Prípravok na ochranu rastlín pre profesionálnych používateľov BI 58 EC-NOVÉ Postrekový prípravok vo forme emulgovateľného koncentrátu zo skupiny organofosfátov na ničenie škodlivého hmyzu. Účinná látka: 400 g.l -1 (37,4% hmot.) Dimethoate, t.j. 0,0-dimethyl-S-(N-metylkarbamoylmethyl)- dithiofosfát Látky nebezpečné pre zdravie, ktoré prispievajú ku klasifikácii prípravku: Dimetoát, CAS No.: 60-51-5; Xylén, CAS No.: 1330-20-7; Cyklahexanón, CAS No.: 108-94-1 Označenie prípravku: GHS02 GHS06 NEBEZPEČENSTVO! H226 Horľavá kvapalina a pary. H302 Škodlivý po požití. H311 Toxický pri kontakte s pokožkou. H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. EUH401 Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre ľudské zdravie a životné prostredie. P210 Uchovávajte mi dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. P233 Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. P240 Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie. P241 Používajte elektrické, ventilačné a osvetľovacie zariadenie do výbušného prostredia. P242 Používajte iba neiskriace prístroje. P243 Urobte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny. P264 Po manipulácii starostlivo umyte ruky vodou a mydlom. P270 Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. P273 Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. P280 Noste ochranné rukavice, ochranné okuliare ochranu tváre. P301 + P312 PO POŽITÍ: Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ ICZ/2014/2468/mt 1 / 5
P303 + P361 + P353 P305 + P351 + P338 P363 P370 + P378 P405 P501 TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Všetky kontaminované časti odevu okamžite vyzlečte. Pokožku opláchnite vodou/sprchou. PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. V prípade požiaru: na hasenie použite rozstrekovaný prúd vody, penu alebo oxid uhličitý. Uchovávajte uzamknuté. Zneškodnite obsah alebo nádobu v zberniach nebezpečného alebo špeciálneho odpadu. SP1 SPe3 Z3 Vt4 Vo2 V2 Vč1 Neznečisťovať vodu prípravkom alebo jeho obalom. Nečistiť aplikačné zariadenia v blízkosti povrchových vôd. Zabrániť kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek ciest. Na účely ochrany vodných organizmov dodržať ochranné zóny (min. 5 m) od hladín tečúcich a stojatých vôd. Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá nebezpečný! Prípravok je pre vtáky škodlivý i pri neprekročení predpísanej dávky alebo koncentrácie! Pre ryby a ostatné vodné živočíchy jedovatý! Prípravok je škodlivý pre populácie dážďovky. Pre včely jedovatý! DBAJTE O TO, ABY SA PRÍPRAVOK V ŽIADNOM PRÍPADE NEDOSTAL DO TEČÚCICH A STOJATÝCH VÔD VO VOĽNEJ PRÍRODE! NEAPLIKUJTE V BLÍZKOSTI TEČÚCICH A STOJATÝCH VÔD! DODRŽUJTE OCHRANNÚ ZÓNU! ULOŽTE MIMO DOSAH ZVIERAT! ZABRÁŇTE OHROZENIU ČLOVEKA A ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, POSTUPUJTE PODĽA NÁVODU NA POUŽITIE. PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI. Výrobca: BASF SE, D-6700, Ludwigshafen, Nemecko Držiteľ autorizácie: BASF Slovensko spol. s r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava 2 Číslo autorizácie ÚKSÚP: 3766 Dátum výroby: Číslo šarže: Balenie: Doba použiteľnosti: uvedené na obale uvedené na obale 1 L, 10 L, 20 L COEX (PA/PE), kanistre 2 roky od dátumu výroby ICZ/2014/2468/mt 2 / 5
BI 58 je registrovaná ochranná známka firmy BASF SE PÔSOBENIE PRÍPRAVKU Bi 58 EC-Nové je systémový prípravok. Pôsobí ako požerový a dotykový jed predovšetkým proti voškám (Aphidoidea), strapkám (Thysanoptera). Účinná látka dimethoate je látkou zo skupiny organofosfátov. Cicavých a žravých škodcov usmrcuje ako požerový a dotykový jed. NÁVOD NA POUŽITIE Plodina Škodlivý Aplikačná Ochr. organizmus dávka/ha doba Poznámka pšenica ozimná voška ovsenná 0,5 l 21 - repa cukrová, kvetárka repová 0,3-0,4 l AT repa kŕmna - okrasné rastliny vošky 0,1% 7 - cibuľa, cesnak, pór vošky 0,6 l (0,075%) 7 semenné porasty Poznámka Pred postrekom okrasných rastlín sa odporúča vopred na menšom počte rastlín vyskúšať citlivosť na tento prípravok v miestnych podmienkach. ÚDAJE O MOŽNEJ FYTOTOXICITE, ODRODOVEJ CITLIVOSTI A PRIAMYCH ALEBO NEPRIAMYCH VEDĽAJŠÍCH ÚČINKOCH NA RASTLINY ALEBO RASTLINNÉ PRODUKTY Pred postrekom okrasných rastlín sa odporúča vopred na menšom počte rastlín vyskúšať citlivosť na prípravok v miestnych podmienkach. Väčšina botanických druhov prípravok veľmi dobre znáša. Výnimku tvoria broskyne a z okrasných rastlín chryzantémy. OPATRENIE PROTI VZNIKU REZISTENCIE Vzhľadom k mechanizmu pôsobenia je vhodné kombinovať BI 58 EC-Nové s prípravkami s odlišným mechanizmom účinku (pyrethroidy a iné). VPLYV NA UŽITOČNÉ A INÉ NECIELENÉ ORGANIZMY Prípravok je pre včely jedovatý. MOŽNÉ NEGATÍVNE VEDĽAJŠIE ÚČINKY Pri dodržaní aplikačných podmienok nie sú známe. PRÍPRAVA POSTREKOVEJ KVAPALINY Odmerané množstvo prípravku vlejte do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a za stáleho miešania doplňte na požadovaný objem. Prázdny obal z tohto prípravku vypláchnite vodou a to buď ručne (3 krát po sebe) alebo v primiešavacom zariadení, ktoré je súčasťou postrekovača. Výplachovú vodu vlejte do nádrže postrekovača a obal odovzdajte vášmu zmluvnému subjektu, ktorý má oprávnenie na zber a zneškodňovanie prázdnych obalov. Pripravte len také množstvo postrekovej kvapaliny, ktoré spotrebujete. Pri príprave zmesi nemiešajte koncentráty, prípravky vlejte do nádrže oddelene. Tekutinu udržujte neustále v pohybe miešaním. Pred aplikáciou skontrolujte dávkovanie a činnosť trysiek. ICZ/2014/2468/mt 3 / 5
ČISTENIE APLIKAČNÉHO ZARIADENIA Použité aplikačné zariadenie a ochranné pracovné prostriedky asanujte 3% roztokom uhličitanu sodného (sódy) a umyte vodou. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Pred použitím prípravku si dôkladne prečítajte návod na použitie! Pri práci používajte ochranný oblek, zásteru, ochranný štít na tvár, resp. ochranné okuliare, respirátor, gumové rukavice a gumové čižmy. Pri riedení postrekovej kvapaliny používajte gumovú zásteru z pogumovaného textilu. Pri práci a po nej až do vyzlečenia ochranného obleku a dôkladného umytia celého tela teplou vodou a mydlom nie je dovolené piť, jesť, ani fajčiť! Pri manipulácií zabráňte postriekaniu pokožky a vniknutiu prípravku do očí! Postrek sa smie vykonávať len za bezvetria alebo mierneho vánku, a v tom prípade v smere po vetre od pracujúcich. Po skončení práce dôkladne vyčistite postrekové zariadenie a vypláchnite čistou vodou. Prípravok je horľavinou. Prípadný požiar haste najlepšie hasiacou penou, hasiacim práškom, pieskom alebo zeminou. Vodu použite len vo forme jemnej hmly, a to len v tých prípadoch, ak je zaručené, že kontaminovaná voda neprenikne do verejnej kanalizácie a nezasiahne zdroje spodných, ani povrchové vody. Pri zásahu proti požiaru použite izolačné dýchacie prístroje, pretože pri horení môže dochádzať k vzniku toxických splodín! PRVÁ POMOC Po náhodnom požití: Po zasiahnutí očí: Dajte postihnutému 0,5 l vlažnej pitnej vody, prípadne s niekoľkými tabletami medicinálneho uhlia. Nevyvolávajte zvracanie pokiaľ nebolo prikázané lekárom a ani nevyvolávajte zvracanie pokiaľ je postihnutý v bezvedomí. Oči vymyte prúdom čistej vody po dobu 10-15 minút, zabezpečte lekárske ošetrenie. Po zasiahnutí pokožky: Odstráňte odev a zasiahnuté miesto umyte mydlom a teplou vodou. Po nadýchaní: Postihnutému zabezpečte pobyt na čistom vzduchu, pokoj a teplo. INFORMÁCIA PRE LEKÁRA: ANTIDÓTUM - ATROPÍN Pri podozrení na otravu alebo pri otrave privolajte ihneď lekára a informujte ho o prípravku a poskytnutej prvej pomoci. V prípade potreby lekár môže liečbu konzultovať s pracovníkmi Národného toxikologického informačného centra v Bratislave (tel. 02/54 77 41 66). SKLADOVANIE PRÍPRAVKU Prípravok skladujte v uzavretých, originálnych obaloch, v uzamknutých, suchých, čistých a dobre vetrateľných skladoch, pri teplotách +5 - +30 0 C oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov, horľavín a obalov od týchto látok. Chráňte pred mrazom a priamym slnečným svetlom. Pri správnom skladovaní v pôvodných neporušených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby. ZNEŠKODNENIE OBALOV A ZVYŠKOV Nepoužité zvyšky prípravku v pôvodnom obale zneškodnite ako nebezpečný odpad. Nepoužité zvyšky postrekovej kvapaliny zneškodnite ako nebezpečný odpad. ICZ/2014/2468/mt 4 / 5
Oplachové vody, t.j. zriedený technologický zvyšok, vystriekajte na ošetrenom pozemku (nesmú však zasiahnuť zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd) alebo zneškodnite ako nebezpečný odpad. BASF SE ručí za vysokú kvalitu dodávaného prípravku a podľa našich znalostí je vhodný k použitiu podľa návodu. Pretože však nemôžeme vykonávať kontrolu nad jeho skladovaním, zaobchádzaním s ním, miešaním, použitím či klimatickými podmienkami v priebehu alebo po aplikácii, nemôžeme preberať žiadnu zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie účinnosti alebo straty, škody alebo poškodenia vyplývajúce zo skladovania, zaobchádzania, miešania alebo použitia. Prípravok je možné používať len v súlade s platným Zoznamom autorizovaných prípravkov na ochranu rastlín v SR. ICZ/2014/2468/mt 5 / 5