KLARSTEIN SPEED IRON, NAPAROVACIA ŽEHLIČKA, 2400 W, 1,7 L Návod na používanie 10006681 10006682
Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie a riadili sa nasledujúcimi pokynmi. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Prístroj používajte len na stanovené účely. 2. Prístroj je určený len na domáce používanie. 3. Prístroj neponárajte do vody, inak hrozí riziko zásahu prúdom. 4. Prístroj zapájajte len do elektrickej zásuvky, ktorej napätie zodpovedá napájaniu prístroja. Na zabránenie prepätia zapojte do rovnakého obvodu len jeden prístroj, nie súčasne ďalší vysokonapäťový. 5. Pred odpojením zo zásuvky alebo zapojením prístroj najskôr vypnite. Zástrčku ťahajte za jej telo, nikdy nie za kábel. 6. Kábel neklaďte na horúci povrch. 7. Pred napĺňaním vodou alebo počas nepoužívania prístroj odpojte z elektrickej zásuvky. 8. Prístroj nepoužívajte, ak spadol alebo ak má poškodený napájací kábel. Prístroj neopravujte svojpomocne, obráťte sa na odborného technika. 9. Žehličku uchovávajte mimo dosahu detí. Zapnutú ju nespúšťajte z dohľadu. 10. Pri prevádzke umiestnite parnú stanicu na stabilný, rovný povrch alebo na žehliacu dosku. 11. Žehličku vždy odkladajte na stanicu, nikdy nie na sieťový kábel alebo prívodný kábel. 12. Žehličku používajte opatrne. Hrozí riziko popálenia sa o kovové časti alebo parou. 13. Žehličku nikdy nesmerujte na osoby, para by ich mohla popáliť. 14. Počas používania nikdy neotáčajte prívodný kábel. 15. Prístroj bez vody produkuje emisie hluku <70dBA 16. Prístroj smú používať deti staršie ako 8 rokov, fyzicky alebo psychicky obmedzené osoby len pod dohľadom inej osoby. 17. Časti prístroja, ktoré sú označené týmto symbolom, sú počas prevádzky horúce. PREHĽAD PRÍSTROJA 1. Zásobník vody 2. Rukoväť 3. Platňa žehličky 4. Kryt 5. Stavová kontrolka pre výhrevné teleso 6. Spínač pary 7. Napájací kábel / prívodný kábel 8. Napájací kábel 9. Bezpečnostné tlačidlo rukoväte 10. Filter 11. Uzáver zásobníka vody 12. Regulátor teploty
POKYNY K NASTAVENIU ŽEHLIČKY Nastavenie teploty Syntetika Vlna / zamat Bavlna Vlákno Syntetika, hodváb, Vlna, hodváb, polyester Bavlna, ľanové plátno nylón Nastavenie žehlenia Žehlenie bez pary Žehlenie s parou na Žehlenie s parou prevrátenej látke Nastavenie pary ----------------------------- NASTAVENIE TEPLOTY ŽEHLENIA 1. Pri nastavení teploty sa riaďte informáciami o žehlení k typu a druhu látky oblečenia. Ak sa na oblečení nenachádzajú informácie o druhu látky, riaďte sa informáciami v hornej tabuľke. 2. Pokyny v tabuľke sú určené len pre čisté (jednodruhové) vlákna, nie pre dekoratívne látky. Pri týchto látkach odporúčame nastaviť najnižšiu teplotu. 3. Vaše oblečenie rozdeľte podľa vhodnej teploty pri žehlení. 4. Žehlička sa rýchlejšie rozohreje, pomalšie chladne. Preto odporúčame začať žehliť pri nižšej teplote, potom oblečenie vyžadujúce vyššiu teplotu. 5. Ak sa látka skladá z viacerých typov vláken, odporúčame ju žehliť na teplote určenej pre najcitlivejšie vlákna. 6. Ak nepoznáte typ látky, začnite ju žehliť na skrytom kúsku. Individuálne nastavte stupeň teploty. 7. Čisté vlnené oblečenie (100% vlna) sa žehlí na najvyššej teplote s parou, avšak zakryté látkou vpíjajúcou vlhkosť. 8. Na zabránenie lesknúcich sa miest pri žehlení vlny prevráťte veci naopak. 9. Ak máte nastavenú najvyššiu teplotu a chcete žehliť oblečenie vyžadujúce nižšiu teplotu, nastavte nižšiu teplotu a chvíľu počkajte. Dôležitá výstraha: Zásobník na vodu nikdy nenapĺňajte octom ani parfumovanou vodou. OVLÁDANIE PARNEJ STANICE Montáž: 1. Skontrolujte, či sieťové napätie Vašej zásuvky zodpovedá napätiu napájania prístroja. 2. Stlačením oboch bezpečnostných tlačidiel na boku posuňte rukoväť nadol. 3. Zo žehliacej platne odstráňte všetky fólie a nálepky. 4. Napájací kábel úplne rozviňte a natiahnite ho. 5. Stanicu umiestnite na stabilný a rovný podklad. 6. Žehličku položte na žehliacu stanicu. Naplnenie zásobníka vody: 1. Uzáver zásobníka vody stlačte nahor a zásobník vysuňte zo stanice. 2. Z otvoru na napĺňanie vytiahnite filter smerom dohora a zásobník naplňte vodou (na toto nie je potrebné vytiahnutie filtra). 3. Zásobník naplňte vodou do polovice alebo doplna. 4. Do otvoru na napĺňanie opäť zasuňte filter.
5. Zásobník vody opäť zasuňte do stanice, ozve sa kliknutie. 6. Po skončení žehlenia vždy vylejte zvyšnú vodu zo zásobníka. Poznámka: Pri malom množstve vody sa ozve signálny tón, ktorý upozorňuje na potrebu naplnenia vody. Po danom signáli ihneď naplňte zásobník vodou. Žehlenie s parou: Po zapojení stanice do zásuvky a zapnutí nastavte regulátor teploty do pozície žehlenia s parou. Počas rozohrievania svieti stavová kontrolka, po rozohriatí zhasne. Kontrolka sa automaticky zapne, keď žehlička opäť zvýši teplotu. Stlačením spínača pary pustíte paru. Nastavením teploty sa automaticky nastavuje aj para. 1. Naplňte zásobník vody. 2. Regulátorom teploty nastavte teplotu na žehlenie parou. 3. Pri prvom žehlení s parou po rozohriatí stlačte spínač pary na 30 sekúnd. Postup zopakujte ešte raz, žehlička sa prečistí. 4. Na spustenie žehlenia s parou stlačte spínač pary. Nastavením teploty sa automaticky reguluje aj para. 5. Po skončení žehlenia žehličku odložte na stanicu a teplotu nastavte na Min. 6. Zo zásobníka vylejte zvyšnú vodu. Poznámka: a) Pri prvom použití možno počuť jemné vibrovanie. Ide o normálny jav. Zvuk vydáva vodná pumpa pri vypúšťaní nadbytočného vzduchu. Keď sa pumpa naplní vodou, zvuk utíchne. b) Nastavením teploty na Syntetika môžete žehliť len bez pary. Žehlenie bez pary: 1. Stanicu zapojte do elektrickej zásuvky. 2. Teplotu žehlenia nastavte na hodnotu určenú pre daný druh oblečenia. Rozsvieti sa stavová kontrolka, keď sa žehlička rozohreje na potrebnú teplotu, kontrolka zhasne. 3. Po skončení žehlenia žehličku odložte na stanicu a teplotu nastavte na Min. Poznámka: Pri nastavení nižšej teploty z vyššej nie je možné bezprostredne pokračovať v žehlení, žehlička najskôr musí vychladnúť. Vertikálne žehlenie parou: Riaďte sa pokynmi na žehlenie parou a žehličku držte vo vertikálnej polohe. Medzi oblečením a žehličkou udržiavajte odstup 5 15 cm. RUKOVÄŤ Rukoväť slúži na pohodlné prenášanie stanice. Pred žehlením sklopte rukoväť nadol. Stlačte obe bezpečnostné tlačidlá súčasne a posuňte rukoväť nadol. Po skončení žehlenia a vychladnutí žehličky rukoväť opäť vyklopte.
ULOŽENIE KÁBLA (VOLITEĽNE) 1. Po skončení žehlenia stanicu odpojte z elektrickej zásuvky a zo zásobníka vylejte zvyšnú vodu. 2. Žehličku odložte na stanicu. Prívodnú hadicu oviňte v smere hodinovej ručičky o spodný podstavec stanice. Spojte napájací kábel s prívodnou hadicou a oviňte ich o podstavec stanice. VÝMENA FILTRA Zásobník vody vysuňte zo stanice a vyberte filter z otvoru na napĺňanie. Starý filter vymeňte za nový. SYSTÉM PROTI VODNÉMU KAMEŇU 1. Filter znižuje množstvo usadenín vodného kameňa, čím zvyšuje životnosť žehličky. 2. Filter vymieňajte každé 2 3 mesiace. Jeho životnosť závisí od frekvencie žehlenia a použitej vody. Na žehlenie odporúčame zmiešať destilovanú vodu s obyčajnou v pomere 1:1. VYPRÁZDNENIE A SKLADOVANIE 1. Po žehlení stanicu odpojte z elektrickej stanice a žehličku nechajte chladnúť 60 minút. 2. Zo zásobníka vylejte zvyšnú vodu. 3. Napájací kábel omotajte o podstavec stanice. 4. Stanicu odložte a rukoväť sklopte nadol. ČISTENIE A ÚDRŽBA 1. Prístroj odpojte z elektrickej zásuvky a nechajte ho vychladnúť. 2. Platňu žehličky umyte mokrou utierkou. 3. Z platne žehličky odstráňte mokrou utierkou prípadné zvyšky. 4. Prístroj nikdy neumývajte pod tečúcou vodou. ODSTRÁNENIE PORÚCH 1) Žehlička sa nezohrieva a) Nesprávne sieťové zapojenie Prístroj zapojte ešte raz do elektrickej zásuvky. b) Teplota je nastavená na Min Teplotu nastavte na želanú hodnotu. c) Neznáma porucha Obráťte sa na odborného technika. 2) Stlačením tlačidla pary nevychádza žiadna para a) Teplota je nastavená na hodnotu Syntetika Teplotu nastavte na vyššiu hodnotu. b) Žiadna voda v zásobníku Dolejte vodu do zásobníka. c) Filter nesedí správne Filter nasaďte správne. d) Zásobník nie je správne nasadený Zásobník opäť zasuňte, musí sa ozvať kliknutie. 3) Voda vyteká z platne žehličky a) Platňa nie je dostatočne rozohriata Počkajte, kým zhasne stavová kontrolka.
b) Neznáma porucha Obráťte sa na odborného technika. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A ZÁRUKA Tento návod na použitie slúži na oboznámenie sa s funkciami tohto produktu. Odložte, prosím, tento manuál na neskoršie použitie. Kúpou tohto produktu ste získali dvojročnú záruku na poruchy produktu. Produkt používajte len na jeho účely. Iné používanie môže viesť k poruchám na produkte. Prestavba produktu a zásahy doň ovplyvňujú jeho bezpečnosť. Výstraha: Nebezpečenstvo zranenia! Nikdy svojpomocne neotvárajte produkt a nevykonávajte na ňom opravy. S produktom zaobchádzajte starostlivo. Rôzne zásahy, údery či pád z vysokej výšky môžu produkt poškodiť. Produkt chráňte pred vlhkom a extrémnymi teplotami. Výstraha: Záruka prepadá vo vyššie spomínaných prípadoch. Technické zmeny a zásahy vyhradené! POKYNY NA LIKVIDÁCIU ODPADU Tento produkt sa nesmie vyhodiť do domáceho odpadu. Prístroj odovzdajte najbližšej skládke elektronického odpadu. Správnou likvidáciou chránite životné prostredie a zdravie ostatných ľudí. Recykláciou sa šetria aj vyčerpateľné zdroje. Prajeme Vám veľa potešenia pri používaní nášho produktu. Bezpečnostné upozornenia Opravy na zariadení smie vykonávať len autorizované stredisko. V žiadnom prípade neotvárajte prístroj. Nesprávna montáž môže viesť k poruchám až k znefunkčneniu. Prístroj je nutné chrániť pred vlhkosťou a priamym slnečným žiarením. Prístroj sa nesmie čistiť čistiacimi prostriedkami. Na čistenie použite suchú, mikrovláknovú utierku. Prístroj napájajte len na predpísané napätie. Prístroj v žiadnom prípade nenapájajte na iné ako predpísané napätie. Pri neodborných zásahoch do prístroja prepadá záruka na prístroj.