S přírodou k člověku Technické listy platnost od 01.09.2009 BIOFA Systém pro ochranu dřeva a kovů BIOFA Olejový systém BIOFA Systém na stěny, stropy a fasády
Obsah Kat. č. Jméno produktu Str. 0500 Ředidlo 3 0600 Čistič štětců bez obsahu rozpouštědel 4 Kat. č. Jméno produktu Str. 2049 Nábytkový olej bez obsahu rozpouštědel 49 2050-51 Univerzální lak transparentní lesklý/ polomatný 50 0631 Univerzální lepidlo na bázi přírodních pryskyřic bez obsahu rozpouštědel 5 2052 Olej na pracovní desky 52 0801 Podkladový nátěr bez obsahu rozpouštědel 8 0810 Kontaktní podkladová barva 10 0811 Krycí podkladová barva speziál 11 1010 Impregnace na dřevo s obsahem bylin 12 2055 Tvrdý voskový olej 53 2057 Olej na čištění podlah 55 2058 Barevná pasta bílá 57 2059 Parketový olej speciál bez obsahu rozpouštědel 58 1030 WOOD BLISS 1 Koncentrovaný prostředek na ochranu dřeva 14 2060 Tvrdý vosk s obsahem rozpouštědel 60 1035 NAHOS Ochranné látka na dřevo - koncentrát 16 2061 Tvrdý vosk bez obsahu rozpouštědel 61 1064-79 - 1075 Lazura na dřevo 18 2063 Parket finish 63 1101-02 VERNICOLOR Barevný interiérový lak, polomatný 20 1103-04 VERNICOLOR Barevný interiérový lak, pololesklý 21 1115 VERNILUX Krycí interiérový lak, bílý, polomatný 23 1116 VERNILUX Krycí interiérový lak, bílý, pololesklý 25 1201-02 VERNICOLOR Barevný exteriérový lak 27 1210 Podkladový lak bez obsahu rozpouštědel 29 1216 VERNIDUR Krycí exteriérový lak, highsolid, bílý, lesklý 31 1220 Antikorozní barva 33 1301-17 Barevné pigmenty 34 1405 EUROMIN Disperzní silikátová barva 35 1410-19 Barevné koncentráty pro silikátové barvy 38 1420 EUROMIN Fixativ 41 1430 EUROMIN Silikátová základní barva 43 2043 Olej na ochranu před vlivem počasí 45 2044 Univerzální tvrdý olej 47 2076 Oživovač podlah 64 2085 NAPLANA Emulze na údržbu 65 2086 NAPLANA Plus protiskluz 66 2087 Barevný vosk 67 2090 NAPONA Čistící prostředek 68 2091 BATIM Mýdlo na dřevěné podlahy přírodní 69 2092 BATIM Mýdlo na dřevěné podlahy bílé 70 2094 BATIM Louh na jehličnatá dřeva 71 2100 Olej na kámen bezbarvý / barevný 72 2110-11 Barevný olej bez obsahu rozpouštědel 74 3011 PRIMASOL Nástěnná barva bílá/barevná 76 3031 LEVASOL Nástěnná barva bílá 78 3040 MYKOSOL Fungicidní barva bílá 80 3045 SOLIMIN Fixativ 82 3046 SOLIMIN základní barva speciál 83 Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 2, Obsah
Obsah Kat. č. Jméno produktu Str. 3051 SOLIMIN Silikátová barva 84 Kat. č. Jméno produktu Str. 4055 BATIM Prací prášek jemný, koncentrát 107 3055 3056 SOLIMIN Nátěrová omítka bílá/barevná bez obsahu rozpouštědel SOLIMIN Nátěrová omítka bílá/barevná hrubá, pro interiéry, bez obsahu rozpouštědel 86 88 4056 BATIM NASEDA Prací gel na vlnu 108 4057 BATIM Odstraňovač skvrn s aktivním kyslíkem 109 3061 Nátěrová omítka bílá/barevná 90 3110 Lazurovací malířské pojivo 92 3610-90 Barevné pasty 94 3752 Teakový olej i na zahradní nábytek 96 3755 3760 Univerzální tvrdý podkladový nátěr, bez obsahu rozpouštědel Podkladový nátěr na kámen speciál bezbarvý, bez obsahu rozpouštědel 4010 NACASA Univerzální čistící prostředek 101 4050 BATIM Eco-Tabs tablety do myčky nádobí 102 4051 BATIM Tekutý prášek 103 4052 BATIM Odstraňovač vodního kamene, koncentrát 104 4053 BATIM NALINDO Prostředek na mytí nádobí 105 97 99 4058 BATIM Čistič skla 110 4059 BATIM Tekutý čisticí prostředek pro domácnost 111 4060 BATIM NATOLE Sanitární čistič koupelen a WC 112 4061 BATIM Samolešticí vosková emulze 113 4065 BATIM Čistič stříbra 114 5005 5102-03 5104-05 5111 5112 5161-5190 Podkladový interiérový nátěr na bázi šelaku bez obsahu rozpouštědel AQUACOLOR Barevný interiérový lak, pololesklý, bez obsahu rozpouštědel AQUACOLOR Barevný exteriérový lak, lesklý, bez obsahu rozpouštědel AQUALUX Krycí interiérový lak bílý, pololesklý bez obsahu rozpouštědel AQUADUR Krycí exteriérový lak bílý, lesklý bez obsahu rozpouštědel Lazura na dřevo bez obsahu rozpouštědel barevná/ bezbarvá; Přísada pro venkovní lazury 115 116 118 120 122 124 4054 BATIM Prací prášek, koncentrát 106 Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 2, Obsah
BIOFA Ředidlo Kat. č. 0500 BIOFA Ředidlo je jemné, příjemně vonící ředidlo bez obsahu aromatických uhlovodíků. Používá se jak na ředění BIOFA laků, lazur, olejů, vosků a jiných podobných produktů na bázi přírodních pojiv; tak i k odstranění skvrn (zvláště mastných) a čištění špinavých povrchů; dále se používá k odstranění tříslovin a jiných problematických látek z exotických dřev, listnatých dřev s vysokým obsahem tříslovin a k odstranění pryskyřice z jehličnatých dřev. Nepoužívá se na ředění vodou rozpustných a vodou ředitelných systémů a na čištění povrchů s následnou úpravou vodou rozpustnými systémy. Alifatické uhlovodíky, olej z kůry citrusových plodů (obsahuje limonen). Pracovní postup 1. Příprava Pro ředění barvy přidávat za stálého míchání v malých dávkách. Důkladně promíchat. Ředidlo použité na čištění lze znovu zpracovat, pokud se nechá odstát a slije se. Důležité: Při zpracování a schnutí výrobku dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! jen v originální nádobě. Nádobu těsně uzavřít a skladovat na dobře větraném a chladném místě. Chránit před přehřátím/rozpálením. 1 l / 5 l plechová nádoba. N Nebezpečí pro životní prostředí; Xn Nebezpečí pro zdraví Třída škodlivosti VbF A III. Produkt je hořlavý! Dráždí oči a kůži. Při kožním kontaktu může dojít k podráždění. Produkt je škodlivý pro vodní organismy. Dlouhodobě může dojít ke škodlivým vlivům na vodní zdroje. Zdravotní nebezpečí: při požití může dojít k poškození plic. Při častém kontaktu s kůží dochází k jejímu praskání a hrubnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte páru/aerosol. Zabraňte styku s očima a kůží. Při práci dbejte na dostatečnou ochranu kůže. Používejte ředidlům odolné ochranné rukavice. Odpad a nádoby se odstraňují dle bezpečnostního návodu. Zabraňte uvolňování do okolního prostředí. Pečlivě prostudujte příbalové letáky a bezpečnostní pokyny. Při požití vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte obal nebo technický list, nevyvolávejte zvracení. BIOFA Ředidlem a BIOFA olejovými produkty napuštěné hadry, pracovní oblek, brusný prach a pracovní pomůcky jako houby, stěrky atd. se mohou samy vznítit! Z toho důvodu se musí po práci uchovávat v nehořlavých nádobách, nebo se propláchnout vodou a nechat rozprostřené uschnout na nehořlavém podkladu. Použité přírodní látky mohou vyvinout typický pach! S větším množstvím tekutých zbytků zacházejte jako s nebezpečným odpadem. Odevzdejte ve sběrně na staré barvy a laky, případně zlikvidujte dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! GISCODE: M VM 01 / M VM 05 / Ředící prostředky, bez aromatických uhlovodíků, s obsahem terpenů Kód dle katalogu odpadů: 08 01 11* - 3 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 1, Kat. č. 0500
BIOFA Čistič štětců bez obsahu rozpouštědel Kat. č. 0600 Biologicky odbouratelný čistící prostředek bez obsahu rozpouštědel pro čištění malířských a lakýrnických pracovních pomůcek jako štětce, válečky atd. Pro všechny barvy na bázi přírodních pryskyřic, laky, lazury, oleje a vosky. Čistí důkladně, ale citlivě, štětiny budou opět měkké a poddajné. Voda, zmýdelnatělé mastné kyseliny kokosového a sójového oleje 5-15%, levandulový olej (obsahuje linalool). Návod k použití Ihned po použití vytřete zbylou barvu, lak atd. o okraj plechovky nebo jinou nepotřebnou plochu. Následně nechte pracovní náčiní ponořené 5-10 min v neředěném BIOFA Čističi štětců. Poté důkladně vymyjte a nakonec dobře propláchněte čistou vodou. Postup případně opakujte. Silně znečištěné nářadí nechte ponořené min 24 hodin v neředěném Čističi štětců. BIOFA Čistič štětců lze použít vícekrát. Použitý čistič nechte odstát v uzavřené nádobě, poté přelijte oddo čisté nádoby a znovu použijte. Při zvláště odolném znečištění, které již nelze odstranit BIOFA Čističem štětců, použijte BI- OFA Ředidlo 0500. V chladu a suchu, v dobře uzavřené nádobě. Chraňte před mrazem. 1l PE nebo PP nádoba. Uchovávejte mimo dosah dětí. Zabraňte vniku do očí. Při vniknutí do očí okamžitě důkladně vypláchnout vlažnou vodou. Při požití vyhledejte lékařskou pomoc, ukažte obal nebo technický list. Zbytky produktu a vyprázdněné nádoby se likvidují dle místních zákonných předpisů! Kód dle katalogu odpadů: 08 01 11* - 4 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 1, Kat. č. 0600
BIOFA Univerzální lepidlo na bázi přírodních pryskyřic bez obsahu rozpouštědel Kat. č. 0631 Disperzní lepidlo je ředitelné vodou, vyrobené z přírodních surovin a používá se k pokládce a lepení podlahových materiálů na standardní podklady. Může se použít i na povrchy s podlahovým topením (dbejte na směrnici pro povrchy s podlahovým topením) a podlahy zatěžované kolečkovými židlemi. Toto lepidlo bylo úspěšně testováno Institutem podlahové techniky v Koblenz podle normy EN 1372, EN 1373 a EN 425. Je vhodný na lepení korkových povrchů, linolea, jutových tkanin, korkového linolea, tretfordových a vlněných koberců s jutovou podložkou. Pozor: Nehodí se na korkové desky potažené PVC a korkové parkety ze specifickou hmotností pod 480 Kg/m3 Přečtěte si BIOFA Návod pro pokládku. Voda, přírodní latexové mléko, mastek, estery kalafunových pryskyřic, křemelina, celulosa, čpavkový líh, stabilizátor přírodního latexu, silikonový polyéter, konzervační prostředek benzisothiazolin. Příprava Minerální podklady: Podklad musí být dle normy DIN 18365 rovný, pevný, nosný, středně savý, bez trhlin a mastnoty a stále suchý. Maximální zbytková vlhkost podlah: Cementové podlahy se zbytkovou vlhkostí 2,0 %, anhydritové podlahy 0,5 % Maximální zbytková vlhkost podlah s podlahovým topením: Cementové podlahy 1,8 %, anhydritové podlahy 0,3 % Separační vrstva se odstraní vhodným způsobem. Nerovnosti se vyrovnají vhodnou stěrkovací hmotou. Doporučujeme: nerovnosti do 5 mm: Schönox ZP nerovnosti do 20 mm: Schönox AM nerovnosti do 30 mm: Schönox AP nebo podobné vyrovnávací stěrky Litý asfalt a jiné nesavé povrchy, se musí nejdříve natřít vhodným kompatibilním podkladovým nátěrem a dorovnat stěrkovací hmotou. Na lehce se drolící a silně savé povrchy, které se i po důkladném vyčištění na sucho (smetákem, vysavačem) stále drolí, se musí nejdříve nanést BIOFA Podkladový nátěr 0801, který se potom obrousí. Silně drolící se extrémně savé povrchy se musí důkladně vyčistit od prachu, natřít vhodným základovým nátěrem a dorovnat stěrkovací hmotou. Obroušené povrchy by měly být rovnoměrně savé. Případně ještě natřít BIOFA Podkladovým nátěrem 0801. Minerální broušené povrchy se natírají zásadně podkladovým nátěrem. Podlahy typu terazzo, a podlahy z kamených a keramických dlaždic se nejdříve případně vyčistí odstraňovačem vosku nebo alkalickým čisticím prostředkem a poté natřou konvenčním podkladovým nátěrem a dorovnat stěrkovací hmotou. Neminerální podklady: OSB a dřevotřískové desky nejdříve opatrně obrousit (P 60-80). Povrch musí být savý, jinak se musí nejdříve natřít vhodným podkladovým nátěrem a přetáhnout stěrkovací hmotou, která vytvoří potřebný savý povrch. Korkový povrch nejdříve opatrně obrousit, staré nátěry odstranit. Brusný prach důkladně odstranit. Pokládání korku na korek nebo linolea na korek je vždy velmi problematické. Riziko nedostatečně držícího podkladového nátěru je výlučně na uživateli. V každém případě počítejte s výrazně delší dobou schnutí. V případě pochybností se musí starý korkový povrch odstranit. Dřevovláknité, sádrové a cementové desky z celulózových vláken důkladně vyčistit nasucho smetákem nebo vysavačem. Před nanesením lepidla nevyžadují desky zpravidla další úpravy. U silně savých desek se provede nátěr BIOFA Podkladovým nátěrem 0801. Staré podlahy z linolea a PVC se musí beze zbytku odstranit. Zbytky lepidla zbrousit. Podlaha se potom důkladně vyčistí a natře se konvenčním podkladovým nátěrem a dorovnat stěrkovací hmotou. Prohlubně hlubší než 30 mm se vyplní vhodnou stěrkovací hmotou nebo cementovou maltou a po celé ploše srovnají. 120 00, Praha 2-5 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 3, Kat. č. 0631
Pozor! Pokládaný materiál se musí minimálně 24 hodin aklimatizovat v místě pokládky. Srolované linoleum nebo koberec se rozbalí, aby ztratily vytvořené zkřivení a vnitřní napětí. Dodržujte návody výrobce podlahové krytiny. Zpracování Pozor: Při lepení dbejte na klimatické podmínky. Teplota vzduchu, podlahy a materiálu nesmí být pod 15 C. Ideální podmínky pro práci jsou 15-25 C / 50-65% relativní vlhkost vzduchu. Vlhkost vzduchu nesmí být v žádném případě vyšší než 70%. BIOFA Univerzální lepidlo na bázi přírodních pryskyřic se po celé ploše rovnoměrně rozetře ozubenou špachtlí A3 nebo B2. Typ A3 vytváří vrstvu pokrývající celou plochu. Doba zavadnutí se zkracuje, protože nátěr je tenčí a na větší ploše. Je vhodný na hladké a dobře vyplněné podlahy. Pokládaný materiál musí mít hladkou podložku. Typ B2 vytváří vyšší vrstvu nátěru, je vhodný na pokládku materiálu se strukturovanou podložkou. Pokládání Po dostatečném zavadnutí se pokládaný materiál rovnoměrně položí a přitlačí na podlahu, vyvarujte se vzniku puchýřů. Zpravidla se začne s pokládkou po 10-20 minutách. Doba zavadnutí se řídí klimatickými podmínkami a druhem podkladu. Může se proto prodloužit i zkrátit a to s ohledem na velikost plochy, která se lepidlem natírá. Dbejte na to, aby se i na podložce vytvořil film z lepidla. 10 minut po položení by nemělo být možné krytinu posunout. Spoje a čela se musí dodatečně natřít lepidlem. Pokud se linoleum po položení v rozích a na okrajích zvedá, musí se zatížit. Po 30 minutách se koberce a linoleum přitlačí po celé ploše podlahovým vícedílným válečkem, u korkových povrchů až po 60 minutách. Pokládaní na podlahy s topením. Dodržujte maximální hodnoty zbytkové vlhkosti podlahy! Podlahové topení se 24 hodin před pokládkou materiálu vypne. 72 hodin po ukončení pokládání postupně začněte topit, teplotu zvyšujte o 5 C za den, maximální průběžná teplota je 30 C. Během zimního období se topení nastaví tak, aby se dosáhlo teploty podlahy a krycího matriálu v rozmezí 15-24 C! Dodržujte předpisy výrobce pokryvu! Pozor: Kapky a stříkance lepidla se musí okamžitě odstranit. Díky použitým přírodním surovinám může dojít ke kolísání viskozity lepidla, čímž se kvalita lepení nesnižuje! POZOR! Proveďte vždy testovací pokus a zkušební nálep, aby se zjistila doba zavadnutí a způsobilost podkladu. Při zpracování a schnutí produktu dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit vodou. Zaschlé zbytky lepidla se musí mechanicky odstranit. Zasychání V prvních hodinách našlapujte velice opatrně. Konečná pevnost a broušení (korková podlaha) po 16-24 hodinách. Plné zatížení po 3-5 dnech! Spotřeba / vydatnost B2 špachtle: 350-400 g/m 2 popř. 2,5 2,9 m 2 / kg A3 špachtle: 300-350 g/m 2 popř. 2,9 3,3 m 2 / kg Skladujte v chladu a v suchu v dobře uzavřené nádobě. Chraňte před mrazem. Otevřené nádoby brzo spotřebovat. Minimální trvanlivost v uzavřeném originálním balení je 1 rok. 5 kg / 10 kg PET nebo PP nádoba. Obsahuje přírodní latex může vyvolat alergickou reakci kůže. Uchovávejte mimo dosah dětí. Ani přírodní lepidla nesmí proniknout ve větším množství do půdy, vodních zdrojů a kanalizace. Použité přírodní suroviny mohou vyvinout typický pach! Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! GISCODE: D1 / disperzní podlahové materiály, bez obsahu rozpouštědel Kód dle katalogu odpadů: 08 04 09* 120 00, Praha 2-6 - Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 3, Kat. č. 0631
Příprava různých podkladových materiálů: Podklad Kobercové krytiny Korek Linoleum cement normální cement lehce drolící a silně savý cement silně se drolící a extrémně savý Anhydritové a magnezitové podlahy Litý asfalt OSB desky V100-dřevotřískové desky důkladně omést, podkladový nátěr není nutný důkladně omést, podkladový nátěr BIOFA Podkladovým nátěrem 0801 konvenční podkladový nátěr a dorovnat stěrkovou hmotou* Podkladový nátěr a dorovnat stěrkovou hmotou*. Zjistěte a dodržujte předpisy výrobce podlahy. Konvenční podkladový nátěr a dorovnat stěrkovou hmotou* Důkladně zbrousit, brusný prach odstranit. V případě nedostatečné savosti udělat nátěr konvenčním podkladem a dorovnat stěrkovou hmotou* Podlaha se natře podkladovým nátěrem a dorovná stěrkovou hmotou* Dodržujte předpisy výrobce podlahové krytiny. Podlaha se natře podkladovým nátěrem a dorovná stěrkovou hmotou* Dodržujte předpisy výrobce podlahové krytiny. Terazzo, kamenné a keramické dlaždice Sádrokarton Dřevovláknité, sádrové a cementové desky z celulózových vláken odstranit případné zbytky voskové vrstvy: odstraňovač vosku nebo alkalický čistící prostředek. Nátěr konvenčním podkladem a dorovnat stěrkovou hmotou* Nerovnosti vytmelit a zabrousit. BIOFA Podkladový nátěr 0801 Důkladně očistit smetákem. Desky zpravidla bez další přípravy potřít lepidlem. U silně savých desek požívejte BIOFA Podkladový nátěr 0801. Staré korkové podlahy Staré podlahy z linolea a PVC Korkový povrch nejdříve opatrně obrousit, brusný prach důkladně odstranit. Nátěr lepidlem bez další přípravy. Pozor! Proveďte zkušební nálep. Riziko nedostatečně držícího podkladového nátěru je výlučně na uživateli. V každém případě počítejte se značně delší dobou zavadnutí lepidla. V případě pochybností se musí starý korkový povrch odstranit. Staré krytiny se musí úplně odstranit. Zbytky lepidla zbrousit. Podlaha se potom důkladně vyčistí a natře konvečním podkladovým nátěrem a dorovná stěrkovací hmotou.* * Podkladový nátěr resp. hloubkový podkladový nátěr a stěrkovací hmota musí být vzájemně kompatibilní 120 00, Praha 2-7 - Stav: 01.01.09, stránka 3 ze 3, Kat. č. 0631
BIOFA Podkladový nátěr bez obsahu rozpouštědel Kat. č. 0801 BIOFA Podkladový nátěr bez obsahu rozpouštědel je podklad na bázi křemičitanu draselného (vodního skla), přímo připravený k použití, který zpevňuje a nasycuje drolící se minerální podklady (podlahy) pro následující nátěr BIOFA Lepidlem na podlahu 0631. : Voda, křemičitan draselný (vodní sklo), čistý akrylát, organické čpavkové sloučeniny, tenzidový anion z tuku kokosu, polyeterické deriváty mastných kyselin. Pracovní postup 1. Příprava Podklad musí být dle normy DIN 18365 rovný, pevný, nosný, savý, rovnoměrně suchý, bez separačních a ochranných vrstev. Maximální zbytková vlhkost podlah: Cementové podlahy se zbývající vlhkostí <2,0 %, anhydritové podlahy <0,5 % Maximální zbytková vlhkost podlah s podlahovým topením: Cementové podlahy <1,8 %, anhydritové podlahy <0,3 % Povrchy a objekty citlivé vůči alkalickým prostředkům se musí chránit, případně dobře pokrýt. Otvory, trhliny a hrubé nerovnosti a také silně se drolící povrchy se musí vyrovnat stěrkovou hmotou dle předpisů výrobce této hmoty. Případně je třeba povrch zbrousit a natřít BIOFA Podkladovým nátěrem 0801. Zbytky bednícího oleje a slinuté vrstvy se musí odstranit vhodným čistícím prostředkem, případně zbrousit a omýt. Dlaždice a porózní podklady z kamene a dřeva se musí natřít vhodným podkladovým nátěrem a dorovnat stěrkovou hmotou dle návodu výrobce, aby se vytvořil savý a hladký podklad pro nátěr BIOFA Lepidlem na podlahu 0631. Případně obrousit a potom natřít BIOFA Podkladovým nátěrem 0801. OSB desky se lehce zbrousí. Případně natřít vhodným podkladovým nátěrem a zarovnat stěrkovou hmotou dle návodu výrobce, aby se vytvořil savý a hladký podklad pro nátěr BI- OFA Lepidlem na podlahu 0631. Případně obrousit a potom natřít BIOFA Podkladovým nátěrem 0801. Staré nátěry/krytiny, popraskané nátěry odstranit nebo křížovým řezem vyzkoušet kvalitu lpění, natřít podkladovým nátěrem a zarovnat stěrkovou hmotou dle návodu výrobce. (Odpovědnost za lpění starých nátěrů je výhradně na straně uživatele) Zarovnáním stěrkovou hmotou se vytváří savý podklad pro následný nátěr BIOFA Lepidlem na podlahu 0631. Důležité! Předem vyzkoušet kompatibilitu materiálu podkladu (zkušební plocha). Dodržujte zadávací řád pro stavební práce! 2. Zpracování BIOFA Podkladový nátěr 0801 se rovnoměrně 1 2 krát nanáší křížem na předem navlhčený podklad lakovacím válečkem na podlahu s krátkým vláknem. Vyvarujte se tvorby kaluží. U silně savého podkladu se po krátkém zaschnutí ihned provede další nátěr. Nepracujte při teplotách pod 5 C a nad 35 C. Ideální pracovní podmínky jsou 15-25 C a 50-65 % relativní vlhkost vzduchu. U nových podlah s podlahovým topením je před ošetřením BIOFA Podkladovým nátěrem nutno topit s postupným zvyšováním teplot až do maxima, maximální teplotu topení udržujte po dobu 3 dnů. 24 hodin před ošetřením podlahy topení vypněte (v zimě nechte běžet na nejnižší stupeň), 72 hodin po ukončení posledního nátěru postupně začněte topit (teplotu zvyšujte o 5 C za den, maximální průběžná teplota je 30 C) Dodržujte zadávací řád pro stavební práce! Při zpracování a schnutí produktu dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! 3. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit vodou. Zaschlé skvrny se odstraní pomocí NATOLE 4060. 120 00, Praha 2-8 - Stav: 01.01.09 stránka 1 ze 2, Kat. č. 0801
Zasychání Po 12-16 hodinách se může pokračovat s prací (20 C / 50-55% rel. vlhkost vzduchu). Doba schnutí se může při nízkých teplotách, vysoké vlhkosti vzduchu a podkladu a při nedostatečném větrání prodloužit. Spotřeba/vydatnost pro nátěr Cca. 250-300 ml/m 2 popř. 3,3-4 m 2 /l u průměrně savého podkladu (podlahy). Spotřeba a vydatnost nátěru je závislá na savosti a druhu materiálu, nutno provést zkušební nátěr. Skladujte v chladu v suchu, v dobře uzavřené nádobě. Chraňte před mrazem. Otevřené nádoby brzo spotřebovat. Minimální trvanlivost neotevřených originálních balení je 1 rok! 1 l / 5 l / 20 l PET nebo PP nádoba. Uchovávejte mimo dosah dětí. Ochraňujte oči a kůži před stykem s tekutinou. Při očním, kožním kontaktu a také kontaktu s jinými vůči alkalickým látkám citlivými povrchy nebo objekty jako lak, dřevo, kov, umělá hmota, sklo, přírodní kámen, kabřincové obkládačky, keramika, atd. ihned důkladně opláchnout vodou. Ochraňujte povrchy a předměty citlivé vůči alkalickým látkám. Při práci s pneumatickou pohárkovou pistolí nevdechujte páru/aerosol. Dbejte na to, aby produkt neproniknul ve větším množství do kanalizace, do vodních zdrojů a půdy. Při práci dbejte na dostatečnou ochranu kůže! Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! GISCODE: M - SK 01 / 1K Silikátové barvy Kód dle katalogu odpadů: 08 01 12 Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Mezní hodnota (Kat. A/h): 50 g/l (2007) 0801 obsahuje 0 g/l VOC 120 00, Praha 2-9 - Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 2, Kat. č. 0801
BIOFA Kontaktní podkladová barva Kat. č. 0810 BIOFA Kontaktní podkladová barva je podkladový nátěr vyrobený z přírodních rostlinnných olejů. Je rozpustná ve vodě a bez obsahu rozpouštědel. Používá se na nátěry stěn a stropů v interiérech. V určitých případech (neustálé extrémní prosvítaní skvrn) se musí místo BIOFA Kontaktní podkladové barvy 0810 použít BIOFA Krycí podkladovou barvu speciál s obsahem rozpouštědel 0811. Není vhodná jako podkladový nátěr pod tapetové lepidlo a silikátové barvy! : Voda, světlicový olej, ricinový olej, dřevný olej, turecký červený olej, křemelina, borová sůl, kasein kyseliny mléčné, polysacharidy/škroby, kobaltový, zirkoniový, zinkooktátový sikativ. Pracovní postup 1. Příprava Podklad musí být bez prachu, savý, suchý, nosný a bez zbytků tapetového lepidla. Drolící se povrchy důkladně okartáčovat. U nových omítek předem opracovat případné sintrové vrstvy. 2. Zpracování BIOFA Kontaktní podkladovou barvu 0810 důkladně promíchat a rozředit vodou v poměru 1:3 (3 díly vody). Nanáší se nátěrem, válečkem, stříkáním. Nepracujte při teplotách vzduchu a podkladu pod 12 C. Důležité: Pokud se během práce začínají vytvářet žmolky, pruhy nebo se povrch začíná lepit, je nutné okamžitě omýt pracovní nářadí BIOFA NAPONA 2090! Při zpracování a schnutí produktu dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! Proveďte zkušební nátěr! Technická data pro nástřik Pneumatická pohárková pistole: tryska 1,7 mm, stříkací tlak 3 bary. 3. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit vodou a NAPONA 2090 (i během přestávek). Zasychání Povrch je u normálně savých materiálů (přes noc) po 12 hodinách dostatečně suchý na další nátěr (20 C / 50-55% relativní vlhkost vzduchu). 750 ml / 2,5 l / 10 l PE nebo PP nádoba. Spotřeba/vydatnost 100-140 ml/m 2 popř. 7-10 m 2 /l pro rozředěnou BI- OFA Kontaktní podkladovou barvu 0810. Spotřeba a vydatnost nátěru závisí na savosti a druhu materiálu. Skladujte v chladu (nikoli v mrazu) a v suchu v dobře uzavřené nádobě. Otevřené nádoby brzo spotřebovat. Minimální trvanlivost neotevřených nádob je 1 rok! Pozor! Produktem napuštěné pracovní pomůcky jako hadry, houby, pracovní oblek, brusný prach atd. uložte vzduchotěsně v plechovce nebo propláchněte vodou a rozprostřete na nehořlavém podkladu a nechte uschnout (nebezpečí samovznícení!). Samotný produkt se sám nevznítí. Může vyvolat alergickou reakci kůže. Uchovávejte mimo dosah dětí. Použití jen v dobře větraných prostorách. Při práci je nutno dbát na dostatečnou ochranu kůže. Při broušení používejte ochrannou masku s jemným filtrem. Použité přírodní suroviny mohou vyvinout typický zápach! Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Prahová hodnota EU (Kat. A/h): 50 g/l (2007) 0810 obsahuje 0 g/l VOC. GISCODE: M DF 03 / barvy na bázi přírodních pryskyřic, bez obsahu rozpouštědel Kód dle katalogu odpadů: 08 01 11* 120 00, Praha 2-10 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 1, Kat. č. 0810
BIOFA Krycí podkladová barva speciál Kat. č. 0811 BIOFA Krycí podkladová barva speciál je bílá krycí podkladová barva vyrobená z přírodních surovin. Kryje skvrny způsobené vodou, nikotinem, mastnotou, atd. a špínu na zdech a stropu. Zabraňuje prosvítání těchto skvrn u následujících nátěrů. Křída, alifatické uhlovodíky, estery mastných kyselin tekutých pryskyřic, mastek, oxid titaničitý, estery kalafunových pryskyřic, bentonit, estery kyseliny jantarové, kobaltový, zirkoniový, zinkooktátový sikativ, antioxidant. Pracovní postup 1. Příprava Podklad musí být bez prachu, suchý, čistý a nosný. Drolící se povrchy se důkladně okartáčují. U nových omítek prohlédnout, zda se nevyskytují sintrové vrstvy, které je nutno předem opracovat. U silně savých podkladů se musí nejprve provést nátěr pomocí BIOFA Kontaktní podkladové barvy a nechat 24 hodin proschnout. 2. Zpracování BIOFA Krycí podkladovou barvu důkladně promíchat. Nanáší se nátěrem, válečkem nebo stříkáním. Může se dále ředit Ředidlem 0500. BIOFA Krycí podkladová barva se nanáší velkoryse přes plochu skvrny. Lehkému prosvítání skvrn se nedá stoprocentně zabránit. U zvláště výrazných skvrn nebo při nepravidelném vzhledu se musí provést druhý nátěr. Nepracujte při teplotách pod 12 C. Před konečným nátěrem se BIOFA Krycí podkladová barva lehce zbrousí a zdrsní brusným papírem P 180, brusný prach se odstraní. Dávejte pozor na nerovnosti! Důležité: Při zpracování a schnutí produktu dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! Proveďte zkušební nátěr! 3. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit BIOFA Ředidlem 0500. Použité ředidlo lze po odstátí a slití znovu použít. Zasychání Po 16-24 hodinách je povrch vhodný k broušení a pro aplikaci dalšího nátěru (20 C / 50-55% relativní vlhkost vzduchu). Spotřeba/vydatnost pro nátěr 100-150 ml/m 2 popř. 8-10 m 2 /l Spotřeba a vydatnost nátěru je závislá na savosti a druhu materiálu. Skladujte v chladu a v suchu v dobře uzavřené nádobě. Může se vytvořit ochranná vrstva (škraloup). Před dalším použitím nejprve odstraňte ochrannou vrstvu. Barvu případně přelijte přes síto. 750 ml / 2,5 l plechová nádoba. Pozor! Produktem napuštěné pracovní pomůcky jako hadry, houby, pracovní oblek, brusný prach atd. uložte vzduchotěsně v plechovce nebo propláchněte vodou a rozprostřete na nehořlavém podkladu a nechte uschnout (nebezpečí samovznícení!). Samotný produkt se sám nevznítí, ale je hořlavý. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte páru/aerosol. Použití jen v dobře větraných prostorách. Produkt obsahuje kobaltooktát, který může vyvolat alergické reakce. Při broušení používejte ochrannou masku s jemným filtrem. Použité přírodní suroviny mohou vyvinout typický pach! Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Prahová hodnota EU (Kat. A/g): 450 g/l (2007) 0811 obsahuje max. 240 g/l VOC. GISCODE: M-LL 05 / olejové barvy, bez obsahu terpentýnů Kód dle katalogu odpadů: 08 01 11* 120 00, Praha 2-11 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 1, Kat. č. 0811
BIOFA Impregnace na dřevo s obsahem bylin Kat. č. 1010 BIOFA Impregnace na dřevo s obsahem bylin je impregnace olejovitého charakteru z přírodních látek. Díky obsahu oxidu zinečnatého má mléčný charakter, na přírodním dřevě je po zaschnutí bezbarvá. Vytváří rovnoměrně savý podklad a zlepšuje tak přilnavost následných lazur a chrání dřevo. Je vhodná pro první nátěr tvrdého i měkkého a hrubého dřeva. Zvláště se hodí na impregnaci obkladů vnějších stěn, oken, dveří, pískovišť, pařenišť, atd. Nepoužívejte jako podklad pro nátěry lakem a vodou ředitelnou lazurou! Pozor! Produkty firmy BIOFA jsou doplňkem stavebně-technické ochrany dřeva. Podstatou naší filozofie je pokud možno vyloučit použití jakýchkoli zdraví škodlivých látek v našich produktech. Prioritní je pro nás proto stavebně-technická ochrana dřeva dle normy DIN 68800-2(4), kterou je třeba zohlednit při plánování i provádění stavby. Mimo správného konstrukčního provedení je nutné klást důraz na výběr a kvalitu použitého dřeva. Pro výběr dřeva (v závislosti na povětrnostních podmínkách) je rozhodující třída trvanlivosti dle normy DIN EN 350-2 a třída odolnosti dle normy DIN 68364. V určitých případech je chemická ochrana dřeva nezbytná, použití těchto látek je přesně definováno normou DIN 68800. Alifatické uhlovodíky, lněný olej, estery mastných kyselin tekutých pryskyřic, ricinový olej, bentonit, oxid zinečnatý, estery kalafunových pryskyřic, estery kyseliny jantarové, kobaltový, zirkoniový a zinkooktátový sikativ, rozmarýnový olej, kosodřevinová silice, levandulový olej. Pracovní postup 1. Příprava Dřevo musí být suché (maximální vlhkost dřeva 12%), bez jakéhokoli znečištění a mastnoty. Případně povrch vyčistit BIOFA Ředidlem 0500. Odstranit staré nátěry. Dřevo obsahující třísloviny (např. dub) a nebo exotická dřeva (např. framire) na vnější stavební díly jako okna, dveře, atd. se musí před prvním nátěrem důkladně omýt terpentýnovou náhražkou nebo lihem. 2. Zpracování BIOFA Impregnace na dřevo s obsahem bylin se používá po důkladném protřepání a promíchání. Nanáší se jedním nátěrem nebo nástřikem. Po 12-24 hodinách schnutí se provede mezibrus a přetře se druhým nátěrem barevnou lazurou. Poté co se dřevo natře impregnací nesmí zmoknout, protože by se mohlo dojít k tvorbě skvrn. Na podkladový nátěr jen částečně odstraněných starých lazurových nátěrů je třeba impregnaci 1010 v poměru 1:1 smíchat s BIOFA Lazurou s obsahem ředidla. Obklady vnějších stěn se před montáží musí natřít ze všech stran. Pokud se obklad zvenčí lakuje, napouští se impregnací pouze spodní strana, která se pak nelakuje. Dřevo lze impregnovat také ponořením do impregnace, v tomto případě se musí impregnační olej stále držet v pohybu promícháváním. Ke smáčecí nádobě se doporučuje odsávací zařízení. Dbejte na dostatečné větrání. Nesmí se používat v blízkosti otevřeného ohně, v místnosti se zakazuje kouření. Důležité: Proveďte zkušební nátěr! Při zpracování a schnutí produktu dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! 3. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit BIOFA Ředidlem 0500. Po odstátí a slití lze použité ředidlo lze znovu použít. Zasychání Po 6-12 hodinách je povrch suchý a po 16-24 hodinách je možné provést mezibrus a další nátěr (20-23 C/50-55% relativní vlhkost vzduchu). Doba schnutí se prodlužuje nízkou teplotou, vysokou vlhkostí vzduchu a u dřev s vysokým obsahem tříslovin a tropických dřev. Spotřeba/vydatnost nátěru 100-140 ml/m 2 popř. 7-10 m 2 /ml Spotřeba a vydatnost nátěru závisí na savosti dřeva. V chladu a suchu v dobře uzavřené nádobě. - 12 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 2, Kat. č. 1010
0,75 l / 2,5 l / 10 l plechová nádoba. Pozor! Produktem napuštěné pracovní pomůcky jako hadry, houby, pracovní oblek, brusný prach atd. uložte vzduchotěsně v plechovce nebo propláchněte vodou, rozprostřete na nehořlavém podkladu a nechte uschnout (nebezpečí samovznícení!). Samotný produkt se nevznítí, ale je hořlavý. Zdravotní nebezpečí: při požití může dojít k poškození plic. Při častém kontaktu s kůží dochází k jejímu praskání a hrubnutí. Produkt je škodlivý pro vodní organismy. Dlouhodobě může dojít ke škodlivým vlivům na vodní zdroje. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte páru/aerosol. Použití jen v dobře větraných prostorách. Zabraňte uvolňování do okolního prostředí. Pečlivě prostudujte příbalové letáky a bezpečnostní pokyny. Při požití vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte obal nebo technický list, nevyvolávejte zvracení. Při práci je nutno dbát na dostatečnou ochranu kůže! Při broušení používejte ochrannou masku s jemným filtrem. Použité přírodní látky mohou vyvinout typický pach! Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Prahová hodnota EU (Kat. A/h): 750 g/l (2007) 1010 obsahuje max. 680 g/l VOC. GISCODE: Ö 60 oleje/vosky, vysoký obsah rozpouštědel, bez obsahu aromatických uhlovodíků Kód dle katalogu odpadů: 08 01 11-13 - Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 2, Kat. č. 1010
BIOFA WOOD BLISS 1 Koncentrovaný prostředek na ochranu dřeva Kat. č. 1030 BIOFA WOOD BLISS 1 je bezbarvý, vodou ředitelný koncentrát k ochrannému zpracování dřeva v interiérech, neobsahuje rozpouštědla a biocidy. Je vhodný jako ochranný nátěr proti živočišným (rovněž termitům) a rostlinným škůdcům dřeva. Navíc obsahuje látky, které ztužují dřevo a v případě požáru působí jako částečná ochrana proti vznícení. Neobsahuje zdraví škodlivé látky, je bez zápachu a tím pádem neprodukuje zdraví škodlivé páry a jiné jedovaté látky. Může redukovat škodlivé imise ze samotného dřeva. WOOD BLISS 1 splňuje normu EN 46 proti napadení hmyzem (dřevohlod temný) a EN 113 proti napadení plísněmi. Účinnost ochrany proti termitům byla vyzkoušena a potvrzena institutem Mississippi Forest Products Laboratory (USA) a protipožární účinek institutem Underwriters Laboratories Inc. (USA). Účinek WOOD BLISS 1 spočívá v chemické změně buněčných membrán dřeva, na základě mineralizačního procesu usazování křemíku. Průnikem BIOFA WOOD BLISS 1 do hloubky, dochází ke změně vlastností dřeva, které přestává být pro škůdce atraktivní a stává se nestravitelným. Díky vysoce alkalickým vlastnostem a účinku křemíku dochází ke zničení plísní a hub a to i jejich zárodků. Nasycením pórů dřeva dojde k zalepení membrán hmyzu a tím k jeho usmrcení, díky obsahu křemíku v povrchu dřeva se zabraňuje novému napadení. Je vhodný zejména pro prostory pro alergiky, astmatiky, a osoby citlivé na chemikálie, děti, pro úschovu potravin a chov zvířat (např. včelí úly, stáje, atd.). Nepoužívejte v exteriérech! WOOD BLISS 1 se nesmí přetírat lakem, lazurou, olejem, atd. Voda, celulóza, polysacharidy, rostlinné oleje, potaš (uhličitan draselný), křemičitany, rostlinná barviva, přírodní pryskyřice, lignin, kyselina křemičitá, dřevný cukr, kalafunové kyseliny. Pracovní postup 1. Příprava Díly pro zpracování musí být čisté a bez mastnot. Případně omýt vodou a jemným neutrálním mýdlem a poté nechat dobře uschnout. Staré nátěry důkladně a dokonale odstranit. 2. Zpracování Ke zpracování se jeden díl BIOFA WOOD BLISS 1 (předem důkladně promíchat) zředí třemi díly vody a důkladně promíchá. Nanáší se nátěrem, stříkáním, smáčením a tlakovou impregnací do navrtaných děr. Způsob zpracování závisí na objektu. Zředěný roztok je nutné neustále míchat. Doporučují se dva nátěry. Před nanesením druhé vrstvy musí být první vrstva dokonale suchá. Při napadení červotočem se BIOFA WOOD BLISS 1 vstřikuje injekční stříkačkou přímo do chodbiček, až se zcela naplní. Přebytečný materiál a chemické reakce s látkami ve dřevě způsobují mírně bělavý nebo našedlý nádech povrchu, který se snadno odstraní kartáčováním nebo broušením. Pro ochranu proti požáru se nanáší první nátěr ředěný 1:3, druhý nátěr neředěný. Až do definitivního zaschnutí (cca 6 týdnů) lze BIO- FA WOOD BLISS 1 lehce omýt. Pozor: na základě alkalických vlastností produktu může dojít k zabarvení dřeva (obzvláště s vysokým obsahem tříslovin jako dub, atd.). Proveďte proto před natřením celé plochy na nenápadném místě zkušební nátěr! Nepoužívejte hliníkové a cínové pracovní náčiní. Nepracujte při teplotách pod 5 C. Při použití proti domácím plísním odpovídají výsledky běžným ochranným produktům. Ochrana a zábrana prorůstání zdí podhoubím se provádí odborně specifickou injekční technikou. Je nezbytné odstranit všechny další zdroje vlhkosti, protože jinak není trvalá ochrana možná. Již zničené části dřeva se nedají WOOD BLISSem 1 obnovit. Proveďte zkušební nátěr! - 14 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 2, Kat. č. 1030
3. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit vodou a mýdlem. Zasychání Při průměrné teplotě 20 C a 50-55% relativní vlhkosti vzduchu se může nanést druhá vrstva WOOD BLISSu 1 po 24 hodinách. Spotřeba / vydatnost nátěru 1 l WOOD BLISS 1 ředěný 1:3 vodou vystačí pro jeden nátěr na cca 40 m 2. Spotřeba a vydatnost nátěru záleží na druhu, savosti a hrubosti povrchu dřeva. U hodně poškozeného starého dřeva a u hrubého povrchu z pily se značně (až několikanásobně) zvýší spotřeba materiálu. V suchu a chladu, nikoli mrazu, v dobře uzavřené nádobě. Otevřené produkty zpracujte co nejdříve. Minimální trvanlivost produktů v uzavřených nádobách je 1 rok! 0,25 l / 1 l / 5 l PET láhve. Produkt je alkalický. Uchovávejte mimo dosah dětí. Zabraňte styku s očima a kůží. Při práci se chraňte vhodnými ochrannými rukavicemi a ochrannými brýlemi, chraňte obličej. Při kontaktu s očima okamžitě důkladně vypláchnout vodou. Při nanášení postřikem nedýchejte aerosol. Kapky vzniklé na površích citlivých na hydroxidy (lak, dřevo, kov, umělá hmota, sklo atd.) ihned omýt vodou. Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu nebo se rozředí v poměru 1:40 vodou a vylijí do odpadu (WC). Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Prahová hodnota EU (Kat. A/h): 50 g/l (2007) 1030 obsahuje max. 0 g/l VOC. Kód dle katalogu odpadů: 06 02 99-15 - Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 2, Kat. č. 1030
BIOFA NAHOS Ochranná látka na dřevo - koncentrát Kat. č. 1035 BIOFA NAHOS je vodou rozpustný, bezbarvý koncentrát k ochrannému zpracování dřeva založený na minerálních a rostlinných surovinách, neobsahuje rozpouštědla a biocidy. Používá se jako ochrana proti živočišným a rostlinným škůdcům dřeva v interiérech. Neobsahuje škodlivé látky, je bez zápachu a neprodukuje žádné zdraví škodlivé páry ani jiné škodlivé látky. Může přijít do přímého styku s potravinami. Lze jej použít i v nevětraných místnostech. Všechny organické složky tohoto výrobku jsou biologicky rozložitelné. BIOFA NAHOS zpevňuje napadené a křehké dřevo, snižuje vznítitelnost, je ale prodyšný. Napomáhá k nalezení dřeva napadeného barevnou plísní (změnou barvy, která po zaschnutí zmizí) a ošetřuje dřevo. Přirozená struktura dřeva se plně zachovává, povrch získá sametově matný lesk. BIOFA NAHOS se používá jako preventivní ochrana dřeva proti hmyzu a plísním, na ochranné zpracování zvláště proti červotočům a jinému hmyzu podobné velikosti, a dále proti barevným plísním např. zamodralosti. BIOFA NAHOS je vhodný také na čištění, obnovení, restauraci, zušlechtění a ošetření starožitného dřeva a nábytku. Podstata působení BIOFA NAH- OS spočívá ve změně buněčných membrán dřeva na základě mineralizačního procesu usazování křemíku. BIOFA NAHOS do hloubky, dochází ke změně vlastností dřeva, které přestává být pro škůdce atraktivní a stává se nestravitelným. Navíc obsahuje látky, které ztužují dřevo a v případě požáru působí jako částečná ochrana proti vznícení. Díky mineralizačnímu procesu usazování křemíku dochází ke zničení plísní a hub a to i jejich zárodků. Nasycením chodbiček dřeva dojde k zalepení membrán hmyzu a tím k jeho usmrcení, díky obsahu křemíku v povrchu dřeva se zabraňuje novému napadení. Je vhodný zejména pro prostory pro alergiky, astmatiky, a osoby citlivé na chemikálie, děti, pro úschovu potravin a chov zvířat (např. včelí úly, stáje, atd.) Nepoužívejte v exteriérech! Voda, oxid hlinitýý, oxid vápenatý, ovocná kyselina, palmitan draselný, oxid křemičitý, kyselina křemičitá, oxid hořečnatý, karbonát sodíkový, chlorid sodný, lazurovací rostlinná barviva, rostlinné tuky, rostlinné oleje. Pracovní postup 1. Příprava Objekty ke zpracování musí být čisté a bez mastnot. Případně omýt vodou a nebo neutrálním jemným mýdlem a nechat dobře uschnout. Staré nátěry důkladně a dokonale odstranit. 2. Zpracování NAHOS koncentrát ochranné látky se důkladně promíchá. 1 díl BIOFA NAHOS se ředí 9 díly vody a důkladně promíchá. Roztok se poté 1x nanáší nátěrem, stříkáním nebo smáčením. Před nanášením další vrstvy musí být první vrstva suchá. Na 2 3 vrstvy se tímto způsobem nanese cca. 200 ml/m2. Zředěný roztok BIOFA NAHOS je nutné neustále míchat a převracet. Při napadení červotočem se BIOFA NAHOS vstřikuje injekční stříkačkou přímo do chodbiček, až se zcela naplní. Tlaková impregnace je možná. U silně poškozeného křehkého dřeva (staré trámy, starožitný nábytek) se doporučuje NAHOS používat ve vyšší koncentraci (1 díl NAHOS na 5 dílů vody). Zpracované dřevo se po 48 hodinovém vyschnutí lehce zbrousí a přetírá BIOFA laky, lazurami, oleji a vosky. Pozor! Proveďte zkušební nátěr! Jsou-li omylem natřeny kovové části okamžitě omyjte vodou. Dojde-li po delší době k nárůstu plísní v otevřené nádobě, nepoukazuje to na sníženou kvalitu produktu. Naopak je to indikátor pro biologickou čistotu, protože pracujeme bez obvyklých konzervačních prostředků. Plíseň se pouze z povrchu odstraní a produkt se může dále používat. - 16 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 2, Kat. č. 1035
3. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit vodou a mýdlem. Zasychání Při průměrné teplotě 20 C a 50-55% relativní vlhkosti vzduchu se může po 24 hodinách nanést další vrstva BIOFA NAHOS. 48 hodin po posledním BIOFA NAHOS nátěru se mohou nanést BIOFA laky, lazury, oleje a vosky. Spotřeba / vydatnost nátěru 1 litr NAHOS ředěný 1:9 vodou vystačí pro jeden nátěr na cca. 50 m 2. Spotřeba je závislá na druhu, savosti dřeva a hrubosti povrchu. U hodně poškozeného starého dřeva a u hrubého povrchu z pily se značně zvětšuje povrch a tím spotřeba materiálu. V suchu a chladu, nikoli mrazu, v dobře uzavřené nádobě. Otevřené produkty zpracujte co nejdříve. Minimální trvanlivost produktů v uzavřených nádobách je 1 rok. Uchovávejte mimo dosah dětí. Při kontaktu s očima okamžitě důkladně vypláchnout vodou. Při nanášení postřikem nedýchejte aerosol. Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu nebo se rozředí v poměru 1:40 vodou a vylijí do odpadu (WC). Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Prahová hodnota EU (Kat. A/h): 50 g/l (2007) 1035 obsahuje max. 0 g/l VOC. Kód dle katalogu odpadů: 06 01 99 0,125 l / 0,25 l / 1 l PP nebo PET láhve. - 17 - Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 2, Kat. č. 1035
BIOFA Lazura na dřevo Kat. č. 1064-1079 barevná Kat. č. 1075 bezbarvá BIOFA Lazura na dřevo vyrobená z přírodních surovin vytváří prodyšný pololesklý povrch, který je odolný vůči povětrnostním vlivům. Povrchový elastický film odpuzuje vodu a špínu a je podmínečně odolný proti poškrábání. Splňuje normu pro dětské hračky EN 71, odstavec 3 a DIN 53 160, odolnost proti slinám a potu. Je vhodná na veškerá tvrdá i měkká dřeva interiérové a exteriérové výstavby jako okna, dveře, dřevěné fasádové bednění, hrázdění a ploty, vnitřní nábytkovou výstavbu, dětské hračky atd. Na neopracovaném dřevu z pily se na základě vyšší savosti materiálu vytvoří intenzivnější zbarvení a zároveň se zvýší spotřeba materálu. Použitím bílé lazury se u světlých dřev může zpomalit proces tmavnutí. Bezbarvá lazura 1075 se používá pouze v interiérech. Pozor! Produkty firmy BIOFA jsou doplňkem stavebně-technické ochrany dřeva. Podstatou naší filozofie je pokud možno vyloučit použití jakýchkoli zdraví škodlivých látek v našich produktech. Prioritní je pro nás proto stavebně-technická ochrana dřeva dle normy DIN 68800-2(4), kterou je třeba zohlednit při plánování i provádění stavby. Mimo správného konstrukčního provedení je nutné klást důraz na výběr a kvalitu použitého dřeva. Pro výběr dřeva (v závislosti na povětrnostních podmínkách) je rozhodující třída trvanlivosti dle normy DIN EN 350-2 a třída odolnosti dle normy DIN 68364. V určitých případech je chemická ochrana dřeva nezbytná, použití těchto látek je přesně definováno normou DIN 68800. Alifatické uhlovodíky, ricinový olej, estery kalafunových pryskyřic, pigmenty dle barevného odstínu (viz barevné odstíny), bentonit, lněný olej, světlicový olej, dřevný olej, oxid zinečnatý, estery jantarové kyseliny, kyselina křemičitá, oxid titaničitý, kobaltový a zirkoniový sikativ, antioxidant Bílá lazura 1077 dodatečně: křemičitan hlinitý, oxid titaničitý, mastek, mikrovosk Bezbarvá lazura 1075 dodatečně: estery mastných kyselin tekutých pryskyřic Barevné odstíny Teak 1064 (oxid železnatý), ořech 1065 (oxid železnatý), borovice 1068 (oxid železnatý), kukuřice 1069 (oxid železnatý), šedá 1076 (oxid titaničitý a oxid železnatý), bílá 1077 (oxid titaničitý), dub světlý 1078 (oxid železnatý a oxid chromový), dub tmavý1079 (oxid železnatý a oxid chromový). Pracovní postup 1. Příprava Podklad musí být suchý (maximální vlhkost dřeva 12%), bez jakéhokoli znečištění, mastnoty a špíny. Případně vyčistit BIOFA Ředidlem 0500. Dobře držící staré nátěry pečlivě zbrousit a vyčistit. Staré odloupávající se nátěry se odstraní, podklad zbrousí a vyčistí. Objekty v exteriérech vyrobené ze dřeva s vysokým obsahem tříslovin (např. dub) nebo z exotického dřeva (např. framire) jako okna, dveře, atd. se před prvním nátěrem musí důkladně omýt terpentýnovou náhražkou nebo lihem. V exteriérech se provádí první nátěr pomocí BIOFA Impregnace na dřevo 1010, v interiérech s BIOFA Bezbarvou lazurou 1075. Na ochranu dřeva dle normy DIN 68 805 (např. ochrana proti namodralosti u dřeva z borovice), proveďte podkladový nátěr běžnými fungicidními produkty (používejte produkty s certifikátem RAL!) Vícevrstvé dřevěné desky umístěné v exteriéru je nutné vždy ošetřit podkladovým fungicidním nátěrem. Proveďte mezibrus P 180-240. 2. Podkladový nátěr BIOFA Lazura na dřevo se důkladně promíchá a nanáší štětcem, válečkem nebo stříkánim. Ve vnitřních prostorách se může dle potřeby přimíchat BIOFA Ředidlo 0500. Případně se provede mezibrus. 3. Mezinátěr a konečný nátěr. V exteriérech se nanáší další 2 nátěry. Ve vnitřních prostorách záleží na žádaném barevném odstínu a jeho intenzitě. Mezibrus dle potřeby. BIOFA Barevná lazurá se může v interiéru míchat v každém poměru s BIOFA Bezbarvou lazurou 1075 nebo BIO- FA Ředidlem 0500. Tenké lazurové nátěry vytvářejí obzvláště hezkou strukturu dřeva. - 18 - Stav: 01.01.09, stránka 1 ze 2, Kat. č. 1064-79; 1075
Venkovní objekty (okna, dveře, atd.) se musí před montáží a zasklením natřít minimálně jedním podkladovým a jedním mezinátěrem (Dodržujte zadávací řád pro stavební práce, odstavec C, DIN 18355). Důležité: Při zpracování a schnutí produktu dbejte na optimální cirkulaci čerstvého vzduchu! Nepracujte při teplotách pod 12 C! Nanášení stříkáním Pneumatická pohárková pistole: tryska 1,5 1,8mm, stříkací tlak 3-4 bary. Airless: tryska 0,23 0,28 mm, stříkací tlak 2 bary. Pracovní tlak 80 barů. 4. Čištění pracovního nářadí Okamžitě po ukončení práce vyčistit BIOFA Ředidlem 0500. Znečištěné ředidlo se může po odstátí slít a znovu použít. 5. Čištění a údržba natřených povrchů. Povrchy oken, dveří a podobných stavebních elementů natřených lazurou, se čistí měkkou houbou nebo hadrem 2krát do roka jemným, ph-neutrálním,vlažnou vodou ředěným čisticím prostředkem. Poté opláchnout čistou vodou. Dopuručuje se NACASA Universální čisticí prostředek 4010. Agresivní čistící prostředky, mýdlové louhy, čpavkové roztoky a silně působící čistidla v žádném případě nepoužívat. Doporučujeme, na konstrukce vystavené vlivu počasí jako okna, dveře, atd. od 2. roku 1-2 krát ročně natřít po vyčištění BIOFA Oživovačem lazury 5195. Po vyčištění musí být povrch dobře suchý, potom se měkkým hadrem bez chlupů tence a rovnoměrně nanese BIOFA Oživovač lazury (viz Technický list 5195). Tato péče chrání povrch a prodlužuje cyklus renovace. Povrch se musí pravidelně kontrolovat a i menší chyby je nutné ihned opravit. Dbejte na to aby povrchový film zůstával celistvým. Renovační nátěry neoddalujte do doby, kdy dojde k napadení houbou, vytváření bublin, zešednutí či odlupování, vytváření trhlin atd. Zasychání Nátěr je po 6-12 hodinách suchý a po 12-24 hodinách ho je možno brousit a provést další nátěr (20 C a 50-55% relativní vlhkost vzduchu). Zasychání se prodlužuje při nízkých teplotách, při vysoké vlhkosti vzduchu a vysokém obsahu tříslovin ve dřevě a u tropických dřev. Spotřeba/vydatnost nátěru 1. nátěr: 70-100 ml/m 2 popř. 10-14 m 2 / 2.+3. nátěr: 30-50 ml/m 2 popř. 20-30 m 2 /l Spotřeba a vydatnost nátěru závisí na savosti dřeva a stavu povrchu. Skladujte v chladu, v suchu a v dobře uzavřené nádobě. Může se vytvořit ochranná vrstva (škraloup). Při dalším použití odstraňte nejprve ochrannou vrstvu, nebo lazuru přelijte přes síto! 0,25 l / 0,75 l / 2,5 l / 10 l plechová nádoba. Pozor! Produktem napuštěné pracovní pomůcky jako hadry, houby, pracovní oblek, brusný prach atd. uložte vzduchotěsně v plechovce nebo propláchněte vodou a rozprostřete na nehořlavém podkladu a nechte uschnout (nebezpečí samovznícení!). Samotný produkt se sám nevznítí, ale je hořlavý. Kontaktem může dojít k podráždění kůže. Dlouhodobě může dojít ke škodlivým vlivům na vodní zdroje. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte páru/ aerosol. Použití jen v dobře větraných prostorách. Zabraňte uvolňování do okolního prostředí. Pečlivě prostudujte příbalové letáky a bezpečnostní pokyny. Při práci je nutno dbát na dostatečnou ochranu kůže. Při broušení používejte ochrannou masku s jemným filtrem. Použité přírodní látky mohou vyvinout typický pach! Tekuté zbytky se odevzdávají ve sběrně na staré barvy a laky, případně se likvidují dle místních předpisů zákona. Běžné zbytky a znečištěné pracovní pomůcky se mohou po vyschnutí vyhodit do domácího odpadu. Pouze vyprázdněné a vyčištěné nádoby se zatvrdlými zbytky produktu se mohou recyklovat a nebo likvidovat dle místních předpisů zákona! S nevyčistitelnými obaly se zachází jako se samotným produktem! Obsah organických těkavých látek (VOC) dle Směrnice EU 2004/42/EG Decopaint a vyhlášky ChemVOCFarbV: Prahová hodnota EU (Kat. A/e): 500 g/l (2007) 1064-1079 obsahuje max. 490 g/l VOC. Kód dle katalogu odpadů: 08 01 11* Stav: 01.01.09, stránka 2 ze 2, Kat. č. 1064-79; 1075-19 -