Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVI. Srpen 2018 Zdarm a 8 Úvodník Rozhovor - paní Petra Matějková Rozhovor paní Bára Basiková, známá česká zpěvačka Lavice Franze Köppla, Štěpán Karel Odstrčil Letní scéna Aquafora Slavnosti vína Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Informace a kontakty Programy kultura a výlety Připravujeme, Galerie Brömse Horoskopy Tři lilie Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 Milé dámy, vážení pánové, léto se nám pomalu přehouplo do druhé poloviny, školákům se krátí prázdniny a sklízí se úroda z polí a z ovocných stromů, sbírají se byliny a lesní plody... Letos je to všechno nějak dřív, než tomu bývalo. Počasí je opravdu slunečné, a to má vliv nejen na přírodu, ale také na nás. Většina z nás, středoevropanů, má bílou pleť, která je na slunce citlivá - na rozdíl od tmavé kůže, kterou prochází mnohem méně slunečních paprsků. Před sluncem se chráníme opalovacími krémy, ale také bílým oblečením, které sluneční paprsky odráží. Nejen děti, ale také my, dospělí, bychom měli nosit na hlavě klobouk nebo čepici a nezapomínat, že sluneční paprsky mohou mít špatný vliv také na oči a určitě neuškodí, když si vezmeme tmavé brýle. Jižní národy dobře vědí, proč přes poledne dodržují siestu jsou někde ve stínu, dají si šlofíka... Je to inspirující i pro nás, pokud to trochu jde. V červenci jste měli možnost prohlédnout si na Národní třídě, v rámci Mezinárodního festivalu kresleného humoru, nejrůznější obrázky od několika desítek kreslířů. Věřím, že vám alespoň některé vyloudily úsměv na tváři. Když už jsem u výtvarníků v Galerii Brömse máme novou výstavu obrazů paní Holejšovské, která maluje ráda vodu a přírodu. Její milé optimistické obrazy vám určitě zlepší náladu, tak se zastavte! Letní sobotní a nedělní dopoledne osvěžují pochody dechových hudeb s mažoretkami, odpoledne lázeňské koncerty, večery jsou příjemné v Císařských lázních nebo třeba můžete navštívit některý koncert ve venkovním areálu Aquafora. A jste-li příznivcem dobrého vína a folklóru, nenechte si ujít na konci srpna Slavnosti vína, které budou v nově a krásně udělaném venkovním prostoru lázeňského hotelu Pawlik Aquaforum. Moji milí čtenáři, přeji vám krásné léto, hodně zdraví, lázeňské pohody a dobrou náladu! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 8, srpen 2018, ročník 26. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 3 Nejrůznější kulturní programy, ale také společenské a další akce pro vás již několik let připravuje paní Petra MATĚJKOVÁ, kulturní referentka akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Paní Matějková, které koncerty nebo společenské akce máte nejraději? Asi musím přiznat, že výběr koncertů pro Císařské lázně je hodně ovlivněn mým osobním vkusem. A tak se pohybujeme od renesanční loutny po jazzový klavír. Nedílnou součástí kulturního programu jsou procházky a přednášky zaměřené na historii města, a protože historie Františkových Lázní je mým koníčkem 25 let, tak to bude asi to, co mě nejvíce těší. A které pořady mají nejraději a na které naši hosté nejvíce chodí? Když se na poslední půl rok podíváme čistě statisticky, je jisté, že lázeňský host tradičně vyhledává operetu i operu. Zaznamenali jsme vyšší návštěvnost koncertů klasické hudby, ke kterým patřilo jedinečné spojení hoboje Viléma Veverky a klavíru Zdeňka Merty s podtitulem Lied - Chanson - Song, i koncerty skvělého pianisty Radima Vojíře, kde hostovali klarinetista Lukáš Böhm, flétnistka Jana Juričová a hráč na fagot Lukáš Kořínek. Z oblasti jazzu zatím nejvíce zaujaly koncerty věnované Louisi Armstrongovi a Elle Fitzerald. Tuzemský host se rád setkává při besedách s osobnostmi, které relaxují v lázních. Od ledna jsme měli vzácnou příležitost zprostředkovat večery s herci Stanislavem Zindulkou, Oldřichem Víznerem, Janem Přeučilem, herečkou Mahulenou Bočanovou, zpěvačkou Bárou Basikovou, či novinářku Magdalénou Dietlovou. Pro které lázeňské hotely připravujete také (víceméně interní) koncerty a taneční zábavy? Snažíme se, aby hosté měli po skončení procedur odpoledne i večer možnost v hotelovém baru či kavárně poslouchat malé koncerty ke kávě či tančit. Zvu hudebníky do hotelu Pawlik, Imperial, Dr. Adler, Belvedere, a Metropol. Letos pořádáte koncerty, kromě již tradičních Císařských lázní a hotelů také v Aquaforu. Jak na ně reagují hosté? V létě letošního roku se snažíme Aquaforum ukázat také jako prostor s podiem nad bazénem, kde si můžete užít koncert pod širým nebem, v trávě, na lehátku. Přesunuli jsme sem Moravské večery, pokračování na další straně

strana 4 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 koncerty jazzového orchestru města Chebu JazzBigGangu, které pořádáme pravidelně již několik let. Pozvali jsme skvělé jazzmany z Prahy, plánujeme večer argentinského tanga i world music. Co zajímavého připravujete na srpen? Jak již zaznělo, proběhne několik koncertů na podiu Aquafora. V Císařských lázních vystoupí Q Vox, mužský vokální kvartet, který patří mezi velké přísliby českého vokálního umění. Jeho členy jsou absolventi Janáčkovy akademie múzických umění v Brně a Akademie múzických umění v Praze. Repertoár ansámblu zahrnuje zpívané skladby napříč žánry i staletími od středověku po nejžhavější současnost. Neměli bychom opomenout koncert 18. srpna. Františkovy Lázně pravidelně, od roku 1848, slavily narozeniny císaře Františka Josefa I. Na tuto tradici navazuje v posledních letech Městské muzeum a letos vás zvou do kostela svatého Wolfganga na hrad Seeberg, kde Smyčcové kvarteto Severočeské filharmonie připomene dalšího vzácného hosta Františkových Lázní, Ludwiga van Beethovena. Na konec měsíce srpna se nám posunula také tradice Slavností vína. Pro letošní 5. ročník využijeme nově upravenou zahradu hotelu Pawlik- Aquaforum. Budou se prezentovat česká, moravská i světová vinařství. Italské Prosecco s tradicí od roku 1870 představí firma Antonio Facchin Vitivinicoltori Dal1870, vína z malebných německých vinic oblasti Mosel doveze Vinařství rodiny Rauen, z Moravy přivítáme vinařství Zapletal, Volařík a Gotberg, stoletou tradici z Mělnicka, kde hospodaří na historických vinicích Lobkowiczů představí přímo Bettina Lobkowicz. A vzácnou prezentaci budou mít i vína z Jihoafrické republiky, která jsou stylově na půli cesty mezi Starým a Novým světem. Na slavnosti je zastoupí držitelka titulu CWM (Cap Wine Master) Elsie Pells. V neposlední řadě je velkým partnerem česká vinařská společnost House of Wine. K vínu budete mít možnost ochutnat speciality kuchyně hotelu Pawlik-Aquaforum a celou atmosféru dokreslí tradičně bohatý kulturní program. Zazní folklór v podání moravské i romské cimbálové kapely, dudáci ze západních Čech a i příjemný jazz. A na podzim? V měsíci září jsme spolupořadateli 18. ročníku Festivalu Johanna Strausse ml. Opět připomeneme pět návštěv vídeňského dvorního skladatele a kapelníka ve Františkových Lázních. V Divadle Boženy Němcové bude hostovat šestnáctičlenný Johann Strauss orchestr Die flotten Geister z německého Coburgu i operní pěvci předních pražských scén. V Císařských lázních nás provede světem houslových děl současníků Strausse český sólový houslista Marek Pavelec, laureát mezinárodních soutěží a žák legendárního ruského pedagoga Zakhara Brona. Atmosféru roku 1884, první návštěvy Krále valčíku ve Františkových Lázních pro vás vykouzlí dobové taneční chorografie v podaní taneční skupiny Wings z Liberce. Nejen samotného Johanna Strausse, ale i Johanna Wolfganga von Goethe či poslední rakouskou císařovnu, císaře a další historické osobnosti, ztvárněné herci Západočeského divadla Cheb, můžete potkat při procházce městem, kde chystáme živé obrazy z historie lázní císaře Františka. Na přelomu měsíce září a října pořádá český Sinatra Jan Smigmator turné k výročí 120 let od narození Georga Gershwina. U nás, ve Františkových Lázních, bude hostovat v pátek, 5. října. Listopad bude spojen s příjezdem svatého Martina, ochutnávkou Svatomartinského vína a otvíráním zimní sezóny. Zapojíme se také do programu festivalu Literární Františkovy Lázně koncertem romantických písní Franze Schuberta, který zhudebnil básně Wilhelma Müllera. Tento romantický básník, knihovník na vévodském dvoře a dvorní rada se léčil ve Františkových Lázních v červenci roku 1826. Vaše slovo závěrem? Opět se již pomaličku připravujeme na adventní, vánoční a silvestrovské pobyty. Téma pro silvestrovské párty bude inspirováno světem noční Paříže, kabarety a Moulin Rouge. Novoroční koncerty nám přislíbila úřadující první dáma českého šansonu, nebo také česká Marlene Dietrich, Renata Drössler. Děkuji vám za rozhovor. Myslím, že se můžeme těšit na krásné programy. Redakce

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 5 Do Františkových Lázní se vrátila po roce, s lehkou mírou nadsázky bychom mohli říct, že z Prahy do Frantovek utekla, a to rovnou ze křtu svého nového alba Slzy: známá česká zpěvačka paní Bára BASIKOVÁ, přijela po náročném roce nabrat do hotelu Pawlik Aquaforum, jehož byla hostem, novou energii. Paní Basiková, jak rychlý byl úprk z Prahy? Ve dvě hodiny odpoledne jsem křtila desku a ve čtyři už jsme seděli v autě a jeli sem. Jaká je tato nová deska oproti těm předchozím? Je jiná, ale každé mé album je jiné než to předešlé. Vždy je to jiný směr nebo jiný styl. To je fakt, dá se říct, že je to taková vaše specialita oproti ostatním zpěvákům, kteří málokdy vybočí ze své zajeté linie. Ano, já mám velký rozstřel ve stylech i žánrech. Tato deska je smutná, ale není to myšleno negativně, že by to byla nějaká tragédie nebo drama. Jsou to písničky se smutnou náladou, melancholií, s krásnou melodií a texty k zamyšlení. Není to hudba, kterou by si člověk jen tak pustil k žehlení nebo vaření, spíš opravdu k poslechu. A i když se mě novináři ptali - proč smutné písničky..? Je normální, že smutek je, stejně jako radost, součástí našeho života. Stejně tak, jako se natáčí smutné filmy, malují smutné obrazy a píšou smutné romány a přesto je lidi čtou a nějak je to zasahuje. Většina písniček je v češtině, jen jedna v angličtině. V čem se vám líp zpívá? Protože právě kvůli češtině jste vyzdvihována. Chtěla jsem většinu písniček udělat v angličtině, ale právě vydavatelská firma byla zásadně proti. Přeci jen žijeme v Čechách a síla českého textu je nesmírně důležitá. Ve firmě mi řekli, že u mě se tak nějak úplně jednoznačně očekává čeština, protože jsem vždycky měla dobré kvalitní texty, které nebyly jen tak nějaký popěvek, ale byly o něčem. Nakonec jsme udělali kompromis, jen jednu taneční písničku v angličtině a tam se to snese. Nesetkala jste se někdy s tím, že by vaše písničky posloužily jako výukový nástroj pro cizince učící se češtinu? Tím, jak krásně vyslovujete a je Vám rozumět? Tak to mi zatím nikdo neříkal (smích). Bojujete někdy s vydavatelskými firmami ohledně Vašich nápadů? Už nebojuji, ale samozřejmě před lety to byly ne zrovna boje, ale určité dohady a velké kompromisy, protože firma album vydává, takže má zájem na tom, aby se ho hodně prodalo a musí vymyslet reklamu a způsob, jak ty písničky dostat do rádií a televize, tedy k lidem. Máte krásný časosběrný medailonek, který točí Helena Třeštíková a ve kterém jste mimo jiné řekla: Moje soukromí bude jednou pro vždy tabu. Rok se s rokem sešel a o soukromí si můžete nechat jen zdát, opět jsou ho plné stránky bulvárních časopisů, nejste z toho už maličko unavená? Na to si člověk prostě zvykne, je to součástí naší profese. S tím člověk musí počítat, že se novináři prostě šťourají do našeho soukromí, řeší věci, do kterých jim nic není, ale tak už to prostě chodí. Já se s nimi akorát nebavím, oni si stejně napíšou, co chtějí. Vy ten život máte hodně rozmanitý, dalo by se říct, že Váš život by vystačil na několik životů jiných lidí. Vybrala si Vás paní režisérka Helena Třeštíková do svého časosběrného dokumentu právě kvůli tomu? Cítila tam potenciál té rozmanitosti, který ne každý má? Ne vůbec ne, ten její prvotní podnět byl úplně jiný. Bylo to na začátku roku 1996, kdy si vynikající česká dokumentaristka Helena Třeštíková vymyslela cyklus Ženy na přelomu tisíciletí a vybrala si k tomu několik žen, které žijí svým způsobem nestandardní život. Mě zvolila proto, že jsem pracovala, byla jsem plně vytížená a zároveň jsem se starala o rodinu, jako živitel rodiny a můj manžel byl na mateřské dovolené. Představovali jsme takový netradiční rodinný model, ale že se to potom vyvinulo úplně jinak a byla u mých zásadních životních kroků a rozhodnutí, to už jsme neplánovali. Minule jste říkala, že budete pokračovat. Pokračujete? Ano. Pokračujeme. To je dobře, protože mě samotnou by zajímalo, jak to dál bude. Mě taky (smích). Kolikrát jste si v životě nabila ústa? Mockrát, jako každý. Je fakt, že to mám asi extrémnější, ale to provází každý život. Každý z nás někdy šlápne vedle. Někdo udělá špatné rozhodnutí, nebo něco, co neměl udělat, nebo naopak neudělá to, co udělat měl, vybere si špatného partnera, profesi Co z toho bylo asi nejhorší, když se podíváte do minulosti? Máte někoho, kdo vám v případě nouze podá pomocnou ruku, nebo se sbíráte sama? Asi vždycky mi moc pomohly moje děti. To byl důvod, proč jsem se vždy pochlapila a znovu postavila na nohy, a i když to byla různá životní traumata, trápení a zklamání, v tom širším pohledu na věc, to nebylo nic tak dramatického. Nešlo o život ani o zdraví a nikdy jsem nemusela řešit fatální věci, takže si nemám na co stěžovat. Dneska už ani nechci vyhodnocovat, co bylo nejhorší. Nejhorší je to stejně v tu chvíli, když se to děje. Plno emocí, trápení, zklamání, třeba i vzteku, ale čas všechno zahojí a někam posune. Možná přinese i šanci na něco nového V životě to tak prostě bývá, když se jedny dveře zavřou, nové otevřou. Každý konec znamená nový začátek a když se za tím člověk po několika letech ohlédne, mávne rukou a řekne, no jo, je to pryč, dneska už mě to netrápí. Když jsme s paní režisérkou dokončovali první dokument a pozvala mě na první projekci, padl dotaz, jestli chci něco vyhodit, například situace, které nebyly pro mě lichotivé, protože byly skutečně natočené tak, jak život šel a běžel. Říkala jsem Pokračování na další straně

strana 6 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 si, bylo by to hezké, kdyby se to dalo vystřihnout, ale ten film by nebyl tak pravdivý a autentický. Už by to bylo upravováno, přikrášleno a ze života to prostě také vytrhnout nejde, proto jsem to nechala tak, jak to paní režisérka natočila. A musím říct, že je to upřímná, otevřená zpověď. Zpíváte si doma, při žehlení například? Nezpívám si doma. Samozřejmě, když byly děti malé, tak jsem jim zpívala ukolébavky. Bylo to takové něžné, dojemné a mělo to kouzlo. Ale pak už děti nechtěly, říkaly - maminko, nezpívej! (smích) Samozřejmě jsem jim nikdy nevnucovala, aby poslouchaly moji hudbu. Vědí, že matka je zpěvačka a nechala jsem je, aby si to eventuálně našly samy. Nicméně mám ráda doma ticho asi právě proto, že jsem profesionálně deformovaná hudbou a neustálým hlukem. A pokud si chci poslechnout hudbu, nějaký celistvější útvar, poslouchám v autě, když jezdím na koncerty, protože v autě trávím hodně času. Jak jste pracovně vytížená? Je to jiné než v dobách na začátku? Pořád je práce dost, ale protože mám malého chlapečka, kterého si chci užít a potřebuje mě, tak se snažím mu věnovat dostatek času, takže hodně práce odmítám. Mám to tak vyvážené, vybírám si projekty, které jsou pro mě hodně zajímavé, nebo které mě baví. A spoustu věcí odmítám, protože to dítě roste strašně rychle. Užíváte si teď péči o syna o to víc, když vám to s děvčaty bylo odepřeno tím, že jste musela chodit do práce a živit rodinu? Nepřišlo vám to někdy líto? Je to hodně smutné a bylo mi to líto moc. Byla jsem v divadle každý večer a nejenže jsem byla unavená, ale také jsem večer děti nemohla vykoupat, uložit do postýlky, přečíst jim pohádku. Když byly holčičky starší, kolem čtyř let, tak už to vnímaly daleko intenzivněji a když jsem se večer loučila a odjížděla do divadla, plakaly a nechtěly, abych odjela. Musím říct, že to byly hodně náročné chvilky. Ale z ekonomických důvodů bych si nemohla dovolit tu práci omezovat, protože na tom byla závislá celá rodina. S odstupem času jsem toho litovala, ale myslím si, že jsem kdykoliv potom měla možnost se dětem věnovat a být s nimi, tak jsem byla a vztah, který dnes mám se svými dcerami, je nádherný a jsem za něj šťastná. Nevyčetly vám to někdy? Nevyčetly. Samozřejmě si někdy ze mě utahují, dělají srandičky, většinou jsou to vtípky kolem vaření a domácnosti. Ale dnes vidím, je jim 26 a každá má svoji práci, domácnost, že mnoho a mnoho věcí, které jsem jim zcela nevědomky, instinktivně předala nebo je naučila, tak si osvojily a aplikují to ve svých domácnostech a myslím si, že jednou budou obě velice dobré maminky. Mít dvě dcery, to je hned dvojitý módní rádce. Radí vám? Ano, radí mi stylem mami, doufám, že v tomhle nejdeš ven! (smích) A co váš devítiletý syn, zapojuje se do těchto debat? Ten mě zatím vidí jako první a jedinou ženu svého života, což za chvíli skončí. A je rád, když se hezky obleču. Například, když jsme spolu na dovolené a večer si vezmu dlouhé šaty. Dokonce mě nutí maminko, vezmi si tuty šaty, v těch seš hezká. Ten ještě neví, že mi to třeba úplně nesluší, ale hlavně, že mám dlouhé šaty...! Máte nějaké nové projekty, na které se těšíte? Na podzim by to mělo být divadelní představení, které už jsme chystali v loňském roce a nevyšlo. Jde o představení, které je inspirované osudem Barrandovských teras v Praze. Což je soustava budov, které vznikly ve třicátých letech a kde se odehrávalo veškeré společenské a kulturní dění. Dnes z těch teras zbyly jen trosky a ruiny a dlouhou dobu jsou opuštěny, přitom v těch třicátých letech to byla jedna z nejúžasnějších staveb na světové úrovni, kterou obdivoval celý svět. Letošní pobyt u nás je spíš dobíjecí. Vloni jste tady byla ale po operaci, a i když jste si dopřála kratší pobyt, než byste si zasloužila, pomohl vám alespoň maličko? No, maličko..?! Hodně, opravdu, já jsem tady byla měsíc a kousek po docela náročné a komplikované operaci a musím říct, že se mi dostalo perfektní lékařské péče, měla jsem k dispozici výborné procedury a k tomu odpočinek a pravidelnou stravu, to dělá zázraky. Mně se odsud tak strašně nechtělo! Opravdu jsem měla co dělat, abych nezrušila nějaká představení a prodloužila si to tady. Děkuji vám za rozhovor, přeji hodně zdraví a těším se na váš další pobyt u nás! ZS

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 7 LAVICE FRANZE KÖPPLA Štěpán Karel Odstrčil Předsedové okrašlovacího spolku Johann Köppl (1881 1888) Pánové! Probíráte-li se historií Okrašlovacího spolku, naleznete především tři jména, jež jsou nerozlučně spjata s jeho osudem. Jsou to jména Johann Köppl, Gustav Wiedermann a Franz Köppl. Johann Köppl byl zakladatelem spolku, jehož ojedinělá prozíravost umožnila zbudovat kolem našeho města zelený pás lesů, díky němuž umlkly nejrůznější stesky lázeňských hostů kvůli chybějící zeleni. Gustav Wiedermann pak svou neutuchající energií dovedl spolek ke zcela netušenému rozkvětu, až se roku 1914 ujal vedení Franz Köppl. Těmito slovy zahájil františkolázeňský lékař Carl Holzer svůj proslov při plenární schůzi okrašlovacího spolku 17. února 1935, aby následně vyzdvihnul četné zásluhy Franze Köppla. Závěrem své řeči předložil návrh, aby jedna z cest ve Wiedermannově parku nesla jméno Cesta Franze Köppla, což bylo jednomyslně přijato. Franz Köppl (* 18. 5. 1861 Františkovy Lázně 15. 5. 1935 tamtéž), který již od roku 1904 vykonával funkci místopředsedy, byl po smrti Gustava Wiedermanna roku 1914 zvolen v pořadí třetím předsedou františkolázeňského Okrašlovacího spolku. Podobně, jako oba jeho předchůdci, byl také on činorodým mužem a angažovaným občanem svého rodného města. Nejen v souvislosti s okrašlovacím spolkem jej lze tak považovat za dovršitele Wiedermannova díla. Franz Köppl, který po otci přejal pekárnu založenou roku 1858 v domě Zlatý jelen (č. p. 19), byl úspěšným františkolázeňským podnikatelem. Jako restauratér, kavárník a majitel cukrářství si Köppl vybudoval vynikající pověst, kterou dokládají četné tituly dvorního dodavatele. Franz Köppl byl také již v mladých letech veřejně činný. Patřil k předním spolupracovníkům Gustava Wiedermanna, do jehož éry spadá největší rozkvět Františkových Lázní. Jako dlouholetý člen městského zastupitelstva, radní a místostarosta Köppl výrazně ovlivnil směřování lázeňské politiky města. Podepsal se také pod významnými transakcemi, díky nimž město Františkovy Lázně výhodně získalo prameny a slatiniště v okolí a v letech 1902 a 1904 také všechny čtyři lázeňské provozy ve městě. Pokračování na další straně Gustav Wiedermann (1889 1914) Franz Köppl (1914 1935) Po Köpplově smrti byl roku 1936 zvolen předsedou Alexander Brömse. Výbor spolku při oslavách 30. výročí založení spolku 16. července 1911.

strana 8 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 Za Köpplova předsednictví musel františkolázeňský Okrašlovací spolek překonat první světovou válku a těžké období po jejím skončení. Největší problémy tehdy představovala všeobecná finanční nouze umocněná nepochopením ze strany nových státních úřadů, jež po spolku vyžadovaly vysoké daně. Franzi Köpplovi se však podařilo odkaz svého předchůdce Gustava Wiedermanna rozvinout navzdory všem okolnostem, pročež se spolek roku 1931 mohl právem těšit z úspěšných 50 let okrašlovací práce ve Františkových Lázních. 15. května 1935, jen několik měsíců po svém jmenování čestným členem, Franz Köppl nečekaně umírá a naposledy projevuje svou oddanost Františkovým Lázním. Ve své závěti totiž spolku odkázal na tehdejší dobu opravdu vysokou částku 30 000 korun. Okrašlovací spolek proto z vděčnosti přijímá rozhodnutí umístit v Köpplově oblíbeném Wiedermannově parku pamětní lavici. Dodnes stojící Köpplova lavice byla zbudována teprve roku 1938 podle návrhu zahradního inspektora Karla Hendrycha. Krátce poté však vypukla druhá světová válka, jež znamenala konec starých Františkových Lázní a také činnosti místního Okrašlovacího spolku. Někdejší Köpplova stezka se stala bezejmennou cestou v parku, který se sice oficiálně nazýval Sady míru, všeobecně jej však nikdo nenazval jinak nežli Zátiší. Teprve v letech 2016 2017 byl park obnoven a při té příležitosti také znovuobjeven jeho význam. Městské zastupitelstvo se proto 28. června 2017 usneslo vrátit parku jeho původní označení. Wiedermannův park je nyní opět živým místem Františkových Lázní, jež svým návštěvníkům skýtá odpočinek i vyžití. Reklama Köpplovy Luxusní pekárny a cukrárny z roku 1921. Franz Köppl byl aktivním členem několika františkolázeňských spolků. Zde jako nadporučík střeleckého spolku. Franzem Köpplem roku 1927 poblíž Věže díků (dnes Zámeček) zbudovaná Lesní pobožnost. Rozhledna a oblíbená výletní restaurace Salingburg, kterou od roku 1921 provozoval Franz Köppl. Köpplova lavice s výhledem na Slavkovský les na snímku z roku 1940. Spolek vždy pojila shoda s představiteli města zde výbor městské rady v roce 1909 (zleva): Frank Köppl, Georg Hoyer, Gustav Wiedermann, Max Wolf, J. F. Kopp a Dr. Leopold Fellner.

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 9 POZVÁNKA V měsíci srpnu ve Františkových Lázních vrcholí nabídka kulturních programů na promenádách, v parcích a na letních scénách. LETNÍ SCÉNA - PODIUM NAD VELKÝM VENKOVNÍM BAZÉNEM AQUAFORA vybízí si užít koncert, když ne přímo ve vodě, tak na lehátku v trávě. V pátek 10. srpna Vás, jak slibujeme, ohromí skvělými šlágry z repertoáru F. Sinatry, L. Bernsteina, F. Loewe, G. Gershwina velký bigband JAZZBIGGANG z města Chebu. Orchestr tvoří 20 talentovaných jazzmanů ve složení 5 saxofonů, 5 trombonů, 4 trubky, flétna, bicí, kytara, baskytara, klavír a dva zpěváci. To vše pod vedením Radima Vojíře, absolventa konzervatoře v Teplicích, Akademie múzických umění v Praze a Vysoké hudební školu ve Výmaru. Srpen bylo období, kdy se v dobách Keltů na našem území slavila sklizeň, svátek Lughnasad. Během oslav se několik dní radovalo, pilo a rituálně obcovalo. My Vás nebudeme nutit slavit několik dní a tak intenzivně, ale poslední víkend měsíce srpna se v zahradě hotelu Pawlik budou konat tradiční SLAVNOSTI VÍNA. Očekáváme prezentace českých i moravských vinařství, cimbálovou kapelu z Moravy, také dudáky z Čech, jazz i romskou muziku. Folklórem bude pokračovat i následující pondělí 27.8.2018 na letní scéně Aquafora zazní písně keltů, vikingů, slovanů i židů. Cestovat hudbou starého kontinentu budeme S KAPELOU BARDOLINO, jejímž frontmanem je Pavel Fischer, vynikající houslista, skladatel a pedagog - 20 let primárius světoznámého Škampova kvarteta a nyní pedagog na RNCM Manchesteru. Zpěvem doprovází Jana Procházková z vokálního romského tria Triny, na violoncello hrajemargita Koláčková, akordeon v podání Jakuba Jedlinského a perkuse Camilo Caller.

strana 10 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře, denně 7 18 hod. NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci, denně 7 18 hod. Glauberova dvorana: denně 7 18 hod. Prameny: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany, denně 15 21 hod. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře, denně 7 18 hod. ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci, denně 9 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře ŽOFIE Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňský hotel Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY SRPEN 2018 VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - KANCELÁŘ VIP CLUBU Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179 www.frantiskovylazne.cz, vipclub@frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz, vipclub@franzensbad.cz otevírací doba: po pá 13 16 hod., so ne 10.00 16.00 hod. Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, 351 012 345 denně 8-20 hod., info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz REZERVACE POBYTŮ včetně hotelového ubytování (již od 1 noci) RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ (Všechny uvedené hotely mají smlouvy s českými zdravotními pojišťovnami.) PAWLIK tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ul. 5. května 9 351 01 Františkovy Lázně LUISA tel. 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 15 351 01 Františkovy Lázně JESENIUS tel. 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 19 351 01 Františkovy Lázně DR. ADLER tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 00:00 24:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 18 351 01 Františkovy Lázně RADBUZA tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckéh o10 351 01 Františkovy Lázně METROPOL tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Francouzská 21 351 01 Františkovy Lázně TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Národní tř. 3 351 01 Františkovy Lázně

strana 12 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 INFORMACE A KONTAKTY SRPEN 2018 IMPERIAL tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. www.imperialfrantiskovylazne.cz imperial@imperialfrantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 151/3 351 01 Františkovy Lázně BELVEDERE tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 07:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 20 351 01 Františkovy Lázně ROYAL tel.: 00420 354 208 000 www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz B. Němcové 16 351 01 Františkovy Lázně LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060,klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ po, st. pá: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax. Výherce měsíce července: Eva Slavíková, Slapy sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Dr. Adler středa: 15.00 hod. Belvedere čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. VÝSTAVY: Zdeňka Holejšovská - Obrázky zahrada galerie: Zděněk Chmelař - Mezi námi (plastiky) FRANTOVLÁČEK Okružní jízda začíná a končí u Františkova pramene Městská okružní jízda s vyprávěním o historii města Začátek jízdy je vždy v celou v půl V případě nepříznivého počasí Frantovláček nejezdí. Po Pá: 13 17 hod. So Ne: 11 17 hod. Cena: 50 Kč, děti do 6 let zdarma. Doba jízdy: 20 minut. Jízdenky zakoupíte u řidiče. MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Dlouhá 194/4, Tel: 351 011 998 info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý neděle 10:00 17:00 hod. VÝSTAVY: Pomník císaře Františka I. Markéta Podhůrská - Vítejte v mých snech NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina, otevřeno denně 9:00 18:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh, otevřeno denně 10:00-18:00 hod. Výstava obrazů Martina Chochela MĚSTSKÁ KNIHOVNA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST: 9-12, 13-18 hod. ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti o prázdninách platí od 2.7. do 31.8.2018: PO PÁ 9 12 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc BOHOSLUŽBY: ŘÍMSKOKATOLICKÝ farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 19.00 hod. EVANGELICKÝ kostel sv. Petra a Pavla ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) PRAVOSLAVNÝ Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 13 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s. (lázeňský hotel Pawlik), Imperial Františkovy Lázně a.s. program: kultura a výlety SRPEN 2018 KULTURA - PŘEDPRODEJ VSTUPENEK RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, Národní tř. 13/11, Františkovy Lázně Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí - pátek 13.00 16.00 hod., sobota - neděle 10.00 16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO DIVADLA TURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po - ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. DIVADLO BOŽENY NĚMCOVÉ, Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. akciová společnost Lázně Františkovy Lázně AUTOBUSOVÉ VÝLETY VIP Club Františkovy Lázně, www.info@frantiskovylazne.cz Otevírací doba: pondělí pátek 13.00 16.00 hod., sobota neděle 10.00 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie, Savoy, Goethe si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u Divadla Boženy Němcové, u Základní umělecké školy, u Luisiných lázní STŘEDA, 01.08. VÝTVARNÁ DÍLNA - MALBA NA HEDVÁBÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté DIGNOSTIKA IN BODY - KOMPLEXNÍ MĚŘENÍ Speciální nabídka pro členy VIP Clubu 15:00-19:00 hod. Lázeňská klinika (1. patro Aquafora) cena: zdarma - členové VIP Clubu rezervace podmínkou - VIP Club (kapacita omezena) BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VEČER MEZI OBRAZY Markéta Podhůrská Vítejte v mých snech Večer zahájí herec Marek Vašut. 19.00 hod., Městské muzeum VÝLET - VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 02.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté PIANO BAR 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere SÓLOVÉ HOUSLE 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy JAZZLADY & PIANO 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik COMMEDIA FINITA 19.30 hod., divadlo, vstupné: 250, 280, 300 Kč DEGUSTACE 3 DRUHŮ CHAMPAGNE, CEREMONIE SETNUTÍ LAHVE ŠAVLÍ. Povídání o světě Champagne regionu a víně. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 390 Kč členové VIP clubu 490 Kč ostatní hosté (Min. účast degustace je 7 osob.) PÁTEK, 03.08. VÝLET WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté PROMENÁDNÍ KONCERT Scott Joplin s Ragtime String Quartet Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TANEČNÍ VEČER - DUO PATRIK 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik ČESKO BRITSKÉ JAZZOVÉ SETKÁNÍ FRANTIŠEK UHLÍŘ& FRIENDS Andy Schofield saxofon, Suzanne Higgins - tenor saxofon a flétna, Jaromír Helešic - bicí 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 04.08. VÝTVARNÁ DÍLNA DVOUDENNÍ KURZ VÝROBY KOŽENÝCH BOT MOKASÍNY Odvezte si z lázní nové, vlastnoručně vyrobené boty. 9.00 hod. 18.00, Galerie Brömse, cena: 2300 Kč, přihlášky do středy 01.08.2018 v Galerii Brömse, tel.: 354 201 191 TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni pokračování na další straně

strana 14 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 PROMENÁDNÍ KONCERT DIXIELAND PLANÁ 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO KYTARA A TRUBKA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NOČNÍ PROHLÍDKY HRADU SEEBERG 21:00 hod., hrad Seeberg, vstupné: 100 Kč - doporučujeme telefonickou rezervaci tel: 351 011 990. NEDĚLE, 05.08. VÝLET BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:00 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 740 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 06.08. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 07.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté ODPOLEDNÍ PROHLÍDKA MĚSTA ZA DOPROVODU DR. BERNHARDA VINZENZE ADLERA 16:00 hod., VIP Club, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE STŘEDA, 08.08. VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté KYTARA A TRUBKA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere PIANO BAR SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. VÝLET večerní FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 09.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER - BLACK & WHITE PERLY OPERETY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 10.08. VÝLET - skalní MĚSTO FELSENLABYRINTH LUISENBURG Výprava mezi obří balvany, které je radost zdolávat 13:00 hod., (v ceně vstup do Skalního města), cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND PROMENÁDNÍ KONCERT Scott Joplin s Ragtime String Quartet Karlovy Vary 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny THE BEST OF SINATRA, BERNSTEIN, LOEWE, GERSHWIN JAZZBIGGANG z města Chebu pod vedením Radima Vojíře 20.00 hod., venkovní areál Aquafora (při nepříznivém počasí se koncert ruší), vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté PROMÍTÁNÍ LETNÍHO KINA MU-KNI: MUŽ JMÉNEM OVE 21:00 hod., zahrada Městského muzea, vstupné 50 Kč SOBOTA, 11.08. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Blutet Karlovy Vary 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté NOČNÍ PROHLÍDKY HRADU SEEBERG 21:00 hod., hrad Seeberg, vstupné: 100 Kč, doporučujeme telefonickou rezervaci tel: 351 011 990. NEDĚLE, 12.08. VÝLET KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 13.08. JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR OD BANCHIERIHO PO BEATLES ANEB PÍSNĚ V PROMĚNÁCH STALETÍ Mužské vokální kvarteto Q VOX A cappella zpívané skladby napříč žánry i staletími 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 15 ÚTERÝ, 14.08. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND STŘEDA, 15.08. VÝTVARNÁ DÍLNA SMALTOVÁNÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté DIGNOSTIKA IN BODY - KOMPLEXNÍ MĚŘENÍ Speciální nabídka pro členy VIP Clubu 15:00-19:00 hod. Lázeňská klinika (1. patro Aquafora) cena: zdarma - členové VIP Clubu rezervace podmínkou - VIP Club (kapacita omezena) BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU VÝLET večerní FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 16.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté PIANO BAR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNI VEČER KAPELA LUCKA LIVE KRÁLOVNY OPERETY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč PÁTEK, 17.08. VÝLET SOOS + VLÁČEK ÚZKOKOLEJKY KATEŘINA 14:00 hod., cena (v ceně vstupné na SOOS + jízda vláčkem): 260 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Riccio Quartetto Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny JAZZ LADY&PIANO SOBOTA, 18.08. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT DIXIELAD PLANÁ 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny LETNÍ KONCERT NA SEEBERGU: SMYČCOVÉ KVARTETO SEVEROČESKÉ FILHARMONIE 19.30 hod., hrad Seeberg, kostel svatého Wolfganga, vstupné: 100 Kč. Autobusová doprava Františkovy Lázně Seeberg 20 Kč, odjezd v 18:45 hod. ze zastávky Františkovy Lázně Městské sady. TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik NEDĚLE, 19.08. VÝLET REGENSBURG - NEW YORK STŘEDOVĚKU 08:00 hod., cena: 520 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 580 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 20.08. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 21.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO VEČERNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM Poznejte kouzlo osvětleného večerního města! Průvodce Vám odhalí historii i tajemství Františkových Lázní. 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté STŘEDA, 22.08. VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVANÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. VÝLET - večerní FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 23.08. JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté JAZZLADY & PIANO KYTICE SLAVNÝCH MELODIÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 24.08. VÝLET KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 420 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 480 Kč ostatní hosté PROMENÁDNÍ KONCERT Trio Piacere Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik N.V. Gogol REVIZOR, komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 270, 300, 320 Kč NEDĚLE, 26.08. VÝLET BAYREUTH S NÁVŠTĚVOU ZÁMECKÝCH FONTÁN 09:00 hod., cena (v ceně vstup na zámecké fontány): 490 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 550 Kč ostatní hosté 5. ROČNÍK SLAVNOSTÍ VÍNA VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH SPOJENÍ VÍNA A FOLKLÓRU Prezentace vybraných českých vinařství včetně ochutnávky vína a pochutin k vínu za doprovodu českého i moravského folklóru. 10.00 18.00 hod., lázeňský hotel Pawlik Aquaforum venkovní areál POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 27.08. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy DIGNOSTIKA IN BODY - KOMPLEXNÍ MĚŘENÍ Speciální nabídka pro členy VIP Clubu 15:00-19:00 hod. Lázeňská klinika (1. patro Aquafora) cena: zdarma - členové VIP Clubu rezervace podmínkou - VIP Club (kapacita omezena) OD KLASIKY K JAZZU VÝLET VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 19:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 30.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté SÓLOVÉ HOUSLE 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND PROCHÁZKA OPERETNÍMI A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč SOBOTA, 25.08. 5. ROČNÍK SLAVNOSTÍ VÍNA VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH SPOJENÍ VÍNA A FOLKLÓRU Prezentace vybraných českých vinařství včetně ochutnávky vína a pochutin k vínu za doprovodu českého i moravského folklóru. 10.00 18.00 hod., lázeňský hotel Pawlik Aquaforum venkovní areál TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Honza Jareš hudební legendy 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NOČNÍ PROHLÍDKY HRADU SEEBERG 21:00 hod., hrad Seeberg, vstupné: 100 Kč - doporučujeme telefonickou rezervaci tel: 351 011 990. PIANO BAR CESTA STARÝM KONTINENTEM Soubor Bardolino - písně Keltů, Vikingů, Slovanů i Židů 20.00 hod., venkovní areál Aquafora (při nepříznivém počasí v Císařských lázních), vstupné: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 28.08. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER BLACK & WHITE STŘEDA, 29.08. VÝTVARNÁ DÍLNA KVĚTINA Z DRÁTU 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté PÁTEK, 31.08. VÝLET LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Riccio Quartetto Karlovy Vary 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté JAZZ LADY & PIANO PROMÍTÁNÍ LETNÍHO KINA MU-KNI: FILM NA PŘÁNÍ DIVÁKŮ hlasování do 7.8.: v knihovně, muzeu, www.knihovnafl.org. 20:30 hod., zahrada Městského muzea, vstupné 50 Kč (za nepříznivého počasí v knihovně)

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 17 PŘIPRAVUJEME: SOBOTA, 01.09. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT Kapela 35. pluku Plzeň 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik NEDĚLE, 02.09. VÝLET KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10.00 hod., od divadla k Františkovu prameni PROMENÁDNÍ KONCERT Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15.30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA - PIANO PONDĚLÍ, 03.09. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 04.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO KLÍČE NA NEDĚLI, komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30 13:30 17:00 hod. VÝSTAVY: Obrázky Zdeňka Holejšovská Výstava v zahradě galerie: Mezi námi Zdeněk Chmelař plastiky STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 1.8. Malba na hedvábí 8.8. Šperk z polymerové hmoty 15.8. Smaltování 22.8. Drátování 29.8. Šperk květina z drátu Mimořádný kurz v srpnu: 4.+5.8. Dvoudenní kurz výroby kožených bot - mokasíny 2.300 Kč

strana 18 Františkolázeňské listy č. 8, 2018 HOROSKOPY na měsíc srpen BERANI 21.3. 20.4. Pokud to jen trochu jde, vyhýbejte se hlučným středům měst. Teplo v kombinaci s hlukem, prachem a smogem mají za následek, že se vám bude špatně spát. BÝCI 21.4. 20.5. Překonejte nechuť a vydejte se občas na procházku, na výlet nebo k vodě. Potřebujete více pohybu a pobyt na čerstvém vzduchu je to nejlepší, co pro sebe můžete udělat. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. Nepřehánějte opalování a také posezení venku na slunci. Budete unavení víc, než obvykle a může se to projevit na vašem zdravotním stavu. RACI 22.6. 22.7. Je chvályhodné, že se snažíte dodržovat pitný režim, ale občas zapomenete na rostliny, které máte v bytě. Také ony se potřebují, zvlášť v teplých dnech, napít. LVI 23.7. 23.8. Nevěřte, že zrovna vám se nic nemůže stát. Buďte opatrní při koupání a dbejte na ochranu před teplem a sluncem. PANNY 24.8. 23.9. Pro vás je teď ideální najít si čas a zajít si na pěkný koncert, do galerie nebo se setkat s přáteli. Udělá vám to radost a budete se cítit výborně. VÁHY 24.9. 23.10. Sport je sice zdravý, ale nic se nemá přehánět. Jezdíte-li na kole, oceníte chrániče, které vám při pádu opravdu pomohou z nejhoršího. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. Přiznejte si, že odpočinek je pro vás důležitý a zbytečně se nepřepínejte. Dobrá organizace dne je zárukou, že si najdete chvíli jen pro sebe. STŘELCI 23.11. 21.12. Před odchodem na procházku nebo odjezdem na výlet si překontrolujte, zdali máte u sebe vše, co budete potřebovat. Ne všechno se dá snadno nahradit. KOZOROZI 22.12. 20.1. S přibývajícím věkem snášíte trochu hůř pobyt na slunci, i když si to nechcete přiznat. Posedět si ve stínu na lavičce v parku s dobrou knížkou je pro vás ideální. VODNÁŘI 21.1. 19.2. Chraňte svou pokožku opalovacími krémy, ale také lehkým oblečením s dlouhými rukávy a nohavicemi nebo sukní. Hrozí vám úpal nebo úžeh. RYBY 20.2. 20.3. Léto je období pro vás jako stvořené. Užívejte si ho, nebude trvat dlouho. A budete-li ponocovat, dospěte se přes den ve stínu, ale ne venku na slunci, spálíte se.

Františkolázeňské listy č. 8, 2018 strana 19 SPORT *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace, ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: od 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 19:30 hod. sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: *hosté lázeňských hotelů: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě *hosta lázeňských hotelů: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena VIP Clubu Františkovy Lázně: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje: zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí neděle: 7.00 19.00 hod SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý začátečníci: 15.30 16.30 hod. čtvrtek - pokročilí:15:30 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SPORTOVNÍ BALÍČKY NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč informace a Rezervace: Rezervační centrum Františkovy Lázně, Národní tř. BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 denně: 15:00-00:00 hod., rezervace: 354 529 000 Možnost objednání taxi až pro 6 osob SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁZEŇSKÉHO HOTELU IMPERIAL Otevírací doba areálu: po - pá: 13.00 18.00 hod., so ne: 10.00 18.00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen) Kontaktní osoba: Lubomír Dočkal, tel.: 728 517 325, mail.: dockal.l@centrum.cz MINIATURGOLF cena za okruh (1hra = 21 jamek): dospělí 80 Kč, děti do 18 let 50 Kč, členové VIP Clubu 40 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma PETANQUE cena: 30 Kč/osobu / hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma RUSKÉ KUŽELKY cena: 30 Kč osobu/hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % GASTRONOMIE 8. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 12. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 13. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 14. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 15. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 17. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 18. Aquashop 5. května 19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 19. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 20. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 21. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží 22. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 23. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 24. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 25. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 26. Lékárna Lékárníci 95 Americká 252/53a, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 27. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 28. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 29. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 30. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 31. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 32. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % SLUŽBY A OSTATNÍ 33. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 34. Lázeňské Taxi, tel.: 606 455 999 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 35. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 36. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 37. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 38. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 39. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 40. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 41. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % 42. Zahradnictví Hrdlička Třebeň 31 5 % 5 % 5 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. www.frantiskovylazne.cz

DOPŘEJTE SI TÝDEN AKTIVNÍHO ODPOČINKU A LÉČEBNÝCH PROCEDUR PROTI BOLESTEM POHYBOVÉHO APARÁTU TÝDEN S FYZIOTERAPIÍ 2018 DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBYT JE NEDĚLE ( v případě nástupu v jiné dny změna léčebného programu vyhrazena ) MINIMÁLNÍ DÉLKA POBYTU 7 NOCÍ BONUS 7x UBYTOVÁNÍ S PLNOU PENZÍ VSTUPNÍ LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA ( kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce dle aktuálního zdrav. stavu ) ANALÝZA TĚLESNÉ KONSTITUCE 12 PROCEDUR ZA TÝDEN HOTEL IMPERIAL ****SUPERIOR Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. VYTVOŘENÍ OSOBNÍHO REHABILITAČNÍHO PLÁNU KUPÓN NA VÝHODNÝ NÁKUP NORDIC WALKING HOLÍ PŘÍMO V HOTELU NEOMEZENÝ VSTUP DO AQUAFORA SVĚTA VODY A RELAXACE NEOMEZENÝ VSTUP DO AREÁLU MINIATURGOLFU IMPERIAL ( v letních měsících ) VOLNÝ VSTUP DO HOTELOVÉHO BAZÉNU A SAUNY SL ATINNÝ Z ÁBAL 2x 30 min. F Y ZIOTER APIE 3x 25 min. UHLIČITÁ KOUPEL 2x 30 min. INDICK Á MASÁ Ž HL AV Y 1x 30 min. MASÁ Ž L ÁVOV ÝMI K AMENY 1x 70 min. SM SYSTÉM ( stabil./ mobilizace ) 1x 25 min. LTV V BAZÉNU ( léčeb. tělocvik ) 1x 20 min. NORDIC WALKING 1x 60 min. RESTAUR ACE A L A CARTE HOTELOVÁ Z AHR ADA S LEHÁTK Y FITNESS STUDIO LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ telefon: +420 354 206 600 E-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

TÝDEN PRO SENIORY SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 7 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (1x klasická masáž částečná, 1x uhličitá koupel, 2x relaxační koupel, 1x parafínový zábal rukou, 1x aromatická masáž částečná, 1x oxygenoterapie - 60 min.) NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler, Metropol a Luisa/Jesenius: pondělí - pátek 1x lekce Nordic Walking s instruktorem včetně zapůjčení holí ochutnávka Františkolázeňských oplatek a bylinného likéru volný vstup na živou hudební produkci v barech lázeňských hotelů Senior 7 nocí Ceny od: 8 680 Kč Platnost nabídky: vybrané termíny CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE PAWLIK - AQUAFORUM HHHH Dr. ADLER HHH METROPOL HHH LUISA HHH /JESENIUS HH 17.06. - 19.08. 21.10. - 11.11. 17.06. - 19.08. 21.10. - 11.11. 17.06. - 19.08. 21.10. - 11.11. 17.06. - 19.08. 21.10. - 11.11. Standard 1/2 12 110 11 410 9 380 8 680 9 380 8 680 9 380 8 680 Standard 1/1 12 810 12 110 10 150 9 590 10 150 9 590 10 150 9 590 Komfort 1/2 12 320 11 550 10 500 9 800 10 500 9 800 10 500 9 800 Komfort 1/1 13 230 12 320 11 200 10 710 11 200 10 710 11 200 10 710 Superior 1/2 12 810 12 110 Superior 1/1 13 580 12 810 Deluxe 1/2 13 580 12 810 Apartmá 15 960 15 190 11 620 10 850 Family apartmá 11 620 10 850 Ap. A UAFORUM 21 420 20 510 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj PLATNOST NABÍDKY: vybrané termíny INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

BONUS SLUŽBY V CENĚ 14x UBYTOVÁNÍ (prodloužení možné) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ 36 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler: pondělí - pátek 14 nocí ADVENT: Ceny od: 26 990 Kč Termín pobytu: 09.12. - 23.12. VÁNOCE A SILVESTR: Ceny od: 24 150 Kč Termín pobytu: 19.12. - 02.01. VÁNOCE: Ceny od: 26 990 Kč Termín pobytu: 12.12. - 26.12. UAFORA BONUSOVÁ SLUŽBA NAVÍC: vlakem I. třídou tam a zpět za 299 Kč* NEBO 14x nápoj k obědu či k večeři během vašeho pobytu** *Vlaková jízdenka je platná odkudkoliv z České republiky až do Františkových Lázní a zpět, je platná na jakýkoliv vlakový spoj Českých drah včetně Pendolina, na které je nutné zakoupit si místenku. Poukázku na přepravu (vyjma místenky) je možné si objednat pouze u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. v rámci pobytu Bonus. Poukaz na jízdenku vám bude zaslán po zaplacení zálohy (min. 800 Kč). **Vybírat si můžete z nealkoholických nápojů, vína či piva. Bonus KULTURNÍ PROGRAM V CENĚ POBYTU: ADVENT přivítání punčem zábavný večer s adventním programem sváteční adventní koncert výlet na vánoční trhy - poté pozdní večeře v lázeňském hotelu prohlídka Františkových Lázní VÁNOCE A SILVESTR 24. 12. slavnostní vánoční menu v duchu českých tradic 31. 12. silvestrovská slavnostní večeře formou bohatého rautu adventní svařené víno v doprovodu vánočních koled prohlídka města s hudebním překvapením v kouzelné atmosféře vánočního městečka novoroční brunch tradiční novoroční koncert dárek od Ježíška VÁNOCE 24.12. slavnostní vánoční menu v duchu českých tradic adventní svařené víno v doprovodu vánočních koled prohlídka města s hudebním překvapením v kouzelné atmosféře vánočního městečka dárek od Ježíška SLUŽBY V CENĚ LÁZEŇSKÝ HOTEL DVOULŮŽKOVÝ POKOJ JEDNOLŮŽKOVÝ POKOJ ADVENT Pawlik - Aquaforum HHHH - budova A 30 490 33 290 Pawlik - Aquaforum HHHH - budova B 26 990 29 790 VÁNOCE A SILVESTR Pawlik- Aquaforum HHHH 31 150 33 250 Dr. Adler HHH 24 150 26 250 VÁNOCE Pawlik - Aquaforum HHHH 26 990 29 090 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji bez rozdílu kategorie vyjma kategorií Superior, Deluxe a Apartmá, které je možné rezervovat za příplatek. V ceně je započítaná sleva pro klienty partnerských zdravotních pojišťoven (VZP, OZP, ČPZP, ZPŠ, VOZP, ZPMV, RBP), při příjezdu na pobyt je potřeba předložit kartu zdravotní pojišťovny. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí snídaní v den odjezdu. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), info@frantiskovylazne.cz

TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT SILVESTR SLUŽBY V CENĚ TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT 7x UBYTOVÁNÍ (prodloužení možné) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA 10 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler: pondělí - pátek Týdenní silvestrovský pobyt 7 nocí Ceny od: 14 350 Kč Termín pobytu: 26.12. - 02.01. Silvestr 4 noci Ceny od: 10 280 Kč Termín pobytu: 29.12. - 02.01. UAFORA SILVESTR 4x UBYTOVÁNÍ PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) 4 LÉČEBNÉ PROCEDURY (1x klasická masáž částečná, 1x masáž lymfatická vodní, 1x uhličitá koupel, 1x parafínový zábal rukou) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Metropol a Luisa: pondělí - neděle Silvestr WELCOME DRINK UAFORA 31.12.2018 prohlídka Františkových Lázní s průvodcem slavnostní večeře formou bohatého rautu s velkolepým silvestrovským galaprogramem 01.01.2019 tradiční novoroční koncert (u pobytu Týdenní silvestrovský pobyt) novoroční brunch ALL INCLUSIVE NÁPOJE V CENĚ (pro pobyt Silvestr 29.12. - 02.01.) Neomezená konzumace teplých, nealkoholických nápojů, piva a rozlévaného vína během obědů a večeří (vyjma silvestrovského večera). CENY POBYTU TÝDENNÍ SILVESTROVSKÝ POBYT (7 NOCÍ) KATEGORIE POKOJE HHHH PAWLIK - AQUAFORUM budova A HHHH PAWLIK - AQUAFORUM budova B HHH Dr. ADLER Economy 1/2 23 450 Economy 1/1 23 450 Standard 1/2 24 220 23 870 14 350 Standard 1/1 24 220 23 870 15 260 Komfort 1/2 24 570 24 220 14 770 Komfort 1/1 24 920 24 570 15 470 Superior 1/2 25 130 24 780 Superior 1/1 25 690 25 270 Deluxe 1/2 25 690 Apartmá 28 560 Apartmá A UAFORUM 48 020 SILVESTR (4 NOCI) KATEGORIE POKOJE LUISA HHH METROPOL HHH Standard 1/2 10 280 10 280 Standard 1/1 10 280 10 280 Komfort 1/2 10 600 Komfort 1/1 10 600 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), info@frantiskovylazne.cz

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, Dr. Adler, Metropol, Radbuza 359 604 504 info@frantiskovylazne.cz INFORMACE A REZERVACE hotely: Imperial, Belvedere, Royal 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz REZERVAČNÍ KÓD: 215927 Při rezervaci uveďte, prosím, rezervační kód a zúčastněte se soutěže o 14denní léčebný pobyt ve 4* lázeňském hotelu. www.frantiskovylazne.cz