aplikací, vetn související služby zajištní provozu a správy databází v rámci projektu HW a SW platformy po dobu 5 let, jednak dodání dvou specializovaných grafických pracovních stanic. První ást dodávky - 2 servery je urena pro rozšíení stávajícího blade serveru CENIA o dva servery, rozšíení diskového pole CENIA o 8 TB a dodání OS a systému ízení báze dat. Druhá ást dodávky 2 grafické pracovní stanice v. OS jsou ureny pro práci s rastrovými daty. SW k serverm Na všech serverech je poítáno s použitím OS Unixového typu. Na databázový server je poítáno se systémem ízení báze dat. Grafické stanice Dv specializované pracovní stanice potebné pouze pro ešení v rámci projektu. Jejich technická konfigurace musí umožnit nainstalování specializovaného software na zpracování multispektrálních a hyperspektrálních satelitních dat s velmi vysokým prostorovým rozlišením. Nároky na výkonnost jednotlivých komponent poítaových sestav je proto velmi vysoká (pedevším architektura procesoru, disková kapacita, rychlost pístupu na disky, špiková grafická karta atd.). Dodávka bude ovena testy zadavatele. Rámcový harmonogram ešení zakázky Technologie server a grafických stanic název ásti dodávky poízení technologie server 2 servery hardware pro práci s rastrovými daty - 2 grafické stanice poízení serverového software zajištní provozu a správy databází (5 let) 2009 ervenec srpen záí íjen listopad prosinec Minimální technické požadavky na doplnní blade šasí BladeCenter H: Celkem 2 servery ( aplikaní, databázový), diskové pole, aplikaní server: - 1x tyjádrový procesor 64 b - 2,66 GHz - 16 GB RAM - 2x 150 GB HDD, 10 k RPM - RAID 1-2x LAN 1 Gb/s databázový server: - 1x tyjádrový procesor 64 b - 2,66 GHz - 16 GB RAM - 2x 150 GB HDD, 10 k RPM RAID 1-2x LAN 1 Gb/s - FC rozhraní 2 Gb/s posílení diskového pole CENIA: - 8x 1 TB SATA 7,2 k RPM HDD RAID 5 serverový SW Linux Systém ízení báze dat 1
Minimální technické parametry pracovních stanic (2x) 1x tyjádrový procesor 2,8 GHz 8 GB RAM 800 MHz (2x 4 GB) základní deska 2x 1 Gb/s LAN, 6x SATA, 2x PATA, 8x USB 2.0, PCI, PCIe 16x HDD 300 GB SATA II 10 k RPM HDD 1500 GB SATA II 7,2 k RPM Blue-ray vypalovaka SATA 3,5 teka pamových karet grafická karta PCIe 16x, 1 GB RAM, 2x DVI, HDMI LCD 24, 1900x1200, HDMI, DVI zdroj aktivní PFC, 1000 W klávesnice, myš PS/2 reproduktory 2.1 miditower skí OS Windows Vista Ultimate CZ Zadavatel pipouští i dodávku kvalitativn a technicky obdobného technologického vybavení, než je serverový SW Linux a OS Windows Vista Ultimate CZ, pokud ovšem bude zajištna kompatibilita se stávajícím vybavením zadavatele, kterým je MS Windows na pracovních stanicích a Linux Red Hat Enterprise Edition na serverové platform. 2