Mesto Mimon Mírová 120 471 24, Miinon III, e-mail: podatelna(q?mestomimon.á, if 48780001, QJ 48780044 USNESENÍ ze 4. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 22.2.2010 v zasedací místnosti c. 1 Mestského úradu Mimon Prítomno: radních RI01117 Zahájení a schválení gramu Rada mcsta Mimone s c h val u j e gram na zasedání rady v tomto poradí: 1) Projednání a schválení gramu jednání 2) Kontrola plnení usnesení 3) Prodej objektu - pan Cichák 4) ZríZení vecného bremene - CEZ Distribuce a.s. ) známení o sankcích hrozících TJ Jiskra Mimon 6) Prevod nemovitostí v k.ú. Hradcany nad Ploužnicí 7) Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu (a-c +d+e) 8) dpis drobných pohledávek 9) Informace o úrazech na chodnících mesta 10) Financní dar 1. obcánka mesta Mimon roku 2010 11) Smlouva o dílo - odber a rozbor vody, koupalište 12) Smlouva o dílo - odber a rozbor odpadních vod z odlucovacu 13) Žádost DDS Šlapolet o odpuštení poplatku 14) Zásady podpory výstavby rodinných domu 1) Darovací smlouvy - ples mesta 16) Použití znaku mesta 17) Farma Solany - velkovýkrmna prasat Mimon - stanovisko 18) Smlouva o dílo dodávka multimediálního zarízení do cp. 101 Špitál s firmou Daruma Plzen s.r.o. 19) Dodatek c. 1 - oprava zámeckého mostu 20) dstranení havarijního stavu pískovcové zdi u pomníku z II. svetové války 21) Výrocní zpráva v oblasti kontroly 22) Porovnání preložky silnice 11/268 (obchvat) a preložky silnice 11/270 (prutah) 23) Smlouva s novým operátorem 24) Mandátní smlouva na zajištení VZ malého rozsahu Hlasov~íní
RI/118 Zpráva o kontrole plnení usnesení Rada mesta Mimone schvaluje Zprávu o kontrole plnení usnesení, která je prílohou tohoto usnesení s úpravami.. R 10/11 9 Prodej obiektu na pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 41 - V. Cichák Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu mesta prijmout následující usnesení: Zastupitelstvo mesta Mimone rozhodlo nemovitosti v areálu bývalých kasáren zatím nedávat a s využitím dotací dokoncit rekonstrukci infrastruktury. R10/120 Zrízení vecného bremene k pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 2062 - CEZ Distribuce a.s. Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu schválit zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cást pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 2062, za úcelem strpení, opravy a údržby rozšírení distribucní síte vysokého napetí ve spech CEZ Distribuce a.s., IC 2723242. R10/121 Rešení sankcí TJ Jiskra Rada mesta Mimone bere na vedomí oznámení o hrozících sankcích Telovýchovné jednote Jiskra MimoD od Úradu zastupování státu ve vecech majetkových a doporucuje zastupitelstvu schválit darování pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 1640/2, ostatní plochu o výmere 4431 m2, do vlastnictví TJ Jiskra MimoD. R10/122 Bezúplatný prevod pozemku v k.ú. Mimon prac.c. 3278 Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu schválit podání žádosti k Úradu zastupování státu ve vecech majetkových, pracovište Ceská Lípa, o bezúplatný prevod pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 3278, ostatní plocha o výmere 448 m2 2
R10/123 Prevod nemovitostí v k.ú. Hradcany nad Ploucnid Rada mcsta Mimonc doporucuje zastupitelstvu mcsta schválit bezúplatný prevod pozemku v k.ú. Hradcany nad Ploucnicí parc.c. 2/2, parc.c. 2/3, parc.c. 2/4, parc.c. 12/3, parc.c. 62/1, parc.c. 62/2, parc.c. 62/4, parc.c. 70/2, cást parc.c. 70/3, parc.c. 70/4, a cást 70/1, zakreslené v katastrální mape v príloze usnesení. RI0/124 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Tomáše Alberta Rada mcsta Mimone schvaluje pridelení bytu max.l+2 z majetku Mcsta MimoD a MK a.s. Tomáši Albertovi. RI0/12 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Josefa Mázla Rada mcsta Mimone schvaluje pridelení bytu max. 1+2 z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Josefu Mázlovi. RI0/126 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Magdalenu Rejžkovou Rada mesta Mimone schvaluje pridelení bytu max.l+3 z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Magdalenc Rejskové. Smlouva bude uzavrena na dobu 6ti. mesícu. K dloužení nájemní smlouvy žadatelka doloží, že již není vlastníkem nemovitosti. Z: vedoucí SM T: 30.9.2010 4 1 R 10/127 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Moniku Vomastovou Rada mesta Mimonc doporucuje predstavenstvu MK a.s. schválit pridelení bytu na SPR o velikosti 1+ 1 Monice Vomastové dle Smernice 7/2008 ci. V, bod 3. Za podmínky, že: 3
Nájemní smlouva bude vázána na trvání pracovního pomeru ke školskému právnímu subjektu v Mimoni. Nájemné bude cinit 33,0 Kc/m2 RI/128 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Martina Smolíka Rada mesta Mimone doporucuje predstavenstvu MK a.s. schválit pridelení bytu c. 18 o velikosti 1+3 na Letné cp. 20 Martinu Smolíkovi dle Smernice 7/2008 ci. V, bod 3. Za podmínky, že: Nájemní smlouva bude vázána na trvání pracovního pomeru u Policie CR s pracovištem v Mimoni. Nájemné bude cinit 33,0 Kc/m2 Byt bude najat na dobu šesti mesícu a do té doby bude doložen soudem rozvod manželství.. RI0/129 dpis drobných pohledávek z nájemních vztahu 3 2 Rada mesta Mimone schvaluje odpis nedobytných pohledávek v celkové cástce 80.660,37 Kc z ukoncených nájemních vztahu jmenovite uvedených v príloze usnesení. RI0/130 Informace o úrazech na chodnících mesta Rada mesta Mimone bere na vedomí informaci o úrazech na chodnících mesta. R I 0/13 1 Financní dar 1. obcánka mesta Mimon roku 2010 Rada mesta Mimone schvaluje financní dar ve výši 1.000,-Kc 1. obcánka mesta Mimone v roce 2010, kterým se stala Kamila Dlesková. 4
RI/132 Smlouva o dílo na zajištení odberu a rozboru vody z koupalište v Mimoni po dobu koupací sezony Rada mcsta Mimonc rozhodla uzavrít smlouvu o dílo, zajištující odbcr a rozbor vody z mimodského koupalištc se Zdravotním ústavem se sídlem v Liberci, IC: 71009434, U Sila 1139,463 11 Liberce a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. T: 8.3.2010 Z: starosta RI0/133 Smlouva o dílo na zajištení odberu a rozboru odpadních vod z odlucovacu ve správe mesta Mimone Rada mesta Mimone rozhodla uzavrít smlouvu o dílo, zajištující odber a rozbor odpadních vod z odlucovacu ve správe Mesta se Zdravotním ústavem se sídlem v Liberci, IC: 71009434, U Sila 1139,463 11 Liberec a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. T: 8.3.2010 Z: starosta RI0/134 Žádost DDS Šlapolet o odpuštení poplatku Rada mesta Mimonc schvaluje žádost DDS Šlapolet o odpuštení poplatku za služby využité v DKR ve výši 2.400,-Kc. RI0/13 Zásady podpory výstavby rodinných domu na katastru mesta Mimon Rada mcsta Mimone d o por u c u j e Zastupitelstvu mesta schválit následující usnesení: Zastupitelstvo Mesta Mimone se h val u j e s úcinností od 1..2010 Zásady podpory výstavby rodinných donlll na katastrll mesta Mimoií, které jsou prílohou usnesení. Rada mesta Mimone ukládá tajemnici MeÚ vypracovat formulár o podporu výstavby rodinných domu a návrh smlouvy, a to po jednání s právním zástupcem mesta. Z:tajemník T: 8.3.2010
Rl0/136 Darovací smlouvy Rada mesta Mimone schvaluje darovací smlouvy mdinancní dary od firem Zim pel s.r.o., IC: 20293, Polak s.r.o., IC: 27872998 a Henig s.r.o., IC: 14866684 na porádání Reprezentacního plesu mesta a ukládá.starostovi mesta smlouvy podepsat. Z:starosta T: 29.3.2010 R10/137 Použití znaku mesta Rada mesta Mimone jednala a schvaluje poskytnutí souhlasu s bezplatn)'m užitím znaku mesta firme AKTIV 9 pava s.r.o., IC: 2846761 za úcelem vytvorení sberatelské kolekce na reklamních predmetech "BUTN". Rt 0/138 Fanna Solany - velkovýknnna prasat Mimon - stanovisko Rada mesta Mimone schvaluje stanovisko Mesta Mimon ke zmene integrovaného povolení na Farmu výkrm prasat s otevreným obratem Mimon uvedené v príloze. Rt 0/139 Schválení smlouvy o dílo s dodavatelem zakázky malého rozsahu: Dodávka multimediálních zarízení do objektu cp. 10 t ulice V Lukách. 471 24 Mimon Rada mesta Mimone schvaluje Smlouvu o dílo s firmou Daruma s.r.o. Plzen, IC: 16736842 na dodávku multimediálních zarízení do objektu cp. 101 ulice V Lukách, 471 24 Mimon a ukládá starostovi mesta tuto smlouvu podepsat. Z:starosta T: 29.3.2010 6
Rl/140 Schválení dodatku SoD na akci Mimon - Zámecký most Rada mesta Mimone schvaluje dodatek c.l smlouvy o dílo s firmou SaM silnice a mosty a.s., IC: 2018094 na realizaci rekonstrukce Zámeckého mostu a ukládá starostovi mesta dodatek podepsat.," Z:starosta T: 29.3.2010 zdrlel se RI0/141 dstranení havarijního stavu pískovcové zdi v blízkosti pomníku li.svetové války v ul. Mírová Rada mesta Mimone ukládá dboru rozvoje mesta realizovat výber dodavatele zakázky rešící odstranení havarijního stavu pískovcové zdi v blízkosti památníku li.svetové války a následne predložit rade mesta návrh smlouvy. T: 29.3.2010 z: ved. RM zdrlel se Rl0/142 Zpráva o cinnosti mesta Mimon v oblasti financních kontrol za rok 2008, vedených podle zákona c. 320/2001 Sb., o financní kontrole a vyhlášky c. 416/2004 Sb., kterou se od 1.1.2004 vádí zákon o financní kontrole Rada mesta Mimone ber e n a ved o m í Zpráva o financních kontrolách vedených za rok 2009, v souladu se zákonem c. 320/2001 Sb., o financní kontrole a jeho vádecí vyhláškou c. 416/2004 Sb. zdrlel se RI0/143 Porovnání preložky silnice 111268(obchvat) a preložky silnice 111270(prutah) Rada mesta Mimone s c h val u j e zpracování Porovnání preložky silnice 11/268 (obchvat) a preložky silnice 11/270 (prutah) a zadání tohoto dokumentu firme City Plan Praha spol s r.o., IC: 47307218 v kontextu predložené nabídky a u k I á d á dboru rozvoje mesta predložit ke schválení návrh smlouvy o dílo. Z: ved. RM T: 8.3.2010 RI0/144 Uzavrení Mandátní smlouvy - audií na mobilního operátora 4 1 Rada mesta Mimone schvaluje uzavrení Mandátní smlouvy mezi firmou ecentre, a.s., Jal1kovcova 118/2, 17000 Praha 7, IC: 27149862 a Mestem MimoD na vedení auditu stávajícího stavu spotreby telekomunikacních služeb v souladu se zákonem o verejných 7
zakázkách podepsat. c. 137/2009 Sb. (dále jen zákon ZVZ) a ukládá starostovi mesta smlouvu Z:starosta T: 29.3.2010 RI0/14 zdricl se Mandátní smlouva na zajištení VZ malého rozsahu " Technický dozor na akci. Regenerace sídelní zelene a výsadba alejí v Mimoni II" 1) Rada mesta Mimone rozhodla uzavrít mandátní smlouvu c. 382/2010 na zajištení prípravy a organizacního zajištení verejné zakázky "Technický dozor na akci "Regenerace sídelní zelene a výsadba alejí v Mimoni-II" s firmo'u STRMEN, IC: 2073371, spol s.r.o. se sídlem Ceskomoravská 18, 19000 Praha 9 a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. Z:starosta T: 29.3.2010 2) Rada mesta Mimone udeluje plnou moc spolecnosti STRMEN s.r.o., IC: 2073371 se sídlem Ceskomoravská 18, 190 00 Praha 9 jako mandatári na základe mandátní smlouvy c.382/2010, aby jménem mandanta mohl cinit veškeré právní úkony nezbytné k zajištení prípravy a organizace prubehu verejné zakázky malého rozsahu- Technický dozor na akci" Regenerace sídelní zelene a výsadba alejí v Mimoni II." 3) Rada mesta Mimone rozhodla oslovit k podání nabídky na zajištení technického dozoru akce" Regenerace sídelní zelene a výsadba alejí v Mimoni II" ctyri dodavatele dle predloženého návrhu odboru zemedelství a ŽP MeÚ Mimon. T: 26.02.2010 Z: vedoucí ZŽP 4 1 Ií'! František starosta Kaiser mesta Ing. St~aloun místostarosta mesta 8