Zmluva o dielo č. Z20164530_Z Uzatvorená v zmysle 536 a nasl. Obchodného zákonníka I. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Číslo účtu: Tel: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Mamateyova 17, 85005 Bratislava 55, Slovenská republika 35937874 2022027040 SK2022027040 SK4781800000007000182424 0220824466 1.2 Dodávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Číslo účtu: Tel: A J Produkty a.s. Galvaniho 7/B, 82104 Bratislava, Slovenská republika 36268518 2021946454 SK2021946454 SK12 8130 0000 0021 1033 0018 +421903479122 II. Predmet zmluvy 2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy: Názov: Kľúčové slová: CPV: Druh/y: Kategória služieb: Dodanie a montáž stabilného regálového systému regály, montáž 39151100-6 - Regály; 45255400-3 - Montážne práce; 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu) Tovar; Stavebná práca; Služba 20. Podporné a pomocné dopravné služby 2.2 Funkčná špecifikácia predmetu Zmluvy: Dodanie a montáž stabilného regálového systému do objektu v Bratislave Dodanie a montáž regálov na 1.PP do jednotlivých miestností v zmysle projektovej dokumentácie Deliace priečky medzi jednotlivými miestnosťami sú murované. Na 1.PP sú betónové podlahy. V objekte sa nachádza výťah. Umiestnenie regálového systému je uvedené v prílohe č. 1 Pôdorys (výkres č. c01) Požadujeme vykonanie prác vrátane dodávky materiálu a zároveň musia byť v navrhnutej cene zahrnuté všetky činnosti a práce spojené so zabezpečením celého predmetu zákazky v určenom mieste realizácie predmetu zákazky napr. náklady na dovoz a odvoz materiálu, vynesenie materiálu, všetky ostatné spotrebované materiály a prostriedky, náklady na používanie strojov, náradia a nástrojov vrátane ich dovozu a odvozu na miesto realizácie, likvidácia a odvoz všetkého odpadu vzniknutého pri realizácii a pod. Pred zahájením výroby je nevyhnutné zameranie vnútorných priestorov, v ktorých bude stabilný regálový systém montovaný. Pre osadenie a montáž stabilného regálového systému nie sú potrebné žiadne stavebno-technické úpravy v jednotlivých miestnostiach Projektovaný regálový systém je navrhnutý ako stacionárny regálový systém. Stacionárne regálové systémy sú navrhnuté ako obojstranné aj jednostranné, 6-policové, 5-policové a 4-policové, materiál kov, farebné prevedenie práškovou farbou RAL 7035-svetlošedá, ktorá je vypaľovaná. Strana 1 z 5
Police budú trojnásobne ohýbané. Výpis prvkov je obsiahnutý v Technickej špecifikácii predmetu zákazky - počet a rozmery regálov. Regály budú vybavené vrchnou kapotážou. Celkovo je navrhnutých 165,7 bm regálov, t.j. 945,3 bm políc (úložného priestoru). Súčasťou vybavenia regálov sú policové profilové zarážky proti prepadávaniu skladovaného tovaru dozadu. Regálové rámy sú vybavené drôtenou zarážkou vždy po oboch stranách police. Regály budú vybavené diagonálnou výstužou práškovo farbenou metódou vypaľovania v odtieni RAL 7035. Umožňujeme vlastné technické riešenie týchto komponentov (pri zachovaní funkcie). Regály budú ukončené otvorenou bočnicou vpredu a rovnako i vzadu. Súčasťou vybavenia prednej bočnice je aj označovacia tabuľka formátu A4 s hliníkovým rámikom. Celková kapacita regálového systému predstavuje 945,3 bm. Minimálna čistá výška jednej police predstavuje 335mm (pre uloženie spisovej krabice o výške 320mm). Police budú pri jednodielnych aj dvojitých regáloch nastaviteľné jednotlivo pre každú regálovú stranu nastaviteľné po minimálne 20mm v rastri rámu. Všetky priznané časti regálov budú s ohľadom na bezpečnosť zamestnancov vyhotovené bez použitia skrutkových spojov (zabránenie poranenia zamestnancov pri ukladaní či vyberaní dokumentácie v archíve). Celé príslušenstvo regálov musí byť jednoducho nastaviteľné aj pre obslužný personál bez potreby použitia nástrojov formou stavebnicového systému (tak, aby bolo možné vymeniť policu, resp. posunúť ju a zmeniť rozstup). PRVKY REGÁLOVÉHO SYSTÉMU V JEDNOTLIVÝCH MIESTNOSTIACH : Miestnosť 07 Úložný stavebnicový regál (R900) s rozmermi 900x300x2232 mm, celkom 1, (R1000) s rozmermi 1000x300x2232 mm, celkom 6. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Strednú regálovú zostavu kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Miestnosť 07 Systém kotvenia regálového systému navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Minimálna priechodová šírka uličky medzi jednotlivými regálovými zostavami je 800mm. Celkovo je navrhnutých 41,4 bm políc. Miestnosť 07A Úložný stavebnicový regál (R1000) s rozmermi 1000x300x2232mm, celkom 3, (R1200) s rozmermi 1200x300x2232mm, celkom 12. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Strednú regálovú zostavu kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Miestnosť 07A Systém kotvenia regálového systému navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Celkovo je navrhnutých 104,4 bm políc. Miestnosť 07B Úložný stavebnicový regál (R1000) s rozmermi 1000x300x2232mm, celkom 5, (R1200) s rozmermi 1200x300x2232mm, celkom 12. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Strednú regálovú zostavu kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Miestnosť 07B navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Minimálna priechodová šírka uličky medzi jednotlivými regálovými zostavami je 800mm. Nosnosť police v regáli je 80kg. Každý regál má 6 úložných políc a vrchnú kryciu policu, celková nosnosť bežného metra Celkovo je navrhnutých 116,4 bm políc. Miestnosť 07C Úložný stavebnicový regál (R900) s rozmermi 900x300x2232mm, celkom 1, (R1000) s rozmermi 1000x300x2232mm, celkom 26, (R1200) s rozmermi 1200x300x2232mm, celkom 28, (R1000) s rozmermi 1000x300x1632mm, celkom 6, (R1200) s rozmermi 1200x300x1632mm, celkom 4. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Strednú regálovú zostavu kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Miestnosť 07C Systém kotvenia regálového systému navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Nosnosť police v regáli je 80kg. Regále s výškou 2232mm majú 6 úložných políc a vrchnú kryciu policu, celková nosnosť bežného metra Regále s výškou 1632mm majú 4 úložných políc a vrchnú kryciu policu, celková nosnosť bežné metra regálu je 320kg. Celkovo je navrhnutých 406,2 bm políc. Miestnosť 07D Úložný stavebnicový regál (R900) s rozmermi 900x300x2232mm, celkom 2, (R1000) s rozmermi 1000x300x2232mm, celkom 3, (R1200) s rozmermi 1200x300x2232mm, celkom 11. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Strana 2 z 5
Miestnosť 07D Celkovo je navrhnutých 108,0 bm políc. Miestnosť 07E Úložný stavebnicový regál (R1000) s rozmermi 1000x300x2232mm, celkom 3, (R1200) s rozmermi 1200x300x2232mm, celkom 2. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Strednú regálovú zostavu kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. Systém kotvenia regálového systému navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Miestnosť 07E Nosnosť police v regáli je 80kg. Každý regál má 6 úložných políc a vrchnú kryciu p olicu, celková nosnosť bežného metra Celkovo je navrhnutých 32,4 bm políc. Miestnosť 07G Úložný stavebnicový regál (R900) s rozmermi 900x300x1952mm, celkom 1, (R1000) s rozmermi 1000x300x1952mm, celkom 24, (R1200) s rozmermi 1200x300x1952mm, celkom 2. Rozmiestnenie jednotlivých regálov je vykreslené vo výkresovej časti dokumentácie (výkres č. c 01). Regálový systém kotviť podľa požiadaviek dodávateľa regálového systému. navrhne a zrealizuje dodávateľ s ohľadom na konštrukciu podláh, podhľadov a obvodových stien miestností. Miestnosť 07G Nosnosť police v regáli je 80kg. Každý regál má 5 úložných políc a vrchnú kryciu policu, celková nosnosť bežného metra regálu je 400kg. Celkovo je navrhnutých 136,5 bm políc. 2.3 Technická špecifikácia predmetu Zmluvy: Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne Dodávka a montáž stabilného regálového systému, 4 úložné police, rozmery VxŠxH 1632x1000x300mm Dodávka a montáž stabilného regálového systému, 4 úložné police, rozmery VxŠxH 1632x1200x300mm rozmery VxŠxH 1952x900x300mm rozmery VxŠxH 1952x1000x300mm rozmery VxŠxH 1952x1200x300mm rozmery VxŠxH 2232x900x300mm rozmery VxŠxH 2232x1000x300mm rozmery VxŠxH 2232x1200x300mm Ostatný pomocný a montážny materiál, zarážky a pod. kpl. 6 4 1 24 2 4 46 65 1 Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika 2.4 Osobitné požiadavky na plnenie: Názov Vrátane dopravy na miesto plnenia Zhotoviteľ sa zaväzuje, že dielo bude vykonané pri dodržaní technologických postupov, ako aj platných STN, právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov. Pred zahájením výroby je nevyhnutné zameranie presných rozmerov na mieste realizácie. Prípadná zmena materiálov je možná len s predchádzajúcim písomným súhlasom oprávnenej osoby objednávateľa a za podmienky, že nedôjde k zvýšeniu ceny, dohodnutej v zmluve. Zhotoviteľ vykoná dielo vo vlastnom mene, na vlastné náklady, na vlastné nebezpečenstvo a v dohodnutom čase. Strana 3 z 5
Ak pri zhotovovaní diela dôjde k zakrytiu dovtedy vykonaných činností alebo častí diela, je zhotoviteľ povinný vyzvať objednávateľa na kontrolu realizácie diela písomne dva pracovné dni vopred. Ak zhotoviteľ nesplní uvedenú povinnosť, je povinný umožniť objednávateľovi vykonanie dodatočnej kontroly a znášať náklady s tým spojené. Ak zhotoviteľ na mieste, kde má dielo zhotoviť, zistí skryté prekážky, ktoré mu bránia zhotoviť dielo riadne a včas, je povinný takéto prekážky ihneď oznámiť objednávateľovi. Zhotoviteľ je povinný počas realizácie diela usporiadať svoje zariadenia, materiál a odpad v priestoroch tak, aby nebola rušená prevádzka objednávateľa v budove (na základe inštrukcií zodpovednej osoby). Priestory objednávateľa je povinný úplne vypratať a upraviť podľa zmluvy do 3 kalendárnych dní odo dňa protokolárneho odovzdania diela. Zhotoviteľ zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia osôb v priestoroch realizácie diela, za dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov a STN, týkajúcich sa činností pri vykonávaní diela a ochrany životného prostredia ako aj interných predpisov objednávateľa, s ktorými ho objednávateľ oboznámil. Pokiaľ porušením povinnosti zhotoviteľa vznikne škoda v priestoroch objednávateľa, zhotoviteľ je povinný takto vzniknutú škodu nahradiť v celom rozsahu. Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že bol objednávateľom oboznámený s vnútorným prevádzkovým režimom budovy a internými predpismi objednávateľa. Žiadame naceniť všetky položky výkazu výmer do 7 dní od uzavretia zmluvy. Výkaz výmer verejný obstarávateľ víťaznému uchádzačovi poskytne. Platba sa uskutoční po poskytnutí služby na základe vystavenej faktúry. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu v zmysle zákona č. 222/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Lehota na dodanie diela je 6 týždňov od upresnenia termínu dodania a montáže zo strany verejného obstarávateľa. Názov Upresnenie 2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy: Popis Príloha 1-pôdorys Názov súboru Priloha 1_podorys.pdf III. Zmluvné podmienky 3.1 Miesto plnenia Zmluvy: Štát: Kraj: Okres: Obec: Ulica a číslo: Slovenská republika Bratislavský Bratislava V Bratislava - mestská časť Petržalka Mamateyova 17 3.2 Čas / lehota plnenia zmluvy: 14.3.2016 15:00:00-24.4.2016 15:00:00 3.3 Dodávané množstvo/ rozsah zmluvného plnenia: Jednotka: Požadované množstvo: 1,0000 stabilný regálový systém 3.4 Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 2.1, účinná zo dňa 1.12.2015, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy. IV. Zmluvná cena 4.1 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 14 500,00 EUR 4.2 Sadzba DPH: 20,00 Strana 4 z 5
4.3 Celková cena predmetu Zmluvy vrátane DPH: 17 400,00 EUR V. Záverečné ustanovenia 5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 2.1, účinná zo dňa 1.12.2015, ktoré tvoria jej prílohu č. 1. 5.2 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy. 5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve neexistujú. 5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska. 5.5 Túto Zmluvu bude možné meniť a dopĺňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a číslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy: Príloha č.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 2.1, účinná zo dňa 1.12.2015, https://portal.e.sk/spravaopet/opet/verejnydetail/ V Bratislave, dňa 3.3.2016 15:42:02 Objednávateľ: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Objednávateľa v rámci elektronického trhoviska Dodávateľ: A J Produkty a.s. konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Dodávateľa v rámci elektronického trhoviska Strana 5 z 5