Strana: 1/6 1 Identifikace látky/přípravku a výrobce nebo dovozce Údaje o produktu Číslo zboží: 13876, 148230, 148229 Použití látky / přípravku prostředek na dezinfekci ploch Výrobce/dodavatel: ORBIS Dental Handelsges. mbh Schuckertstr. 21 D-48153 Münster Tel.: 0251-76070 Informace poskytuje: pan Kleinbölting Informace v případě nebezpečí: Informationszentrale gegen Vergiftungen Bonn (= Centrála pro podávání informací při otravách, Bonn) am Zentrum f. Kinderheilkunde (= při středisku pro léčbu dětských onemocnění) Adenauerallee 119 D-53113 Bonn Tel.: +49 (0) 228 19240 (telefonní číslo pro nouzové volání) 2 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Označení nebezpečí: odpadá Zvlášť nebezpečné účinky na zdraví člověka a na životní prostředí: Na základě Všeobecných směrnic pro klasifikaci přípravků v ES v aktuálním znění podléhá produkt označovací povinnosti. R 10 Hořlavina Systém klasifikace: Klasifikace dle aktuálních seznamům ES, doplněná o údaje z odborné literatury a údaje od výrobce. Značení podle GHS (globálně harmonizovaný systém značení chemikálií) Varování 2.6/3 kapalina a páry jsou hořlavé Prevence: Přípravek nesmí být používán v blízkosti zdrojů vysokých teplot/jiskření nebo v blízkosti horkých ploch. Při práci nekuřte. Nádoby musí být vždy důkladně uzavřeny. Používejte jen elektrická zařízení / klimatizační jednotky /osvětlení v nevýbušném provedení. Používejte jen nástroje, u nichž nedochází k jiskření. Vykonejte vhodná opatření na ochranu před elektrostatickým nábojem. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. Reakce: PŘI KONTAKTU S POKOŽKOU (nebo vlasy): Všechny kontaminované části oděvu ihned odložte. Pokožku oplachujte vodou nebo se osprchujte. Při požáru: k hašení používejte CO2, hasící prášek nebo vodní mlhu. Skladování: Skladujte na dobře větraném místě a v chladu. Likvidace: Likvidace obsahu / nádoby dle místních / regionálních / národních / mezinárodních předpisů. 3 Informace o složení látky nebo přípravku Chemická charakteristika Popis: směs z níže uvedených látek s příměsemi, které nejsou nebezpečné (pokračování na straně 2)
Strana: 2/6 (pokračování ze strany 1) Nebezpečné látky: CAS: 64-17-5 etanol 25-50% EINECS: 200-578-6 nebezpečí: CAS: 71-23-8 propan-1-ol 2,510% EINECS: 200-746-9 nebezpečí: varování: Další informace: Přesné znění pokynů týkajících se nebezpečí viz kap. 16. 4 Pokyny pro poskytování první pomoci Po vdechnutí: zajistěte přívod čerstvého vzduchu, při potížích vyhledejte lékaře Po kontaktu s pokožkou: obecně platí, že produkt nedráždí pokožku Po zasažení očí: otevřete postiženému víčka a oči vyplachujte několik minut tekoucí vodou Po požití: při trvajících potížích se obraťte na lékaře 5 Opatření pro hašení požáru Vhodné hasební prostředky: CO2, hasící prášek nebo vodní mlha. Větší požár likvidujte proudem vody nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. Zvláštní ochranné prostředky při hašení: žádná zvláštní opatření 6 Opatření pro případ náhodného úniku Opatření na ochranu osob: Používejte ochranné oblečení. Osoby bez ochranného oděvu se nesmí přibližovat. Opatření na ochranu životního prostředí: Zřeďte velkým množstvím vody. Zamezte úniku do kanalizace / povrchových vod / podzemních vod. Postup při čištění/absorpci látky: Uniklou látku sesbírejte pomocí materiálu absorbujícího tekutinu (písek, křemelina, pojivo pro kyseliny, univerzální pojivo, piliny) 7 Manipulace a skladování Manipulace: Pokyny pro bezpečné zacházení: Používejte jen v dobře větraných prostorách. Pokyny na ochranu před požárem a explozí: Dodržujte odstup od zdroje vznícení nekuřte. Vykonejte vhodná opatření na ochranu před elektrostatickým nábojem. Skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky Pokyny pro případ společného skladování: Žádné zvláštní požadavky Další informace ke skladovacím podmínkám: Nádoby vždy řádně uzavírejte! Třída skladování: Klasifikace podle BetrSichV (Nařízení pro zajištění bezpečnosti v podniku): hořlavinaé 8 Kontrola expozice a ochrana osob Pokyny pro úpravu technických zařízení: Žádné zvláštní požadavky, viz bod 7 (pokračování na straně 3)
Strana: 3/6 (pokračování ze strany 2) Složky s limitními hodnotami pro konkrétní pracoviště, které je nutno kontrolovat: 64-17-5 Etanol AGW 960 mg/m3, 500 ml/m3 2(II); DFG, Y Další pokyny: Jako podklad slouží seznamy platné v době sestavení tohoto bezpečnostního listu. Osobní ochranné prostředky a pomůcky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Před přestávkou a na konci práce si umyjte Ochrana dýchacích orgánů: Není nutná Ochrana rukou: Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vůči tomuto produktu / látce / přípravku. Při volbě rukavic zohledňujte jejich dobu protržení, propustnost a degradaci. Materiál rukavic: Rukavice volte nejen podle materiálu, ale i podle dalších kvalitativních ukazatelů, které se u různých výrobců liší. Jelikož se u tohoto produktu jedná o přípravek složený z několika látek, nelze odolnost rukavic stanovit předem a musí být atestována před použitím. Doba penetrace rukavic: Tuto dobu Vám na vyžádání sdělí výrobce ochranných rukavic. Tato doba musí být dodržena! Na ochranu před stříkajícím přípravkem doporučujeme používat rukavice z těchto materiálů: přírodní kaučuk (latex) Ochrana očí: ochranné brýle, pevně doléhající 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: kapalné Zbarvení: dle označení produktu Zápach: po alkoholu Změna skupenství Bod tavení/oblast tavení: není stanoveno Bod varu/oblast varu. 78 C Bod vzplanutí: 25 C Bod vznícení: 425 C Samovznícení: produkt není samovznítitelný Nebezpečí exploze: nebezpečí exploze nehrozí, avšak nelze vyloučit vznik explozivní směsi páry a vzduchu Hranice explozivity: Dolní: 3,5 obj. % Horní: 15,0 obj. % Hustota při 20 C: 0,91 g/cm3 Lze rozpouštět / míchat s: vodou: ph hodnota při 20 C: < 10 plně mísitelný (pokračování na straně 4)
Strana: 4/6 (pokračování ze strany 3) Obsah rozpouštědel: Organická rozpouštědla: 51 % Obsah pevných látek: <1 % 10 Stabilita a reaktivita Termický rozklad / podmínky, které by neměly nastat: Žádný rozklad při řádném používání v souladu s určením. Nebezpečné reakce Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. Nebezpečné produkty rozkladu. Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu. 11 Toxikologické informace Akutní toxicita: Primární dráždivý účinek: na pokožku: žádný dráždivý účinek na oči: žádný dráždivý účinek Senzibilizace: není znám žádný senzibilizující účinek 12 Údaje týkající se životního prostředí Všeobecné informace: Třída ohrožení vod 1 (vlastní hodnocení): mírně ohrožuje vody. Zabraňte úniku nezředěného prostředku nebo velkého množství prostředku do spodních vod, povrchových vod nebo kanalizace. 13 Údaje týkající se likvidace prostředku Produkt: Doporučení: Nesmí být likvidován společně s domácnostním odpadem. Nesmí se dostat do kanalizace. Znečištěné prázdné obaly: Doporučení: Znečištěné prázdné obaly likvidujte v souladu s předpisy. Doporučené čistící prostředky: voda, příp. s přídavkem čistících prostředků 14 Údaje týkající se přepravy Pozemní přeprava ADR/RID a GGVS/GGVE (přeshraniční / tuzemsko) ADR/RID-GGVS/E třída : 3 hořlavé kapalné látky Kód Kemler: 30 Číslo UN: 1987 Obalová skupina: III Výstražná tabule: č. 3 Označení zboží: 1987 ALKOHOLY, N.A.G (ETANOL (ETYLALKOHOL)) Omezené množství (LQ): LQ7 Přepravní kategorie: 3 (pokračování na straně 5)
Strana: 5/6 (pokračování ze strany 4) Kód omezení dopravy v tunelu D/E Poznámky: LQ: 1. kanystr: max. objem kanystru 5 l, na každém kanystru musí být značení UN 1987 v kosočtverci. 2. láhve: max. 30 kg na zasílací jednotku (Karton), značení UN 1987 v kosočtverci na každém kartonu Námořní doprava IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee třída: 3 Číslo UN: 1987 Značka 3 Obalová skupina: III Číslo EMS: F-E, S-D Marine pollutant: ne Správné technické označení: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHYL ALCOHOL) Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA třída: 3 Číslo UN/ID: 1987 Značka 3 Obalová skupina: III Správné technické označení: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL) UN Model Regulation : UNI1987, ALKOHOLY, 3, III 15 Údaje týkající se právních předpisů Značení podle směrnic EHS: Výrobek je klasifikován a označen podle směrnic ES/GefStoffV. Věty R: 10 hořlavý Věty S: 7 nádoba musí být důkladně uzavřena 16 uchovávejte mimo dosah zdroje vznícení nekuřte 60 tento produkt a jeho obal musí být likvidovány jako nebezpečný odpad Národní předpisy: Klasifikace podle BetrSichV (Nařízení pro zajištění bezpečnosti v podniku): hořlavý Technický návod vzduch: třída podíl v % NK 51 Třída nebezpečí ohrožení vod: 1 (vlastní zařazení): může slabě ohrozit vody Další předpisy, omezení a zákazy číslo celního tarifu: 3808 94 10 (pokračování na straně 6)
Strana: 6/6 (pokračování ze strany 5) 16 Další informace Tyto údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nemohou však být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Stejně tak tyto informace nezakládají žádný právní vztah. Číslo celního tarifu: 3808 94 10 Relevantní věty R 11 slabě hořlavý 41 nebezpečí vážného poranění očí 67 výpary mohou způsobit ospalost a otupělost. Zkratky a akronymy: GefStoffV: Nařízení o nebezpečných látkách (Ordinance on, III) * Údaje byly v porovnání s předchozí verzí změněny.