CENÍK 20162015 Akční nabídka Mimořádně výhodná nabídka LIMITED! Navíc bonus 20 000 Kč dostupný pro všechny verze při výkupu vašeho stávajícího vozidla!* Ceny VÝBAVA MOTOR VÝKON PŘEVODOVKA KAROSERIE CENA x 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 3dveřová 236 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 241 900 Kč x-play 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 3dveřová 256 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 261 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw x-shift 5dveřová 281 900 Kč x-play s paketem x-look 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 276 900 Kč 244 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw x-shift 5dveřová 296 900 Kč 264 900 Kč * Podrobné informace a podmínky naleznete na www.toyota.cz 1
Pakety PAKET OBSAH CENA x-cool (výbava x) x-look (výbava x-play 5dv. karoserie) x-smart (výbava x-play 5dv. karoserie s paketem x-look) x-safety (Toyota Safety Sense) (výbava x-play 5dv. karoserie) Klimatizace manuální Pylový filtr Disky kol z lehkých slitin Přední mlhová světla Smart Entry & Start Klimatizace automatická Senzor šera (automatická aktivace světel) Lampička v zavazadlovém prostoru Předkolizní bezpečnostní systém - systém akustického varování před kolizí - brzdový asistent - samočinné aktivní brzdění (z 30 km/h na 0 km/h) Výstraha při opuštění jízdního pruhu bez použítí směrových světel Prodloužená záruka ZÁRUKA OBSAH CENA Volitelná prodloužená záruka TOYOTA EXTRACARE 3+2/160 000 km Prodloužená záruka na 5 let od data převzetí nebo do ujetí 160 000 km a asistenční služby na 5 let bez omezení ujetých kilometrů 5 500 Kč* * cena již po 20% slevě, platí při koupi s novým vozidlem nebo při dokoupení během prvních šesti měsíců od převzetí vozidla Výbava PNEUMATIKY A DISKY x x-play Rozměr pneumatik 165/65R14 165/60R15 Rozměr disků 14 4,5J 15 4,5J Ocelové disky kol s celoplošnými kryty Disky kol z lehkých slitin x-look Sada na opravu pneumatik Výstražný systém tlaku pneumatik (TPWS) VNĚJŠÍ ZRCÁTKA, KLIKY A NÁRAZNÍKY x x-play Přední nárazník X a zadní difuzor - černý (karbon) Přední nárazník X a zadní difuzor - lak klavírní černý (stříbrný pro lak karoserie 211) Horní linka předních blatníků - černá Vnější zpětná zrcátka - elektricky ovládaná a vyhřívaná, v barvě karoserie Vnější kliky dveří v barvě karoserie VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ x x-play LED světla denního svícení a parkovací světla Projektorové přední světlomety Přední mlhová světla x-look SEDADLA x x-play Čalounění sedadel textilní Přední sedadla polohovatelná Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Zadní sedadla sklopná a nedělená (v jednom celku) Zadní sedadla sklopná a dělená v poměru 50 : 50 Zadní opěrky hlavy VOLANT A ŘADICÍ PÁKA x x-play Tříramenný uretanový volant a hlavice řadicí páky Tříramenný kožený volant a hlavice řadicí páky Ovládání audiosystému a Bluetooth hands-free na volantu Výškově nastavitelný volant KLIMATIZACE A VENTILACE x x-play Klimatizace manuální x-cool Klimatizace automatická x-smart Pylový filtr x-cool OKNA A VIDITELNOST x x-play Elektricky ovládaná přední okna Zeleně tónované zadní okno Vyhříváné zadní okno 2
PALUBNÍ PŘÍSTROJE x x-play Otáčkoměr Multiinformační displej, rychloměr a palivoměr SENZORY A STĚRAČE x x-play Senzor šera (automatická aktivace světel) x-smart Stěrače předního okna s nastavitelným cyklovačem PARKOVÁNÍ x x-play Zadní parkovací kamera INTERIÉR x x-play Chromované vnitřní kliky dveří Rámečky výdechů ventilace - černé Středová konzola a přístrojový panel - tmavě šedý Středová konzola a přístrojový panel - šedý Držáky nápojů (přední 2 a zadní 1 ) Odkládací schránka u spolujezdce se schránkou na lahev Lampička v interiéru Lampička v zavazadlovém prostoru x-smart AUDIO, KOMUNIKACE A INFORMACE x x-play Rádio x-touch (český jazyk): 7" displej WVGA s rozlišením 800 480, příjem a zasílání SMS zpráv, Bluetooth hands-free a streaming audia, USB, AUX, iphone nebo ipod ovládání, obraz zadní parkovací kamery, velké digitální hodiny Podpora MP3 a WMA Externí vstup Aux-In/USB Počet reproduktorů 2 4 AKTIVNÍ BEZPEČNOST A JÍZDNÍ DYNAMIKA x x-play Kotoučové brzdy vpředu (ventilované) a bubnové brzdy vzadu ABS/EBD/BA VSC/TRC (včetně tlačítka na vypnutí VSC) Asistent rozjezdu do kopce (HAC) Toyota Safety Sense x-safety Řazení páčkami pod volantem (pouze pro převodovku x-shift) Omezovač rychlosti (není pro převodovku x-shift) Elektrický posilovač řízení (EPS) PASIVNÍ BEZPEČNOST x x-play Airbagy přední a boční (řidič + spolujezdec) Airbagy hlavové Indikace zapnutí bezpečnostních pásů (přední + zadní sedadla) Uchycení dětské sedačky ISOFIX (2 zadní sedadla) ZABEZPEČENÍ A STARTOVÁNÍ x x-play Centrální zamykání dveří s dálkovým ovládáním (sklápěcí klíč) Bezklíčové nastupování a startování Smart Entry & Start x-smart Imobilizer VÝBAVA NA PŘÁNÍ x x-play Lak karoserie 068 Bílá Flash 3 000 Kč 3 000 Kč Metalický lak karoserie 9 000 Kč 9 000 Kč Paket Interiér: vertikální síť zavazadlového prostoru, hliníkové lišty prahů Elegant 2 000 Kč 1) 2 000 Kč 1) Paket Chrom: chromované rámečky mlhových světel, chromované lišty přední masky, chromovaná lišta zadních výklopných dveří Paket Protection: ochranné lišty rohů nárazníků, plastová vana do zavazadlového prostoru, ochranné boční lišty dveří (5D) 6 000 Kč 1) 5 000 Kč 1) 5 000 Kč 1) Paket x-nav: navigační systém v českém jazyce 10 000 Kč 1) Alarm 6 500 Kč 6 500 Kč Povinná výbava (sada obsahuje lékárničku, výstražný trojúhelník, reflexní vestu a sadu žárovek) 540 Kč 540 Kč TOYOTA PROTECT x x-play 5letá ochrana laku karoserie (pomocí křemíkové vrstvy) a navíc dokonalá ochrana kol a interiéru proti znečištění 7 500 Kč 7 500 Kč - standardní výbava - není k dispozici 1) - cena bez instalace ABS (Anti-lock Brake System) - protiblokovací systém brzd EBD (Electronic Brake force Distribution) - elektronická distribuce brzdné síly BA (Brake Assist) - brzdový asistent VSC (Vehicle Stability Control) - kontrola stability vozu TRC (Traction Control) - kontrola trakce při rozjezdu HAC (Hill-start Assist Control) - asistent rozjezdu do kopce EPS (Electric Power Steering) - elektrický posilovač řízení Smart Entry & Start - bezklíčový vstup a startování vozu tlačítkem 3
Technické údaje POHONNÉ ÚSTROJÍ Typ motoru / rozvodový mechanismus 1,0 VVT-i řadový zážehový tříválec / 12 ventilů DOHC, VVT-i Zdvihový objem (cm 3 ) 998 Maximální výkon [kw (k)/ot.min -1 ] 51 (69)/6000 Maximální točivý moment (Nm/ot.min -1 ) 95/4300 Převodovka 5 M/T x-shift RYCHLOSTI Maximální rychlost (km/h) 160 160 Zrychlení z 0 na 100 km/h (s) 14,2 15,5 SPOTŘEBA PALIVA A EMISE Město / mimo město / kombinovaná (l/100 km) 5,0 / 3,6 / 4,1 5,0 / 3,8 / 4,2 Emise CO 2, kombinace (g/km) (emisní norma Euro 6) 95 97 Objem palivové nádrže (l) / palivo ROZMĚRY A HMOTNOSTI 35 / benzin Exteriér - délka / šířka / výška (mm) 3455 / 1615 / 1460 Interiér - délka / šířka / výška (mm) 2220 / 1300 / 1205 Zavazadlový prostor - délka / šířka / výška (mm) 500 / 1000 / 545 Objem zavazadlového prostoru (l) 168 Rozvor (mm) 2340 Rozchod kol - vpředu / vzadu (mm) 1430 / 1420 Poloměr otáčení - stopový / obrysový (m) 4,8 / 5,1 Provozní hmotnost (kg) 915 930 935 Pohotovostní hmotnost (kg) 840 855 860 Celková hmotnost (kg) 1240 Údaje o spotřebě pohonných hmot a o emisích CO2 odpovídají závěrům měření dle příslušných směrnic a nařízení EU nebo předpisů EHK pro vozidla s evropskou specifikací. Pro další informace, nebo v případě, že máte zájem o koupi vozu s evropskou specifikací, kontaktujte prosím vašeho autorizovaného partnera značky Toyota. Spotřeba paliva a hodnoty CO2 se mohou u vašeho vozidla odlišovat od tohoto měření. Způsob jízdy a další faktory ( jako např. klimatické podmínky, rychlostní profil, stav vozovky, dopravní provoz, stav vozidla, osobnost řidiče, instalovaná výbava, použité pneumatiky, zatížení či počet přepravovaných cestujících) ovlivňují spotřebu paliva a produkované emise CO2. M/T = manuální převodovka x-shift = automatizovaná manuální převodovka Revoluční nabídka financování Toyota Garant MODEL VOZIDLA AKONTACE - PLATBA PŘEDEM MĚSÍČNÍ SPLÁTKA CELKEM POSLEDNÍ ZVÝŠENÁ SPLÁTKA (GARANTOVANÁ HODNOTA) Aygo 1,0 VVT-i M/T 5D x-play + x-look LIMITED 73 470 (30 %) 3 416 Kč 97 960 Kč (40 %) Aygo 1,0 VVT-i M/T 5D x-cite + x-smart LIMITED 74 970 (30 %) 3 486 Kč 99 960 Kč (40 %) Garance budoucí hodnoty vozu znamená: Vozidlo prodáte autorizovanému prodejci Toyota minimálně za garantovanou odkupní cenu a případný rozdíl nad garantovanou cenu můžete použít jako akontaci na nové vozidlo Toyota Prodloužíte si financování poslední splátky vozidla za výhodných finančních podmínek Vozidlo si odkoupíte za garantovanou odkupní cenu GARANT Produkt Toyota Garant pro podnikatele je nabízen společností Toyota Financial Services Czech s.r.o. Tato reprezentativní nabídka není nabídkou k uzavření smlouvy dle 1732 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Konkrétní nabídku vám poskytne autorizovaný prodejce Toyota. Barvy laku 068 Bílá Flash 1E0 Šedá Electro* 1E7 Stříbrná 211 Černá Bold* 3P0 Červená Pop 8R7 Tmavě modrá Sparkle* (není pro výbavu x) Twinkle* * Metalický lak karoserie (není pro výbavu x) 8W9 Modrá Cyan* (není pro výbavu x) Všeobecná záruka vozidla Všeobecná záruka a asistenční služby na nové vozidlo: Toyota vám poskytuje rozsáhlou záruku za jakost (záruka), která pokrývá veškeré vady, které lze připsat chybě při výrobě nebo montáži vozidla. Záruka je poskytována v délce 3 roky nebo do ujetí 100 000 kilometrů, dle toho, co nastane dříve. Během prvního roku je záruka poskytována bez ohledu na počet ujetých kilometrů. Záruka na povrchovou korozi a vadu laku je 3 roky, záruka na prorezavění karoserie 12 roků, v obou případech bez ohledu na počet ujetých kilometrů. V případě výskytu vady v době záruky má kupující právo na bezplatné odstranění vady opravou. Bezplatné silniční asistenční služby Toyota Eurocare jsou poskytovány po dobu 3 roků bez ohledu na počet ujetých kilometrů. Všechny uvedené cenové údaje jsou pouze orientační a platí na objednávky od 4. 10. 2016 do vydání nového ceníku. Nabídka se vztahuje pouze na skladové vozy. Uvedené ceny včetně DPH jsou platné při zakoupení jednoho vozu na fyzickou osobu. O podmínkách pro velkoodběratele se informujte u autorizovaných prodejců Toyota. Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou, resp. návrhem na uzavření smlouvy. Konkrétní nabídku prosím konzultujte s autorizovaným partnerem Toyota. Toyota Central Europe Czech s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv změnit jakýkoliv detail výbavy či cenu. Společnost je evidována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24834. IČ: 60198435, DIČ: CZ60198435. 4 CEN-AYG-CZ-06
Speciální edice x-cite CENÍK 8W9 Modrá Cyan s detaily v exteriéru a interiéru v modré barvě (do vyprodání zásob) Akční nabídka Mimořádně výhodná nabídka LIMITED! Navíc bonus 20 000 Kč dostupný pro všechny verze při výkupu vašeho stávajícího vozidla!* Ceny VÝBAVA MOTOR VÝKON PŘEVODOVKA KAROSERIE CENA x-cite 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 274 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw x-shift 5dveřová 294 900 Kč x-cite s paketem x-smart 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 289 900 Kč 249 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw x-shift 5dveřová 309 900 Kč 269 900 Kč Paket PAKET OBSAH CENA x-smart Smart Entry & Start Klimatizace automatická Senzor šera (automatická aktivace světel) Lampička v zavazadlovém prostoru x-cite Prvky výbavy navíc k výbavě x-play Speciální lak karoserie 5B9 Žlutá zářivá (barva 8W9 Modrá Cyan do vyprodání zásob) Černý polep střechy (pouze se žlutou karoserií) Disky kol z lehkých slitin ve speciálním černém designu Černě lakovaná horní linka předních blatníků a zpětná zrcátka Přední mlhová světla Černá palubní deska a středová konzola se žlutými (modrými) rámečky výdechů ventilace Žlutá vrchní část řadicí páky (pouze se žlutou karoserií) Sedadla a rohože se žlutými (modrými) detaily *Podrobné informace a podmínky naleznete na www.toyota.cz 5
Speciální edice x-pure CENÍK Ceny VÝBAVA MOTOR VÝKON PŘEVODOVKA KAROSERIE CENA x-pure 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 289 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw x-shift 5dveřová 309 900 Kč x-pure Prvky výbavy navíc k výbavě x-play Lak karoserie 068 Bílá Flash Broušené disky kol z lehkých slitin ve speciálním bílém laku Stříbrně lakovaná horní linka předních blatníků a zadní nárazník Přední mlhová světla Smart Entry & Start Automatická klimatizace Senzor šera (automatická aktivace světel) Středová konzola a rámeček řadicí páky v bílé barvě Bílé rámečky výdechů ventilace Rohože s bílými detaily Lampička v zavazadlovém prostoru 6
Speciální edice x-clusiv CENÍK Ceny VÝBAVA MOTOR VÝKON PŘEVODOVKA KAROSERIE CENA x-clusiv 1,0 VVT-i 51 kw 5 M/T 5dveřová 324 900 Kč 1,0 VVT-i 51 kw x-shift 5dveřová 344 900 Kč x-clusiv Prvky výbavy navíc k výbavě x-play Metalický lak karoserie 1E0 Šedá Electro Elektricky ovládaná shrnovací střecha černá Disky kol z lehkých slitin ve speciálním designu Horní část předních blatníků ve stříbrné barvě Přední mlhová světla Zatmavená zadní okna (Privacy Glass) Toyota Safety Sense Smart Entry & Start Automatická klimatizace Senzor šera (automatická aktivace světel) Středová konzola, rámeček řadicí páky a rámečky výdechů ventilace v barvě karoserie Sedadla a rohože se stříbrnými detaily Lampička v zavazadlovém prostoru 7
Volitelné designové pakety x-play OUTstand Cena paketu: 10 990 Kč Přizpůsobte si svoje Aygo x-play nebo x-tra pomocí volitelných paketů. Dodejte exteriéru Vašeho vozu maximální působivost a kontrast. Horní linka předních blatníků ve zvolené barvě* Přední nárazník X ve zvolené barvě* Difuzor ve zvolené barvě* * Volitelné barvy: bílá, stříbrná, tmavě šedá, tmavě modrá, červená Lišty na spodní hraně dveří ve zvolené barvě** Lišty předního a zadního nárazníku ve zvolené barvě** ** Volitelné barvy: stříbrná, červená OUTglow Cena paketu: červená barva 5 990 Kč stříbrná barva 6 990 Kč Litá kola Výběr některého typu litých kol je skvělou cestou jak dát najevo svůj vkus a osobitost. Příslušenství pro Aygo jde ještě o krok dál tím, že nabízí i barevné středové krytky kol nebo barevné vymezovací kroužky. 8 CEN-AYG-CZ-06