ULOŽTE SI TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POTŘEBU Vibrační pěchovací deska LT 5000/6000/7000 Obsluha a údržba ILT6000CZ3, Leden 2004 Motor: Honda GX00 (LT5000) Honda GX00 (LT6000) Honda GX20 (LT7000) Tyto pokyny se vztahují na výrobky s uvedeným a vyšším informačním číslem PIN (dodacím číslem S/N): LT5000 PIN (S/N) *7500020* LT6000 PIN (S/N) *7600020* LT7000 PIN (S/N) *7700020* Dusadla Dynapac LT5000/6000/7000 jsou určena pro hutnění půdy ve výkopech, okolo sloupů a v místech s omezeným přístupem. Konstrukce těchto zařízení splňuje nejvyšší nároky zákazníka z hlediska účinnosti, jednoduchosti a komfortu obsluhy. Pěchovací desky LT jsou jako veškerá zařízení se spalovacím motorem zkonstruovány pro používání v dobře větraných prostorech. Vyhrazujeme si právo na změny ve specifikaci bez předchozího oznámení. Vytištěno ve Švédsku.
OBSAH Strana Obecné informace... 3 Deska... 3 Bezpečnostní pokyny... 4-6 Výstražné nálepky, umístění a popis... 7, 8 Palivo a maziva... 9 Technické údaje... 0 Technické údaje rozměry... Obsluha... 2-4 Pokyny ke zvedání... 5 Dlouhodobé uskladnění... 5 Údržba intervaly pro údržbu... 6, 7 Údržba po každých 0 hodinách provozu... 8 Údržba po každých 00 hodinách provozu... 9 Karburátor LT5000/6000... 20 Karburátor LT7000... 2 Údržba po každých 500 hodinách provozu... 22 Odstraňování problémů... 23 VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY VAROVÁNÍ označuje nebezpečí nebo rizikovou činnost, která by při nedbalosti mohla způsobit vážné nebo smrtelné zranění. UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí nebo rizikovou činnost, která by při nedbalosti mohla způsobit poškození stroje nebo jiné hmotné škody. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Součástí tohoto návodu jsou bezpečnostní pokyny, které si musí obsluhující pracovník prostudovat. Vždy dodržujte bezpečnostní předpisy a návod si dobře uložte pro budoucí potřebu. Před zahájením jakékoli údržbářské práce si pročtěte celý návod. Pokud je motor spuštěn uvnitř, zajistěte dobrou ventilaci (vyčerpávání vzduchu). 2 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
OBECNÉ INFORMACE Pro nezávadnou funkci zařízení je důležitá správně prováděná údržba. Zařízení by mělo být udržováno v čistotě tak, aby bylo možné včas odhalit prosakování, uvolněné šrouby a spoje. Zvykněte si prohlížet zařízení každý den před jeho spuštěním, přitom zkontrolujte, zda nedochází k prosakování nebo zda zařízení nemá jiné závady. CHRAŇTE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ! Zabraňte znečišťování životního prostředí olejem, palivem a jinými nebezpečnými látkami. Vždy řádně zlikvidujte použité filtry, vypuštěný olej a veškeré zbývající palivo. V návodu jsou obsaženy pokyny pro opakované činnosti, které má běžně provádět obsluhující pracovník. Podrobnější pokyny týkající se motoru, najdete je v návodu výrobce motoru. DESKA Při dodávce a uvedení zařízení do provozu vyplňte všechny tyto údaje: L000564A...... Typ motoru Číslo motoru LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (PRO VŠECHNA MALÁ ZAŘÍZENÍ ŘADY LIGHT) Symboly Výstražná označení VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ použitá v bezpečnostních pokynech mají tento význam: VAROVÁNÍ: Označuje nebezpečí nebo rizikovou činnost, která by při nedbalosti mohla způsobit vážné nebo smrtelné zranění. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečí nebo rizikovou činnost, která by při nedodržení mohla způsobit poškození stroje nebo hmotné škody. Důležité bezpečnostní předpisy Zařízení nesmíte upravovat bez předchozího souhlasu výrobce. Používejte pouze originální díly. Používejte pouze díly doporučené společností Dynapac. Pokud provedete úpravy, které nebyly schváleny společností Dynapac, můžete způsobit vážné zranění sobě nebo jiným pracovníkům. Tato doporučení vycházejí z mezinárodních bezpečnostních norem. Musíte ovšem rovněž dodržovat všechny platné místní předpisy. Před zahájením prací se zařízením si pozorně přečtěte veškeré pokyny. Pokyny si uložte na bezpečné místo. Štítky a nálepky s důležitými informacemi se dodávají se zařízením. Zkontrolujte, zda jsou vždy čitelné. Čísla pro objednávání nových nálepek najdete v seznamu náhradních dílů. Zařízení a jeho příslušenství je nutné používat pouze k účelům uvedeným v příslušných návodech. Z bezpečnostních důvodů se zařízení nesmí žádným způsobem upravovat. Poškozené díly okamžitě vyměňte. Všechny opotřebené díly včas vyměňujte. Buďte opatrní Dávejte vždy pozor na činnost, kterou provádíte, a řiďte se svým zdravým rozumem. Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem léků, alkoholu či jiných látek, které mohou ovlivňovat vidění, rychlost reakce nebo úsudek. Bezpečnostní zařízení Dlouhé vystavení hluku bez chráničů uší může způsobit trvalé poškození sluchu. Dlouhé vystavení vibracím může poškodit ruce, prsty a zápěstí. Zařízení nepoužívejte, pokud pociťujete nevolnost, křeče nebo bolest. Před opětovným zahájením práce se zařízením se poraďte s lékařem. Vždy používejte schválené bezpečnostní zařízení. Obsluhující pracovník a osoby v nejbližším okolí pracovní oblasti musí nosit: ochrannou přílbu ochranné brýle ochranu sluchu ochranu proti prachu v prašném prostředí oblečení v signálních barvách ochranné rukavice ochrannou obuv Nenoste volné oblečení, které by se mohlo zachytit do zařízení. Pokud máte dlouhé vlasy, noste síťku. Vibrace zařízení drženého v ruce přecházejí přes držadlo do rukou. Zařízení Dynapac jsou vybavena držadly, která zmírňují vibrace. Může dojít k překročení mezních hodnot vibrace rukou a paží. Závisí to na činnosti, postupu a době vystavení vibracím. Přijměte vhodná opatření podle těchto pokynů, tzn. noste ochranné rukavice a neupravujte materiál, který již byl pěchován. Dávejte pozor na zvukové signály jiných zařízení v pracovní oblasti. Pracovní oblast Zařízení nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů nebo ve výbušném prostředí. Z výfuku mohou unikat jiskry, které by mohly zapálit hořlavý materiál. Pokud si uděláte přestávku v práci nebo jste práci se strojem ukončili, neparkujte se zařízením v blízkosti hořlavých materiálů nebo přímo na nich. Výfuk může být po práci velmi horký a může způsobit vzplanutí určitých materiálů. Zkontrolujte, zda při používání zařízení nejsou v pracovní oblasti žádní další pracovníci. Udržujte pracoviště čisté a odstraňujte cizí předměty. Zařízení uložte na bezpečném místě nejlépe v zamčené bedně, aby se k němu nemohly dostat nepovolané osoby. 4 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (PRO VŠECHNA MALÁ ZAŘÍZENÍ ŘADY LIGHT) Plnění palivem (benzín/nafta) Benzín má velmi nízký bod vzplanutí a může být v určitých situacích výbušný. Nekuřte. Zkontrolujte, zda je v pracovním prostoru dostatečné větrání. Při práci s palivem buďte v bezpečné vzdálenosti od všech horkých předmětů či předmětů, které mohou vytvářet jiskry. Před plněním nádrže počkejte, dokud nádrž nevychladne. Nádrž naplňujte ve vzdálenosti nejméně 3 m od místa, kde chcete stroj používat. Dejte pozor, aby benzín, nafta nebo olej nevytékaly na zem. Při práci s benzínem, naftou nebo olejem si chraňte ruce. Pomalu otvírejte uzávěr nádrže, abyste uvolnili případný přetlak, který by mohl být v nádrži. Nádrž nepřeplňujte. Pravidelně kontrolujte zařízení, zda z něho neuniká palivo. Nepoužívejte zařízení, z něhož prosakuje palivo.. Spouštění zařízení Před spuštěním si přečtěte návod a seznamte se s zařízením. Zkontrolujte, zda: je celé držadlo očištěné od tuku, oleje a nečistot; nemá zařízení nějakou viditelnou vadu; jsou všechny bezpečnostní prvky bezpečně upevněny na svých místech; jsou všechny ovládací páky vypnuté (v poloze neutrál ). Spusťte zařízení podle návodu k obsluze. Obsluha Při práci na svazích věnujte zvýšenou pozornost ovládání stroje. Se zařízením jezděte po svazích vždy přímo vzhůru nebo dolů. Nepřekračujte maximální stoupavost uvedenou v návodu. Při práci na svahu nebo v příkopu udržujte bezpečnou vzdálenost od zařízení. Nedotýkejte se motoru, výfuku nebo excentrického prvku zařízení. Při provozu se silně zahřívají a mohou způsobit popáleniny. Při provozu se nedotýkejte klínových řemenů nebo otáčejících se dílů. Parkování Zařízení zaparkujte na co nejrovnějším a nejpevnějším podkladu. Před opuštěním stroje: použijte parkovací brzdu; vypněte motor a vytáhněte klíček zapalování. Nakládání a vykládání Pokud se zařízení zvedá pomocí jeřábu, nezůstávejte nikdy pod ním nebo v jeho těsné blízkosti. Používejte pouze označené body pro zvedání. Vždy zkontrolujte, že všechna zvedací zařízení jsou určena pro příslušnou váhu stroje. Údržba Údržbu smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Osoby bez příslušné kvalifikace nesmějí do zařízení zasahovat. Údržbářské práce neprovádějte v případě, že se zařízení pohybuje a motor je v chodu. Nepřibližujte se k zařízení nohama. Se zařízením nepracujte ve špatně větraných prostorech. Mohlo by dojít k otravě kysličníkem uhelnatým. Zařízení používejte pouze k určenému účelu. Přesvědčte se, že víte, jak zařízení při nebezpečné situaci rychle zastavit. LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 5
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (PRO VŠECHNA MALÁ ZAŘÍZENÍ ŘADY LIGHT) Práce s hydraulickým systémem Důležitá je pravidelná údržba hydraulického systému. Nepatrné poškození nebo prasklá hadice či spojka může mít vážné následky. Hydraulické hadice se vyrábějí z pryže a mohou se věkem opotřebovat a prasknout. Pokud si nejste jisti, zda je hadice opotřebená, vyměňte ji v každém případě za novou originální hadici společnosti Dynapac. Práce s baterií Baterie obsahuje jedovatou a leptavou kyselinu sírovou. Noste ochranné brýle a zabraňte styku kyseliny s pokožkou, oblečením nebo zařízením. Pokud se postříkáte kyselinou sírovou, opláchněte pokožku vodou. Pokud se vám kyselina dostane do očí, oplachujte je vodou nejméně 5 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Plyn, který vychází z baterie, je výbušný. Při opravě nebo výměně baterie dávejte vždy pozor na to, aby nedošlo ke zkratování pólů. Oprava Nikdy nepoužívejte poškozené zařízení. Odborné práce musejí provádět školení pracovníci, obraťte se prosím na nejbližší autorizovanou opravářskou dílnu. Hašení požáru Pokud zařízení hoří uvnitř nebo zvnějšku, je nejlepší používat hasicí přístroj třídy ABE. Vhodný je ovšem také hasicí přístroj třídy BE s kysličníkem uhličitým. 6 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
VÝSTRAŽNÉ NÁLEPKY, UMÍSTĚNÍ A POPIS 4 2 5 3 L000565A LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 7
VÝSTRAŽNÉ NÁLEPKY, UMÍSTĚNÍ A POPIS. Obsluhující pracovník si před použitím zařízení musí prostudovat příručku o bezpečnosti práce a pokyny pro obsluhu a údržbu. Používejte chrániče sluchu Palivo 2. 3. 4. VAROVÁNÍ: povrchy v odsávacím systému jsou horké. Nedotýkejte se tlumiče výfuku. Stlačený svazek pružnic. Prostudujte si návod k obsluze. Bod pro zvedání 5. 79292 5. 79295 04 Zaručená hladina hluku (LT5000/6000) 07 Zaručená hladina hluku (LT7000) Při převážení ve vodorovné poloze nesmí ze zařízení unikat palivo. V případě nutnosti před převážením vyprázdněte palivovou nádrž. 8 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
PALIVO A MAZIVA MOTOROVÝ Používejte olej SAE 5W / 40: OLEJ 0,4 l Shell Universal Engine Oil TX5W-40 nebo rovnocenný OLEJ PRO MAZÁNÍ Používejte olej SAE 5W / 40: PĚCHOVACÍHO 0,9 l Shell Universal Engine Oil TX5W-40 nebo rovnocenný VÁLCE LT5000 0,6 l Shell Universal Engine Oil TX5W-40 nebo rovnocenný PALIVO Používejte běžný kvalitní benzín (bezolovnatý) 2,5 l Před doplňováním paliva do nádrže zastavte motor. Nikdy nedoplňujte palivo v blízkosti otevřeného ohně nebo jisker, mohlo by dojít k požáru. Nekuřte. Používejte čisté palivo a čisté plnicí zařízení. Dejte pozor, abyste palivo nerozlili. Náhradní díly s výrobními čísly LT5000/6000 LT7000 Honda GX00 Honda GX20 Vložka vzduchového filtru motoru 93 89 32 93 62 64 Čistič motorového paliva 93 54 38 93 54 38 Zapalovací svíčka motoru 93 89 34 92 48 42 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 9
TECHNICKÉ ÚDAJE Hmotnost LT5000 LT6000 LT7000 Provozní hmotnost, kg 63 69 78 Údaje o pěchování Vibrační frekvence, Hz 2 2 2 Vibrační frekvence, V/m 720 720 720 Rozsah, mm 50-60 65-75 70-80 Provozní údaje Rychlost pojíždění, m/min 5-8 5-8 5-8 Objem Palivová nádrž, l 2,5 2,5 2,5 Motor, l 0,3 0,3 0,4 Válec dusadla, l 0,6 0,9 0,9 Spotřeba paliva, l/hod. 0,69 0,69 0,87 Motor Typ Honda Honda Honda GX00 GX00 GX20 Spouštění tahem Spouštění tahem Spouštění tahem Výkon, kw (hp) 2,2 2,2 2,9 Rychlost motoru, ot./min 3800-3900 3800-3900 3600-3700 Volnoběh 600-900 600-900 400-600 Hluk a vibrace Uvedená hladina hluku a hladina vibrací je stanovena podle provozního cyklu popsaného směrnicí EU číslo 2000/4/ES. Zaručená hladina hluku L wa db (A) 04 04 07 Hladina hluku, který dosahuje k uchu obsluhujícího pracovníka (ISO 6396) L pa db (A) 9 9 96 Vibrace rukou a paží (ISO 5349-) a hv m/s 2 7 7 Během provozu mohou být na základě skutečných podmínek tyto hodnoty odlišné. 0 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
TECHNICKÉ ÚDAJE ROZMĚRY C PLOCHA STYKU B A L00099A L000200A E D LT5000 LT6000 LT7000 A mm 80 80 80 B mm 330 330 330 C mm 030 074 074 D mm 422 422 422 E mm 50 230 280 Plocha styku, m 2 0,034 0,053 0,065 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
OBSLUHA Před spuštěním. Naplňte nádrž palivem. Objem nádrže 2,5 l. Pracovní režim 2 Start/Volnoběh L000569A 3 Stop/Převážení/ Tankování 2. Při kontrole stavu oleje v motoru musí být dusadlo ve svislé poloze. 2 Max. Min. OK L000077A 3. Zkontrolujte, zda je kapota zajištěná. 3 L000634A 2 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
OBSLUHA Spouštění motoru 4. Nastavte plyn na režim start. 4 Režim start L000566A LT5000/6000 (Honda GX00) 5. Přesuňte páku sytiče do polohy CLOSED (Zavřeno). Je-li motor teplý nebo je vysoká okolní teplota, pravděpodobně nebude třeba sytič použít. 7 5 L00049A LT7000 (Honda GX20) 5. Přesuňte páku sytiče do polohy CLOSED (Zavřeno). Je-li motor teplý nebo je vysoká okolní teplota, pravděpodobně nebude třeba sytič použít. 7 5 L00079A 6 6. Pomalu zatáhněte za rukojeť startéru (4), dokud neucítíte odpor. Potom povolte rukojeť o něco zpět a silným zatažením nastartujte motor. Zabraňte, aby rukojeť startéru při pohybu zpět udeřila do motoru. Opatrně ji vraťte na místo, aby nedošlo k poškození startéru. L00077A 7. Pokud jste při startování přesunuli páku sytiče do polohy CLOSED (Zavřeno), přesuňte ji do polohy OPEN (Otevřeno). Nechte motor běžet několik minut bez zátěže na volnoběh, aby se zahřál. LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 3
OBSLUHA Obsluha Pracovní režim 2. Posuňte plynový pedál do pracovního režimu. Zařízení se začne pohybovat. Zařízení musí vždy pracovat na plný plyn (pracovní režim). 2. Zařízení veďte pomocí držadla. L000568A 3. Dávejte pozor, aby patka pevně přiléhala k povrchu. 4. K manipulaci se zařízením nepoužívejte nepřiměřenou sílu. 3 Zastavení motoru L00067A Zařízení nelze používat na tvrdém povrchu (pevná skála, zralý beton apod.). Pokud chcete pracovat v příkopu, musí být dostatečně široký. V úzkém příkopu se může pěchovací patka zachytit mezi stěnami a dopadnout na nesprávné místo. Může dojít k vážnému poškození zařízení. Zvláště pěchovací patka se může velmi poškodit. Zařízení lze řídit pouze pomocí držadla. Může se pouze tlačit dopředu. Zařízení nelze zatlačovat do pěchovaných materiálů. Při nadměrném tlaku na držadlo dojde ke nedostatečnému stlačení, protože zařízení nemůže volně nadskakovat. Pokud se zařízení při práci překlopí, před zvednutím jej vypněte.. Nastavte plyn na režim stop. V tomto režimu je uzavřen přívod paliva do motoru, je uzavřeno odvětrávání nádrže a vypínač motoru je v poloze Off (Vypnuto). Stop L00057A 4 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
POKYNY KE ZVEDÁNÍ Přeprava a zvedání Udržujte dostatečnou vzdálenost od zvednutého zařízení. Ke zvedání zařízení používejte pouze zvedací hák (). L000573A Veškerá zvedací zařízení musí být dimenzována podle platných předpisů. Před zvedáním zkontrolujte, zda je pěchovací patka správně připojena a není poškozena. Držadlo pro přepravu Hmotnost je uvedena na štítku s údaji o přístroji; viz část Štítek s údaji o přístroji. Vypnuté nepoužívané zařízení položte. Před přepravou přístroj vždy bezpečně upoutejte. Stopp L00070A Pro přesunutí na kratší vzdálenosti je možné zařízení naklonit dopředu tak, aby bylo oprené o plastová kolečka na držadle. Zvedněte přepravní držadlo a táhněte zařízení dopředu nebo dozadu. Nastavte plyn na režim stop, aby nedošlo k úniku paliva. Nedotýkejte se zařízení nohama. L00057A DLOUHODOBÉ USKLADNĚNÍ. Zařízení vyčistěte. Z pěchovací patky odstraňte bahno a špínu. 2. Vyčistěte čistič vzduchu. 3. Vypusťte veškeré palivo z palivové nádrže a karburátoru. Obsah shromážděte do vhodné nádoby a řádně zlikvidujte. L000636A 4. Lehce táhněte za rukojeť startéru, dokud neucítíte tlak. 4 Režim start 5. Očistěte olej a prach z pryžových součástí. 6. Na pěchovací patku naneste tenkou vrstvu oleje, abyste zabránili vzniku koroze. 7. Zařízení zcela přikryjte krytem. Zařízení skladujte na suchém a bezprašném místě. L000566A LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 5
ÚDRŽBA INTERVALY PRO ÚDRŽBU 8 8 3 2 4 5 7 6 L000580A 3 2 4 5 7 6 L000579A LT5000/6000 LT7000. Palivová nádrž 2. Čistič paliva 3. Vzduchový filtr 4. Měrka hladiny oleje 5. Zátka otvoru pro vy pouštění oleje 6. Kontrolní okénko hladiny oleje 7. Měchy 8. Zámek kapoty Po každých 0 hodinách provozu Položka Údržba viz strana Poznámky na obr. Kontrola a doplnění paliva 2 4 Kontrola a naplnění motorovým olejem 8 Kontrola prosakování oleje Kontrola a dotažení šroubových spojů (manipulační podstavec) 8 3 Kontrola čističe vzduchu 9 6 Kontrola mazání systému pomocí kontrolního okénka hladiny oleje 8 Po prvních 20 hodinách provozu Položka Údržba viz strana Poznámky na obr. 5 Výměna motorového oleje 9 3 Čištění/výměna čističe vzduchu Viz návod výrobce motoru Kontrola otáček motoru 20, 2 7 Výměna oleje pěchovacího systému 22 6 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
ÚDRŽBA INTERVALY PRO ÚDRŽBU Po každých 00 hodinách provozu Položka Údržba viz strana Poznámky na obr. 5 Výměna motorového oleje 9 3 Čištění/výměna čističe vzduchu 9 Viz návod výrobce motoru Kontrola otáček motoru 20, 2 3 Kontrola a čištění zapalovací svíčky 9 Po každých 500 hodinách provozu (jednou za rok) Položka Údržba viz strana Poznámky na obr. 2 Výměna čističe paliva a vyčištění palivové nádrže 7 Výměna oleje pěchovacího systému 22 8 Zkontrolujte zámek kapoty. 22 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 7
ÚDRŽBA PO KAŽDÝCH 0 HODINÁCH PROVOZU. Zkontrolujte hladinu oleje v motoru. 2. Zkontrolujte čistič vzduchu (2). Doporučujeme, abyste si přečetli podrobný návod k použití motoru dodávaný se zařízením..měrka hladiny oleje L00058A 3. Zkontrolujte mazání pěchovacího systému v kontrolním okénku hladiny oleje (). Hladina by měla sahat do poloviny kontrolního okénka.. Kontrolní okénko hladiny oleje L00075A 4. Zkontrolujte a v případě potřeby utáhněte šrouby a matice. Věnujte zvláštní péči šroubovým spojům na patě dusadla. L000028A 5. Udržujte zařízení v čistotě. Při mytí musí být zařízení ve svislé poloze. L000572A Při oplachování zařízení nezaměřujte vodní paprsek přímo na uzávěr palivové nádrže. Je to zvláště důležité při používání vysokotlakého paprsku. Přes uzávěr hrdla palivové nádrže natáhněte plastový sáček a zajistěte jej pružnou páskou. 8 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
ÚDRŽBA PO KAŽDÝCH 00 HODINÁCH PROVOZU. Vyměňte olej (viz návod na motor). 3 2. Kontrola a čištění zapalovací svíčky. Měrka hladiny oleje 2. Zátka otvoru pro vypouštění oleje 3. Zapalovací svíčka 2 L00058A LT5000/6000 3. Vyměňte prvek čističe vzduchu (viz návod výrobce motoru). L00068A LT7000 4. Vyměňte prvek čističe vzduchu (viz návod výrobce motoru). L000575B LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 9
KARBURÁTOR LT5000/6000 L000635A. Nastavovací šroub volnoběžných otáček Před nastavováním otáček je třeba vyčistit čistič vzduchu, nastartovat motor a nechat jej zahřát. Kód PIN tachometru: 92479 Otáčky: Volnoběžné otáčky: 600-900 ot./min. Záchytné otáčky odstředivé spojky (přibližně): 2500 ot./min. Pracovní otáčky (přibližně): 3800-3900 ot./min. Nastavení volnoběžných otáček Nastartujte motor a nechte jej zahřát. Je-li motor spuštěný, otáčením nastavovacího šroubu nastavte standardní volnoběžné otáčky motoru. Zvyšte nebo snižte otáčky motoru. Počkejte 30-60 sekund potom znovu zkontrolujte volnoběžné otáčky. 3 2 Nastavení pracovních otáček Pracovní otáčky nastavte pomocí šroubu () Na táhlu plynu (2) musí být na plný plyn předpětí 5 mm. Úpravou délky táhla (3) nastavte správné předpětí.. Nastavovací šroub pracovních otáček 2. Pružina 3. Nastavovací šroub táhla plynu L000578B 20 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
KARBURÁTOR LT7000 Před nastavováním otáček je třeba vyčistit čistič vzduchu, nastartovat motor a nechat jej zahřát. L000577A. Nastavovací šroub volnoběžných otáček Kód PIN tachometru: 92479 Otáčky: Volnoběžné otáčky: 400-600 ot./min. Záchytné otáčky odstředivé spojky (přibližně): 2500 ot./min. Pracovní otáčky (přibližně): 3600-3700 ot./min. Nastavení volnoběžných otáček Nastartujte motor a nechte jej zahřát. Je-li motor spuštěný, otáčením nastavovacího šroubu nastavte standardní volnoběžné otáčky motoru. 3 2 Nastavení pracovních otáček Pracovní otáčky nastavte pomocí šroubu () Na táhlu plynu (2) musí být na plný plyn předpětí 5 mm. Úpravou délky táhla (3) nastavte správné předpětí.. Nastavovací šroub pracovních otáček 2. Pružina 3. Nastavovací šroub táhla plynu L000578A LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 2
ÚDRŽBA PO KAŽDÝCH 500 HODINÁCH PROVOZU. Vyměňte olej (viz návod na motor). 2. Vyměňte prvek čističe vzduchu (viz návod výrobce motoru). 3. Výměna čističe paliva a vyčištění palivové nádrže. Měrka hladiny oleje 2. Zátka otvoru pro vypouštění oleje 2 L00058A 4. Vyměňte olej v noze dusadla. Odšroubujte vypouštěcí zátku () a nechte olej vytéct do vhodné nádoby.. Zátka otvoru pro vypouštění oleje/ vypouštěcí hadice 2. Kontrolní okénko hladiny oleje 2 L00072A Vhodným způsobem jej zlikvidujte. 5. Našroubujte a utáhněte zátku a zkontrolujte, zda není těsnící podložka poškozená. 6. Vyjměte kontrolní okénko ukazatele hladiny oleje (2) a dolejte nový olej.kontrolní okénko znovu nasaďte a pevně utáhněte. Hladina oleje by měla sahat do poloviny kontrolního okénka. 7. Zkontrolujte gumové popruhy na kapotě.. Gumové popruhy L000634A 22 LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA Nedostatek paliva Naplňte nádrž benzínem a zkontrolujte palivový filtr. Špinavý vzduchový filtr Nedostatek motorového oleje Nedostatek motorového oleje Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr Doplňte motorový olej Doplňte motorový olej Motor se zastavuje nebo nechce naskočit Motor nezrychluje, těžko se spouští nebo pracuje nespolehlivě Motor se přehřívá Motor pracuje, ale zařízení nepěchuje Motor pracuje, ale pěchování je nespolehlivé Omezené proudění vzduchu Poškozená spojka Poškozená spojka Olej nebo mazivo na spojce Nánosy hlíny na patě dusadla. Poškozené nebo opotřebované pružiny Nesprávné otáčky motoru Ucpaný palivový filtr Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr Opravte nebo vyměňte spojku Opravte nebo vyměňte spojku Proveďte demontáž a odstraňte olej nebo mazivo Vyčistěte patu. Vyměňte pružiny Nastavte otáčky motoru. Vyměňte palivový filtr. LT5000/6000/7000 ILT6000CZ3 23
Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-37 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com