DISPOZIČNÍ FOND PROGRAMU PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE ČESKÁ REPUBLIKA SVOBODNÝ STÁT BAVORSKO CÍL EÚS 2014-2020 Schválené projekty (CZ) 1. - 5. výzva (aktualizace 6/2018)
Poř. číslo žádosti Název žadatele Název projektu česky/německy Schválená dotace v % z celk. nákladů 01/01 SDH Luby u Klatov 120 let SDH Luby u Klatov/120 Jahre der freiwilligen Feuerwehr Luby u Klatov 5 000,00 82,48 01/02 Obec Velký Malahov Pouťové slavnosti ve Velkém Malahově/Kirchweihfeier in Velký Malahov 2 935,66 85,00 01/03 Obec Zahořany Sraz rodáků 2016/"Treffen der Dorfgemeinschaft 2016" 3 250,46 85,00 01/04 Obec Postřekov Postřekovská pouť 2016/Postrekovfest 2016 2 754,85 85,00 01/05 Město Sedlice Paličkovaná krajka Sedlice-Tiefenbach 2016/Klöppelspitze Sedlice Tiefenbach 2016 2 695,00 84,88 01/07 MKZ Horšovský Týn Slavnosti města Horšovský Týn - Anenská pouť 2016/Stadtfeste Horšovský Týn - Annafest 2016 5 000,00 78,49 01/10 Mikroregion Dobrohost Panevropský půlmaratón 2016/Paneuropahalbmarathon 2016 3 450,00 84,80 01/11 Město Poběžovice Poběžovické pouťové slavnosti 2016/Die Kirchweih in der Stadt Poběžovice 4 900,00 84,53
01/13 Spolek Lamberská stezka Obnova památníku/erneuerung des Emil Anton Lamberg DENKMALS 1 496,88 85,00 01/14 Město Třeboň Fotbalový turnaj mládeže Dunaj-Vltava 2017 7 826,00 85,00 01/16 Městys Klenčí pod Čerchovem Folklorní festival 2016/Folklorfest Vyhledy 2016 4 679,00 68,77 01/17 Město Kdyně Česko-bavorské kulturní léto/tschechisch- Bayerische Kultursommer 2 400,00 84,50 01/18 Masarykova ZŠ Klatovy Nová spolupráce/neue Mitarbeit 3 794,00 84,50 01/19 Město Nýrsko Výročí 690 let od první písemné zmínky města Nýrska/690. Jahre Jubiläum der ersten schriftlichen Erwähnung der Stadt Nyrsko 5 000,00 83,33 01/20 Gymnázium Český Krumlov Dnes sousedé, zítra přátelé - interkulturní setkání žáků/heute Nachbarn, morgen Freunde - interkulturelle Schülerbegegnung 6 118,00 85,00 01/21 Gymnázium Český Krumlov Přeshraniční spolupráce gymnázií Český Krumlov a Straubing/Grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Gymnasien Český Krumlov und Straubing 5 442,00 84,99 V 1. výzvě schváleno 16 projektů z 23 v celkové výši dotace z Cíle EÚS: 66 741,85
Poř. číslo žádosti Název žadatele Název projektu česky/německy Schválená dotace v % z celk. nákladů 02/01 Consortium musicum, z.s. InterArt/InterArt 12 600,00 84,92 02/02 Obec Meclov Oslavy 70. let výročí SDH Meclov/Feier zum 70 Jahren Jubiläum Freiwillige Feurwehr Meclov 2 342,59 85,00 02/03 Ski klub Šumava Vimperk, z.s. Společné sportovní soustředění mládeže partnerských oddílů Ski klubu Šumava Vimperk a WSV Grafenau/Gemeinnsames Trainingslager fü jugendlich mit dem Partnervereinen Ski klub Šumava Vimperk und WSV Grafenau 3 242,59 84,96 02/04 Svazek Domažlicko Vítejte na Domažlicku/Willkommen in Region Domažlicko 2 037,00 50,00 02/05 Město Hostouň Rozvíjení partnerství při výpravě za poznáním/entwicklung der Partnerschaft auf dem zum Kennenlernen 2 280,00 84,92 02/06 Obec Stachy 10. výročí spolupráce partnerských obcí Stachy - Ruderting/10-Jahre Jubiläumsfeier - die Partnerschaft Stachy - Ruderting 2 342,92 84,98 02/07 Město Prachatice Rok s Grainetem/Ein Jahr mit Grainet 3 002,03 85,00 02/08 Gymnázium Strakonice Ruku v ruce/hand in Hand 2 388,99 85,00
02/09 MKZ Horšovský Týn Kalendář partnerských měst Horšovský Týn - Nabburg 2017/Kalender der Partnerstädte H. Týn - Nabburg 2017 1 231,00 50,00 02/10 Obec Chelčice Spolupráce dobrovolných hasičů/zusammenarbeit der freiwilligen Feuerwehren 2 715,94 84,85 02/11 Město Sedlice Sedlická krajka se představuje v Tiefenbachu/Klöppelspitze aus Sedlice stellt sich in Tiefenbach vor 2 500,00 83,34 02/12 Obec Dolany Malí a velcí hasiči společně/kleine und grosse Feurwehre gemeinsam 2 500,00 83,70 02/13 Obec Loučim Společné setkání, následné poznání, výsledné vnímání/gemeinsames Treffen, nachfolgendes Kennenlernen,und abschliessende Wahrnehmung 2 500,00 84,99 02/15 Integrovaná střední škola živnostenská Plzeň Poznáním k vzájemnému přátelství/durch Kennenlernen zur gemeinsamen Freundschaft 1 037,00 85,00 02/16 Římskokatolická farnost Prachatice Oslava a pouť ke 40. výročí svatořečení sv. Jana Nepomuka Neumanna/Das Fest und die Wahlfahrt zum 40. Jubiläum der Heiligsprechung von Johann Nepomuk Neumann 2 907,00 50,00 02/17 Římskokatolická farnost Prachatice Českoněmecká vikariátní pouť rodin/tschechisch-deutsche Familienwahlfahrt 2 027,11 50,00 02/18 Mikroregion Dobrohost Strategie přeshraničního rozvoje Mikroregionu Dobrohost/Die Strategie von der grenzüberschreitenden Entwicklung der Mikroregion Dobrohost 7 870,00 85,00
02/19 KČT-odbor Domažlice XV. Zimní sraz turistů/xv. Wintertreffpunkt der Touristen 3 273,00 84,99 02/20 Správa NP a CHKO Šumava Příroda bez hranic - Živý les/natur ohne Grenzen - Lebendiger Wald 6 530,00 50,00 02/21 Artis Fontes, z.s. Blízká setkání (přátel)/begegnungen (Über nähe Freunde) 4 000,00 84,89 02/24 Město Horažďovice Slavnosti Kaše 2017/Breifest 2017 2 847,00 84,99 02/25 Městys Dešenice Webové stránky Muzeum šumavského pivovarnictví - Tvrz Dešenice/Museum der Böhmerwald Brauerei - Festung Dešenice - Webseiten 1 204,00 50,00 02/27 Občanské sdružení Brass Kvartett Mezinárodní koncert dechových hudeb "Z Jižních Čech a Moravy"/Internationales Blasmusikkonzert "Aus Südböhmen und Mähren" 3 000,00 50,85 02/28 Základní škola Hartmanice Školní partnerství/schulpartnerschaft 1 311,00 85,00 02/29 Český svaz včelařů, z.s., základní organizace České Včely neznají hranice - spolupráce včelařů z Českých Budějovic a Perlesreutu 2 211,70 85,00 02/31 SP Action Poříčí bez hranic/poříčí ohne Grenzen 4 863,91 85,00
02/32 SP Action Českoněmecký kulturovar/deutschtschechische Kultur 2017 4 262,75 85,00 02/33 Aktivity Pro, o.s. TV Bavorsko - Čechy/Bayern - Böhmen TV 12 500,00 50,00 02/34 DSO Kdyně Všerubská brána/tor von Všeruby 5 844,00 49,99 02/35 DSO Kdyně Mapování naučných tras a stezek/kartieren von Lehr-und Thementrassen und pfaden 2 800,00 83,98 02/36 Město Kdyně Česko-bavorské setkání na Tanaberku/Tschechisch-bayerisches Treffen auf dem Tanaberk 3 575,00 85,00 02/37 Město Železná Ruda 140. výročí vzniku železniční trati Plzeň - Železná Ruda, Alžbětín - Plattling (Rysí slavnosti)/140 Jahre Zugverbindung zwischen Pilsen - Železná Ruda, Alžbětín - Plattling 4 500,00 83,88 02/39 Obec Rybník Advent v bavorsko-českém příhraničí/advent im bayerischböhmischen Grenzgebiet 4 837,35 85,00 02/40 Obec Rybník Územní přeshranční strategie obce Rybník/Territorial-grenzgebietes Strategie der Gemeinde Rybník 5 083,00 85,00 02/41 Obec Rybník Hasičský kemp v bavorsko českém příhraničí/feuerwehr-camp im bayerisch - böhmischen Grenzgebiet 4 972,50 85,00 Ve 2. výzvě schváleno 35 projektů ze 41 v celkové výši dotace z Cíle EÚS: 145 518,00
Poř. číslo žádosti Název žadatele Název projektu česky/německy Schválená dotace v % z celk. nákladů 03/01 Obec Stachy Společné turnaje v sálové kopané/gemeinsama Turniere im SallFussball 3 160,00 84,98 03/02 Regionální sdružení Šumava, Stachy Průzkum potřeb v systému Bílá stopa Šumava/Die Umfrage der Bedarfe im System der Weißen Spur des Böhmerwaldes 7 166,00 85,00 03/03 Svazek Domažlicko, Babylon Společné česko-neměcké setkání informačních center/das gemeinsame Treffen von tschechischen und deutschen Tourist - und Infostellen 1 070,36 85,00 03/04 Obec Běšiny Společná historie zábavně/gemeinsame Geschichte mit Spiel und Spaß 4 329,63 85,00 03/06 Základní škola profesora Josefa Brože, Vlachovo Březí, okres Prachatice Těšíme se na setkání v roce 2018/Wir freuen uns auf weitere Begegnungen im Jahr 2018 4 297,01 84,97 03/08 Město Sedlice Od podvinku ke krajce/vom Klöppelbrief zur Spitze 1 780,00 84,87 03/09 Masarykova základní škola Klatovy, tř. Národních mučedníků 185 Jedeme dál/wir fahren fort 2 880,55 84,50 03/10 Město Kdyně Společně po jakubské cestě/gemeinsam auf dem Jakobsweg 4 780,00 84,84
03/11 Gymnázium Český Krumlov Přemosťujeme hranice - žáci objevují techniku a přírodní vědy v enterkulturním kontextu/grenzen überbrücken - Schüler entdecken Technik und Naturwissenschaften im interkulturellen Kontext 7 426,45 85,00 03/12 Sokol Stachy, z.s. Letní sportovní soustředění/sommersportlager 4 504,54 84,98 03/13 Obec Velký Malahov Letní slavnost/sommerfest 3 101,00 84,98 03/14 Obec Zdíkov Zdíkovské středověké slavnosti 2 361,00 84,99 03/15 Spolek Mikuláš, z.s., Poběžovice Studie "možnosti připomenutí osobnosti a odkazu Jana ze Šitboře/Studie "Erinnerungsmöglichkeit der Persönlichkeit und des Verweises von Johannes von Schüttwa" 1 904,00 84,85 03/16 Jihočeská hospodářská komora, České Budějovice Talenty pro firmy (T-profi), regionální technicky zaměřená soutěž/telentwettbewerb für Unternehmen (T- Profi), technisch orientierter Regionalwettbewerb 9 420,42 85,00 03/17 Městská knihovna Prachatice Literatura Šumavy a Bavorského lesa - ECCE LIBRI/Literatur des Boehmerwaldes und des Bayerischen Waldes 4 776,30 85,00 03/19 Gymnázium a Střední odborná škola ekonomická, Vimperk, Pivovarská 69 Příroda nezná hranice/natur kennt keine Grenzen 1 576,82 84,92
03/20 Šumavský z.s., Vimperk Výstava zmizelé sklářské hutě v Bavorském lese a na Šumavě/Verschwundene Dörfer und Glashütten im Bayerischen Wald und Böhmerwald 3 952,26 84,99 03/22 Městys Klenčí pod Čerchovem Oslava 70. výročí odhalení pomníku J.Š. Baara/Die Feier des 70. Jahrestages von der Entdeckung des Denkmals J.Š. Baar 5 000,00 83,81 03/24 Městské kulturní středisko v Domažlicích Chodské slavnosti - Vavřinecká pouť 2017/Chodenfest - St. Laurentiuskircheweih 2017 5 000,00 81,51 03/25 Město Poběžovice Poběžovický pouťový festival 2017/Ronspergefest 2017 5 000,00 79,36 03/27 Westmusic z.s., Plzeň Česko-německý hudební kemp/deutsch- Tschechisches Musik-Camp 4 280,00 84,98 03/28 AKTIVITY PRO, z.s., Plzeň Společně a neformálně/gemeinsam und informell 21 249,00 85,00 03/29 Obec Rybník, Hostouň u Horšovského Týna Česko-neměcká setkávání sousedů v bavorsko českém příhraničí/das tschechisch-deutsche Treffen der Nachbarn im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet 5 000,00 84,69 03/30 Obec Rybník, Hostouň u Horšovského Týna Setkání motocyklistů v bavorsko-českém příhraničí/das Motorradfahrernstreffen im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet 3 869,00 85,00 03/31 Občanské sdružení "LIVE RIVERSIDE", Spálené Pořící Gotická noc na Zámku/Gothic night im Schloss 2 612,00 85,00 Ve 3. výzvě schváleno 25 projektů z 32 v celkové výši dotace z Cíle EÚS: 120 496,34
Poř. číslo žádosti Název žadatele Název projektu česky/německy Schválená dotace v % z celk. nákladů 04/01 Mas Radbuza, z.s. Stod Slavnosti slunovratu 2017/Sonnenwendefest 2017 2 353,00 84,97 04/02 MKZ Horšovský Týn Česko-německý jarmark v Horšovském Týně/Historischer Jahrmarkt Horšovský Týn 4 689,73 85,00 04/03 MICHALOVSKÁ CHASA z.s., Stachy 400 let Michalova/400 Jahre Michalova 3 509,00 84,98 04/04 Město Kdyně Kdyně-Beratzhausen:Nové přátelství/kdyně - Beratzhausen:Neue Freundschaft 2 490,00 84,97 04/05 Městys Klenčí pod Čerchovem Řezbářské sympozium 2017/Holzbildhauer Symposium 2017 2 324,75 85,00 04/06 Mílaři Domažlice Hvězdné házení na Chodsku 2017/Star werfen im Chodenland 2017 4 265,94 85,00 04/09 Sušické kulturní centrum - SIRKUS, p.o. Hudba nezná hranic/die Musik kennt keine Grenze 11 545,82 76,93 04/10 Gymnázium Strakonice, Máchova 174 Rozumíme si /Wir verstehen uns 2 444,80 85,00
04/12 Základní škola a Mateřská škola Karla Klostermanna, Železná Ruda Rok folkloru bez hranic/jahr der Folklore ohne Grenzen 3 310,75 85,00 04/14 Město Poběžovice Česko-německá slavnost u příležitosti odhalení památníku Jana ze Šitboře/Tschechisch-Deutsche Feier anlässlich der Enthüttung des Denkmals von Johannes von Schüttwa 3 610,00 84,91 04/18 Muzejní spolek Vimperského panství Zaniklé výrobní objekty na Šumavě a v Bavorském lese. Konference a výstava/verschwundene Produktionsstätten im Böhmerwald und im Bayerische Wald. Konferenz und Ausstellung 6 755,88 84,39 04/19 Městys Všeruby Česko-bavorské Vánoce na Tanaberku/Böhmisch-Bayerische Weihnacht auf demtannaberg 1 732,85 50,00 04/20 Šumavský z.s. Vimperk Komponovaný večer a putovní výstava " Stopy věčnosti v Bavorském lese a na Šumavě"/Ausstellung Spuren der Ewigkeit im Bayerischen Wald und im Böhmerwald 4 254,94 84,98 04/21 Obec Zdíkov 140. výročí založení SDH Zdíkov/140. Jahrestag der Einrichtung SDH Zdíkov 2 730,00 84,97 Ve 4. výzvě schváleno 14 projektů z 21 v celkové výši dotace z Cíle EÚS: 56 017,46
Poř. číslo žádosti Název žadatele Název projektu česky/německy Schválená dotace v % z celk. nákladů 05/01 Občanské sdružení "LIVE RIVERSIDE", Spálené Poříčí Winter Basinfirefest 4 156,50 85,00 05/02 CSKA Domažlice z.s. Česko-bavorský hokejový turnaj o samovar 2018/Bayrisch-tschechisches Eishockey-Turnier um Samowar 2018 3 963,32 85,00 05/03 Obec Frymburk 700. výročí založení obce Frymburk/700. Jahrestag der Gründung der Gemeinde Frymburk 4 996,00 84,99 05/04 Obec Žihobce Setkání rodáků Kadešice/Treffen der Landeskinder in Kadešice 3 595,00 84,99 05/05 Obec Zdíkov 700 let obce Zdíkov/700 Jahre Gemeinde Zdíkov 4 006,00 84,98 05/06 Obec Chrastavice Sraz rodáků a přátel obce/treffen von Landsleuten und Freunden der Gemeinde 5 000,00 79,32 05/07 Sdružení přátel Zoologické a botanické zahrady města Plzně IRIS, z.s. Přeshraniční setkávání dětí s enviromentálním zaměřením/grenzüberschreitende Begegnungen von Kindern mit Umweltorientierung 4 569,00 84,99 05/08 Zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků a Středisko služeb školám, České Budějovice, Nemanická 7 (ZVaS) Škola bez hranic 2018/2019/Schule ohne Grenzen 2018/2019 17 171,70 85,00
05/09 MKZ Horšovský Týn Anenská pouť 2018 Horšovský Týn/Annafest 2018 Horšovský Týn 5 000,00 62,97 05/10 Městys Všeruby Společný výlet na Ostrý/Gemeinsame Wanderung auf den Osser 1 017,58 85,00 05/11 Městys Všeruby Česko-německý svatojakubský den/deutsch-tschechischer Tag des Hl. Jakob 3 743,14 85,00 05/12 Město Sedlice Sedlická krajka v pohybu a přesto pevně zakořeněná/klöppelspitze aus Sedlice in Bewegung und trotzdem fest verwurzelt 2 600,00 81,30 05/13 Plzeňský kraj Regionální potraviny bez hranic/regionale Lebensmittel ohne Grenzen 4 969,20 72,00 05/14 Spolek Mikuláš, z.s., Poběžovice "Realizace výstavy Osobnost Jana ze Šitboře, život a dílo"/die Realisierung der Asstellung "Persönlichkeit Johannes von Schüttwa, das leben und das Werk" 5 269,00 84,86 05/15 Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola, Tábor, Náměstí T.G.Masaryka 788 Společná budoucnost bavorského a jihočeského zemědělství/gemeinsame Zukunft der bayrischen und südböhmischen Landwirtschaft 8 821,61 85,00 05/17 Obec Újezd Oslavy 140. let výročí SDH Újezd/Feier zum 140 Jahren Jubiläum Freiwillige Feuerwehr Újezd 3 400,00 85,00 05/18 Městys Klenčí pod Čerchovem Výhledy 2018 5 000,00 79,59
05/19 Spolek Nový Valdorf 2. MOTOWALDORF 3 780,00 84,98 05/21 Dobrovolný svazek obcí Úhlava Rodinný život na obou stranách hranice/familienleben auf beiden Seiten der Grenze 2 800,00 81,30 05/22 Dobrovolný svazek obcí Úhlava Hry bez hranic/spiele ohne Grenze 10 455,00 85,00 05/23 Město Strážov Pošumavské dožínky/böhmerwäldler Erntedankfest 2 850,00 85,00 05/24 Město Poběžovice Poběžovické pouťové slavnosti 2018/Die Kirchweih in der Stadt Poběžovice 5 000,00 76,36 05/25 Obec Drahotín Oslavy 120. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Drahotín/Feuerwehr in Drahotin feiert 120 Jahre 3 292,00 84,91 05/26 ZŠ Prachatice, Vodňanská 287 S přáteli přes hory a doly/mit Freunden über die Berge und Tal 11 640,00 84,98 05/27 CSKA Domažlice z.s. Bavorsko-česká noční hokejová liga/bayrisch - tschechische Nacht - Eishockey - Liga 6 000,00 85,00 05/29 Obec Postřekov "Postřekovská pouť 2018"/Postrekovfest 2018 3 446,66 85,00
05/30 Jihočeská hospodářská komora, České Budějovice Talenty pro firmy 2018/Talenten für die Unternehmen (T-profi), technisch orientierte Regionalwettbewerb 15 585,70 85,00 V 5. výzvě schváleno 27 projektů ze 30 v celkové výši dotace z Cíle EÚS: 152 127,41