Rozbočka do auta Bezpečnost a použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVICE 2015-11 327 382
Vážení zákazníci, s touto novou rozbočkou do auta můžete uvést do provozu jeden přístroj se zástrčkou do zásuvky autozapalovače a dva přístroje s USB portem (např. k nabíjení MP3 pře - hrávače, fotoaparátu apod.). Rozbočka do auta je vhodná pro vozidla s napětím 12 V a 24 V. Dodržujte všechny pokyny uvedené v tomto návodu k použití, aby Vám tento výrobek mohl dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo Obsah 3 K tomuto návodu 4 Bezpečnostní pokyny 7 Přehled (rozsah dodávky) 8 Použití 9 Technické parametry 10 Výměna pojistky 11 Závada / náprava 12 Čištění 12 Likvidace
K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k pora - nění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod. Symboly v tomto návodu: Tento symbol varuje před nebezpečím poranění. Tento symbol varuje před nebezpečím poranění elektrickým proudem. Upozornění NEBEZPEČÍ varuje před možným těžkým poraněním a ohrožením života. Upozornění VÝSTRAHA varuje před poraněním a značnými věcnými škodami. Upozornění POZOR varuje před lehkým poraněním nebo poškozením. Takto jsou označeny doplňující informace. 3
Bezpečnostní pokyny Účel použití Rozbočka do auta je vhodná do vozidel se zásuvkami pro autozapalovače. Výrobek je určen k napájení proudem jednoho přístroje se zástrčkou do zásuvky autozapalovače (s celkovou zátěží do 7 A) a dvou dalších přístrojů s USB portem (s celkovou zátěží 3,2 A). Rozbočka do auta je vhodná pro vozidla s napětím 12 V a 24 V. Výrobek je určen k soukromému použití a není vhodný ke komerčním účelům. NEBEZPEČÍ pro děti Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem Kdyby se stalo, že by zůstala část rozbočky do auta zaklíněná v zásuvce autozapalovače, je nutno ji vytáhnout za pomoci izolovaných kleští nebo podobného předmětu. Než budete sahat do zásuvky autozapalovače, vždy nejdřív odpojte autobaterii nebo vypněte pojistku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo nebezpečí zkratu v autoelektrice. Kdyby se stalo, že by zůstala nějaká část připojeného přístroje zaklíněná v rozbočce do auta, vytáhněte nejdřív připojovací zástrčku rozbočky do auta ze zásuvky auto zapalovače. Potom odstraňte zaklíněnou část za pomoci izolovaných kleští nebo podobného předmětu. 4
Výrobek neponořujte do vody ani jiných tekutin, protože jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Výrobku se nedotýkejte mokrýma rukama. V žádném případě nepřipojujte více rozboček do auta za sebe! Do zásuvek nestrkejte žádné jehly ani jiné kovové předměty. Na výrobku neprovádějte žádné změny. Případné opravy nechte provádět pouze v odborném servisu. Neodbornými opravami mohou uživateli vzniknout značná nebezpečí. Výrobek neuvádějte do provozu, pokud vykazuje viditelná poškození nebo spadl na zem. VÝSTRAHA před poraněním Rozbočku do auta nenechávejte ležet ve vozidle nepři - pojenou nebo nepřipevněnou. Vždy ji někam připevněte nebo ji uchovávejte na chráněném místě (např. v přihrádce v přístrojové desce a podobně). POZOR na věcné škody Rozbočku do auta zasunujte pouze do zásuvky auto - zapalovače, která odpovídá Technickým parametrům. Aby se šetřila autobaterie...... vytáhněte rozbočku do auta ze zásuvky autozapalovače, když ji nepoužíváte.... nenabíjejte žádné přístroje, když motor vozidla neběží. Nikdy nezasunujte autozapalovač k zapalování cigaret do rozbočky do auta. 5
Přístroje s vysokým výkonem nenechávejte zasunuté v rozbočce do auta déle než 30 minut. Špička připojovací zástrčky se přitom může zahřát, a tím se poškodit. Celkově se smí rozbočka do auta zatěžovat maximálně 10 A (u připojení do zásuvky autozapalovače). Při přetížení se poškodí pojistka v připojovací zástrčce rozbočky do auta. Koncové zařízení, které chcete nabíjet, před připojením vypněte. Rozbočku do auta nevystavujte extrémním teplotám (nižším než 10 C ani vyšším než +40 C). Chraňte ji před přímým slunečním zářením, vlhkostí a prachem. V žádném případě nepoužívejte abrazivní, agresivní ani poškrábání způsobující čisticí prostředky. Přečtěte si a dodržujte pokyny uvedené v návodech k obsluze vozidel, do kterých budete rozbočku do auta připojovat. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny a technické parametry (proudový výstup) všech přístrojů, které budete připojovat do rozbočky do auta. Rozbočka do auta se v provozu zahřívá. Nemá však žádné větrací otvory, a proto udržujte veškeré jiné předměty od rozbočky ve vzdálenosti minimálně 10 mm. Tak bude vzduch kolem rozbočky cirkulovat a nedojde k jejímu přehřátí. 6
Přehled (rozsah dodávky) připojení do zásuvky autozapalovače nastavitelný a zajistitelný kloub kontrolka USB port šroub k zajištění kloubu připojovací zdířka pro další přístroje 7
Použití POZOR na věcné škody Rozbočka do auta se v provozu zahřívá. Nemá však žádné větrací otvory, a proto udržujte veškeré jiné předměty od rozbočky ve vzdálenosti minimálně 10 mm. Tak bude vzduch kolem rozbočky cirkulovat a nedojde k jejímu přehřátí. Některé zásuvky autozapalovačů jsou napájeny elektrickým proudem až tehdy, když je zapnuté zapalování. Nejdřív to zkontrolujte. šroub 1. V případě potřeby uvolněte šroub na nastavitelném kloubu, abyste mohli při po - jovací zdířky natočit o 90 směrem nahoru nebo dolů. Následně šroub opět pevně utáhněte. 2. Zasuňte požadovaný přístroj do jedné ze zásuvek rozbočky do auta. 8
3. Zasuňte rozbočku do auta do zásuvky autozapalovače. Rozsvítí se červená kontrolka rozbočky do auta. Připojený přístroj je připraven k provozu. Technické parametry Model: 327 382 Napájení proudem: zásuvka autozapalovače 12 V DC nebo 24 V DC Pojistka: tavná pojistka 10 A / 250 V Max. celková zátěž: 10 A 3,2 A / 2 x USB port 7 A / připojovací zdířka pro další přístroje Teplota prostředí: 10 až +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.cz Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 9
Výměna pojistky Když červená kontrolka nesvítí, přestože je rozbočka do auta úplně zasunutá v zásuvce autozapalovače, je možné, že se spálila pojistka a je nutno ji vyměnit za novou. Některé zásuvky autozapalovačů jsou napájeny elektrickým proudem až tehdy, když je zapnuté zapalování. Nejdřív to zkontrolujte. matice pojistka 1. Uvolněte matici (případně za pomoci kleští) a vyjměte všechny díly v takovém pořadí, jaké vidíte na obrázku. Pozor! Pojistka je zatížena pružinou! 2. Vložte novou pojistku stejného typu (viz kapitola Technické parametry ). Náhradní pojistky obdržíte v prodejně s náhradními díly do atomobilů. 3. Všechny díly opět složte v pořadí, jaké vidíte na obrázku. 10
Závada / náprava Rozbočka do auta nefunguje. Je připojovací zástrčka rozbočky do auta úplně zasunutá v zásuvce autozapalovače? Je zásuvka autozapalovače napájena proudem? Případně je třeba nejdřív zapnout zapalování. Je v pořádku pojistka v připojovací zástrčce rozbočky do auta a odpovídající pojistka ve vozidle pro zásuvku autozapalovače? Nějaká část připojovací zástrčky rozbočky do auta se při vytahování uvolnila a je pevně zaklíněná v zásuvce autozapalovače. NEBEZPEČÍ ohrožení života elektrickým proudem Kdyby se stalo, že by zůstala nějaká část rozbočky do auta zaklíněná v zásuvce autozapalovače, je nutno ji vytáhnout za pomoci izolovaných kleští nebo podobného předmětu. Než budete sahat do zásuvky autozapalovače, vždy nejdřív odpojte autobaterii nebo vypněte pojistku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo nebezpečí zkratu v autě. 1. Odpojte autobaterii nebo vyjměte pojistku. 2. Opatrně odstraňte zaklíněnou část ze zásuvky autozapa lovače za pomoci izolovaných kleští nebo podobného předmětu. 3. Danou část opět připevněte k připojovací zástrčce rozbočky do auta. 4. Opět připojte autobaterii nebo zastrčte pojistku. 11
m Čištění Rozbočku do auta v případě potřeby otřete měkkým suchým hadříkem. Likvidace Výrobek a jeho obal byly zhotoveny z cenných recyklovatel - ných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat od - děleně od domovního odpadu. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. Číslo výrobku: 327 382 12