BEZPEČNOSTNÍLIST Tentobezpečnostnílistbylvytvořenvsouladuspožadavky: Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008 Datum Vydání 04-XI-2016 Datum revize 02-II-2018 Číslorevize 4 EGHS /Čeština(Czech) 1.1. Identifikátor výrobku Oddíl1:IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU Název výrobku MetaDi Fluid Kód produktu 40-6016, 40-6032, 40-6064-085 Číslobezpečnostníholistu 1352984_E Chemický název 1.2Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Nedoporučenápoužití Laboratory Use Only. 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Výrobce ITW Test & Measurement GmbH Adresa výrobce Boschstraße 10 73734 Esslingen am Neckar / GERMANY www.buehler-met.de www.buehler.fr www.buehler.co.uk Telefonníčíslo +49 (0) 711 4904690-0 E-mailová adresa lab.eu@buehler.com 1.4Telefonníčíslopronaléhavésituace Global Access Code: 334545 Americas: +1 760 476 3962 Europe: +1 760 476 3961 Middle East/Africa: +1 760 476 3959 Asia Pacific: +1 760 476 3960 UK: +44 8 08 189 0979 2.1.Klasifikacelátkynebosměsi Oddíl2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Stránka 1 / 12
Nařízení(ES)č.1272/2008 Reprodukčnítoxicita Kategorie 1B - (H360) 2.2.Prvkyoznačení Signální slovo Nebezpečí Standardnívětyonebezpečnosti H360-Můžepoškoditreprodukčníschopnostneboplodvtělematkypřipožití Bezpečnostnípokyny-EU( 28,1272/2008) P308+P313-PŘIexpozicinebopodezřenínani:Vyhledejtelékařskoupomoc/ošetření P264-Pomanipulacisidůkladněomyjteruce 2.3.Dalšínebezpečnost 3.1 Látky Nelze aplikovat. 3.2 Směsi Oddíl3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH Chemický název ČísloES CAS-No Percent Klasifikace podle nařízení(es)č. 1272/2008 [CLP] Water - 7732-18-5 60-80% K dispozici nejsou žádnéúdaje Dipropylene glycol - 25265-71-8 20-40% K dispozici nejsou žádnéúdaje Sodium borate - 1303-96-4 < 0.5% Repr. 1B (H360FD) decahydrate Registrační čísloreach PlnézněníH-větaEUH-vět:vizoddíl16 Tento produkt obsahuje jednu nebo více látek uvedených na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy (Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),článek59) Chemický název CAS-No Kandidátský list SVHC Water 7732-18-5 - Dipropylene glycol 25265-71-8 - Sodium borate decahydrate 1303-96-4 X Oddíl 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Stránka 2 / 12
4.1. Popis první pomoci Inhalace Stykskůží Kontakt s okem Požití Přenestenačerstvývzduch. Okamžitěsmyjtemýdlem adostatečným množstvím vodyaodstraňtevšechno kontaminovanéoblečeníaobuv. Okamžitěoplachujtedostatečným množstvím vody(ipodvíčky)podobunejméně 15minut.Přioplachováníudržujteokoširoceotevřené.Postiženémístonetřete. Vyjmětekontaktníčočky,jsou-linasazenyapokudjelzevyjmoutsnadno. Pokračujtevevyplachování. Vypláchněteústavodouapotésevypijtevětšímnožstvívody. Ochranaosobyprovádějícíprvní Odstraňtevšechnyzdrojevznícení.Informujtezdravotnickýpersonálo pomoc vyskytujícíchselátkách,chraňtesamisebeazabraňtešířeníznečištění.použijte osobníochrannéprostředky(vizoddíl8). 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Symptomy 4.3.Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Poznámkaprolékaře Symptomatickyošetřete. Oddíl5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Sucháchemikálie,Oxiduhličitý(CO2),Vodnípostřik,Pěnaodolnávůčialkoholu. 5.2.Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátky Udržujteproduktaprázdnounádobumimodosahteplaazdrojůvznícení.Vpřípaděpožáruochlaďtenádržepomocí vodníhozkrápění. 5.3.Pokynyprohasiče Zvláštníochrannéprostředkyprohasiče Hasičibymělibýtvybavenisamostatnýmidýchacímipřístrojiaplnouvýbavouprobojspožárem.Používejte prostředkyosobníochrany. Oddíl6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1.Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Opatřenínaochranuosob Evakuujtezaměstnancedobezpečnéoblasti.Používejtepožadovanéosobní ochrannéprostředky.dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.proveďte preventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny.nedotýkejteseaani neprocházejte rozlitým materiálem. Pro pracovníky zasahující v Použijteosobníochrannéprostředkydoporučenévoddíle8. Stránka 3 / 12
případěnouze 6.2.Opatřenínaochranuživotního Opatřenínaochranuživotního Vizochrannéprostředkyuvedenévoddílech7a8.Je-litobezpečněproveditelné, zabraňtedalším únikům. 6.3.Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Způsobyzamezeníšíření Čisticímetody Zastavteúnik,můžete-litakučinitbezrizika.Nedotýkejteseaanineprocházejte rozlitým materiálem.utvořtehrázdálodrozlitékapalinypropozdějšílikvidaci. Proveďtepreventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny.přehraďte.nechte nasáknoutdoinertníhoabsorpčníhomateriálu.seberteapřenestedosprávně označenýchnádob. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu 13. 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Oddíl 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Pokynytýkajícísepostupů bezpečnéhozacházení Obecnáopatřenítýkajícíse hygieny Používejteprostředkyosobníochrany.Nevdechujtepáryanimlhu.Chraňtepřed teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkýmipovrchy.-zákazkouření.proveďte preventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny.používejteodsávání prostřednictvím místníventilace. Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteaninekuřte.Kontaminovanýpracovní oděvneodnášejtezpracoviště.jedoporučenopravidelnéčištěnívybavení, pracovníoblastiaoblečení.nazačátkupřestávekabezprostředněpomanipulaci s produktem si umyjte ruce. 7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Podmínky skladování Udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém,chladném adobřevětraném místě. Udržujtemimodosahtepla,jisker,plamenůajinýchmožnýchzdrojůvznícení (např.věčnýchplamínků,elektrickýchmotorůastatickéelektřiny).udržujteve správněoznačenýchnádobách.skladujtevsouladuspříslušnýmivnitrostátními právnímipředpisy.skladujtevsouladusmístníminařízeními. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Metodyřízenírizik(RMM) Požadovanéinformacejsousoučástítohotobezpečnostníholistu. 8.1. Kontrolní parametry Expozičnílimity Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Chemický název EU Velká Británie Francie Španělsko Německo Dipropylene glycol 25265-71-8 - - - - TWA: 100 S* Stránka 4 / 12
Sodium borate decahydrate 1303-96-4 - STEL: 15 TWA: 5 TWA: 5 STEL: 6 TWA: 2 Chemický název Itálie Portugalsko Nizozemsko Finsko Dánsko Sodium borate decahydrate 1303-96-4 - STEL: 6 TWA: 2 - - TWA: 2 H* Chemický název Rakousko Švýcarsko Polsko Norsko Irsko Dipropylene glycol - STEL: 280 - - - 25265-71-8 TWA: 140 Sodium borate decahydrate 1303-96-4 - STEL: 5 TWA: 5 STEL: 2 TWA: 0.5 TWA: 5 STEL: 10 - TWA: 5 STEL: 15 Odvozenáúroveň,přikteré nedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Prostředkyosobníochrany Ochranaočí/obličeje Ochranakůžeatěla Omezováníexpoziceživotního Těsněpřiléhajícíochrannébrýle. Používejtevhodnýochrannýoděv. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Vzhled Zápach Barva Odor Threshold Kapalina Žlutý Dřevěný Vlastnost Hodnoty Poznámky Metoda ph No data available Bod tání / tuhnutí Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod varu/rozmezí bodu varu 100 C C Bod vzplanutí 93 C C Rychlostvypařování Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hořlavost(pevnélátky,plyny) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Mezhořlavostivevzduchu Žádnéznámé Hornímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Spodnímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Tlak par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hustota par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Relativní hustota 1 Rozpustnostvevodě Rozpustnývevodě Stránka 5 / 12
Rozpustnost(i) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rozdělovacíkoeficient:n-oktanol/voda Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Teplota samovznícení Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Teplota rozkladu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Kinematická viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé 9.2.Dalšíinformace Teplotaměknutí Molekulární hmotnost VOC Content (%) Hustota par Objemová hustota Velikostčástic Distribucevelikostičástic Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Kdispozicinejsoužádnéúdaje. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek. Údajetýkajícísevýbušnosti Citlivost na mechanické vlivy Citlivostnavýbojestatickéelektřiny Žádný. Žádný. 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Přiběžném zpracovánížádné. 10.4.Podmínky,kterým jetřebazabránit Teplo, plameny a jiskry. 10.5.Neslučitelnémateriály 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Žádnépřiběžnýchpodmínkáchpoužití. Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1.Informaceotoxikologickýchúčincích Informaceopravděpodobnýchcestáchexpozice Informace o výrobku Inhalace Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici. Stránka 6 / 12
Kontakt s okem Stykskůží Požití Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici. Informaceotoxikologickýchúčincích Symptomy Číselnáměřenítoxicity Akutní toxicita Neznámá akutní toxicita 0procentsměsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutnítoxicity 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutnídermálnítoxicity 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(plyny) 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(páry) 0% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(prach/mlha) Chemický název Oral LD50 Dermal LD50 LC50Inhalační Water > 90 ml/kg ( Rat ) - - Dipropylene glycol = 14850 mg/kg (Rat) > 20mL/kg (Rabbit) - Sodium borate decahydrate = 2660 mg/kg ( Rat ) = 3493mg/kg ( Rat ) > 10000 mg/kg ( Rabbit ) > 2.03 mg/l ( Rat ) 4 h Opožděnéaokamžitéúčinkyatakéchronickéúčinkykrátkodobéadlouhodobéexpozice Žíravost/dráždivostprokůži Vážnépoškozeníočí/podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest nebokůže Mutagenitavzárodečných buňkách Karcinogenita Reprodukčnítoxicita Nížeuvedenátabulkaobsahujesložkynadprahovýmimeznímihodnotamipovažovanýmizarelevantní,kteréjsouuvedenyv seznamujakoreprodukčnítoxiny. Chemický název EU-PřílohaVIReprodukčnítoxiny Sodium borate decahydrate Repr. 1B STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Stránka 7 / 12
Nebezpečnostpřivdechnutí Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Ekotoxicita. Chemický název Toxickýprořasy Toxický pro ryby Toxicita pro mikroorganismy Dipropylene glycol - 24h LC50: > 5000mg/L EC50 = 10000 mg/l16 (Carassius auratus) h 12.2.Perzistencearozložitelnost Daphnia magna (vodní blecha) - Perzistencearozložitelnost 12.3.Bioakumulačnípotenciál Bioakumulace 12.4.Mobilitavpůdě Mobilitavpůdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Hodnocení PBT a vpvb Chemický název Dipropylene glycol Hodnocení PBT a vpvb Nelze aplikovat 12.6.Jinénepříznivéúčinky Jinénepříznivéúčinky 13.1. Metody nakládání s odpady Oddíl13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Odpadzezbytků/nepoužitých produktů Znečištěnýobal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.Likvidujteodpadvsouladusprávními předpisynaochranuživotního. Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN Not Regulated Stránka 8 / 12
14.2 Příslušnýnázevprozásilku 14.4 Obalová skupina 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohy IúmluvyMARPOLa předpisuibc RID 14.1 Č.OSN 14.2 Příslušnýnázevprozásilku 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat ADR 14.1 Č.OSN 14.2 Příslušnýnázevprozásilku 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat IATA 14.1 Č.OSN 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNON REGULATED 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN Not Regulated 14.2 Příslušnýnázevprozásilku 14.4 Obalová skupina 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohy IúmluvyMARPOLa předpisuibc RID 14.1 Č.OSN 14.2 Příslušnýnázevprozásilku Stránka 9 / 12
14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat ADR 14.1 Č.OSN 14.2 Příslušnýnázevprozásilku 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat IATA 14.1 Č.OSN 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNON REGULATED 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat Oddíl15:INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1.Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotního/specificképrávnípředpisytýkajícíselátky nebosměsi Národnípředpisy Francie Nemoci z povolání (R-463-3, Francie) Chemický název FrancouzskéRG číslo Název Dipropylene glycol RG 84-25265-71-8 Sodium borate decahydrate 1303-96-4 RG 5,RG 14,RG 15,RG 15bis,RG 20bis RG 14,RG 20bis,RG 65 RG20,RG 20bis,RG 26,RG 34,RG 65 - Třídanebezpečnostipro vodu (WGK) mírněnebezpečnýprovodní(wgk1) Evropská unie Vezmětevpotazsměrnici98/24/ESobezpečnostiaochranězdravízaměstnancůpředrizikyspojenýmis chemickýmičinitelipoužívanýmipřipráci. Povolenía/neboomezenípřipoužití: Tentoproduktobsahujejednunebovícelátekpodléhajícíchomezení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),Příloha XVII). Chemický název ZakázanélátkydlePřílohyXVI nařízeníreach LátkapodléhajícípovolenídlePřílohy XIVnařízeníREACH Stránka 10 / 12
Sodium borate decahydrate - 1303-96-4 Use restricted. See item 30. Persistentníorganickéznečišťujícílátky Nelze aplikovat. Látkypoškozujícíozonovouvrstvu(ODS)nařízení(ES)1005/2009 Nelze aplikovat. Mezinárodní seznamy TSCA DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC KECL PICCS AICS Legenda TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventory (Zákon o kontrole toxických látek Spojenýchstátů,oddíl8(b) DSL/NDSL - kanadský seznam tuzemských/cizích látek EINECS/ELINCS - Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek/evropský seznam oznámených chemických látek ENCS - japonský seznam existujících a nových chemických látek IECSC -čínskýseznam existujícíchchemickýchlátek KECL - korejský seznam existujících a hodnocených chemických látek PICCS - filipínský seznam chemikálií a chemických látek AICS - Australský seznam chemických látek (Australian Inventory of Chemical Substances) 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Oddíl16:DALŠÍINFORMACE Klíčnebopopiszkratekaakronymůpoužitýchvbezpečnostním listu Odkaznaúplnýtextprohlášeníonebezpečnostinaleznetevoddílech2a3 H360FD-Můžepoškoditreprodukčníschopnost.Můžepoškoditplodvtělematky Legenda SVHC: Látky vzbuzující velmi velké obavy: Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA(časověváženýprůměr) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota - Označeníkůže Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat Stránka 11 / 12
www.chemadvisor.com/ Datum Vydání Datum revize 01-III-2017 02-II-2018 Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky:Nařízení(ES)č.1907/2006. Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomía svědomíavsouladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouze jakopoučeníprobezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňovánía vypouštěníanesmíbýtpokládányjakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouze specifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnéprotakovétomateriálypoužívanévkombinacisjinými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Dodavatel,uvedenýníže,vytvořiltentobezpečnostnílistpomocíšablonyBLspolečnostiUL.SpolečnostULlátkupopsanouvtomtobezpečnostním listu nezkoušela,necertifikovalaanineschvalovalaaveškeréinformacevtomtobezpečnostním listubylyposkytnutédodavatelem nebobylypřevzatézveřejně dostupnýchzdrojůprávníchpředpisů.společnostulneposkytuježádnáprohlášeníanizáruky,pokudjdeoúplnostnebopřesnostinformacívtomto bezpečnostním listu,avzdáváseveškeréodpovědnostivsouvislostispoužitím těchtoinformacínebolátkypopsanévtomtobl.rozvržení,vzhleda formáttohotobezpečnostníholistuje 2014ULLLC.Všechnaprávavyhrazena. Konecbezpečnostníholistu Stránka 12 / 12