podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 ODDÍL : Idntifikac látky/směsi a spolčnosti/podniku. Idntifikátor výrobku Látka / směs Číslo Další názvy směsi.2 směs 9 njsou Příslušná určná použití látky nbo směsi a ndoporučná použití Určná použití směsi..4 Ndoporučná použití směsi Produkt nsmí být používán jinými způsoby, nž ktré jsou uvdny v oddíl. Podrobné údaj o dodavatli bzpčnostního listu Výrobc Jméno nbo obchodní jméno Svrochma Adrsa Vilová /2, Librc, 467 Čská rpublika Tlfon 48549 Fax 485529 Email librc@svrochma.cz Adrsa www stránk www.svrochma.cz Adrsa lktronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bzpčnostní list Jméno Ing. Miloš Cinibulk Email cinibulk@svrochma.cz Tlfonní číslo pro naléhavé situac Toxikologické informační střdisko, Na Bojišti, Praha, Tl.: npřtržitě 224 99 29 nbo 224 95 402, Informac pouz pro zdravotní rizika akutní otravy lidí a zvířat. ODDÍL 2: Idntifikac nbzpčnosti 2. Klasifikac látky nbo směsi Klasifikac směsi podl nařízní (ES) č. 272/2008 Směs nní klasifikovaná jako nbzpčná podl nařízní (ES) č. 272/2008. Plný txt všch klasifikací a H-vět j uvdn v oddíl 6. 2.2 Prvky označní 2. žádné Další nbzpčnost Směs nobsahuj látky splňující kritéria pro látky PBT nbo vpvb v souladu s přílohou XIII, nařízní (ES) č. 907/2006. ODDÍL : Složní/informac o složkách.2 Směsi Chmická charaktristika Směs níž uvdných látk a příměsí. Směs obsahuj tyto nbzpčné látky a látky s stanovnými njvyššími přípustnými koncntracmi v pracovním ovzduší Idntifikační čísla Názv látky Obsah v % hmotnosti Klasifikac dl nařízní (ES) č. 272/2008 Pozn. CAS: 47-4- ES: 207-49-9 Rgistrační číslo: 0-29486795-8-xxxx uhličitan vápnatý (srážný) <5 Strana /0
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 Idntifikační čísla Názv látky Obsah v % hmotnosti Klasifikac dl nařízní (ES) č. 272/2008 Pozn. Indx: 60-7-00-0 CAS: 67-6-0 ES: 200-66-7 Rgistrační číslo: 0-29457558-25-xxxx < Flam. Liq. 2, H225 Ey Irrit. 2, H9 STOT SE, H6 Indx: 60-096-00-8 CAS: 2-4-5 ES: 20-96-6 Rgistrační číslo: 0-2947504-44-xxxx < Ey Irrit. 2, H9, 2 CAS: 2555-0-0 ES: 246-680-4 Dodcyl bnznsulfonát sodný <0, Poznámky Látka, pro niž xistují xpoziční limity Spolčnství pro pracovní prostřdí. 2 Použití látky j omzno v příloz XVII nařízní REACH Plný txt všch klasifikací a H-vět j uvdn v oddíl 6. Skin Irrit. 2, H5 Ey Irrit. 2, H9 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4. Popis první pomoci Dbjt na vlastní bzpčnost. Projví-li s zdravotní potíž nbo v případě pochybností, uvědomt lékař a poskytnět mu informac z tohoto Bzpčnostního listu. 4.2 4. Při vdchnutí Okamžitě přrušt xpozici, dopravt postižného na črstvý vzduch. Při styku s kůží Odložt potřísněný oděv. Při zasažní očí Ihnd vyplachujt oči proudm tkoucí vody, rozvřt oční víčka (třba i násilím); pokud má postižný kontaktní čočky, nprodlně j vyjmět. Při požití Vypláchnět ústa čistou vodou. V případě obtíží vyhldjt lékař. Njdůlžitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při vdchnutí Nočkávají s. Při styku s kůží Nočkávají s. Při zasažní očí Nočkávají s. Při požití Nočkávají s. Pokyn týkající s okamžité lékařské pomoci a zvláštního oštřní Léčba symptomatická. ODDÍL 5: Opatřní pro hašní požáru 5. Hasiva Vhodná hasiva Hasiva přizpůsobt okolí požáru. 5.2 5. Nvhodná hasiva Zvláštní nbzpčnost vyplývající z látky nbo směsi Při požáru můž docházt k vzniku oxidu uhlnatého a uhličitého a dalších toxických plynů. Vdchování nbzpčných rozkladných (pyrolyzních) produktů můž způsobit vážné poškozní zdraví. Pokyny pro hasič Použijt izolační dýchací přístroj a clotělový ochranný oblk. Strana 2/0
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 ODDÍL 6: Opatřní v případě náhodného úniku 6. Opatřní na ochranu osob, ochranné prostřdky a nouzové postupy Postupujt podl pokynů obsažných v oddílch 7 a 8. 6.2. 6. 6.4 Opatřní na ochranu životního prostřdí Zabraňt kontaminaci půdy a úniku do povrchových nbo spodních vod. Mtody a matriál pro omzní úniku a pro čištění Produkt vhodným způsobm mchanicky shromáždět. Sbraný matriál odstraňt dl pokynů v oddíl. Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 7., 8. a. ODDÍL 7: Zacházní a skladování 7. Opatřní pro bzpčné zacházní Zabraňt tvorbě plynů a par v koncntracích přsahujících njvyšší přípustné koncntrac pro pracovní ovzduší. Používjt osobní ochranné pracovní prostřdky podl oddílu 8. Dbjt na platné právní přdpisy o bzpčnosti a ochraně zdraví. 7.2 7. Podmínky pro bzpčné skladování látk a směsí včtně nslučitlných látk a směsí Skladujt v těsně uzavřných obalch na chladných, suchých a dobř větraných místch k tomu určných. Skladovací třída Skladovací tplota Spcifické končné/spcifická končná použití - Nhořlavé pvné látky v nhořlavých obalch minimum 5 C, maximum 25 C ODDÍL 8: Omzování xpozic/osobní ochranné prostřdky 8. Kontrolní paramtry Směs obsahuj látky, pro něž jsou stanovny xpoziční limity pro pracovní prostřdí. Čská rpublika Názv látky (složky) (CAS: 67-6-0) (CAS: 2-4-5) Typ PEL PEL NPK-P NPK-P PEL PEL NPK-P NPK-P xpozic 500 mg/m³ 20,5 ppm 000 mg/m³ 407 ppm 00 mg/m³ 20,7 ppm 200 mg/m³ 4,4 ppm Poznámka dráždí sliznic (oči, dýchací csty) rsp. kůži dráždí sliznic (oči, dýchací csty) rsp. kůži dráždí sliznic (oči, dýchací csty) rsp. kůži dráždí sliznic (oči, dýchací csty) rsp. kůži 9/20 6/2007 DNEL Pracovníci / spotřbitlé Pracovníci Pracovníci Spotřbitlé Spotřbitlé Spotřbitlé Csta xpozic Drmálně Inhalačně Drmálně Inhalačně 888 mg/kg bw/dn 500 mg/m³ 9 mg/kg bw/dn 89 mg/m³ 26 mg/kg bw/dn Účink Chronické účinky systémové Chronické účinky systémové Chronické účinky systémové Chronické účinky systémové Chronické účinky systémové Stanovní hodnoty Strana /0
PNEC podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 Csta xpozic Stanovní hodnoty 8.2 Sladkovodní prostřdí Sladkovodní sdimnty Půda (změdělská) Mikroorganismy v čističkách odpadních vod Ochrana očí a obličj Nní nutná. 40,9 mg/l 552 mg/kg sušiny 28 mg/kg sušiny 225 mg/l 60 mg/kg Omzování xpozic Při práci njzt, npijt a nkuřt. Po práci a přd přstávkou na jídlo a oddch si důkladně omyjt ruc vodou a mýdlm. Ochrana kůž Při dlouhodobém nbo opakovaném kontaktu používjt ochranné rukavic. Ochrana dýchacích cst Nní nutná. Tplné nbzpčí Nuvdno. Omzování xpozic životního prostřdí Dbjt obvyklých opatřní na ochranu životního prostřdí, viz bod 6.2. ODDÍL 9: Fyzikální a chmické vlastnosti 9. Informac o základních fyzikálních a chmických vlastnostch vzhld skupnství barva zápach prahová hodnota zápachu ph bod tání / bod tuhnutí počátční bod varu a rozmzí bodu varu bod vzplanutí rychlost odpařování hořlavost (pvné látky, plyny) horní/dolní mzní hodnoty hořlavosti nbo výbušnosti mz hořlavosti mz výbušnosti tlak páry hustota páry rlativní hustota rozpustnost rozpustnost v vodě rozpustnost v tucích rozdělovací koficint: n-oktanol/voda tplota samovznícní tplota rozkladu viskozita výbušné vlastnosti oxidační vlastnosti 9.2 Další informac hustota tplota vznícní Strana 4/0 pvné při 20 C naplikovatlné nuvádí s nuvádí s Nní oxidující.
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 tplota vznícní obsah organických rozpouštědl (VOC) 0,0 kg/kg (při výrobě) ODDÍL 0: Stálost a raktivita 0. Raktivita 0.2 Chmická stabilita Při normálních podmínkách j produkt stabilní. 0. Možnost nbzpčných rakcí Njsou známy. 0.4 Podmínky, ktrým j třba zabránit Za normálního způsobu použití j produkt stabilní, k rozkladu ndochází. Chraňt přd plamny, jiskrami, přhřátím a přd mrazm. 0.5 0.6 Nslučitlné matriály Chraňt přd silnými kyslinami, zásadami a oxidačními činidly. Nbzpčné produkty rozkladu Za normálního způsobu použití nvznikají. Při vysokých tplotách a při požáru vznikají nbzpčné produkty, jako např. oxid uhlnatý a oxid uhličitý. ODDÍL : Toxikologické informac. Informac o toxikologických účincích Pro směs njsou žádné toxikologické údaj k dispozici. Akutní toxicita Csta xpozic Drmálně Inhalačně LC 50 Mtoda 84 mg/kg 2700 mg/kg 2-20 mg/l xpozic 4 hod Krysa Králík Potkan Pohlaví dodavatl dodavatl dodavatl Dodcyl bnznsulfonát sodný Csta xpozic Drmálně Mtoda >2000 mg/kg >5000 mg/kg xpozic Potkan Potkan Pohlaví dodavatl dodavatl Csta xpozic Mtoda OECD 40 5840 mg/kg xpozic Krysa Pohlaví dodavatl Strana 5/0
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 Csta xpozic Drmálně Inhalačně (páry) LC 50 Mtoda OECD 402 900 mg/kg >5 mg/kg xpozic 4 hod Krysa Potkan Pohlaví dodavatl uhličitan vápnatý (srážný) Csta xpozic Mtoda 6450 mg/kg xpozic Potkan Pohlaví dodavatl Žíravost / dráždivost pro kůži Vážné poškozní očí / podráždění očí Snzibilizac dýchacích cst / snzibilizac kůž Mutagnita v zárodčných buňkách Karcinognita Toxicita pro rprodukci Toxicita pro spcifické cílové orgány jdnorázová xpozic Toxicita pro spcifické cílové orgány opakovaná xpozic Nbzpčnost při vdchnutí Vdchování par rozpouštědl nad hodnoty přkračující xpoziční limity pro pracovní prosřdí můž mít za násldk vznik akutní inhalační otravy, a to v závislosti na výši koncntrac a době xpozic. Na základě dostupných údajů njsou kritéria pro klasifikaci splněna. ODDÍL 2: Ekologické informac 2. Toxicita Akutní toxicita Data pro směs njsou k dispozici. xpozic Prostřdí LC 50 00 mg/l 96 hod Ryby dodavatl Strana 6/0
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 xpozic Prostřdí EC 50 EC 50 2850 mg/l 9 mg/l 48 hod 72 hod Dafni (Daphnia magna) Řasy (Slnastrum capricornutum) dodavatl dodavatl xpozic Prostřdí LC 50 EC 50 IC 50 9640 mg/l >00 mg/l >00 mg/l 96 hod 48 hod 72 hod Ryby (Střvl amrická) Dafni Řasy dodavatl Chronická toxicita xpozic Prostřdí 2.2 NOEC >00 mg/l NOEC 00 mg/l Przistnc a rozložitlnost 96 hod 48 hod Řasy (Dsmodsmus subspicatus) Dafni (Daphnia magna) dodavatl dodavatl Biologická odbouratlnost xpozic Prostřdí Výsldk 2. 2.4 BCF 76 % Údaj nní k dispozici. Bioakumulační potnciál Nuvdno. Mobilita v půdě 28 dn Aktivovaný kal dodavatl Prostřdí Tplota prostřdí 2.5 2.6 Log Pow Jiné npříznivé účinky Nuvdno. 0,56 dodavatl Nuvdno. Výsldky posouzní PBT a vpvb Produkt nobsahuj látky splňující kritéria pro látky PBT nbo vpvb v souladu s přílohou XIII, nařízní (ES) č. 907/2006. ODDÍL : Pokyny pro odstraňování Strana 7/0
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206. Mtody nakládání s odpady Nbzpčí kontaminac životního prostřdí, postupujt podl zákona č. 85/200 Sb. o odpadch, v platném znění, a podl prováděcích přdpisů o znškodňování odpadů. Postupujt podl platných přdpisů o znškodňování odpadů. Npoužitý výrobk a znčištěný obal uložt do označných nádob pro sběr odpadu a přdjt k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu (spcializované firmě), ktrá má oprávnění k této činnosti. Npoužitý výrobk nvylévat do kanalizac. Nsmí s odstraňovat spolčně s komunálními odpady. Prázdné obaly j možno nrgticky využít v spalovně odpadů nbo ukládat na skládc příslušného zařazní. Dokonal vyčištěné obaly j možné přdat k rcyklaci. Právní přdpisy o odpadch Zákon č. 85/200 Sb., o odpadch, v platném znění. Vyhláška č. 8/200 Sb., o podrobnostch nakládání s odpady, v platném znění. Vyhláška č. 9/206 Sb., (katalog odpadů) v platném znění. Vyhláška č. 94/206 Sb., o hodnocní nbzpčných vlastností odpadů, v platném znění. Kód druhu odpadu 6 0 04 anorganický odpad nuvdný pod položkou 6 0 0 Kód druhu odpadu pro obal 5 0 0 papírové a lpnkové obaly ODDÍL 4: Informac pro přpravu 4. UN číslo Npodléhá přdpisům ADR. 4.2 4. 4.4 4.5 4.6 4.7 Oficiální (OSN) pojmnování pro přpravu Třída/třídy nbzpčnosti pro přpravu Obalová skupina Nbzpčnost pro životní prostřdí Zvláštní bzpčnostní opatřní pro uživatl Odkaz v oddílch 4 až 8. Hromadná přprava podl přílohy II úmluvy MARPOL a přdpisu IBC ODDÍL 5: Informac o přdpisch 5. Přdpisy týkající s bzpčnosti, zdraví a životního prostřdí/spcifické právní přdpisy týkající s látky nbo směsi Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 z dn 8. prosinc 2006 o rgistraci, hodnocní, povolování a omzování chmických látk, o zřízní Evropské agntury pro chmické látky, o změně směrnic 999/45/ES a o zrušní nařízní Rady (EHS) č. 79/9, nařízní Komis (ES) č. 488/94, směrnic Rady 76/769/EHS a směrnic Komis 9/55/EHS, 9/67/EHS, 9/05/ES a 2000/2/ES v platném znění. Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 272/2008 z dn 6. prosinc 2008 o klasifikaci, označování a balní látk a směsí, o změně a zrušní směrnic 67/548/EHS a 999/45/ES a o změně nařízní (ES) č. 907/2006 v platném znění. Zákon č. 50/20 Sb., o chmických látkách a chmických směsích a o změně něktrých zákonů (chmický zákon). Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně vřjného zdraví v platném znění. Nařízní vlády č. 6/2007 Sb., ktrým s stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění. Vyhláška č. 45/202 Sb., o přípustné úrovni znčišťování a jjím zjišťování a o provdní něktrých dalších ustanovní zákona o ochraně ovzduší v platném znění. Zákon č. 85/200 Sb., o odpadch a jho prováděcí přdpisy v platném znění. Zákon č. 20/202 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění. Nařízní vlády č. 80/204, ktrým s mění nařízní vlády č. 94/200 Sb., ktrým s stanoví tchnické požadavky na arosolové rozprašovač, v znění pozdějších přdpisů. Vyhláška č. 42/200 Sb., ktrou s stanoví podmínky pro zařazování prací do katgorií, limitní hodnoty ukazatlů biologických xpozičních tstů, podmínky odběru biologického matriálu pro provádění biologických xpozičních tstů a nálžitosti hlášní prací s azbstm a biologickými činitli v platném znění. 5.2 Posouzní chmické bzpčnosti ODDÍL 6: Další informac Strana 8/0
podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 Sznam standardních vět o nbzpčnosti použitých v bzpčnostním listu H225 Vysoc hořlavá kapalina a páry. H5 Dráždí kůži. H9 Způsobuj vážné podráždění očí. H6 Můž způsobit ospalost nbo závratě. Další informac důlžité z hldiska bzpčnosti a ochrany zdraví člověka Výrobk nsmí být - bz zvláštního souhlasu výrobc/dovozc - používán k jinému účlu, nž j uvdno v oddílu. Uživatl j odpovědný za dodržování všch souvisjících přdpisů na ochranu zdraví. Lgnda k zkratkám a zkratkovým slovům použitým v bzpčnostním listu ADR Evropská dohoda o mzinárodní silniční přpravě nbzpčných věcí BCF Biokoncntrační faktor CAS Chmical Abstract Srvic CLP Nařízní (ES) č. 272/2008 o klasifikaci, označování a balní látk a směsí ČSN Čská tchnická norma DNEL Odvozná úrovň, při ktré ndochází k npříznivým účinkům EC50 Koncntrac látky při ktré j zasažno 50 % populac EINECS Evropský sznam xistujících obchodovaných chmických látk EMS Pohotovostní plán ES Číslo ES j číslný idntifikátor látk na sznamu ES EU Evropská uni IATA Mzinárodní asociac ltckých dopravců IBC Mzinárodní přdpis pro stavbu a vybavní lodí hromadně přpravujících nbzpčné chmikáli IC50 Koncntrac působící 50% blokádu ICAO Mzinárodní organizac pro civilní ltctví IMDG Mzinárodní námořní přprava nbzpčného zboží INCI Mzinárodní nomnklatura kosmtických přísad ISO Mzinárodní organizac pro normalizaci IUPAC Mzinárodní uni pro čistou a užitou chmii LC50 Smrtlná koncntrac látky, při ktré lz očkávat, ž způsobí smrt 50 % populac LD50 Smrtlná dávka látky, při ktré lz očkávat, ž způsobí smrt 50 % populac LOAEC Njnižší koncntrac s pozorovaným npříznivým účinkm LOAEL Njnižší dávka s pozorovaným npříznivým účinkm Log Kow Oktanol-voda rozdělovací koficint MARPOL Mzinárodní úmluva o zabránění znčišťování z lodí MFAG Příručka první pomoci NOAEC Koncntrac bz pozorovaného npříznivého účinku NOAEL dávky bz pozorovaného npříznivého účinku NOEC Koncntrac bz pozorovaných účinků NOEL dávky bz pozorovaného účinku NPK Njvyšší přípustná koncntrac PBT Prsistntní, bioakumulativní a toxický PEL Přípustný xpoziční limit PNEC Odhad koncntrac, při ktré ndochází k npříznivým účinkům ppm Miliontina REACH Rgistrac, hodnocní, povolování a omzování chmických látk (nařízní EP a Rady (ES) č.907/2006) RID Dohoda o přpravě nbzpčných věcí po žlznici UN Čtyřmístné idntifikační číslo látky nbo přdmětu přvzaté z Vzorových přdpisů OSN UVCB Látky nznámého nbo proměnlivého složní, komplxní rakční produkty nbo biologické matriály VOC Těkavé organické sloučniny vpvb Vysoc przistntní a vysoc bioakumulativní w/w Hmotnostní % (zkratkou hmot. %) Strana 9/0
Ey Irrit. Flam. Liq. Skin Irrit. STOT SE podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006 07. listopadu 204 9. září 206 Dráždivost pro oči Hořlavá kapalina Dráždivost pro kůži Toxicita pro spcifické cílové orgány - jdnorázová xpozic Pokyny pro školní Sznámit pracovníky s doporučným způsobm použití, povinnými ochrannými prostřdky, první pomocí a zakázanými manipulacmi s produktm. Doporučná omzní použití Informac o zdrojích údajů použitých při sstavování bzpčnostního listu Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/2006. Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 272/2008 v platném znění. Zákon č. 50/20 Sb., o chmických látkách a chmických směsích v platném znění. Zásady pro poskytování první pomoci při xpozici chmickým látkám (doc. MUDr. Danila Plclová, CSc., MUDr. Alxandr Fuchs, CSc., MUDr. Miroslava Hornychová, CSc., MUDr. Zdňka Trávníčková, CSc., Jiřina Fridrichovská, prom. chm.). Údaj od výrobc látky/směsi, pokud jsou k dispozici - údaj z rgistrační dokumntac. Provdné změny (ktré informac byly přidány, vypuštěny nbo upravny) Změna harmonizované klasifikac dl nařízní (ES) č. 272/2008. Použití látky butylglykol j omzno nařízním (ES) č. 907/2006 REACH příloha XVII. Prohlášní Bzpčnostní list obsahuj údaj pro zajištění bzpčnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostřdí. Uvdné údaj odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušností a jsou v souladu s platnými právními přdpisy. Nmohou být považovány za záruku vhodnosti a použitlnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Strana 0/0