Zápis z 161. zasedání rady města Datum konání: Místo konání: 17.07.2018 od 07.30 hod Malá zasedací místnost městského úřadu Mariánské Lázně Tisk č. 1 Povolení výjimky z nejvyššího počtu žáků ve skupinách ZUŠ M.L. Rada města na základě školského zákona č. 561/2004 Sb., 23, odst. 5, ve znění pozdějších předpisů, povoluje pro školní rok 2018/2019 výjimku z nejvyššího počtu žáků ve skupinách Základní umělecké školy Fryderyka Chopina Mariánské Lázně, příspěvkové organizace, za podmínky, že toto zvýšení počtu žáků ve skupinách nebude na újmu kvality vzdělávací činnosti školy a budou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. Tisk č. 2 Převod členských práv a povinností v Bytovém družstvu Mariánské Lázně Rada města bere na vědomí převod členských práv a povinností v Bytovém družstvu Mariánské Lázně, Nákladní 353/2, Mariánské Lázně, IČ: 25963643, k bytové jednotce č. 11, v ul. Franze Kafky č.p. 823/16, st.p.č. 3099, k.ú. Úšovice, obec Mariánské Lázně, a to mezi stávajícím členem družstva paní Martinou Brablcovou, nar., bytem a nabyvatelem členských práv a povinností paní Jiřinou Roubalovou, nar., bytem, a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy k tomuto bytu s paní Jiřinou Roubalovou.
Tisk č. 3 Revokace usnesení č. RM/135/18 ze dne 13. 03. 2018. Rada města revokuje usnesení Rady města č. RM/135/18 ze dne 13. 03. 2018. Tisk č. 4 Změna smluvních podmínek přepravy a tarifu MHD Mar. Lázně Rada města s účinností od 1.9.2018 souhlasí se změnou Smluvních přepravních podmínek a Tarifu a v této souvislosti i s uzavřením dodatku č. 6 smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících dle návrhu. Tisk č. 5 Veřejnoprávní smlouva o výkonu přenesené působnosti v oblasti řízení o přestupcích uzavřená mezi obcemi Mariánské Lázně a Zádub - Závišín Rada města Mariánské Lázně souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy o výkonu přenesené působnosti v oblasti řízení o přestupcích mezi obcemi Mariánské Lázně a Zádub Závišín a pověřuje starostu města Mariánské Lázně k jejímu podpisu. Tisk č. 6 Rozpočtové opatření - Projekt Nákup domácích kompostérů Rada města schvaluje následující rozpočtové opatření:
3636 6121 210-89.540,- Kč Dotační projektová příprava 3726 5137 106100000 201 426 +89.540,- Kč Nákup domácích kompostérů Tisk č. 7 Pořízení měřičů rychlosti vozidel s informativními ukazateli okamžité rychlosti vozidel Rada města schvaluje pořízení 5 nových měřičů rychlosti vozidel s informativními ukazateli okamžité rychlosti vozidel, v roce 2018 z rozpočtu města. Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Tisk č. 8 8.06 hod. příchod Ing. arch. Míka Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti parovodní přípojky a výměníkové stanice pro dům Chopin k.ú. Mariánské Lázně Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti práva uložení, provozu a údržby oprav a rekonstrukce parovodní přípojky do části pozemkových parcel č. 74/1 jejíž celková výměra je 6839 m2, č.159/6 jejíž celková výměra je 2950 m2, č. 167/1 jejíž celková výměra je 10505 m2 a stavební parcely č. 69/1 jejíž celková výměra je 1254 m2 a výměníkové stanice do části objektu čp. 47 to vše v katastrálním území a obci Mariánské Lázně,, které jsou ve vlastnictví města, mezi Městem Mariánské Lázně, jako budoucím povinným a spol. Veolia Energie Mariánské Lázně, s.r.o., se sídlem: Nádražní náměstí 294, 353 01 Mariánské Lázně, IČO: 497 90 676, DIČ: CZ49790676, jako budoucím oprávněným za těchto podmínek: 1) Rozsah služebnosti bude stanoven geometrickým plánem zpracovaným na náklady budoucího oprávněného. 2) Nejpozději do 30 dnů od kolaudačního souhlasu (kolaudačního rozhodnutí, případně oznámení o užívání stavby), resp. od dokončení stavby, požádá písemně budoucí oprávněný o uzavření smlouvy služebnosti. 3) Služebnost bude zřízena úplatně s tím, že jeho cena bude stanovena ve smyslu zák. č. 151/1997 Sb.ve znění pozdějších předpisů a navýšena o režijní náklady a DPH v zákonné výši. 4) Služebnost bude zřízena na dobu neurčitou.
5) Služebnost bude realizována dle Technických podmínek pro výkopové práce a uložení inženýrských sítí v místních komunikacích stanovených spol. Technický a dopravní servis s.r.o. Mariánské Lázně, které budou nedílnou součástí této smlouvy. 6) Oprávněný bude povinen každý další vstup na nemovitosti města např. za účelem opravy a údržby nebo rekonstrukce parovodní přípojky a výměníkové stanice oznámit a současně dodržet Technické podmínky. 7) Po skončení stavby bude pozemek uveden do původního stavu. V rámci stavby: Změna zdroje tepla pro dům Chopin Diskuzní příspěvky: Ing. arch. Míka: Budování výměníku v domě Chopin je ekonomicky nevýhodné pro obě strany. Ing. Třešňák: Vývoje cen energií nelze predikovat a posoudit tak ekonomickou výhodnost. Tento tisk se netýká ekonomického posouzení vývoje tepla, ale služebnosti pro umístění potrubí a výměníku. M. Hurajčík: Pro Město Mariánské Lázně je také velmi důležitý ekologický prvek a ochrana ovzduší. Proti: 1 (Ing. arch. Míka) Tisk č. 9 Oprava místních komunikací - podání žádosti o dotaci do programu Karlovarského kraje Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci do programu Karlovarského kraje na podporu oprav a stavebních úprav místních komunikací. Golfové hřiště - nájemné pro rok 2018 Tisk č. 10 Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č.3. k Pachtovní smlouvě uzavřené dne 31. 03. 2015 ve znění dodatků mezi městem Mariánské Lázně a Royal Golf Club Mariánské Lázně z. s. se sídlem spolku na
adrese golfové hřiště, 353 01 Mariánské Lázně, Závišín čp. 582 jehož předmětem bude úprava pachtovného takto: 1) Pachtovné ve výši 50.000,- Kč pro 2018 za podmínky proinvestování částky min. 1.500.000,- Kč/rok. 2) Pokud nebude tato podmínka splněna a prokázána nejpozději do 30. 06. 2019, zavazuje se pachtýř zaplatit propachtovateli dodatečně pachtovné za rok 2018 ve výši 1.500.000,- Kč do 31. 07. 2019. 3) Pachtovné za celý předmět pachtu pro období roku 2019 a další období užívání bude mezi smluvními stranami ujednáno nejpozději do 30. 06. 2019. Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Tisk č. 11 Velkoplošné kácení na p. p. č. 770/30 v k. ú. Úšovice - informace Rada města bere na vědomí informativní zprávu o velkoplošném kácení na p. p. č. 770/30 v k. ú. Úšovice z důvodu napadení stromů lýkožroutem smrkovým. Rekonstrukce ul. Hlavní - II. etapa. Tisk č. 12 Rada města souhlasí s řešením dle studie od Ing. Oty Řezanky varianta D3. Dále rada města souhlasí, aby tato studie byla podkladem a zadávací dokumentací pro další stupně projektové dokumentace. Detailní úpravy budou uplatněny Odborem IaD podle následujících podmínek: - minimalizovat investiční náklady - snížit náklady na údržbu - zvýšit bezpečnost při řešení krizových průjezdů. Diskuzní příspěvky: Ing. Kalina: Na webu města chybí zápis z komise UaD (31.5.2018). Proti: 1 (Ing. arch. Franta)
Pronájem NP Hlavní 703 (garáž) Tisk č. 13 1. Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu nebytového prostoru garáž č.2, v ul. Hlavní, č.p. 703, dvorní trakt, na st.p.č. 922, k.ú. a obec Mariánské Lázně s nájemcem společností M.S.C. LASER CLINIC, s.r.o., se sídlem Hlavní 132/52, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 25201204, a to za následujících podmínek: - výše nájmu: 18 000Kč/rok - doba nájmu: určitá, 5 let - účel užívání: garáž - ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města - podmínkou nájmu: vypořádání služebnosti přes pozemky žadatele z majetku města 2. Rada města bere na vědomí nabídku zaslanou společností Café Classic ML s.r.o., se sídlem Tepelská 137/3, Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 04637551. Zdrželo se: 1 (M. Hurajčík) Pacht parcel v k. ú. Úšovice - Horhol Tisk č. 14 Rada města souhlasí s uzavřením pachtovní smlouvy na níže uvedené pozemkové parcely v k. ú. Úšovice: 1) č. 559 orná půda část o výměře 5.684 m 2 2) č. 1497 trvalý travní porost o výměře 10303 m 2. Pachtýř: Marek Horhol, se sídlem, IČ: 065 36 506 Účel pachtu: zemědělská činnost sekání trávy, sušení sena Doba pachtu: s účinností od 01. 08. 2018 do 31. 12. 2023. Pachtovné: 0,05,- Kč/m2/rok, tj. 800,- Kč/rok Další podmínky: Pachtýř bude na vlastní náklady: 1) Zajišťovat a omezovat výskyt a šíření škodlivých organismů včetně plevelů tak, aby nevznikla škoda jiným osobám nebo nedošlo k poškození životního prostředí, případně ohrožení zdraví lidí nebo zvířat dle zákona č. 326/2004 Sb., o rostlinářské péči, tj. zejména zamezit šíření bolševníku velkolepého.
2) Za zamezení šíření bolševníku velkolepého se považuje mechanická (sekáním, pastvou hospodářských zvířat, vyrýváním) či chemická (postřik rostlin vhodným herbicidem) likvidace takovým způsobem, aby nedošlo k dozrání semen a jejich následnému opadu z mateřské rostliny. 3) Posekaná tráva bude zpracována a balíky z pozemku odváženy. Tisk č. 15 Dodatek č. 1 ke SOD - Vypracování Lesních hospodářských osnov Teplá Mariánské Lázně Rada města souhlasí s uzavření Dodatku č. 1 Smlouvy o dílo č. S60/17 ze dne 15.3.2017 na Zpracování Lesní hospodářské osnovy Teplá Mariánské Lázně 2018-2027 se zhotovitelem, kterým je Plzeňský lesprojekt, a. s., náměstí Generála Píky 8, 326 00 Plzeň, IČO: 25202448 a pověřuje starostu k jeho podpisu. Tisk č. 16 Rozpočtové opatření - Zpívající fontána - el. energie Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se nákladů na el. energii Zpívající fontány : 3631 5154 210-21,0 tis. Kč veřejné osvětlení el. energie 3639 5154 210 + 21,0 tis. Kč Zpívající fontána el. energie Redakční rada - výměna člena Tisk č. 17 1) Rada města odvolává na vlastní žádost člena redakční rady zpravodaje pana Jakuba Vohnouta.
2) Rada města volí do redakční rady zpravodaje jako člena pana Tomáše Trčku. Zdrželo se: 1 (M. Hurajčík) Tisk č. 18 Zapojení dotace z Programu péče k krajinu v roce 2018 Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se zapojení dotace z Programu péče o krajinu v roce 2018, Podprogramu pro zlepšení dochovaného přírodního a krajinného prostředí : Příjmy : 4116 15091 201 + 299,31 tis. Kč dotace z Programu péče o krajinu Výdaje : 3749 5169 15091 201 + 299,31 tis. Kč údržba VKP, PCHP, ošetření pam. stromů Tisk č. 19 Zveřejnění záměru pachtu p. p. č. 1044/1 k.ú. Úšovice Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pachtu pozemkové parcely č. 1044/1 trvalý travní porost o výměře 34.691 m 2 k. ú. Úšovice za těchto podmínek: Účel pachtu: zemědělská činnost - sekání trávy, sušení sena. Pachtýř bude na vlastní náklady: 4) Zajišťovat a omezovat výskyt a šíření škodlivých organismů včetně plevelů tak, aby nevznikla škoda jiným osobám nebo nedošlo k poškození životního prostředí, případně ohrožení zdraví lidí nebo zvířat dle zákona č. 326/2004 Sb., o rostlinářské péči, tj. zejména zamezit šíření bolševníku velkolepého. 5) Za zamezení šíření bolševníku velkolepého se považuje mechanická (sekáním, pastvou hospodářských zvířat, vyrýváním) či chemická (postřik rostlin vhodným herbicidem) likvidace takovým způsobem, aby nedošlo k dozrání semen a jejich následnému opadu z mateřské rostliny. 6) Posekaná tráva bude zpracována a balíky z pozemku odváženy.
Pronájem NP Hlavní 259 Tisk č. 20 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu u nebytového prostoru v ul. Hlavní, č.p. 259, na st.p.č. 259/1, k.ú. a obec Mariánské Lázně, s nájemcem společnost AUTAN s.r.o., se sídlem Horova 347/2, 251 01 Říčany, Radošovice, IČO 24162825, za následujících podmínek: a) účel užívání: : bistro - prodej slané a sladké, teplé a studené pokrmy, prodej kávy, mléčné nápoje b) výše nájmu: 468 103 Kč/rok c) doba nájmu určitá: 5.let d) ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města e) zájemce o nebytový prostor provede veškeré související investice na vlastní náklady, včetně úkonů týkající se změny účelu užívání nebytového prostoru Tisk č. 21 Zapojení neinv. účelové dotace pro Domov pro seniory a DPS Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se zapojení neinvestiční účelové dotace z rozpočtu Karlovarského kraje pro Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou, přísp. organizaci: Příjmy : 4122 209 13305 + 842,2 tis. Kč neinv. účelová dotace z rozp. Karl.kraje Výdaje : 4350 5331 209 13305 224 + 842,2 tis. Kč Domov pro seniory a DPS dotace z rozp. KK
Tisk č. 22 Objekt LOYD č.p. 492/7 - prověření možnosti přesunu úředníků do objektu 1/Rada města bere na vědomí zprávu ohledně technického stavu a dispozičního řešení stávajícího nebytového prostoru v objektu LOYD č.p. 492/7 a vhodnosti (nevhodnosti) jeho využití pro přemístění části úředníků do objektu. 2/Rada města souhlasí s uvolněním jedné bytové jednotky v objektu Slovan č.p. 648 pro potřeby přemístění části úřadu. Rada města souhlasí se zachováním bytové jednotky pro správce objektu Slovan č.p. 648. Tisk č. 23 NP Hlavní 131 Classic úprava Smlouvy o nájmu Varianta 1 Rada města souhlasí s úpravou Smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 8. 3. 2016, týkající se pronájmu nebytového prostoru v ul. Hlavní, č.p. 131, na st.p.č. 104/1, k.ú. a obec Mariánské Lázně, nájemci společnosti Cafe Classic ML, s.r.o., se sídlem Tepelská 137/3, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 04637551, dle platného Sazebníku nájemného nebytových prostor v majetku města takto: - Výše nájmu se pro období od 1. 12. 2018 do 30.11.2023 stanovuje na 2.700,00Kč/m 2 /rok. Varianta 2 Rada města nesouhlasí s úpravou výše nájmu pro období od 1.12.2018 do 30.11.2023 Smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 8. 3. 2016, týkající se pronájmu nebytového prostoru v ul. Hlavní, č.p. 131, na st.p.č. 104/1, k.ú. a obec Mariánské Lázně, nájemci společnosti Cafe Classic ML, s.r.o., se sídlem Tepelská 137/3, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 04637551, dle platného Sazebníku nájemného nebytových prostor v majetku města. Diskuzní příspěvky: Protinávrh Ing. arch. Míka: oddělit nebyt. prostory. Prostor, kde je žádáno o oddělení má vlhkost a plíseň. NESCHVÁLENO
Tisk č. 24 Park Boheminium Rekonstrukce sociálního zařízení Rada města 1. bere na vědomí, že na stavbě Park Boheminium Rekonstrukce sociálního zařízení se vyskytly vícepráce. 2. souhlasí, s navýšením ceny o 311 399,55 Kč dle předložených změnových listů a s uzavřením dodatku č.1 ke smlouvě o dílo se zhotovitelem této stavby, firmou BAUING KV s.r.o. 3. Souhlasí s provedením rozpočtového opatření v souladu s usnesením č. ZM/736/18: z 8115 209 + 350 000,00 Kč Zapojení FRR a vl. zdrojů na 3639 6121 210 + 350 000,00 Kč Park Boheminium soc. zařízení Diskuzní příspěvky: Ing. arch. Míka nahlásil svou podjatost S navýšením investičních nákladů z důvodů dodatečných změn projektu nesouhlasím. V materiálech pro jednání rady nejsou vyčíslené jednotkové ceny a dílčí objemy. K původnímu vydanému stavebnímu povolení se mnou nebyla vypořádána autorská práva. Z tohoto důvodu také ohlašuji střet zájmů. Pro: 4 Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Výměna svodidlových pásů - Palackého ulice Tisk č. 25 Rada města schvaluje nabídku dodavatelské firmy Údržba silnic Karlovarského kraje týkající se výměny svodidlových pásů v horní části ulice Palackého.
Protidrogový vlak - Revolution Train Tisk č. 26 Rada města doporučuje zastupitelstvu města podpořit realizaci projektu PROTIDROGOVÝ VLAK a schválit s tím související rozpočtové opatření ve výši 108 000,- Kč. NESCHVÁLENO Pro: 3 Proti: 1 (Ing. Třešňák) Zdrželo se: 2 (Ing. arch. Míka, Ing. arch.franta) Tisk č. 27 Soudní spor - město Mariánské Lázně x David Leitner - vydání nemovitosti 1. Rada města Mariánské Lázně bere na vědomí rozsudek Krajského soudu v Plzni ve věci určení povinnosti uzavřít dohodu o vydání věci nemovitosti Klíčová 199, Mariánské Lázně, panu Davidu Leitnerovi. 2. Rada města Mariánské Lázně doporučuje Zastupitelstvu města pověřit starostu města Mariánské Lázně Ing. Martina Kalinu podpisem dohody o vydání nemovitosti - stavební pozemek st. p. č. 77/2, jehož součástí je na něm stojící dům č. p. 199. 3. Na základě rozsudku pověřuje Rada města právního zástupce města AK JUDr. Veselý zpracováním návrhu dalšího právního postupu v této věci. Diskuzní příspěvky: Doplněn bod 3) Nižnij Tagil - pracovní zahraniční cesta Tisk č. 28 1. Rada města souhlasí s pracovní zahraniční cestou 3 zástupců Města Mariánské Lázně do partnerského města Nižnij Tagil v termínu od 9. 8. do 13. 8. 2018.
2. Informativní zprávu předloží účastníci zahraniční cesty radě města v nejbližším možném termínu po návratu z pracovní zahraniční cesty. Pro: 4 Zdrželo se: 1 (M. Hurajčík) KIS ML s.r.o. Tisk č. 29 Rada města v působnosti valné hromady KIS Mariánské Lázně s.r.o., Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, IČ: 25208438 schvaluje v návaznosti na předložení výsledků činnosti za uplynulé období oběma jednatelkám společnosti mimořádné odměny ve výši dle přílohy. Pro: 4 Tisk č. 30 nehlasoval Ing. arch. Franta Poskytnutí dotací z rozpočtu Karlovarského kraje n apodporu aktivit v cestovním ruchu Rada města: - bere na vědomí poskytnutí dotace z rozpočtu Karlovarského kraje v celkové výši 100 tis. Kč na podporu aktivit v cestovním ruchu na projekt Vydání propagačního materiálu Mariánské Lázně-parky (50 tis. Kč) a Děti milují Mariánské Lázně propagační předměty (50 tis. Kč). - souhlasí s uzavřením veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotace z rozpočtu Karlovarského kraje na výše uvedené akce s Karlovarským krajem, Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary Dvory, IČ: 70891168
Lázeňský statut Tisk č. 31 Rada města bere na vědomí současný stav projednávání lázeňského statutu a ukládá komisi lázeňství a cestovního ruchu projednat na nejbližším jednání tuto problematiku a navrhnout radě města další postup řešení. ODLOŽENO Město a kulturní instituce Tisk č. 32 Rada města bere na vědomí současný průběh komunikace a spolupráce města a jeho kulturních institucí. ODLOŽENO Různé: M. Hurajčík: Připravit RO pro Městské muzeum ve výši 100 tis. Kč. Na radě města bylo přítomno 6 radních, omluven JUDr. Miloslav Chadim. Ing. Martin Kalina starosta PhDr. Luděk Nosek 1.místostarosta