Konvice s tenkou hubicí DIGITÁLNÍM NASTAVENÍM TEPLOTY A KAPACITOU 1,0 L bonavita Modely: BV382510VCEB BV382510VCEV Možnost nastavení teploty vody a jejího udržování až po dobu jedné hodiny Předvolby teplot pro nejoblíbenější horké nápoje Tenká hubice pro přesnou kontrolu nalévání Ergonomická rukojeť Možnost namotání kabelu do základny při skladování Uchovává poslední nastavení při vypnutí nebo odpojení PROSÍME, PŘEČTĚTE SI TENTO MANUÁL PŘED POUŽITÍM A ULOŽTE SI JEJ PRO PŘÍPAD HLEDÁNÍ INFORMACÍ V BU- DOUCNU. TENTO MANUÁL JE K DISPOZICI V DALŠÍCH JAZYCÍCH NA WWW.BONAVITAWORLD.COM DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření pro zamezení požárům, elektrickým šokům, popáleninám nebo jiným zraněním a škodám. Pečlivě si přečtete tento návod k použití a bezpečnostní pokyny. Pro informace o prozkoumání, opravách a nastaveních volejte naši zákaznickou linku; nepokoušejte se přístroj opravovat sami. Přečtěte si všechny pokyny Tato konvice je během používání velmi horká. Nedotýkejte se povrchu konvice používejte rukojeti a úchyty. Pro ochranu před požárem, elektrickým šokem a zraněním osob neponořujte kabel, zástrčky nebo přístroj do vody nebo jiných tekutin. Když je přístroj používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je třeba důsledný dohled. Pokud není konvice používána, odpojte ji ze zásuvky. Před čištěním také konvici odpojte ze zásuvky. Před nasazováním nebo snímáním částí a před čištěním přístroje jej nechte vychladnout. Nepoužívejte jakýkoliv přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co přístroj funguje špatně, nebo byl jakkoliv poškozen. Dopravte přístroj do nejbližšího autorizovaného servisního střediska pro prozkoumání, opravy nebo nastavení. Používání připojovaného příslušenství není výrobcem spotřebiče doporučeno a může vést k požáru, elektrickému šoku nebo zranění osoby. Nepoužívejte venku nebo ve vlhkých místech. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, nebo dotýkat se horkých povrchů. Nedávejte přístroj na nebo do blízkosti horkého elektrického nebo plynového vařiče, nebo do zahřáté trouby. Pro odpojení přístroje vypněte všechny vypínače a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nepoužívejte tento přístroj k ničemu jinému než k zamýšlenému použití. 1
Další bezpečnostní opatření Nepoužívejte spotřebič, pokud je napájecí kabel jakkoliv poškozen nebo pokud přístroj pracuje jen někdy. Konvice musí být používána na rovném povrchu. Před zapnutím vždy přístroj zapojte do zásuvky. Neplňte konvici, když je postavena na základně. Před položením na napájecí základnu odstraňte veškerou vlhkost ze dna konvice. Nepoužívejte konvici k ohřívání ničeho jiného než vody. Dávejte pozor na páru vycházející z hubice a víka, zejména během doplňování. Neotvírejte víko při ohřívání vody. Mohlo by dojít k opaření. Nikdy nenechávejte spotřebič při použití bez dohledu. Nevkládejte žádné předměty do štěrbin nebo otvorů v konvici. Přebytečnou část napájecího kabelu vždy uchovávejte v příslušném prostoru základnové jednotky. Pokud do konvice něco tvrdě narazí, může být poškozena. Na děti je třeba dávat pozor, aby si s přístrojem nehrály. Před použitím zkontrolujte, zda někde nejsou praskliny nebo poškození, zejména pokud vidíte známky úniků (např. vody). Pro zamezení přetěžování obvodu neprovozujte jiný spotřebič s vysokým příkonem na stejném okruhu. Další požadavky Pokud je konvice přeplněna, hrozí prskání vařící vody. Přístroj nesmí být ponořován. Konvici je možno používat pouze s dodávaným podstavcem. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí. Tento spotřebič je zamýšlen pro použití v domácnostech a pro podobné aplikace, jako jsou např.: kuchyňky pro personál v dílnách, kancelářích a dalších pracovních prostorách; na farmách; klienty v hotelích, motelech a dalších prostředích rezidenčního typu; v penzionech. Varování: tento spotřebič používá relé s vysokým příkonem pro dosažení požadované teploty vody. V některých případech může toto relé způsobovat lehké blikání světel připojených ke stejnému okruhu. Ideální je používat tento spotřebič na zvláštním okruhu nebo se všemi ostatními spotřebiči vypnutými během používání tohoto spotřebiče. Nedojde k poškození elektrických systémů, ale je třeba být opatrný a nepřetěžovat tento okruh dalšími současně běžícími spotřebiči. Model BV382510VCEB zástrčka napájecího kabelu typ G 2
Model BV382510VCEV zástrčka napájecího kabelu typ E Napájecí kabely 1. Je dodáván krátký napájecí kabel pro snížení rizika zamotání se nebo zakopnutí o delší kabel. 2. Delší odpojovatelné napájecí kabely nebo prodlužovací kabely mohou být používány, pokud jsou používány opatrně. 3. Pokud je používán dlouhý odpojovatelný kabel nebo prodlužovací kabel: a. Vyznačený elektrický výkon na odpojovatelném napájecím kabelu nebo prodlužovacím kabelu musí být minimálně stejně velký jako elektrický příkon spotřebiče. b. Pokud je spotřebič uzemněného typu, musí být prodlužovací kabel trojžilový kabel s uzemněním; a c. Delší kabel je třeba umístit tak, aby nevisel přes okraj stolu nebo pracovní desky, kde by za něj mohly tahat děti nebo kde by o něj šlo zakopnout. OMEZENÁ ZÁRUKA 1. Tato záruka pokrývá veškeré vady materiálu nebo zpracování z výrobního procesu. 2. Vady, které nastaly díky špatnému zapojení, špatnému zacházení, nebo pokusy o opravy neautorizovanými osobami záruka nekryje. To samé platí, pokud nebylo dodrženo používání čisticích prostředků a prostředků pro zbavování vodního kamene, které neodpovídají původním specifikacím. 3. Poškození, která nespadají do odpovědnosti výrobce, nejsou zárukou kryta. To platí zejména pro vady vzniklé kvůli nesprávnému používání (např. provozování se špatným typem proudu nebo napětím). 4. Záruka přestává platit, pokud byly opravy prováděny třetími stranami, které nejsou autorizovány výrobcem a/nebo pokud jsou použity jiné než originální náhradní díly. 5. Nedodržení jakýchkoliv z důležitých bezpečnostních opatření uvedených v tomto manuálu bude znamenat ztrátu záruky. 3
NÁKRES SOUČÁSTÍ Technické údaje Jmenovité napětí: 220 V-240 V / 50 Hz Jmenovitý příkon: 1000 W Kapacita: max. 33,8 oz (1,0 L) 4
POUŽÍVÁNÍ KONVICE Před prvním použitím 1. Odstraňte obalové materiály, štítky a nálepky z konvice. 2. Přečtěte si sekci NASTAVENÍ KONVICE. 3. Vyčistěte konvici naplněním 1 litrem čisté, studené vody. 4. Zapněte konvici a přiveďte vodu k varu. Nechte konvici 1 minutu chladnout. 5. Před použitím uvařte vodu alespoň dvakrát. Příprava konvice 1. Sundejte konvici ze základny. 2. Postavte základnu na rovný a stabilní povrch. 3. Dejte na základnu vodotěsný kryt (obr. A). 4. Sundejte víko. Naplňte konvici studenou vodou (obr. B) ke značce maxima, 1,0 l. 5. Při přidávání vody kontrolujte okénko s ukazatelem množství u rukojeti. 6. Dejte víko na konvici otvory směrem k rukojeti (obr. C). 7. Položte konvici pevně na základnu. 8. Před zapojením konvice do zásuvky zkontrolujte, že elektrický okruh není přetížen jinými spotřebiči. 9. Zapojte napájecí kabel do standardní zásuvky ve stěně (obr. C). Ovládání konvice 1. Stiskněte tlačítko on/off. Tlačítko se rozsvítí a na displeji bude po 3 sekundy blikat implicitní tovární nastavení teploty vypnutí 85 C (185 F) (obr. D). 2. Zvolte jednotky pro zobrazování teploty stiskem tlačítka F/ C. 3. Nastavte teplotu vypnutí na vámi preferovanou teplotu (obr. E): a. stiskněte tlačítko Temp set. Aktuální teplota vypnutí začne na displeji blikat. b. Stiskněte tlačítko + nebo pro volbu teploty vypnutí. c. Jakmile displej přestane blikat, je teplota nastavená. Displej zobrazuje aktuální teplotu vody. d. Jakmile nastavíte teplotu vypnutí, je uložena v paměti a bude vyvolána, kdykoliv konvici zapnete. 4. Když je dosaženo teploty vypnutí: a. Topné těleso se vypne. b. Na displeji bude zobrazeno 0 00, když bude konvice sejmuta ze základny pro nalévání. c. Po vrácení konvice na základnu bude zobrazována aktuální teplota. d. Displej bude pokračovat v zobrazování teploty vody po dobu až 1 hodiny. 5. Pokud je konvice sejmuta ze základny během cyklu zahřívání: a. Topné těleso se vypne a zhasne kontrolka zapnutí. b. Na displeji bude zobrazeno 0 00, když bude konvice mimo základnu. c. Pokud je konvice vrácena na základnu do 7 minut, bude po dobu jedné hodiny zobrazována aktuální teplota. d. Pokud není konvice vrácena na základnu do 7 minut, displej se vypne. Poznámka: pro manuální přerušení procesu zahřívání kdykoliv stiskněte tlačítko on/off. 5
Volba továrně nastavené teploty vypnutí Takto můžete měnit teplotu vypnutí bez nutnosti měnit ji po jednom stupni. 1. Stiskněte tlačítko Temp set. 2. Pokračujte v tisknutí tlačítka Temp set, dokud nebude zobrazena požadovaná teplota vypnutí: a. 60 C (140 F) b. 80 C (176 F) doporučeno pro zelený čaj c. 85 C ((185 F) doporučeno pro bílý čaj d. 88 C (190 F) doporučeno pro čaj oolong a kakao e. 96 C (205 F) f. 98 C (208 F) doporučeno pro černý čaj/bylinný čaj/čajové sáčky 3. Během cyklu zahřívání LED displej zobrazuje aktuální teplotu vody. 4. Po dosažení nastavené teploty se topný prvek vypne, ale displej bude dál pokračovat v zobrazování teploty vody až po dobu 1 hodiny, pokud je konvice na základně. Volitelné udržování teploty vody Tato funkce umožňuje konvici dosáhnout a udržovat nastavenou teplotu vody po dobu až jedné hodiny. 1. Zvolte teplotu vypnutí podle části OVLÁDÁNÍ KONVICE. 2. Stiskněte tlačítko hold, rozsvítí se LED kontrolka udržování teploty (obr. F). 3. Když je dosaženo teploty vypnutí, topný prvek se bude vypínat a zapínat podle potřeby pro udržování teploty. 4. LED displej zobrazuje aktuální teplotu vody. 5. Když konvici zvednete pro nalévání, stiskněte tlačítko hold pro pokračování v udržování teploty. Funkce stopek Tato funkce vám umožňuje odměřit, jak dlouho naléváte. Když zvednete konvici, na LED displeji se zobrazí stopky. První číslice ukazuje minuty, další dvě číslice jsou sekundy. Maximální měřený čas je 6 minut 59 sekund. Stiskněte tlačítko + pro spuštění stopek. Pro vynulování stopek vraťte konvici na základnu. 6
Pro uživatele ve vyšších nadmořských výškách Ve vyšších nadmořských výškách se voda vaří při nižších teplotách. Použijte níže uvedený graf pro nastavení konvice. Nastavení tuhosti víka Pokud máte pocit, že je příliš obtížné nebo příliš snadné sejmout víko z konvice, postupujte podle následujících kroků pro úpravu tuhosti víka: 1. Sundejte víko z konvice. 2. Pomocí nástroje upravte tři výstupky víka konvice. Pokud výstupek zatlačíte dovnitř, bude snazší víko nasadit a sundat. Pokud výstupky víka vytáhnete ven, bude obtížnější víko sejmout. 3. Nastavte výstupky, vraťte víko na místo a znovu jej sejměte pro vyzkoušení, zda je nastavení správné. 4. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nebude víko nastaveno podle vašich požadavků. ČIŠTĚNÍ KONVICE výstupek víka Konvici pravidelně čistěte. Tato konvice neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části a vyžaduje minimum údržby. Nechte jakékoliv opravy a servis na kvalifikovaném personálu. Čistěte vnějšek základny a konvice navlhčenou měkkou tkaninou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Po vyčištění konvici a základnu důkladně vysušte. 7
Varování: Neponořujte základnu ani konvici do vody nebo jakýchkoliv tekutin. Může to způsobit elektrický šok nebo poškození přístroje (obr. G, H). Odstraňování vodního kamene z konvice Když dojde v konvici k usazení nánosů vodního kamene, může to ovlivnit teplotní konzistenci a prodloužit dobu zahřívání. Pro zajištění optimálního fungování společnost Bonavita doporučuje odstraňovat z konvice vodní kámen, když je uvnitř konvice viditelný nános vodního kamene. Společnost Bonavita doporučuje používat odstraňovač vodního kamene Full Circle Descaler. Poznámka: Ocet nemusí efektivně zbavit konvici vodního kamene a může být obtížné jej důkladně vypláchnout. Ocet po sobě také může zanechat odér, který může ovlivnit další používání. Jak používat odstraňovač vodního kamene Full Circle Descaler 1. Rozmíchejte 1 balení Full Circle Descaler v 1,0 l vlažné vody. 2. Nalijte do konvice. 3. Přiveďte roztok k varu. 4. Nechte nádobu 15 minut vychladnout, potom roztok vylijte. 5. Důkladně propláchněte čistou vodou. U ostatních odstraňovačů vodního kamene postupujte dle návodu k těmto odstraňovačů. Skladování konvice Před uložením všechny části očistěte a usušte. Skladujte konvici v její krabici nebo na čistém, suchém místě. Nikdy neomotávejte napájecí kabel kolem konvice. Vždy používejte prostor pro uložení kabelu na spodku základny. Správná likvidace tohoto produktu Tato značka ukazuje, že tento produkt nesmí být v EU vyhazován společně s ostatním odpadem z domácností. Pro zamezení možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu jej zodpovědně recyklujte pro podporu udržitelného využití zdrojů materiálu. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosíme, použijte systémy zpětného odběru nebo kontaktujte obchodníka, u něhož byl produkt zakoupen. Mohou produkt odevzdat na recyklaci bezpečnou pro životní prostředí. 8