PRŮKOPNÍK V EKOLOGII JIŽ VÍCE NEŽ 25 LET

KATALOG PRODUKTŮ

PRŮKOPNÍK V EKOLOGII JIŽ VÍCE NEŽ 25 LET Myslíme na budoucí generace a zlepšujeme kvalitu života tím, že využíváme potenciál přírody. Dbáme na rovnováhu mezi přírodou a technologiemi a jednáme podle principů bezpečnosti, spolehlivosti, výkonnosti a ekologie. Respektujeme různorodost a zavazujeme se vytvářet inovativní značkové produkty a našim zákazníkům tak nabízíme přidanou a trvalou hodnotu. NĚKTERÉ NAŠE CENY A VYZNAMENÁNÍ Z POSLEDNÍCH LET: 2009 Německá cena za udržitelnost pro značku Frosch 2011 EMAS Austria Award za dlouholetý vynikající environmentální management 2012 Grünes Band (cena environmentální organizace) pro Werner & Mertz Professional 2013 Grand Prix ESSEC pro značku Rainett 2014 Most Trusted Brand pro značku Frosch, po třinácté 2015 GREEN BRANDS pro značku green care PROFESSIONAL Již 145 let má spol. Werner & Mertz sídlo v Mainzu. V Evropě zajišťuje 1000 angažovaných pracovníků výrobu excelentních produktů, které dnes i v budoucnu přispívají k úspěchu našich zákazníků. Od roku 1971 prosazuje společnost Werner & Mertz Professional rozvoj na trzích s komplexními, udržitelnými a vysoce výkonnými hygienickými řešeními, které jsou bezpečné pro zdraví i přírodu.

CO ČINÍ TUTO SPRÁVNÍ BUDOVU JEDNOU Z NEJUDRŽITELNĚJŠÍCH BUDOV V EVROPĚ? Od roku 2010 je naše nová hlavní správa prominentním symbolem vstupu do města Mainz. Budova, vybavená dominantními větrnými generátory na střeše, splňuje nejvyšší mezinárodní standardy týkající se udržitelné a ekologické výstavby. Pomocí větrné energie, fotovoltaiky a geotermie budova vyrobí o 20% více energie, než v současnosti sama spotřebuje pro svůj provoz. Podle této nové správní budovy udává Werner & Mertz nové standardy týkající se energetické úspornosti a tím podtrhuje svou pozici ekologického průkopníka. 2010 Cena za ochranu životního prostředí země Rheinland-Pfalz. 2012 Ocenění nové správní budovy cenou LEED (Leadership in Energy & Environmental Design)-Platin, nejnáročnější certifikací udržitelnosti pro budovy. Národní a mezinárodní certifikáty jsou důkazem prověřených kvalitativních standardů produktů a procesů naší společnosti.

Důvěryhodné značky DŮVĚRYHODNÉ ZNAČKY Silné značky a vysoce kvalifikovaní a motivovaní pracovníci přispívají k důsledné orientaci v udržitelnosti celé společnosti všichni zajišťují budoucnost společnosti Werner & Mertz Professional na cestě k tomu, aby se stala evropskou špičkou na trhu a v inovacích v oblasti profesionální speciální péče. Naše důvěryhodné značky mají různý charakter, ale společné kořeny ekologické udržitelnosti. tana PROFESSIONAL Osvědčený čisticí účinek Řešitel problémů s kořeny ekologické udržitelnosti Spolehlivost, bezpečnost a vysoká efektivita čištění a přitom neustálá snaha o udržitelnost green care PROFESSIONAL Maximální čisticí účinek Průkopník v komplexní udržitelnosti Důsledné úsilí o inovace s cílem nabídnout špičková řešení ve všech oblastech PERFEKTNÍ ROVNOVÁHA PRO PŘIDANOU A TRVALOU HODNOTU 4

Koncept živin DĚLAT SPRÁVNÉ VĚCI SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM NABÍZÍME ŘEŠENÍ PRO REÁLNÉ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ASPEKTY JAKO ČISTÝ VZDUCH, ZEMĚ, VODA A ENERGIE. PRINCIP CRADLE TO CRADLE Vzít Vyrobit a použít Recyklovat BIOLOGICKÉ ŽIVINY ROSTLINY TECHNICKÉ ŽIVINY RECYKLACE Biologický koloběh pro spotřební zboží pro jednorázovou spotřebu, např. čisticí prostředky Technický koloběh pro spotřební zboží pro mnohonásobnou spotřebu, např. obaly BIOLOGICKÉ ODBOURÁVÁNÍ POUŽITÍ POUŽITÍ Ekologická efektivita Princip Dělat správné věci správným způsobem redukuje kritické faktory + = Ekologická efektivita Dělat správné věci správným způsobem díky principu Cradle to Cradle jsou eliminovány kritické faktory Dělat správné věci správným způsobem *Cradle to Cradle je registrovaná známka společnosti McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC). Cradle to Cradle Certified je registrovaná známka pro certifikaci produktů, které jsou exkluzivně licencovány pro Cradle to Cradle Products Innovation Institute SM (C2CPII)

Obsah Čištění budov Každodenní čištění a péče Běžná péče TAWIP 9 Péče o dřevo TIMBER 9 Čisticí prostředek pro běžné čištění TANET 13 Čisticí prostředek na sklo GLASS 17 Aromatický čisticí prostředek AROMA 17 Dezinfekční čisticí prostředek APESIN 17 Intenzivní čištění a péče Emulze a základové základní čističe LONGLIFE 21 Intenzivní čisticí prostředek TANEX 25 Speciální produkty 25 Základní čisticí prostředek LINAX, QUICKSTRIP 29 Čištění sanitárního zařízení Čisticí prostředek na koberce a textilní potahy, čalounění TUBA 29 Čisticí prostředek na běžné čištění sanitárního SANET 33 zařízení Základní čisticí prostředek na sanitární zařízení SANET 37 WC čistič WC 37 Dezinfekční čisticí prostředky na sanitární zařízení APESIN 37 Hygiena velkých kuchyní Strojové mytí nádobí Tekutý čisticí prostředek pro strojové mytí nádobí ENERGY 41 Prášek, kartuše a tablety ENERGY 41 Leštidlo BRILLANT 41 Manuální mytí nádobí Prostředek na ruční mytí nádobí MANUDISH 47 Speciální produkty Odvápňovač CALC 47 Intenzivní čisticí prostředek, podpůrný prostředek a základní čisticí prostředek RENOVA 47 Rozpouštědlo mastnoty a čisticí prostředek na povrchy Univerzální čistič CREAM 51 Rozpouštědlo mastnoty GREASE 51 Čisticí a pečující prostředek na kovy INOXOL 51 Čisticí prostředek na trouby a grily GRILL 51 Dezinfekční čisticí prostředek na plochy APESIN 51 6

Obsah Průmyslové čištění Průmyslové čištění Intenzivní čisticí prostředek, NOWA 55 rozpouštědlo tuků/mastnoty Čisticí prostředek pro pěnové čištění NOWA 55 Čisticí prostředek na kovy a výrobní zařízení NOWA 55 Čisticí prostředek na bedny NOWA 55 Odstraňovač kouřové pryskyřice NOWA 55 Dezinfekční čisticí prostředek NOWA 55 Praní prádla Prací prostředek Tekutý prací prostředek ACTIV 59 Prášek a tablety ACTIV 59 Přísady do praní Zesilovač účinnosti praní SYSTEM 59 Bělicí prostředky SYSTEM 59 Aviváž Aviváž SOFT 59 Osobní hygiena Sprchová mléka Tekutá mýdla na ruce LAVAMANI 65 Dezinfekce na ruce Tekuté dezinfekce na ruce APESIN 65 7

Čištění budov KONCIPOVÁNO PRO PROFESIONÁLNÍ UŽIVATELE Barevně označený, nekapající zaklapávací uzávěr Design nové láhve od spol. Werner & Mertz Professional byl vyvíjen spolu se zákazníky a přináší řadu novinek: Na trhu se jednoznačně odlišuje a vytváří motivující pracovní podmínky díky své individuální, pro uživatele vyhovující a atraktivní podobě. Za důvěryhodností značky stojí desítky let zkušeností v oboru Jasná struktura názvu Protiskluzové nopky pro uživatelsky příjemnou manipulaci Dodatečné reverzní měřítko pro snadné a spolehlivé dávkování Vícejazyčný podtitul produktu Jednoduché srozumitelné uživatelské piktogramy zaručují správné použití produktu Výstižný piktogram pro oblast použití Německá značková kvalita Zadní strana: Popis výrobku, bezpečnostní a uživatelská doporučení ve 29 jazycích Barevně označené etikety podle standardů daného odvětví Certifikace jsou dodatečným důkazem kvality produktu Stupnice ph udává jednoznačné informace o kyselinách a louhu Průkopník v oblasti komplexních trvalých hygienických řešení EAN-Code Velikosti balení podle standardů daného odvětví Obdélníkový design zajistí optimální využití plochy na úklidovém vozíku 8

KAŽDODENNÍ ČIŠTĚNÍ A PÉČE BĚŽNÁ PÉČE A PÉČE O DŘEVO Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT BĚŽNÁ PÉČE TAWIP novosmart nový, bez předchůdce TAWIP vioclean VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66 TAWIP vioclean C VIONET C TAWIP innomat INNOMAT TAWIP original TAWIP TAWIP original C TAWIP C TAWIP soap INNOMAT S, NETAN PÉČE O DŘEVO TIMBER lamitan LAMITAN TIMBER mobili TIMBER mobili TIMBER natura TIMBER natura TIMBER renova TIMBER renova Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí pečující PVC Linoleum TAWIP novosmart + + + + + + 8,0 Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Sportovní haly (DIN 18032-2) bez CLP hodnota ph v koncentrátu TAWIP vioclean + + + + + + 7,9 TAWIP vioclean C + + + + + + 7,9 TAWIP innomat + + + + + 10,7 TAWIP original + + + + + 9,4 TAWIP original C + + + + + 10,1 TAWIP soap + + + + + 10,5 TIMBER lamitan + + 3,6 TIMBER mobili + + + 7,0 TIMBER natura + + + + 5,0 TIMBER renova + + + + 8,0 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 9

Čištění budov 2-6 ml/l TAWIP novosmart nový, bez předchůdce Pečující vysoce účinné čistidlo na podlahy Vysoce neklouzavé Nízké náklady Cost in Use Bezpečné použití Exkluzivní formulace 2 v 1 na bázi kokosového oleje. TAWIP novosmart má vynikající emulgační vlastnosti a současně pečuje a zaručuje neklouzavost podle normy DIN 18032-2. Efektivní účinnost i při nízkých koncentracích. Láhev s 30% PE recyklátem a integrovaným systémem membrán pro bezpečné a flexibilní dávkování. 0713474 1 L 8 GOLD DIN 18032 8 TAWIP vioclean dosud: VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66 Pečující čistidlo na podlahy Přírodní mýdelná báze Neklouzavé DIN 18032-2 Rentabilní Pečující čistidlo na podlahy na mýdlové bázi s vynikajícími ekologickými vlastnostmi. Pro automatické mycí stroje i pro ruční použití. S přírodním mýdlem z kokosového tuku pro ochranu podlahových krytin proti účinkům vyblednutí. Testovaná neklouzavost podle normy DIN 18032-2. Efektivní již při nízkých koncentracích. 712484 1 L 712485 5 L GOLD TAWIP vioclean C dosud: VIONET C Vysoce koncentrované pečující čistidlo na podlahy Přírodní mýdelná báze Neklouzavost podle normy DIN 18032-2 Hospodárné Pečující čistidlo na podlahy na mýdlové bázi s vynikajícími ekologickými vlastnostmi. Pro automatické mycí stroje i pro ruční použití. S přírodním mýdlem z kokosového tuku pro ochranu podlahových krytin proti účinkům vyblednutí. Testovaná neklouzavost podle normy DIN 18032-2. Hospodárné používání díky dávkovací láhvi. Efektivní již při nízkých koncentracích. 0712936 2 L 8 DIN 18032 11 TAWIP innomat dosud: TAWIP INNOMAT Čistidla do velkoplošných uklízecích strojů Účinné Rentabilní Ochrana před vyblednutím Čistidla do velkoplošných uklízecích strojů s vysokým čisticím účinkem i při rychlém chodu uklízecího stroje. Extrémně hospodárné díky vynikajícím vlastnostem odstraňování nečistot. Speciální pečující složky chrání podlahu před vyblednutím a působí antistaticky. Testováno podle normy DIN 18032. Vhodné pro všechny podlahy odolné vůči vodě. 0406116 10L 0712634 200L TAWIP original Péče při vytírání dosud: TAWIP original Na bázi ve vodě rozpustných polymerů Netvoří se žádné vrstvy Neklouzavé DIN 18032-2 Péče při vytírání na bázi ve vodě rozpustných polymerů pro všechny vodě odolné podlahy. Rychlé a jednoduché použití. Řádné vyčištění a vytvoření lesklého ochranného filmu s vynikající neklouzavostí (testováno podle normy DIN 18032-2). Netvoří se žádné vrstvy. Základní čistění podlah bez nátěru je zbytečné. 0713341 1 L 0404773 10 L DIN 18032 9 10

TAWIP original C Péče při vytírání silný koncentrát dosud: TAWIP C Na bázi ve vodě rozpustných polymerů Netvoří se žádné vrstvy Doplňovací dávkovací láhev Silný koncentrát pro péči při vytírání na bázi ve vodě rozpustných polymerů pro všechny voděodolné podlahy. Rychlé a jednoduché použití. Řádné vyčištění a vytvoření lesklého ochranného filmu s vynikající neklouzavostí (testováno podle normy DIN 18032-2). Netvoří se žádné vrstvy. Základní čistění podlah bez nátěru je zbytečné. Doplňovací dávkovací láhev. 0713116 2 L Dávkovací láhev 0713120 2 L Doplňovací pytlík Čištění budov 9 DIN 18032 TAWIP soap Mýdlový šetrný čisticí prostředek dosud: INNOMAT S, NETAN Pro přírodní kámen s hrubým povrchem Pro dlaždice s otevřenými póry Hedvábný lesk Mýdlový šetrný čisticí prostředek pro přírodní i umělý kámen s hrubým povrchem. Dodává podlahám z hrubého kamene nebo pórovitým dlaždicím upravený vzhled s hedvábným leskem. Lze použít do mycích strojů na podlahu. 0713110 1 L 0708728 10 L 11 TIMBER lamitan dosud: LAMITAN Impregnační šetrný čisticí prostředek na laminát a dřevěné podlahy Impregnační Podtrhuje přírodní vzhled Neviditelný ochranný film Vysoce účinný čisticí koncentrát pro pečující a impregnační údržbové čištění všech podlah citlivých na vodu, např. dřevěných, laminátových či korkových podlahových krytin. Zanechává neviditelný ochranný film, který nepotlačuje přírodní vzhled a zabraňuje rychlému znečištění. 0713339 5 L 4 TIMBER mobili dosud: TIMBER mobili Péče o nábytek Ošetřuje a chrání lakované i nelakované povrchy ze dřeva. Ošetřuje a vyživuje bez zanechávání mastných stop a spolehlivě zakryje malá škrábnutí. Poskytuje dřevěnému povrchu dodatečnou ochranu před známkami opotřebení a zaručuje přirozený, intenzivní lesk. Antistatické vlastnosti odpuzují prach. 0713345 500 ml 8 TIMBER natura dosud: TIMBER natura Impregnující péče pro podlahy z pravého dřeva Olejový efekt Podtrhuje přirozený charakter dřeva Impregnační péče. Lze použít tam, kde se jinak při renovaci dřevěné podlahy používá olej pro oživení a dodatečné ošetření. Po nanesení na řádně vyčištěnou podlahu zvýrazní přirozené vlastnosti dřeva a propůjčí podlaze opět čerstvý, přirozený a luxusní vzhled. Přitom se nanáší zcela jednoduše pomocí mopu. 0713344 5 L 5 11

Čištění budov TIMBER renova Ochranná péče pro dřevěné podlahy dosud: TIMBER renova Vzhled podobný laku Hedvábně lesklý Ochrana před vlhkostí a namáháním Pro dodatečnou péči o nepoškozené lakované dřevěné povrchy, ale i tam, kde byl předtím použit prostředek TIMBER natura. Přitom se tento prostředek nenanáší válečkem, ale jednoduše mopem. Dřevěné podlaze vrací přirozený, luxusní vzhled a současně zlepšuje ochranu proti namáhání a vlhkosti. 0713343 5 L 8 12

KAŽDODENNÍ ČIŠTĚNÍ A PÉČE ČISTICÍ PROSTŘEDEK PRO BĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT ČISTICÍ PROSTŘEDEK PRO BĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ TANET alcosmart nový, bez předchůdce TANET interior Quick & Easy nový, bez předchůdce TANET karacho KARACHO TANET neutral ALL PURPOSE CLEANER TANET orange green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET SR 15 SR 15, INNOMAT A TANET difotan DIFTOTAN TANET extreme CLEAN extreme TANET inor Inor Q&E TANET multiclean SPRINTER multiclean TANET multitan MULTITAN TANET SR 13 SR 13 TANET SR 13 C SR 13 C TANET universal Universalreiniger Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí pečující PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám TANET alcosmart + + + + + + + + + 8,0 Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Sklo bez CLP hodnota ph v koncentrátu TANET interior Q&E + + + + + + + + + 7,9 TANET karacho + + + + + + + + + + + + 8,6 TANET neutral + + + + + + + + + 7,0 TANET orange + + + + + + + + + 8,3 TANET SR 15 + + + + + + + + + 8,6 TANET difotan + + + + + + + + + 9,5 TANET extreme + + + + + + + + 10,0 TANET inor + + + + + + + + + 9,8 TANET multiclean + + + + + + + + + 6,0 TANET multitan + + + + + + + + + + + + 7,2 TANET SR 13 + + + + + + + + + 9,8 TANET SR 13 C + + + + + + + + + 9,9 TANET universal + + + + + + + + + 7,0 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 13

Čištění budov 2-6 ml/l TANET alcosmart nový, bez předchůdce Vysoce účinný na použití čisticí prostředek na podlahy a povrchy Nejlepší smáčení Nízké náklady Cost in Use Bezpečné použití Exkluzivní tenzidová báze kombinuje vynikající smáčecí vlastnosti se silnou schopností rozpouštět nečistoty. Odstraňuje nečistoty a mastnotu ze všech povrchů a podlah a zanechává příjemnou grapefruitovou vůni. Láhev s 30% PE recyklátem a integrovaným systémem membrán pro bezpečné a flexibilní dávkování. 0713473 1 L 9 GOLD TANET interior Quick & Easy nový, bez předchůdce Univerzální čisticí prostředek na povrchy Vysoká efektivita Nezanechává šmouhy Mnohostranný Jako součást mobilního dávkovacího systému Quick & Easy ručí TANET interior Quick & Easy za vynikající účinek při současně efektivním pracovním využití a nízkých nákladech. Bez označení CLP v použití pro maximální uživatelskou bezpečnost. Schne rychle a beze šmouh. TANET interior Quick & Easy respektuje biologické cykly a přispívá k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713658 325ml 8 GOLD TANET karacho dosud: Karacho Univerzální čisticí prostředek bez obsahu tenzidů Univerzální použití Bezpečný při použití Rentabilní Účinný univerzální čistič bez obsahu tenzidů pro ruční i strojové čištění všech voděodolných povrchů a podlah, včetně kamenných stropů krytin, zejména mikroporézních kamenných podlah. Vhodný i pro čištění textilu, stěn a stropů. 0712475 1 L 0712476 5 L 9 GOLD TANET neutral Neutrální čisticí prostředek dosud: All PURPOSE CLEANER Optimální čisticí prostředek Účinné proti mastnotě Šetrné k materiálům i pokožce Neutrální čistidlo s optimálním čisticím účinkem i při znečištění oleji nebo tuky. Umožňuje použití nízkých, obzvláště hospodárných koncentrací při aplikaci. Velmi šetrné ke všem materiálům. Lze použít jako prostředek na mytí rukou. Příjemná vůně. 0712555 1 L 0712506 5 L 0712507 200 L 7 GOLD TANET orange dosud: green care FLOOR & SURFACE CLEANER Čisticí prostředek na podlahy a povrchy Zaručená bezpečnost pro uživatele Snadné čištění Příjemná pomerančová vůně Ekologický univerzální čisticí prostředek na podlahy a povrchy. Zanechává jemnou dlouho trvající pomerančovou vůni. Dobré vlastnosti odstraňování nečistot a šetrnost k materiálům. 0712477 1 L 0712478 5 L 8 GOLD 14

TANET SR 15 dosud: SR 15, INNOMAT A Vysoce účinný čisticí prostředek na podlahy a povrchy Perfektní čištění Vynikající smáčivost Rentabilní Vysoce účinný čisticí prostředek na bázi alkoholu na podlahy a povrchy s vynikajícími ekologickými vlastnostmi. Ideální čisticí prostředek pro údržbu pro efektivní čištění všech voděodolných podlahových krytin, např. umělé hmoty, kamene, kaučuku, linolea, PVC atd., a všech omyvatelných, hladkých a lesklých povrchů z umělé hmoty, laku, skla, keramiky, kovu atd. 0712479 1 L 0712480 5 L 0712481 200 L GOLD 9 Čištění budov TANET difotan dosud: DIFOTAN Čisticí prostředek pro údržbu s obsahem alkoholu Rentabilní Nezanechává šmouhy Univerzální použití Odstraňuje intenzivně nečistoty všeho druhu beze stop. Použitelný na všechny omyvatelné plochy včetně podlah. 0712841 1 L 1404622 10 L 10 TANET extreme Vysoce smáčivý čisticí prostředek pro údržbu dosud: CLEAN extreme Stačí jediné setření Pro továrně potahované podlahy Nezanechává stopy Extrémně dobré smáčení a čištění beze stop, zejména pro potahované (PU/PUR) a vodu odpuzující podlahové krytiny. Již od 0,25 % extrémně účinný. 0712843 2 L 0712844 5 L 10 TANET inor dosud: INOR Čisticí prostředek pro údržbu s obsahem alkoholu se systémem QUICK&EASY Efektivní a ekonomické Jednoduché a bezpečné Nezanechává šmouhy Moderní systém postřikování a stírání. Univerzální čisticí prostředek šetrný k materiálu, nezanechává šmouhy ani skvrny. Díky systému QUICK&EASY ho použijete rychle, bezpečně a snadno a nezůstanou žádné zbytky v láhvi. Lze použít na všechny voděodolné plochy od podlahy ke stropu v kancelářských budovách, školách, obchodních domech atd. 0712705 325 ml 10 TANET multiclean Univerzální čisticí prostředek dosud: SPRINTER MULTICLEAN Univerzální použití Snadné čištění Mnohostranný Mnohostranný MULTICLEAN ručí za šetrné čištění beze stop, zanechává lesklej povrch. Má intenzivnější vůni, která vydrží déle. 713333 750 ml 7 15

5-10 ml/l Čištění budov TANET multitan dosud: TANET multitan Univerzální čisticí prostředek bez obsahu tenzidů Univerzální použití Bezpečný při použití Rentabilní Univerzální čisticí prostředek bez obsahu tenzidů k šetrnému ručnímu i strojovému čištění všech voděodolných povrchů a podlah či kamenných krytin, zejména mikroporézních kamenných podlah. Vhodný i pro čištění textilu, stěn a stropů. 0712636 1 L 0401028 10 L 7 TANET SR 13 dosud: SR13 Čisticí prostředek s obsahem alkoholu Účinný Nezanechává šmouhy Jedinečná svěží vůně Čisticí prostředek s obsahem alkoholu s jedinečnou svěží vůní. Díky vysoké účinnosti a šetrnosti vůči materiálům a díky perfektnímu zachování lesku beze šmouh a stop poskytuje dokonalé výsledky čištění. 0712863 1 L 0404753 10 L 0712865 200 L 9 TANET SR 13 C dosud: SR 13 C Čisticí prostředek s obsahem alkoholu silný koncentrát Účinný Jedinečná svěží vůně Doplňovací dávkovací láhev Čisticí prostředek s obsahem alkoholu silný koncentrát s jedinečnou svěží vůní. Díky vysoké účinnosti a šetrnosti vůči materiálům a díky perfektnímu zachování lesku bez šmouh a stop poskytuje dokonalé výsledky čištění. Doplňovací dávkovací láhev. 0712706 2L Dávkovací láhev 0712713 2L Doplňovací pytlík 10 10-20 ml/l TANET universal Neutrální čisticí prostředek dosud: Universalreiniger Jedinečně účinný Příjemná vůně Univerzální použití TANET universal rozpouští účinně olejové a tukové nečistoty, funguje velmi úsporně a má jedinečné čisticí účinky. Příjemná vůně, jednoduché použití, neobsahuje rozpouštědla. TANET universal můžete používat k ručnímu mytí nádobí nebo i k mytí pomocí mycích strojů. 0712866 1L 1502589 10L 7 16

NOVÝ PRODUKT KAŽDODENNÍ ČIŠTĚNÍ A PÉČE ČISTICÍ PROSTŘEDKY NA SKLO, AROMATICKÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY, DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY DOSAVADNÍ PRODUKT Čištění budov ČISTICÍ PROSTŘEDKY NA SKLO GLASS classic Glas- und Kunststoffreiniger GLASS cleaner GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT GLASS vitrevit VITRE VIT AROMATICKÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY AROMA fresh lemon nový, bez předchůdce AROMA intense ivedor IVEDOR, AROMA INTENSE IVEDOR AROMA intense ivetan IVETAN, AROMA INTENSE IVETAN DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY APESIN AP 100 APESIN AP 100 APESIN AP 3 APESIN AP 3 APESIN combi DR APESIN COMBI DR APESIN rapid APESIN RAPID APESIN spray APESIN SPRAY Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí pečující PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám GLASS classic + + + + + + + + + 6,7 Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Sklo bez CLP hodnota ph v koncentrátu GLASS cleaner + + + + + + + + + 7,0 GLASS vitrevit + + + + 7,0 AROMA fresh lemon + + + + + + + + + 7,8 AROMA intense ivedor + + + + + + + + + 7,7 AROMA intense ivetan + + + + + + + + + 7,9 APESIN AP 100 + + + + + + + + + APESIN AP 3 + + + + + + + 4,5 APESIN combi DR + + + + + + + + 9,7 APESIN rapid + + + + + + + + + 10,5 APESIN spray + + + + + + + + + 10,4 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 17

Čištění budov GLASS classic dosud: Glas- und Kunststoffreiniger Čisticí prostředek na sklo Nezanechává šmouhy Jednoduché použití Nízké spotřební náklady GLASS classic perfektně čistí a odmašťuje hladké povrchy, je šetrný vůči lesklým materiálům, velmi rychle usychá a nezanechává stopy. GLASS classic je mnohostranně použitelný a velmi hospodárný. 0713969 750 ml 0712693 5 L 7 GLASS cleaner dosud: GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT Čisticí prostředek na sklo a na okna Účinný Bezpečný při použití Nezanechává šmouhy GLASS cleaner je ph neutrální ekologický čisticí prostředek na sklo s vysokou účinností proti usazeným nečistotám, olejovitým sraženinám a nikotinu. Čistí beze stop a šmouhy. 0712494 750 ml 0712468 1 L 0712469 5 L 7 GOLD GLASS vitrevit dosud: VITRE-VIT Pěnivý čisticí prostředek na sklo a okenní plochy Dobrá smáčivost Efektivní Šetrný k materiálům GLASS vitrevit vytváří stabilní pěnu, poskytuje dobrou přilnavost na plochách a udržuje jejich původní vzhled. 0712846 10x600ml 10 AROMA fresh lemon dosud: Clean Force Citron Voňavý čisticí prostředek s dlouhotrvající svěží vůní Atraktivní vůně Dlouhotrvající svěžest Univerzální použití Univerzální voňavý čisticí prostředek s dlouhotrvající vůní. Použitelný na všechny voděodolné povrchy. Dobrý čisticí účinek. Čištění šetrné vůči materiálům bez stop a šmouhy. 0713160 1 L 0712984 5 L 7 AROMA intense ivedor dosud: AROMA INTENSE IVEDOR Voňavý čisticí prostředek s extra dlouhotrvající svěží vůní Atraktivní vůně Extra dlouhotrvající svěžest Univerzální použití Univerzální voňavý čisticí prostředek s extra dlouhotrvající vůní. Použitelný na všechny voděodolné povrchy. Dobrý čisticí účinek. Čištění šetrné vůči materiálům bez stop a šmouhy. 0712986 1 L 0402256 10 L 8 18

AROMA intense ivetan dosud: AROMA intense ivetan Voňavý čisticí prostředek s extra dlouhotrvající svěží vůní Atraktivní vůně Extra dlouhotrvající svěžest Univerzální použití Univerzální voňavý čisticí prostředek s extra dlouhotrvající vůní. Použitelný na všechny voděodolné povrchy. Dobrý čisticí účinek. Čištění šetrné vůči materiálům bez stop a šmouhy. 0712988 1 L 0404106 10 L Čištění budov 8 APESIN AP 100 Dezinfekční čisticí prostředek v prášku v budoucnu: APESIN AP 100 Schválen spolkovým ústavem pro kontrolu a prevenci nemocí RKI Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Vynikající šetrnost k materiálům Dezinfekční čisticí prostředek s aktivním kyslíkem. Široké spektrum účinnosti. Schválen německými úřady pro hygienu VAH/DGHM podle zákona o epidemiích. Vynikající čisticí účinek a toxikologické a ekologické vlastnosti. Bez zápachu. Lze používat na všechny omyvatelné plochy v klinických podmínkách, zejména v rizikových prostředích. Lze používat i k dezinfekci kri- tických materiálů, jako je např. plexisklo nebo makrolon. 0404708 20 g 6 APESIN AP3 Tekutý dezinfekční čisticí prostředek na plochy dosud: APESIN AP 3 Velmi dobrá účinnost čištění Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Bez zápachu Baktericidní, deaktivuje viry, fungicidní. Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM, 0,75%/max. doba působení 4 h. 1,5%/max. doba působení 1 h. Účinný proti HBV a HIV. Velmi dobrá účinnost čištění. Bez zápachu. Lze používat na všechny omyvatelné plochy a předměty v klinických podmínkách, v sanatoriích či pečovatelských ústavech. 0404787 10 L 5 APESIN combi DR Univerzální dezinfekční čisticí prostředek v budúcnosti: APESIN Combi DR Pro potravinářské účely Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Nízké dávkování Plošný dezinfekční čisticí prostředek speciálně určený pro čištění a dezinfekci v prostředích zpracování potravin. Apesin combi DR lze použít i pro postřiky a lázně. Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM, bez vůně a použití při nízkých koncentracích při aplikaci. 0713199 5 L 10 APESIN rapid Krátkodobý dezinfekční čisticí prostředek dosud: APESIN rapid Široké spektrum účinnosti Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Proti norovirům Krátkodobý dezinfekční čisticí prostředek. Široké spektrum účinnosti při současně extrémně nízké koncentraci při aplikaci. Dermatologicky testováno. Jednoduché a spolehlivé dávkování. Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM. Použitelný pro zpracování potravin v oblastech A + B. Vhodný pro všechny voděodolné materiály. Účinný proti norovirům. 0713181 2L Dávkovací láhev 0713179 2L Doplňovací pytlík 0713178 5L 11 19

Čištění budov APESIN spray Dezinfekční sprej s obsahem alkoholu dosud: APESIN SPRAY Široké spektrum účinnosti Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Lze používat neředěný Preparát ve spreji s obsahem alkoholu. Baktericidní, fungicidní, deaktivující viry. Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM. Příjemná vůně, velmi šetrný k pokožce. Používá se neředěný na všechny povrchy odolné vůči alkoholu. Vhodný i pro dezinfekci operační obuvi. 0713189 750 ml 10 20

A OŠETŘUJÍCÍ DISPERZE INTENZIVNÍ ČIŠTĚNÍ A PÉČE Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT A OŠETŘUJÍCÍ DISPERZE LONGLIFE complete LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE LONGLIFE polish FLOOR POLISH LONGLIFE B 250 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE conductan LONGLIFE CONDUCTAN LONGLIFE diamond LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE hospital LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE megla MEGLA POL LONGLIFE primer POLYMER PRIMER LONGLIFE sport B 250 SPORT LONGLIFE stone LONGLIFE STONE LONGLIFE vario LONGLIFE VARIO Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí pečující PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám LONGLIFE complete + + + + + 7,8 Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Sportovní haly (DIN 18032-2) bez CLP hodnota ph v koncentrátu LONGLIFE polish + + + + + 7,3 LONGLIFE B 250 + + + + 7,3 LONGLIFE conductan + 8,7 LONGLIFE diamond + + + + 8,7 LONGLIFE hospital + + + + 8,4 LONGLIFE megla + + + + 8,5 LONGLIFE primer + 8,4 LONGLIFE sport + + + + 8,2 LONGLIFE stone + + 8,4 LONGLIFE vario + + + + 8,3 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 21

Čištění budov HIGH SPEED DIN 18032 LONGLIFE complete dosud: LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE Vysoce účinná ošetřující disperze Naprosto hospodárná Naprosto bezpečná Naprosto flexibilní Vysoce účinná ošetřující disperze s vynikajícími vlastnostmi při použití: Extrémní odolnost a dlouhá životnost díky speciálně vyvinuté kombinaci vysoce účinných polymerů. Vynikající odolnost vůči alkoholu a dezinfekčním prostředkům. Velmi ekologické složení s Nordic Ecobel. Velmi uživatelsky příjemná: Jednoduché zacházení a použití bez chyb. 0713513 5L 8 HIGH SPEED DIN 18032 LONGLIFE polish dosud: FLOOR POLISH Ošetřující disperze s vysokým leskem Univerzální použití Bezpečná při použití Rentabilní Univerzálně použitelná ošetřující disperze bez obsahu látek zatěžujících životní prostředí, jako jsou kovové soli (zinek), TBEP, fluorové a silikonové tenzidy či parfém. Certifikát Nordic Swan. Dobrá přilnavost, vynikající leštitelnost a možnost obnovy ochranného filmu dělají z prostředku LONGLIFE polish bezpečnou a trvanlivou ošetřující disperzi. Testovaná neklouzavost podle normy DIN 18032-2. Funguje nejlépe v systému s LINAX stripper. 0712514 5 L 7 LONGLIFE B 250 Mnohostranná ošetřující disperze dosud: B 250 universal Aktivní čištění Hedvábně lesklá Použití bez chyb Speciální disperze pro aktivní čištění. Tvoří neklouzavý, zatížitelný, lehce lesklý ochranný film. Vylepšení průchozích uliček bez použití techniky. Použitelná na všechny voděodolné podlahové krytiny, zejména tam, kde záleží na obzvláště silném protiskluzném účinku. Hodí se také pro vytírání. 0702656 10 L 7 HIGH SPEED LONGLIFE conductan Ošetřující disperze pro vodivé/disipativní podlahy dosud: LONGLIFE conductan Pro vodivé a disipativní podlahy Odolný ochranný film Leštitelné vysokou rychlostí Speciální disperze pro pokrytí vodivých a disipativních podlah. Nemá izolační efekt, ale zachovává elektrostatický svodový odpor charakteristický pro podlahovou krytinu a docílený její pokládkou. Splňuje nároky norem DIN IEC 61340 a EN 1081. Byla vyvinuta ve spolupráci s významnými výrobci podlahových krytin. 0402207 10 L 8 HIGH SPEED LONGLIFE diamond dosud: LONGLIFE diamond Zátěžová ošetřující disperze s vysokým leskem Vysoký lesk Dlouhotrvající Leštitelná vysokou rychlostí LONGLIFE diamond tvoří ochranný film, který je odolný proti setření a je neklouzavý, s extrémně vysokou odolností vůči čmouhám od podrážek, poškození způsobenému provozem a znečištění. Vynikající spád. Velká plnivost na savých podlahových krytinách. Extrémně koncentrovaný a velmi hospodárný díky dlouhé době používání. 0702632 10 L HIGH SPEED 9 22

LONGLIFE hospital dosud: LONGLIFE hospital Ošetřující disperze odolná vůči dezinfekčním prostředkům Ideální pro zdravotnická zařízení Odolná vůči plošným dezinfekčním prostředkům Jednoduché použití Nanáší se lehce a snadno. Velká plnivost a snížené znečišťování. Lze použít na všechny voděodolné podlahové krytiny. Ideální pro nemocnice, sanatoria a domovy důchodců a všude tam, kde se čistí prostředkem APESIN. 0702652 10 L HIGH SPEED Čištění budov 9 LONGLIFE megla Zátěžová ošetřující disperze dosud: MEGLA POL Přesvědčivý účinek Tvrdá a elastická Leštitelná vysokou rychlostí Vytvoří tvrdý, elastický ochranný film s velmi dobrou přilnavostí a odolností vůči vodě. Díky speciálním voskům vysoce neklouzavá a odolná. Vhodná pro High-Speed. Nejlépe se hodí na linoleum a další elastické podlahové krytiny. 0404730 10 L HIGH SPEED 9 HIGH SPEED LONGLIFE primer Permanentní plnič pórů dosud: POLYMER primer Trvanlivý Na vybledlé podlahy Vysoce zátěžový Nejvyšší odolnost vůči vodě a detergentům. Ochranný film zůstává i při základním čištění rozsáhle zachován. Vhodný pro všechny porézní, savé podlahové krytiny, kromě gumových podlahových krytin. 0706998 10 L HIGH SPEED 9 LONGLIFE sport dosud: B 250 sport Ošetřující disperze pro podlahy ve sportovních halách Testovaná neklouzavost DIN 18032 Vysoce elastický ochranný film Speciální disperze pro ošetření všech podlah s vyššími požadavky na neklouzavost a pochozí bezpečnost, jako například ve sportovních halách a fitness centrech. Testováno a schváleno podle normy DIN 18032-2. 0702657 10 L 8 DIN 18032 LONGLIFE stone dosud: LONGLIFE stone Zátěžová ošetřující disperze s vysokým leskem pro kamenné podlahy Vysoká odolnost Pro podlahy z přírodního i umělého kamene S vysokým leskem Vysoce zátěžová ošetřující disperze pro všechny podlahy z přírodního i umělého kamene. Není vhodná pro glazované dlaždice, kameniny a leštěný přírodní kámen. 0707623 10 L HIGH SPEED 9 23

Čištění budov HIGH SPEED LONGLIFE vario v budoucnu: LONGLIFE vario Systémová ošetřující disperze s variabilním leskem Vysoce zátěžová Jednoduché zpracování Hedvábně lesklá LONGLIFE vario splňuje v jednom jediném systému prostředků všechny možné nároky na různé stupně lesku. Ve spojení s VARIO MATTPASTE je možné dosáhnout různých stupňů lesku od hedvábného matného po vysoký lesk. 702618 5 L HIGH SPEED 9 24

INTENZIVNÍ ČIŠTĚNÍ A PÉČE INTENZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY, SPECIÁLNÍ PRODUKTY Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT INTENZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY TANEX allround nový, bez předchůdce TANEX performa Quick & Easy nový, bez předchůdce TANEX AZ 70 AZ 70 TANEX AZ 70 C AZ 70 C TANEX cement-ex CALC EX TANEX ceram DEEP CLEAN CERAM TANEX power SPRINTER POWER TANEX primus GR 10 SPECIÁLNÍ PRODUKTY FOAM-EX FOAM-EX, ENTSCHAEUMER LONGLIFE cristan CRISTAN TANEX gum-ex GUM-EX Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí pečující PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám TANEX allround + + + + + + + + + 9,1 Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Sklo bez CLP hodnota ph v koncentrátu TANEX performa Q&E + + + + + 10,2 TANEX AZ 70 + + + + + + + + + 10,9 TANEX AZ 70 C + + + + + + + + + 10,4 TANEX cement-ex + + + + + 0,4 TANEX ceram + + + + 12,9 TANEX power + + + + + 11,3 TANEX primus + + + + + + + 10,8 FOAM-ex + 7,5 LONGLIFE cristan + 1,9 TANEX gum-ex + + + + + + + + + + + + + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 25

Čištění budov TANEX allround nový, žiadni predchodcovia Univerzální intenzivní čisticí prostředek Vynikající smáčivost Účinný 4 v 1 TANEX allround je vysoce smáčivý a lehce alkalický univerzální intenzivní čisticí prostředek pro čištění všech voděodolných podlah a povrchů. Pro každodenní údržbové čištění podlah se silným znečištěním, použitelný jako intenzivní čisticí prostředek při velkém znečišťování. Ideální také pro čištění po stavebních pracích a k odstranění zbytků při pokládce nové podlahy. Také pro topstripping polymerových filmů. 0713327 1 L 0713328 5 L 9 GOLD TANEX performa Quick & Easy nový, bez předchůdce Silný čisticí prostředek Účinný Minimální usazeniny Hospodárný Jako součást mobilního dávkovacího systému Quick & Easy ručí TANEX performa Quick & Easy za vynikající účinek při současně efektivním pracovním využití a nízkých nákladech. Bez označení CLP v použití pro maximální uživatelskou bezpečnost. Pěnový silný čisticí prostředek s minimální tvorbou usazenin a příjemnou vůní. Perfektní pro intenzivní a silné čištění a přispívá k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713672 325ml 10 GOLD 11 TANEX AZ 70 Univerzální čisticí prostředek dosud: AZ 70 Odmašťující Univerzální použití S amoniakem Univerzální čisticí prostředek s vynikajícím emulgačním účinkem na oleje a tuky. Příjemná vůně. Šetrný k pokožce. Vhodný zejména na dveře, sklo, plochy z umělé hmoty, kachličky, lakované dřevo a kovová zařízení. 0712873 1 L 0403961 10 L 0712872 200 L TANEX AZ 70 C dosud: AZ 70 C Univerzální čisticí prostředek silný koncentrát Odmašťující S amoniakem Doplňovací dávkovací láhev Univerzální čisticí prostředek silný koncentrát s vynikajícím emulgačním účinkem na oleje a tuky. Příjemná vůně. Šetrný k pokožce. Vhodný zejména na dveře, sklo, plochy z umělé hmoty, kachličky, lakované dřevo a kovová zařízení. 0713115 2 L Dávkovací láhev 0713071 2 L Doplňovací pytlík 11 TANEX cement-ex Odstraňovač cementového filmu dosud: CALC ex Pro kámen odolný vůči kyselinám Pro čištění po stavebních pracích Rentabilní Odstraňovač cementového filmu pro kámen a kameninu odolnou vůči kyselinám. Základní čisticí prostředek pro hospodárné čištění po stavebních pracích. Odstraňuje zbytky vápna a omítky, které se mohou objevit jako nečistoty po pokládce kamenných podlah odolných vůči kyselinám. 0708722 10L 1 26

TANEX ceram dosud: DEEP CLEAN CERAM Intenzivní čisticí prostředek na keramické dlaždice Účinný I na bezpečnostní dlaždice Rentabilní Vysoce efektivní, intenzivní a alkalický intenzivní čisticí prostředek na keramické dlaždice, jako jsou dlaždice z kameniny nebo jemné kameniny. 0708723 10L Čištění budov 12 TANEX power Čisticí prostředek na umělé hmoty dosud: SPRINTER POWER Účinný Efektivní a hospodárný Univerzální použití Silný čisticí prostředek připravený k přímému použití na umělohmotné povrchy a vynikající odstraňovač skvrn na mnoho druhů odolné špíny, jako např. barva na razítka, barvy z propisek a fix, otisky prstů, nikotin nebo kosmetika. Vysoká efektivita, rychlé zacházení. 0712746 750 ml 0706963 10 L 11 TANEX primus dosud: GR 10 Intenzivní čisticí prostředek pro čištění po stavebních pracích Alkalický základní čisticí prostředek Vysoká efektivita Příjemná vůně Silný odmašťovač a čisticí prostředek pro všechny druhy nečistot při čištění po stavebních pracích. TANEX primus lze použít také jako intenzivní a základní čisticí prostředek k odstranění odolné špíny díky široké škále použití. TANEX primus má příjemnou vůni a po použití zanechává svěží vůni. 0404747 10 L 11 FOAM-EX Odpěňovač dosud: FOAM-EX Pro nádrže se znečištěnou vodou Efektivní omezování pěnivosti Univerzální použití Zabraňuje tvoření pěny nebo ničí přítomnou pěnu v nádržích se znečištěnou vodou u extrakčních zařízení, vodních vysavačů a mycích strojů. Extrémně úsporná spotřeba. Použitelný pouze do nádrží se znečištěnou vodou. 0712632 5 L 20-100 ml/l 8 LONGLIFE cristan Prostředek na krystalizaci kamene dosud: CRISTAN Na vápencové podlahy Zvyšuje odolnost Poskytuje lesk Kamenné podlahy s obsahem vápence citlivé na kyseliny jsou díky němu lesklé, odolné vůči poškrábání a odření, odpuzují nečistoty a lze je snadno udržovat. Uchování přirozené tvrdosti povrchu. Lze použít na všechny kamenné podlahy s obsahem vápence, kromě pískovce a břidlice. 0713132 500 ml 2 27

Čištění budov TANEX gum-ex Odstraňovač žvýkaček dosud: GUM-EX Účinný Nezanechává stopy Šetrný k materiálům Odstraňuje rychle i staré zbytky žvýkaček a plastelíny, modelovací pasty ze všech textilních, elastických a tvrdých povrchů. Účinkuje zmražením skvrn, což šetří čas a náklady. Skvrny je možné ihned po použití odstranit beze stopy, a to bez poškození materiálu povrchu. 0712929 400 ml 28

INTENZIVNÍ ČIŠTĚNÍ A PÉČE ZÁKLADNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK, ČISTIČ KOBERCŮ Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT ZÁKLADNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK LINAX complete nový, bez předchůdce LINAX stripper STRIPPER LINAX extreme LINAX EXTREME LINAX plus LINAX PLUS QUICKSTRIP alka GR S QUICKSTRIP turbo QUICK STRIPPER ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA KOBERCE A POLŠTÁŘE TUBA shampoo TR 12 TUBA spot FLECK-EX TOP TUBA spray-ex SPRUEH-EX TUBA universal TR UNIVERSAL Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí dezinfekční PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám LINAX complete + + + + + + + 10,2 Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Sklo bez CLP hodnota ph v koncentrátu LINAX stripper + + + + + + + 10,1 LINAX extreme + + + + + + + 10,1 LINAX plus + + + + + + + 10,4 QUICKSTRIP alka + + + 13,2 QUICKSTRIP turbo + + + 13,5 TUBA shampoo + + 7 TUBA spot + + + + + + + + TUBA spray-ex + + 8 TUBA universal + + 8 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 29

Čištění budov LINAX complete nový, bez předchůdce Vysoce účinný základní čisticí prostředek Extrémně účinný Šetří čas Nordic Swan Odstraňuje všechny druhy polymerových disperzí. Ideální v kombinaci s LONGLIFE complete. Působí extrémně účinně i na odolné ochranné filmy nebo silně ošetřené podlahy. Je možné ho použít i na podlahy citlivé na alkalické prostředky. Šetří čas i zdroje, protože není nutné oplachování ani neutralizace. 0712655 5 L 10 LINAX stripper dosud: STRIPPER Univerzální základní čisticí prostředek Univerzální použití Bezpečný při použití Rentabilní Univerzální základní čisticí prostředek s neobyčejnými ekologickými vlastnostmi. Bezpečný při použití, vhodný i na podlahy citlivé na alkalické prostředky. Zanedbatelný vliv na kvalitu vzduchu v místnosti. Ideální v kombinaci s LONGLIFE polish; odstraňuje bez námahy také vícevrstvé polymerové filmy prostředku LONGLIFE polish. LINAX stripper neobsahuje žádné ekologicky nepřípustné látky (fosfáty, EDTA, NTA či parfém, barviva) 0712515 5 L 10 LINAX extreme dosud: LINAX extreme Vysoce účinný univerzální základní čisticí prostředek Univerzální použití Působí rychle Bez oplachování Vysoce efektivní univerzální čisticí prostředek na bázi speciálních rozpouštědel, vhodný i na odolné usazeniny. Extrémně krátká doba působení. Stačí setřít vlhkým mopem. Oplachování není nutné. Vhodný na všechny voděodolné podlahy. 0708604 10 L 10 LINAX plus dosud: LINAX plus Univerzální základní čisticí prostředek Účinný Mnohostranný Testováno DEKRA Odstraňuje bez námahy zatěžované voskové a polymerové filmy. Vysoká odolnost materiálu. Krátká doba působení, minimální tvoření pěny. Nejlépe se hodí na citlivé podlahové krytiny, jako linoleum a pryž. 1103685 10 L 0712802 200 L 11 QUICKSTRIP alka Extra silný základní čisticí prostředek dosud: GR S Vysoce alkalický Silný proti mastnotě Na podlahy odolné vůči alkalickým prostředkům Alkalický čisticí prostředek na bázi louhu. Silně reemulgační. I při odstraňování vícevrstvých ochranných filmů účinkuje rychle. Nepěnivý. Lze použít na všechny podlahové krytiny odolné vůči alkalickým prostředkům. 0404743 10 L 0712805 200 L 0712803 1000 L 13 30

QUICKSTRIP turbo dosud: QUICK STRIPPER Vysoce účinný základní čisticí prostředek na podlahy odolné vůči alkalickým prostředkům Vysoce alkalický Ideální na PVC Velmi vydatný Vysoce účinný základní čisticí prostředek extrémně rychle a zcela rozpouští zbytky prostředků a usazenou špínu. Bez zápachu, velmi vydatný. Lze použít na všechny podlahové krytiny odolné vůči alkalickým prostředkům. 0404741 10 L 0712808 200 L Čištění budov 14 TUBA shampoo Šampon na koberce dosud: TR 12 Čištění do hloubky chlupu Suchá pěna Zpomalené znečišťování Řádné čištění do hloubky chlupu pomocí šamponu na koberce. Osvěžuje barvy koberce. Zpomaluje znečišťování. Příjemná svěží vůně. Lze použít na všechny pratelné textilní podlahové krytiny z přírodního i umělého vlákna. Vhodné pro všechny prací stroje. 0404770 10 L 7 TUBA spot Univerzální odstraňovač skvrn dosud: FLECK-EX TOP Univerzální Rychlé a jednoduché Šetrný k materiálům Odstraňovač skvrn šetří čas i náklady a rychle a bez námahy odstraňuje skvrny, které lze odstranit rozpouštědly nebo vodou, z koberců, polštářů a textilií z přírodních i syntetických tkanin. 0712755 750 ml 7 TUBA spray-ex Čisticí prostředek pro extrakci postřikem dosud: SPRUEH-EX Slabě pěnící Proti odolným nečistotám Bez optických vyjasňovačů Rozpouští, emulguje a odstraňuje i odolné nečistoty z kobercových podlah. Slabě pěnící. Bez optických vyjasňovačů. Lze použít na všechny textilní podlahové krytiny odolné vůči vlhkosti z přírodních i umělých vláken prostřednictvím extrakce postřikem. 0404772 10 L 20-100 ml/l 8 TUBA universal dosud: TR universal Čisticí prostředek na koberce pro extrakci postřikem a šamponování Silný proti mastnotě a špíně Univerzální použití Na přírodní i umělá vlákna Čisticí prostředek na koberce pro postupy šamponování, extrakce postřikem a čištění příze. Velmi dobré vlastnosti rozpouštění špíny a mastnoty. Neutrální hodnota ph. Bez optických vyjasňovačů a bělidel. Šetrný k pokožce. Vhodný na tkaniny z přírodního i umělého vlákna všeho druhu. 0403279 10 L 20-100 ml/l 8 31

JOIN THE... Cradle to Cradle is a registered trademark of McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC). Cradle to Cradle Certified CM is a certification mark licensed exclusively for the Cradle to Cradle Products Innovation Institute SM (C2CPII). Jedinečný program První sortiment profesionálních čistícich a ochranných prostředků na světe s certifikátom Cradle to Cradle Certified Gold (stříbrný obal) Tato inovace způsobila revoluci v oblasti profesionálního čištění: Vysokou účinnost čištění dokazuje certifikát EU-Ecolabel Bezpečný pro životní prostředí a zdraví díky revolučnímu konceptu výrobků s certifikátem Cradle to Cradle green care PROFESSIONAL udává nový standard Ekologicky účinný + Ekologicky efektivní = REVOLUCE, KTERAÁ SPOJUJE. Další informace najdete na: info@tana.de tana-chemie GmbH Rheinallee 96 D-55120 Mainz Tel +49 (0) 6131/964-0 www.integrally-sustainable.com

ČIŠTĚNÍ SANITÁRNÍHO ZAŘÍZENÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA BĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ SANITÁRNÍHO ZAŘÍZENÍ Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA BĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ SANITÁRNÍHO ZAŘÍZENÍ SANET daily Quick & Easy nový, bez předchůdce SANET power Quick & Easy nový, bez předchůdce SANET inosmart SANET alkastar SANET natural SANET perfect SANET zitrotan SANET plus SANET ivecid SANET lavocid SANET lavocid C SANET lavosan SANET sanicid SANET star SANET tasonil nový, bez předchůdce ALKASTAR NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET PERFECT ZITROTAN SANTAN PLUS IVECID LAVOCID LAVOCID C SPRINTER LAVOSAN SPRINTER SANICID nový, bez předchůdce TASONIL ULTRA FRESH Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí dezinfekční PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám SANET daily Q&E + + + + + + + + 1,0 Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Keramika, porcelán Sklo bez CLP hodnota ph v koncentrátu SANET power Q&E + + + + + + 0,5 SANET inosmart + + + + + + + + 2,2 SANET alkastar + + + + + + + + 11 SANET natural + + + + + + + + 2,2 SANET perfect + + + + + + 0,6 SANET zitrotan + + + + + + + + 2,4 SANET plus + + + + + + + + 0,5 SANET ivecid + + + + + + + + 4,1 SANET lavocid + + + + + + + + 2,1 SANET lavocid C + + + + + + + + 1,5 SANET lavosan + + + + + + + + + 6,3 SANET sanicid + + + + + + + + 2,5 SANET star + + + + + + 0,5 SANET tasonil + + + + + + 0,5 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 33

Čištění budov SANET daily Quick & Easy nový, bez předchůdce Čisticí prostředek na běžné čištění sanitárního zařízení Účinný Efektivní vůči vápenatému mýdlu Příjemná vůně Jako součást mobilního dávkovacího systému Quick & Easy ručí SANET daily Quick & Easy za vynikající účinek při současně efektivním pracovním využití a nízkých nákladech. Vytváří stabilní pěnu pro dobrou přilnavost k povrchům. Účinně odstraňuje vápenaté mýdlo a zanechává příjemnou citrónovou vůni. Bez označení CLP v použití pro maximální uživatelskou bezpečnost. Respektuje biologické cykly a přispívá k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713601 325ml 1 GOLD SANET power Quick & Easy nový, bez předchůdce Čisticí prostředek na sanitární zařízení Účinný Efektivní vůči vápenatým usazeninám Působí rychle Jako součást mobilního dávkovacího systému Quick & Easy ručí SANET power za vynikající účinek při současně efektivním pracovním využití a nízkých nákladech. Mimořádně účinný vůči vápenatým nečistotám, vápenatému mýdlu a skvrnám od vody. Vytváří stabilní pěnu pro dobrou přilnavost k povrchům. Respektuje biologické cykly a přispívá k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713747 325ml 0 GOLD 2-6 ml/l SANET inosmart nový, bez předchůdce Vysoce účinný čisticí prostředek na sanitární zařízení Nízké náklady Cost in Use Nezanechává šmouhy Bezpečné použití Jedinečné čisticí vlastnosti směsi mléčných kyselin zajišťují optimální účinek. Odstraňuje efektivně vodní kámen, vápenné mýdlo a skvrny od vody a zanechává příjemnou vůni. Velmi šetrný ke všem materiálům. Láhev s 30% PE recyklátem a integrovaným systémem membrán pro bezpečné a flexibilní dávkování. 0713475 1 L conc. 2 GOLD SANET alkastar dosud: ALKASTAR Čisticí prostředek na sanitární zařízení šetrný k materiálům Velmi šetrný ke všem materiálům Účinný proti mastnotě Rentabilní SANET alkastar je alkalický čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu, bez kyselin a chlóru. SANET alkastar nabízí vynikající čisticí účinek, speciálně proti olejnatým a mastným usazeninám na materiálech citlivých na kyseliny v oblasti sanitárních zařízení. 0712471 1 L 0712472 5 L 11 GOLD SANET natural dosud: NATURAL CL. N2 VINEGAR Čisticí prostředek na sanitární zařízení s obsahem octa Přesvědčivý účinek Přírodní síla kyseliny octové Nezanechává šmouhy Octový čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu, účinný díky přirozené síle kyseliny octové. Přesvědčivý čisticí účinek při nízké koncentraci; odstraňuje zejména dobře vodní kámen i vápenné mýdlo, skvrny od vody a špínu. Odstraňuje nepříjemné zápachy. Výsledek čištění bez šmouh a skvrn. 0712508 1 L 0712509 5 L 2 34

SANET perfect dosud: SANET perfect Čisticí prostředek na sanitární zařízení a odvápňovač Vynikající účinek Bez identifikace Rentabilní SANET perfect je vysoce účinný ekologický čisticí prostředek pro údržbu bez identifikace a odvápňovač pro sanitární zařízení. Díky inovativní formulaci s kyselinami a tenzidy odstraňuje SANET perfect již při prvním použití vodní kámen, mastnotu a zbytky vápenného mýdla efektivně a šetrně a nabízí tak nejvyšší úspornost. 0712482 1 L 0712483 5 L Čištění budov GOLD 1 SANET zitrotan dosud: ZITROTAN Čisticí prostředek na sanitární zařízení Přesvědčivý účinek Síla kyseliny citronové Rentabilní Kyselý čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu, účinný díky přírodní síle kyseliny citronové. Odstraňuje zejména dobře vápenné mýdlo i vodní kámen, skvrny od vody a špínu. Dobrá přilnavost na plochách. Bez šmouh a skvrn; zanechává svěží citronovou vůni. 0712473 1 L 0712474 5 L GOLD 2 SANET plus dosud: SANTAN plus Čisticí prostředek na sanitární zařízení v systému QUICK&EASY Připravený k použití Vysoká efektivita na plochách Šetrný k materiálům Moderní systém stříkání a stírání. Intenzivní čisticí prostředek na sanitární zařízení šetrný k materiálům. Rozpouští bez námahy minerální usazeniny a mastné nečistoty. Díky systému QUICK&EASY ho použijete rychle, bezpečně a snadno a nezůstanou žádné zbytky v láhvi. 0713146 325 ml 1 SANET ivecid dosud: IVECID Voňavý čisticí prostředek na sanitární zařízení Atraktivní vůně Dlouhotrvající vůně Přesvědčivý čisticí účinek Univerzální voňavý čisticí prostředek na sanitární zařízení s příjemnou dlouhotrvající vůní. Vhodný na všechny voděodolné povrchy v sanitárních zařízeních nebo v jiných oblastech pro údržbové čištění. Vynikající smáčecí a čisticí účinek. Čištění šetrné vůči materiálům bez stop a šmouh. 0712941 1 L 0402254 10 L 4 SANET lavocid dosud: LAVOCID Čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu Příjemná vůně Přesvědčivý účinek Hospodárné Rozpouští lehce a rychle vodní kámen, rez, zbytky vápenného mýdla. Nezanechává stopy ani skvrny. Působí antibakteriálně. Lze použít na všechny materiály odolné vůči kyselinám v koupelnách a sanitárních zařízeních. 0712937 1 L 0404794 10 L 0712939 200 L 2 35

Čištění budov SANET lavocid C dosud: LAVOCID C Čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu silný koncentrát Doplňovací dávkovací láhev Příjemná vůně Přesvědčivý účinek Vysoce účinný silný koncentrát, snadné a přesné dávkování, šetří místo, manipulaci i spotřebu. Lze použít na všechny materiály odolné vůči kyselinám v koupelnách a sanitárních zařízeních. 0713278 2L Dávkovací láhev 0713112 2L Doplňovací pytlík 2 SANET lavosan dosud: SPRINTER lavosan Neutrální čisticí prostředek na sanitární zařízení k přímému použití Bez kyselin ph neutrální Šetrný k materiálům Neutrální čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu k přímému použití bez kyselé složky, speciálně určený na citlivé povrchy. 0713467 750 ml 6 SANET sanicid dosud: SPRINTER sanicid Čisticí prostředek na sanitární zařízení k přímému použití Pohodlné použití Na všechny nečistoty v sanitárních zařízeních Rentabilní Čisticí prostředek na sanitární zařízení pro údržbu k přímému použití pro rychlé a snadné odstranění všech nečistot v sanitárních zařízeních. 0713463 750 ml 3 SANET star nový, žiadni predchodcovia Intenzivní a údržbový čisticí prostředek pro sanitární zařízení Účinný Šetrný k materiálům Rentabilní Koncipovaný speciálně pro intenzivní čištění a každodenní údržbu v sanitárních zařízeních. Obzvláště silná formulace šetrná k materiálům. Vhodný pro všechny materiály odolné vůči kyselinám v koupelnách a sanitárních zařízeních, jako např. dlaždice, ušlechtilá ocel, chromované armatury, porcelán, sklo a pryž či PVC. 712927 1 L 401699 10 L 1 1 SANET tasonil dosud: TASONIL ultra fresh Vysoce účinný čisticí prostředek na sanitární zařízení se svěží vůní Silné rozpouštědlo vodního kamene Dobrá přilnavost na plochách Neobvyklá vůně Vysoce účinný čisticí prostředek na sanitární zařízení pro všechny povrchy odolné vůči kyselinám v koupelnách i sanitárních zařízeních. Rozpouští bez námahy vodní i močový kámen, rez, cementový film a usazeniny vápenného mýdla. Hustá konzistence pomáhá rychlému a úplnému odstranění špíny i na svislých plochách. 0713121 1 L 0406153 10 L 0713122 200 L 36

ČIŠTĚNÍ SANITÁRNÍHO ZAŘÍZENÍ WC ČISTIČ, ZÁKLADNÍ A DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY NA SANITÁRNÍ ZAŘÍZENÍ Čištění budov NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT WC ČISTIČ WC lemon WC LEMON WC natural TOILET CLEANER vinegar WC liquid WC liquid WC powder WC powder ZÁKLADNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA SANITÁRNÍ ZAŘÍZENÍ SANET BR 75 red BR 75 SANET tasanit TASANIT DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY NA SANITÁRNÍ ZAŘÍZENÍ APESIN SDR san APESIN SDR san Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí dezinfekční PVC Linoleum Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám WC lemon + + 2,4 Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Keramika, porcelán Sklo bez CLP hodnota ph v koncentrátu WC natural + + 2,4 WC liquid + + 2,5 WC powder + + 2,0 SANET BR 75 red + + + + + 0,5 SANET tasanit + + + + + + 0,5 APESIN SDR san + + + + + + 0,5 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP 37

Čištění budov WC lemon dosud: WC lemon Čisticí prostředek na WC na bázi kyseliny citronové Dobrá přilnavost Síla kyseliny citronové Bezpečné použití WC lemon je kyselý čisticí prostředek na WC, účinný díky přírodní síle kyseliny citronové. Přesvědčivý čisticí účinek díky viskózní formulaci. Rozpouští samostatně a efektivně všechny běžné nečistoty v mušlích a mísách WC. Speciální láhev se zahnutým hrdlem zaručuje rychlou, přímou, jednoduchou a bezpečnou aplikaci. Láhev se skládá z 80 % z recyklovaného PET. 0712510 750 ml 2 WC natural dosud: TOILET CLEANER vinegar Octový čisticí prostředek na WC Dobrá přilnavost Přírodní síla kyseliny octové Bezpečné použití WC natural je kyselý čisticí prostředek na WC, účinný díky přírodní síle kyseliny octové. Přesvědčivý čisticí účinek díky viskózní formulaci. Rozpouští samostatně a efektivně všechny běžné nečistoty v mušlích a mísách WC. Speciální láhev se zahnutým hrdlem zaručuje rychlou, přímou, jednoduchou a bezpečnou aplikaci. Láhev se skládá z 80 % z recyklovaného PET. 0712512 750 ml 2 WC liquid Čisticí prostředek na WC se svěží vůní dosud: WC liquid Mořská svěží vůně Dlouhotrvající zážitek z vůně Samočinný Rozpouští samočinně všechny usazeniny a špínu ve WC mísách a mušlích. Předchází vzniku nepříjemných zápachů. Působí i na nepřístupných místech. Díky láhvi se šikmým hrdlem jednoduchá aplikace. 0713340 750 ml 3 WC powder dosud: WC POWDER Čisticí prostředek na WC v prášku Samočinný Vře Přesvědčivý účinek Velmi dobrá účinnost čištění. Pění, vře a samočinně rozpouští znečistění i na nepřístupných místech bez použití štětky. Použitelný ve všech WC mísách. 0713274 1000 g 2 SANET BR 75 red dosud: BR 75 Základní čisticí prostředek pro bazény a sanitární zařízení Vysoce účinné čistidlo Dobrá přilnavost na plochách Mnohostranný Odstraňuje usazeniny i velmi přilnuté usazeniny vodního kamene, ztvrdlý močový kámen, rez a cementový film. Nepoškozené pochromované armatury nepoškodí korozí. Lze použít ve všech bazénech, na záchodech, ve sprchách a koupelnách na materiály odolné vůči kyselinám. 0713084 1 L 0403969 10 L 0712925 200 L 1 38

SANET tasanit dosud: TASANIT Základní a údržbový čisticí prostředek pro sanitární zařízení Silné rozpouštědlo vodního kamene Působí rychle Bez barviv Vhodné pro základní a údržbové čištění. Rozpouští lehce a rychle znečištění spojená s vlhkostí. Poskytuje svěžest a hygienickou čistotu. Šetrné k materiálům navzdory velké čisticí síle. Dlouhotrvající vůně v místnosti. Lze použít na všechny povrchy odolné vůči kyselinám v koupelnách a sanitárních zařízeních. 0713118 1 L 0404643 10 L 0713119 200 L Čištění budov 1 APESIN SDR san dosud: APESIN SDR san Dezinfekční čisticí prostředek na sanitární zařízení Schváleno německými úřady VAH/RKI Vysoká efektivita Působí rychle Dezinfekční rychločisticí prostředek na koupelny a sanitární zařízení. Baktericidní, fungicidní, účinný proti HBV a HIV. Schválený německými úřady VAH/DGHM a RKI. Odstraňuje rychle a zcela minerální nečistoty, mastnotu a bílkovinné usazeniny a bakterie a kolonie plísní. Lze použít na všechny materiály odolné vůči vodě a kyselinám. 0713143 1 L 0709664 10 L 0713139 200 L 1 39

JEDNODUŠE VLOŽÍTE KARTUŠI A ROZSTŘIKUJETE PĚNU Kartuši lze naplnit kdekoli Během používání je dávkování automatické Široká oblast použití Buďte! Spustit video GOLD Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein +43-(0)6245-87286 WWW.WMPROF.COM Cradle to Cradle TM is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute. Packaging: Silver-Level pending, spray head meets banned list requirements.

STROJOVÉ MYTÍ NÁDOBÍ TEKUTÝ ČISTICÍ PROSTŘEDEK PRO STROJOVÉ MYTÍ NÁDOBÍ, PRÁŠEK, KARTUŠE, TABLETY, LEŠTIDLO NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT TEKUTÝ ČISTICÍ PROSTŘEDEK PRO STROJOVÉ MYTÍ NÁDOBÍ ENERGY alu ENERGY ALU ENERGY perfect ENERGY E3 PRÁŠEK, KARTUŠE A TABLETY ENERGY easytabs BINGO 4IN1 TABS LEŠTIDLO BRILLANT perfect BRILLANT E3 TEKUTÝ ČISTICÍ PROSTŘEDEK PRO STROJOVÉ MYTÍ NÁDOBÍ ENERGY bar ENERGY BAR ENERGY classic ENERGY CLASSIC ENERGY super ENERGY SUPER ENERGY turbo ENERGY HP ENERGY ultra ENERGY ULTRA ENERGY uni ENERGY UNI ENERGY unichlor ENERGY unichlor PRÁŠEK, KARTUŠE A TABLETY ENERGY powderclassic ENERGY POWDER ENERGY ultrapilot ENERGY PILOT 300 LEŠTIDLO BRILLANT bar BINGO RINSE BRILLANT classic BRILLANT classic BRILLANT osmosis nový, bez předchůdce BRILLANT ultra BRILLANT ULTRA BRILLANT uni BRILLANT MATIC Hygiena velkých kuchyní Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí dezinfekční Sklo Akryl/plexisklo Porcelán/keramika Ušlechtilá ocel Barevné kovy, hliník Resophal Umělá hmota odolná vůči kyselinám ENERGY alu + + + + + 12,6 ENERGY perfect + + + 12,2 ENERGY easytabs + + + + BRILLANT perfect + + + + + + 2,8 ENERGY bar + + + 13,8 ENERGY classic + + + 12,2 ENERGY super + + + 13,7 ENERGY turbo + + + 12,7 ENERGY ultra + + + 13,5 ENERGY uni + + + 13,5 ENERGY unichlor + + + + 13,5 ENERGY powderclassic + + + + 12,5 ENERGY ultrapilot + + + + 13,3 BRILLANT bar + + + + + + 2,6 BRILLANT classic + + + + + + 2,2 BRILLANT osmosis + + + + + + 5,5 BRILLANT ultra + + + + + + 2,2 BRILLANT uni + + + + + + 2,6 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné PVC Přírodní-umělý kámen hodnota ph v koncentrátu 41

Hygiena velkých kuchyní ENERGY alu dosud: ENERGY ALU Prostředek na mytí nádobí s ochranou barevných a lehkých kovů Šetrný ke všem materiálům Měkká/středně tvrdá voda Koncentrovaný Ekologický prostředek na mytí nádobí pro citlivé nádobí z hliníku, stříbra, lehkých nebo barvených kovů a z umělé hmoty. Vhodný pro všechny tvrdosti vody a pro strojové mytí nádobí i pro mytí v ponorné lázni. Novodobý systém komplexotvorných látek na bázi regenerativních surovin. Produkt je bez NTA, EDTA, fosfátů a chlóru. 0701589 10 L 13 ENERGY perfect dosud: green care ENERGY E3 Vysoce účinný prostředek na mytí nádobí Velmi vysoký lesk Pro všechny tvrdosti vody Hospodárné použití ENERGY perfect je vysoce účinný tekutý prostředek na mytí nádobí pro průmyslové myčky nádobí s inovativním, udržitelně vyvinutým systémem komplexotvorných látek bez NTA, EDTA a fosfátů. Odstraňuje intenzivně a účinně mastnotu a nečistoty a další typické nečistoty z nádobí. Nízké dávkování díky vysoce koncentrované formulaci. 0712615 5 L 0712700 15 L 14 ENERGY easytabs dosud: BINGO 4IN1 TABS 4 v 1 tablety do myčky nádobí Rozsáhlý účinek Jednoduché dávkování Šetrný ke všem materiálům Čtyři vlastnosti v jedné tabletě. Čištění: Odstraňuje skvrny, mastnotu a čistí nádobí pořádně. Oplachování: Urychluje dobu schnutí, zabraňuje usazování vodního kamene a nádobí propůjčuje lesk. Regenerace: Zabraňuje vytváření bílých usazenin. Ochrana: Delší životnost nádobí. Bez fosfátů a parfémů. 0712579 80 Stk. 11 3 BRILLANT perfect Účinné leštidlo dosud: BRILLANT E3 Velmi vysoký lesk Pro všechny tvrdosti vody Hospodárné použití BRILLANT perfect vykazuje vynikající leštění, zejména u měkké až středně tvrdé vody. Sklenice, příbory a všechno nádobí se leskne. Urychluje dobu schnutí díky vysoce účinným smáčecím prostředkům a alkoholu. Zabraňuje usazeninám vodního kamene na nádobí díky organickým kyselinám. Neutralizuje alkalické zbytky prostřednictvím své formulace. 0712601 5 L 0409871 10 L 0712701 15 L ENERGY bar Čisticí prostředek pro myčky na sklenice dosud: ENERGY BAR Vysoká efektivita Jednoduché dávkování Pro všechny tvrdosti vody Čisticí koncentrát pro myčku na sklo, vysoká účinnost. Speciálně určený pro mytí sklenic. Šetrný k materiálům nádobí i strojů. Nejlepší čisticí účinek i u tvrdé vody. Pro myčky na sklo všeho druhu. 0712751 2L 14 42

ENERGY classic Čisticí prostředek pro průmyslové myčky nádobí dosud: ENERGY CLASSIC Dobrá účinnost rozpuštění mastnoty Zabraňuje usazeninám vodního kamene Pro měkkou až středně tvrdou vodu ENERGY classic je rozpouštědlo mastnoty, které má velmi dobrý čisticí účinek, zejména u měkké až středně tvrdé vody. Zabraňuje tvorbě usazenin vodního kamene a pomáhá dosáhnout jednotného výsledku čištění. ENERGY classic je vhodný pro všechny druhy myček nádobí, např. Big Band a Single Tank zařízení. 0712639 5 L 0712772 15 L ENERGY super Čisticí prostředek pro průmyslové myčky nádobí dosud: ENERGY SUPER Vynikající čisticí účinek Vhodný pro tvrdou vodu Zabraňuje usazování vodního kamene ENERGY super má vynikající čisticí účinek, a to i u tvrdé vody a v extrémních podmínkách. Díky vysoce koncentrované formulaci je ENERGY super úsporný a velmi efektivní již při nízkém dávkování. ENERGY super zabraňuje usazeninám vodního kamene a působí u všech tvrdostí vody. Navíc zabraňuje ENERGY super zapáchání nádobí. Je vhodný pro všechny druhy myček nádobí, např. Big Band a Single Tank zařízení. 0712640 5 L 1502722 10 L 0712776 15 L 12 14 Hygiena velkých kuchyní ENERGY turbo dosud: ENERGY HP Vysoce alkalický čisticí prostředek pro průmyslové myčky nádobí Použití 3 v 1 Vysoce koncentrovaný Vynikající účinek Vysoce koncentrovaný, inovativní a vysoce účinný prostředek na mytí nádobí v myčce. Odstraňuje i odolné zbytky jídla, jako škrob, bílkoviny nebo mastnota, a dosahuje konstantních, vynikajících výsledků mytí. Lze použít i jako zesilovač čištění a čisticí prostředek pro ponorné lázně. Efektivní a rychle působící, šetří čas a peníze. 0712690 5 L 0709580 10 L 13 ENERGY ultra dosud: ENERGY ultra Čisticí prostředek pro průmyslové myčky nádobí a velké tvrdosti vody Vysoká efektivita Koncentrovaný Pro tvrdou vodu ENERGY ultra je prostředek na mytí nádobí pro průmyslové myčky nádobí s vynikajícími mycími účinky i u tvrdé vody a v těžkých podmínkách. Vysoce koncentrovaný, dovoluje nízké dávkování a zaručuje tak velkou hospodárnost a efektivitu. Intenzivní účinné čištění nádobí: Myje řádně talíře, sklenice, příbory i hrnce. 7081668 10 L 0712773 15 L 0712641 200 L 14 ENERGY uni dosud: ENERGY UNI Čisticí prostředek pro průmyslové myčky nádobí Silný proti mastnotě Koncentrovaný Pro středně tvrdou vodu Vynikající čisticí účinek pro měkkou až středně tvrdou vodu. Šetří čas a peníze. ENERGY uni čistí intenzivně a účinně nádobí, sklenice, příbory a kuchyňské náčiní díky látkám aktivního čištění. Změkčuje účinně vodu, bezvadně odmašťuje, zabraňuje usazeninám vodního kamene a dosahuje konstantně dobrého výsledku mytí. 0708163 10 L 0712774 15 L 14 43

Hygiena velkých kuchyní ENERGY unichlor v budoucnu: ENERGY unichlor Čisticí prostředek s obsahem chlóru pro průmyslové myčky nádobí a středně tvrdou vodu Vysoká efektivita Odstraňovač skvrn Měkká až středně tvrdá voda Vysoká účinnost pro měkkou až středně tvrdou vodu. Účinné čištění nádobí: Odstraňuje barevnou špínu (např. kávu, čaj) díky látkám s obsahem chlóru. Perfektní rozpouštění mastnoty. Odstraňuje a zabraňuje usazování škrobu. Šetrný k materiálům. Nevytváří pěnu. Na nádobí a příbory odolné vůči alkalickým látkám. 0713265 10 L 14 ENERGY powderclassic dosud: ENERGY Powder Čisticí prostředek v prášku pro průmyslové myčky nádobí Hospodárný Efektivní Všechny tvrdosti vody ENERGY powderclassic dosahuje perfektních výsledků díky velmi dobrým čisticím účinkům u všech tvrdostí vody. Lze dávkovat pomocí dávkovací lžíce. Odstraňuje všechny druhy skvrn, zejména barevných. 0712853 10kg 13 ENERGY ultrapilot dosud: ENERGY PILOT 300 Kapsle s práškem pro průmyslové myčky nádobí Bezpečné a jednoduché Velmi efektivní Pro tvrdou vodu Vysoce efektivní práškový čisticí prostředek v kapsli, který dosahuje vynikajících výsledků i v těžkých podmínkách. Šetří náklady a čas díky antikoroznímu a protipěnivému systému a zvyšuje životnost příborů a nádobí. Odstraňuje všechny druhy skvrn a dosahuje konstantně dobrých výsledků mytí díky bělicím prostředkům na bázi chlóru. 0712809 4,5 kg 13 BRILLANT bar Leštidlo pro myčku na sklenice dosud: BINGO RINSE Šetří náklady Perfektní lesk Pro měkkou a tvrdou vodu Zvyšuje mycí výkon a efektivitu díky zabraňování rušivému tvoření pěny. Šetří náklady díky vysoké koncentraci a jednoduchému dávkování. Zabraňuje usazování vodního kamene na kuchyňském náčiní, neutralizuje alkalické zbytky na nádobí a zaručuje konstantně dobré výsledky mytí. 0712680 1 L 3 BRILLANT classic Leštidlo pro průmyslové myčky nádobí dosud: BRILLANT Basic Zkracuje dobu sušení Neutralizuje zásadité zbytky Vhodný pro všechny tvrdosti vody Pro myčky nádobí všeho druhu; velké pásové i nádržové myčky. Vhodný pro všechno nádobí a příbory odolné vůči zásadám. Nepoužívejte na nádobí nebo příbory z hliníku nebo stříbra. 0713156 5 L 0713229 10 L 2 44

BRILLANT osmosis Leštidlo pro osmotickou vodu nový, bez předchůdce Nízké dávkování Nepěnivý Speciálně pro osmotickou vodu Díky speciální receptuře, která optimálně kombinuje tenzidy a alkohol, BRILLANT osmosis redukuje dobu schnutí a zanechává tak příbory a nádobí zářivé a beze šmouh. BRILLANT osmosis se nejlépe hodí pro osmotickou vodu. 0713871 10L BRILLANT ultra Leštidlo pro průmyslové myčky nádobí dosud: BRILLANT ULTRA Velmi vysoká efektivita I pro extrémní podmínky Pro tvrdou vodu Vysoce koncentrovaná formulace pro nízké dávkování. Zkracuje dobu sušení. Zabraňuje usazování vodního kamene na nádobí. Nádobí, příbory i sklenice se jen lesknou. Okamžitě se rozpouští. Neutralizuje zásadité zbytky čisticí lázně díky kyselým účinným látkám. Lze použít pro všechny myčky nádobí. 0712644 5 L 0708185 10 L 6 Hygiena velkých kuchyní 2 BRILLANT uni Leštidlo pro průmyslové myčky nádobí dosud: BRILLANT matic Vysoký lesk Koncentrované Pro všechny tvrdosti vody Zkracuje dobu sušení. Kyselé účinné látky zabraňují usazování vodního kamene na nádobí a neutralizují zásadité zbytky po mycí lázni. Okamžitě se rozpouští. Nevytváří rušivou pěnu. Nádobí, příbory i sklenice se jen lesknou. Lze použít pro všechny myčky nádobí. 0712683 5 L 0708182 10 L 0712771 15 L 0712684 200 L 3 45

ČAS PRO -GENERACI MEMBRÁNOVÁ T E C H N O L O G I E Flexibilní dávkování Bezpečná a motivující práce Vynikající výkon Buďte! membránová technologie pro flexibilní a bezpečné dávkování Certifikované Institute Cradle to Cradle GOLD design produktů 30 % recyklovaného PE plastu Dvojnásobný význam pro nejvyšší využití při nízkém dávkování 30% RECYC PE 100% RECYCLABLE Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein +43-(0)6245-87286 WWW.WMPROF.COM * Cradle to Cradle Certified is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute. Produkty jsou certifikovány Cradle to Credle a dosáhly úrovně GOLD, mají stříbrné označení.

MANUÁLNÍ MYTÍ NÁDOBÍ A SPECIÁLNÍ PRODUKTY PROSTŘEDKY PRO RUČNÍ MYTÍ NÁDOBÍ, SPECIÁLNÍ PRODUKTY NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT PROSTŘEDEK NA RUČNÍ MYTÍ NÁDOBÍ MANUDISH neosmart nový, bez předchůdce MANUDISH original MANUDISH MANUDISH lemon LEMONCARE ODVÁPŇOVAČ CALC free KALKFREE BINGO salt Bingo Salt INTENZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK, PODPŮRNÝ PROSTŘEDEK A ZÁKLADNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK RENOVA perform Renova Hygiena velkých kuchyní Profil produktu čisticí Účinek dezinfekční Sklo Akryl/plexisklo Porcelán/keramika Ušlechtilá ocel vhodný pro MANUDISH neosmart + + + + + + + + 6,0 MANUDISH original + + + + + + + + 5,5 MANUDISH lemon + + + + + + + + 5,5 CALC free + + + + + + + 1,7 BINGO salt + + + + + + + + 7,5 RENOVA perform + + + + + + + + 12,4 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP Barevné kovy, hliník Resophal Umělá hmota odolná vůči kyselinám PVC Přírodní-umělý kámen bez CLP hodnota ph v koncentrátu 47

Hygiena velkých kuchyní 0,2-0,4 ml/1 l MANUDISH neosmart nový, bez předchůdce Vysoce účinný prostředek na ruční mytí nádobí Účinný 2krát koncentrovaný Příjemná vůně Šetrný k pokožce a současně účinný proti mastnotě. Velmi efektivní již při nízkých koncentracích. Láhev s 30% PE recyklátem a integrovaným systémem membrán pro bezpečné a flexibilní dávkování. 0713649 1 L 0,4-0,6 ml/1 l 6 GOLD MANUDISH original dosud: MANUDISH Prostředek na ruční mytí nádobí Intenzivně čistí Šetrný k pokožce Osvědčený MANUDISH original je ekologický, intenzivně čisticí prostředek na ruční mytí nádobí. Vynikající účinnost proti mastnotě a olejům. Dermatologicky testovaná šetrnost k pokožce. Účinný při nízkých dávkách. 0712575 1 L 0712577 5 L 0712578 200 L 6 MANUDISH lemon Prostředek na ruční mytí nádobí dosud: LEMONCARE Intenzivně čistí Silný proti mastnotě a špíně Citrusová vůně Obzvláště intenzivně čisticí prostředek na mytí nádobí. Odstraňuje mastnotu a špínu pomocí vysoce účinných bio-rozpouštědel mastnoty z kůry citronu. Není vhodný do myček nádobí. Má příjemnou svěží vůni. Jemný k pokožce rukou. 0712951 1 L 0708224 10 L 6 CALC free dosud: KALKFREE Silný odstraňovač vodního kamene Vysoká efektivita Mnohostranné Působí rychle Odstraňuje účinně usazeniny vodního kamene z nádobí, náčiní a povrchů v myčce. Díky vynikající účinnosti šetří CALC free peníze a čas a prodlužuje životnost myček. CALC free zabraňuje korozi a tvoří velmi málo pěny. 0712688 1 L 0712686 5 L 0713238 10 L 2 BINGO SALT dosud: Bingo Salt Bingo Salt zabraňuje zanášení myčky nádobí vodním kamenem a prodlužuje tak její životnost. Změkčuje vodu v myčce a zabraňuje tak vzniku bílého filmu na nádobí. Tento granulát umožňuje pravidelné změkčování vody. 0701906 2 kg 7 48

RENOVA perform dosud: Renova Čisticí prášek do závodních myček nádobí Účinný Univerzální Nepěnivý Změkčení silně zaschnutých zbytků jídla. Základní čištění nádobí/příborů v čisticí lázni. Strojové základní čištění v závodní myčce nádobí. Nevytváří rušivou pěnu. Oblasti použití: Vhodný na všechno nádobí a příbory odolné vůči zásadám. Nepoužívejte na nádobí nebo příbory z hliníku nebo stříbra. 0712854 8 kg 12 Hygiena velkých kuchyní 49

ROZPOUŠTĚDLO MASTNOTY A ČISTIČ POVRCHŮ UNIVERZÁLNÍ ČISTIČ, ROZPOUŠTĚDLO MASTNOTY, PÉČE O KOVY, ČISTIČ NA TROUBY A GRILY, DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA PLOCHY NOVÝ PRODUKT UNIVERZÁLNÍ ČISTIČ DOSAVADNÍ PRODUKT CREAM cleaner CREAM CLEANER N6 CREAM lemon CREAM CLEANER N6 LEMON ROZPOUŠTĚDLO MASTNOTY GREASE off Quick & Easy nový, bez předchůdce GREASE optismart nový, bez předchůdce GREASE classic SPRINTER GREASE GREASE power nový, bez předchůdce GREASE speed GASTRO SPEED GREASE superclean SUPERCLEAN GREASE superclean C SUPERCLEAN C ČIŠTĚNÍ A PÉČE O KOVY INOXOL care METAPUR INOXOL clean INOTAN INOXOL protect EQUINOX ČISTIČ NA TROUBY A GRILY GRILL express GRILL DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA PLOCHY APESIN KDR food APESIN KDR food Hygiena velkých kuchyní Profil produktu čisticí Účinek dezinfekční Sklo Akryl/plexisklo Porcelán/keramika Ušlechtilá ocel vhodný pro CREAM cleaner + + + + + + + + 10,2 CREAM lemon + + + + + + + + 10,4 GREASE off Q&E + + + + + + + 10,2 GREASE optismart + + + + + + + 9,0 GREASE classic + + + + + + + + 10,2 GREASE power + + + + + + + 13,0 GREASE speed + + 13,0 GREASE superclean + + + + + + + + + + 9,4 GREASE superclean C + + + + + + + + + 13,0 INOXOL care + + + 6,9 INOXOL clean + + 2,9 INOXOL protect + + + GRILL express + + + + + + + 13,3 APESIN KDR food + + + + + + + 0,5 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné, bez CLP Barevné kovy, hliník Resophal Umělá hmota odolná vůči kyselinám PVC Přírodní-umělý kámen bez CLP hodnota ph v koncentrátu 51

Hygiena velkých kuchyní CREAM cleaner & CREAM lemon dosud: CREAM CLEANER N6, CREAM CLEANER N6 LEMON Krémový abrazivní prostředek Účinné čištění Šetrný k materiálům Cenově výhodný Ekologický krémový abrazivní prostředek na povrchy v potravinářském průmyslu a pro sanitární zařízení. Účinné čištění díky optimalizované jemnosti zrn mramorové moučky. Rychlé odstranění odolných nečistot a usazenin bez poškrábání povrchů. 0712580 650 ml (CREAM cleaner) 0712582 650 ml (CREAM lemon) 10 GREASE off Quick & Easy nový, bez předchůdce Univerzální čisticí prostředek do kuchyní Účinný Jednoduché použití Hospodárný Vysoce výkonný čisticí prostředek pro kuchyně s mimořádnými odmašťovacími vlastnostmi. Jako součást mobilního dávkovacího systému Quick & Easy ručí GREASE off Quick & Easy za vynikající účinek při současně efektivním pracovním využití a nízkých nákladech. Bez označení CLP v použití pro maximální uživatelskou bezpečnost. Tento čisticí prostředek pro kuchyně přispívá k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713684 325ml 10 GOLD 5-20 ml/l GREASE optismart nový, bez předchůdce Vysoce účinní čisticí prostředek pro kuchyně Univerzální použití Snadno se oplachuje Šetrný k materiálům Skvělá smáčivost a odmaštění zaručují vynikající výsledek čištění. Koncipován speciálně pro použití v potravinářství. Láhev s 30% PE recyklátem a integrovaným systémem membrán pro bezpečné a flexibilní dávkování. 0713558 1 L 4-20 ml/l 9 GOLD GREASE classic dosud: Sprinter Grease Kuchyňský čisticí prostředek Připravený k použití Univerzální použití Šetrný k plochám Univerzální čisticí prostředek k přímému použití pro rychlé a pohodlné odstranění všech nečistot vznikajících v kuchyni. 0713080 750 ml 11 10-100 ml/l GREASE power nový, bez předchůdce Vysoce účinný čisticí prostředek do kuchyní Působí rychle Jednoduché použití Efektivní GREASE power rychle odmašťuje a zanechává povrchy odolné vůči alkáliím bez usazenin. Lze používat manuálně nebo strojově (např. pomocí rozprašovací hlavy nebo pěnové pistole). Velmi vhodné také na neústupné usazeniny, především v troubách a grilech. Díky použití obnovitelných surovin přispívá GREASE power k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713603 750 ml 0713654 2 x 5 L 13 GOLD 52

GREASE speed dosud: Gastro Speed Vysoce koncentrovaný kuchyňský čisticí prostředek Bez parfému Rychlý Jednoduché použití Vysoce koncentrovaný kuchyňský rychločisticí prostředek pro použití ve velkých kuchyních a provozech zpracovávajících potraviny. Už při nízkých koncentracích účinně odstraňuje mastné nečistoty. Lze použít i v procesech s ponornou lázní nebo strojově ve vysokotlakém čističi. 0712697 1 L 0709686 10 L GREASE superclean Univerzální kuchyňský čisticí prostředek dosud: Superclean Účinný proti mastnotě Nezanechává stopy Šetrný k povrchům Rozpouští i odolné nečistoty všeho druhu. Zejména se hodí k odstraňování mastných nečistot. Nezanechává žádné mazlavé zbytky. Šetrný k povrchům. Příjemná vůně. 1404625 10 L 13 Hygiena velkých kuchyní 9 GREASE superclean C dosud: SUPERCLEAN C Univerzální kuchyňský čisticí prostředek silný koncentrát Doplňovací dávkovací láhev Účinný proti mastnotě Nezanechává stopy Rozpouští i odolné nečistoty všeho druhu. Zejména se hodí k odstraňování mastných nečistot. Nezanechává žádné mazlavé zbytky. Šetrný k povrchům. V doplňovací dávkovací láhvi. 0712949 2L Dávkovací láhev 0712947 2L Doplňovací pytlík 9 INOXOL care dosud: METAPUR Ošetření ušlechtilé oceli Ošetřuje Leští Chrání Ošetřuje, leští a chrání kovové a eloxované povrchy v jediném pracovním kroku. Vytváří lesklý vzhled bez šmouh. Použitelný na všechny kovové plochy, kromě kuchyňských dřezů. Nejlépe se hodí na barové pulty, nápojové automaty, dveře atd. z ušlechtilé oceli. 0713417 500 ml 7 INOXOL clean dosud: INOTAN Čisticí prostředek na ušlechtilou ocel Efektivní Na lesklé kovové povrchy Regeneruje Rozpouští nánosy vodního kamene, usazenou špínu, rez a mastné nečistoty. Úsporná spotřeba. Nejlépe se hodí na nerezovou ocel a materiály z niklu, mosazi a mědi. 0713130 1 L 3 53

Hygiena velkých kuchyní INOXOL protect Čisticí prostředek na ušlechtilou ocel dosud: EQUINOX Efektivní Na lesklé kovové povrchy Zabraňuje zanechávání otisků prstů Rozpouští nánosy vodního kamene, usazenou špínu, rez a mastné nečistoty. Úsporná spotřeba. Nejlépe se hodí na nerezovou ocel a materiály z niklu, mosazi a mědi. 0712881 500 ml GRILL express Čisticí prostředek na trouby a grily dosud: GRILL Samočinný Silný na usazeniny Jednoduché použití Samočinně působící čisticí prostředek na grily. Odstraňuje rychle a zcela mastné nečistoty a usazené a připálené zbytky po pečení a opékání. Rychlé a jednoduché použití díky tlakovému rozprašovači. Nejlépe se hodí pro konvektomaty, digestoře, grily a všechna pečící a opékací zařízení z ušlechtilé oceli. 0704052 750 ml 0713329 5 L 13 APESIN KDR food Dezinfekční kuchyňský rychločisticí prostředek dosud: APESIN KDR food Vysoká efektivita Účinný proti vodnímu kameni a mastnotě Na seznamu úřadu VAH Dezinfekční kuchyňský rychločisticí prostředek. Odstraňuje i odolné usazeniny mastnoty, bílkoviny a špíny a bakterie a kolonie plísní. Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM. Lze použít na všechny materiály odolné vůči vodě a kyselinám. Také velmi vhodný do vlhkých prostor. 0713157 1 L 0709819 10 L 1 54

PRŮMYSLOVÉ ČIŠTĚNÍ PRŮMYSLOVÝ ČISTIČ NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT INTENZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK, ROZPOUŠTĚDLO TUKŮ/MASTNOTY NOWA FLA 710 S FLA 710 S NOWA frigo nový, bez předchůdce NOWA MR 750 MR 750 NOWA tanin TANIN PĚNOVÝ ČISTIČ NOWA ISR 700 ISR 700 NOWA SLR 600 SLR 600 NOWA SR 760 SR 760 ČISTIČ KOVŮ A VÝROBNÍCH ZAŘÍZENÍ NOWA clean NOWA CLEAN NOWA gromar GROMAR KALTREINIGER ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA BEDNY NOWA KRC 740 KRC 740 ODSTRAŇOVAČ KOUŘOVÉ PRYSKYŘICE NOWA RHE 720 RHE 720 DEZINFEKČNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDEK NOWA quickdes NOWA Quickdes Průmyslové čištění Účinek vhodný pro Profil produktu čisticí dezinfekční PVC Linoleum NOWA FLA 710 S + + + 13 Gumu Přírodní/umělý kámen odolný vůči kyselinám Přírodní/umělý kámen neodolný vůči kyselinám Keramické dlaždice Dlaždice z jemné kameniny Kov Dřevo Textilie Sklo hodnota ph v koncentrátu NOWA frigo + + + + + 8,0 NOWA MR 750 + + + + 14 NOWA tanin + + + + 13,5 NOWA ISR 700 + + + + 14 NOWA SLR 600 + + + + 0,5 NOWA SR 760 + + + + 14 NOWA clean + + + + 13,2 NOWA gromar + + + + 9,5 NOWA RHE 720 + + + + 14 NOWA KRC 740 + + + + 14 NOWA quickdes + + + + + + + + 9,5 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné 55

Průmyslové čištění NOWA FLA 710 S dosud: FLA 710 S Univerzální průmyslový čisticí prostředek Mnohostranný Šetrný k materiálům Rychle se odlučuje Rozpouštěč mastnoty na všechny části nástrojů, soustrojí a strojních zařízení. Zejména vhodný pro výrobní zařízení v potravinářském průmyslu. Velmi dobře se zpracovává v mycích strojích. Rozpouští bez námahy nečistoty, jako mastnotu, oleje, pryskyřice a ucpání. Rychle se odlučuje v odlučovači oleje. 1505782 10 L 0712888 15 L 0712890 200 L 13 NOWA frigo nový, bez předchůdce Čisticí prostředek na chladírny k přímému použití Žádné rozmrazování Žádné vyskladnění Až 30 C NOWA frigo je čisticí prostředek pro intenzivní použití během provozu chladírny. Odmrazování ani podchlazení není nutné. Žádné vyskladnění potravin. Proto šetří čas a náklady. NOWA frigo odstraňuje námrazu. Je účinný na olejové a mastné skvrny. 0713887 10 L 8 14 NOWA MR 750 dosud: MR 750 Bezchlórový, vysoce alkalický čisticí prostředek Silný proti bílkovinám a mastnotě Speciální kombinace zásad Pro vysokotlaká a nízkotlaká zařízení a zařízení CIP Bezchlórový, vysoce alkalický čisticí prostředek. Rozpouští samočinně usazeniny bílkovin, mastnotu a olej. Dobré emulgační vlastnosti. Použitelný ve vysokotlakých nebo nízkotlakých zařízeních nebo počítačem řízených zařízeních CIP pro čištění fritovacích a opékacích lázní, zahřívačů, separátorů, skladovacích nádrží, trubkových vedení a k čištění kutrů v potravinářském průmyslu. 0712960 20 L 0712859 200 L NOWA tanin Rozpouštěč tuků a oleje dosud: TANIN Silný proti bílkovinám a mastnotě Účinný proti usazeninám Ideální pro velké kuchyně Odstraňuje lehce a rychle minerální, rostlinné i živočišné oleje a tuky. Nepěnivý a s neutrální vůní. Použitelný na všechny voděodolné podlahy s odolností proti zásadám. Vhodný k použití na i v bytových zařízeních. 0403973 10 L 0712887 200 L 14 NOWA ISR 700 dosud: NOWA ISR 700 Průmyslový pěnivý čisticí prostředek na bázi chlóru Stabilní pěna Dezinfekční s chlórem Pro vysokotlaká a nízkotlaká zařízení Průmyslový pěnivý čisticí prostředek na bázi chlóru. Pro čištění povrchů všeho druhu s dobrou snášenlivostí zásad v potravinářských provozech. Vytváří stabilní pěnu. Vynikající pro použití ve vysokotlakých a nízkotlakých zařízeních. Působí dezinfekčně. 0713323 20 L 0713325 200 L 14 56

NOWA SLR 600 Kyselý průmyslový pěnivý čisticí prostředek dosud: SLR 600 Pro potravinářský průmysl Samočinný Pro vysokotlaká a nízkotlaká zařízení Kyselý čisticí prostředek na povrchy v potravinářském průmyslu. Rozpouští samočinně mastnotu, vodní kámen, vápenné mýdlo, usazeniny, rez a další minerální nečistoty. K čištění materiálů odolných vůči kyselinám. Nepoškozené pochromované armatury nepoškodí korozí. Vynikající pro vysokotlaká a nízkotlaká zařízení. Působí dezinfekčně. 0712855 15 L 1 NOWA SR 760 dosud: SR 760 Alkalický průmyslový pěnivý čisticí prostředek bez chlóru Silný proti bílkovinám a mastnotě Krátká doba působení Kompaktní pěna Průmyslový pěnivý čisticí prostředek bez chlóru s vynikajícími vlastnostmi pro rozpouštění bílkovin a tuků, již při nejkratší době působení. Vytváří během používání stabilní, kompaktní pěnu. Vhodný do pěnotvorných zařízení, nízko- a vysokotlakých zařízení pro čištění silně znečištěných povrchů všech druhů, odolných vůči zásadám, v potravinářských oblastech. 0712857 10 L 14 Průmyslové čištění NOWA clean dosud: NOWA clean Průmyslový čisticí prostředek pro kovozpracující průmysl Mnohostranný Nepěnivý Hospodárná koncentrace při použití Průmyslový čisticí prostředek pro kovozpracující průmysl. Odstraňuje nečistoty různého druhu. Nepěnivý, příjemně voní a používá se v úsporné koncentraci. 0712856 15 L 0407382 200 L 13 NOWA gromar dosud: GROMAR Průmyslový čisticí prostředek za studena Samouvolňující Šetrný k materiálům Testováno DEKRA Samouvolňující čisticí prostředek za studena. Odstraňuje bez námahy oleje, tuky, pryžové obrusy, usazeniny bílkovin, mour atd., je šetrný k materiálu díky speciálním složkám, které chrání před korozí. Rychlá deemulgace. Testováno DEKRA. Použitelný na všechny voděodolné plochy. Nejlépe se hodí pro vnější čištění výrobních zařízení. Vynikající je i při použití na čištění motorů vozidel. 1404727 10 L 10 NOWA KRC 740 Čisticí prostředek na bedny s obsahem chlóru dosud: KRC 740 Silný proti bílkovinám a mastnotě S chlórem Pro vysokotlaká a nízkotlaká zařízení Samočinně působící čisticí prostředek na bedny k odstranění silných mastných a bílkovinných nečistot. Vynikající emulgační vlastnosti pro odstraňování nečistot a díky vysokému podílu chlóru velmi dobré dezinfekční účinky. Použitelný ve vysoko- a nízkotlakých zařízeních nebo v čisticích strojích pro čištění přepravních beden, kutrů a nádob, nožů, holínek a zástěr. 0713322 10 L 0713947 10 L KRC booster (zesilovač účinku + ochrana materiálu) 0713316 20 L 0713318 200 L 14 57

Průmyslové čištění NOWA RHE 720 Tekutý odstraňovač kouřové pryskyřice dosud: RHE 720 Proti téru Proti kouřové pryskyřici Proti tukům a bílkovinám Tekutý odstraňovač kouřové pryskyřice. Rozpouští bez námahy zbytky téru a kouřové pryskyřice, tuků a bílkovinných nečistot. Pro čištění povrchů všeho druhu s dobrou snášenlivostí zásad v potravinářských provozech. Vynikající pro použití ve vysokotlakých a nízkotlakých zařízeních. Vytváří během používání stabilní, kompaktní pěnu. Působí dezinfekčně. 0712861 10 L 0712860 20 L 14 NOWA quickdes Rychlý dezinfekční sprej dosud: NOWA Quick-Des Široké spektrum účinnosti Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Lze používat neředěný Rychlý dezinfekční sprej s obsahem alkoholu, bez parfému, pro bodové použití. Použitelný ve zdravotnických zařízeních, potravinářských provozech a v hotelnictví a v restauracích. Zvláštní schválení německými úřady VAH/DGHM. Účinný proti virům H1N1. 0713161 750 ml 10 58

PRANÍ PRÁDLA TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK, PRÁŠEK A TABLETY, AVIVÁŽ, DEZINFEKČNÍ PRACÍ PROSTŘEDEK, ZESILOVAČ ÚČINNOSTI PRANÍ, PŘÍSADY NOVÝ PRODUKT TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK DOSAVADNÍ PRODUKT ACTIV delicat ACTIV DELICAT ACTIV liquid ACTIV LIQUID PRÁŠEK A TABLETY ACTIV bicompact ACTIV bi-compact ACTIV tabs ACTIV tabs PŘÍSADY SYSTEM alca PROGRAMATIC P2 D ODSTRAŇOVAČ SKVRN SOLUS multi nový, bez předchůdce AVIVÁŽ SOFT nature SOFT NATURA TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK ACTIV fresh nový, bez předchůdce SYSTEM tensioplus nový, bez předchůdce PRÁŠEK A TABLETY ACTIV classic Top Cair ACTIV color Matic Color ACTIV intense nový, bez předchůdce ACTIV performa nový, bez předchůdce APESIN activdes nový, bez předchůdce PŘÍSADY APESIN oxydes nový, bez předchůdce SYSTEM aquasoft nový, bez předchůdce SYSTEM oxybleach PROGRAM PRO OXY 30 ODSTRAŇOVAČ SKVRN SOLUS oxydet nový, bez předchůdce AVIVÁŽ SOFT fresh nový, bez předchůdce Praní prádla 59

Praní prádla TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK, PRÁŠEK A TABLETY, AVIVÁŽ, DEZINFEKČNÍ PRACÍ PROSTŘEDEK, ZESILOVAČ ÚČINNOSTI PRANÍ, PŘÍSADY Profil produktu čisticí Účinek pečující dezinfekční Bavlna Len Vlna Viskóza Modal vhodný pro ACTIV delicat + + + + + + + 8,0 ACTIV liquid + + + + + + + + 8,4 ACTIV bicompact + + + + + ACTIV tabs + + + + Acetáty Polyamid (PA); Polyester (PES) Polyakryl (PAC) PVC, Rhovyl, Thermovyl Elastan, Dorlastan, Lycra PES/PES-bavlna hodnota ph v koncentrátu ph hodnota prášku (1%) SYSTEM alca + + + + 12,7 SOLUS multi + + + + 8,5 SOFT nature + + + + + + + + 2,6 ACTIV fresh + + + + + + 8,4 SYSTEM tensioplus + + + + 7,0 ACTIV classic + + + 10,5 ACTIV color + + + 10,5 ACTIV intense + + + + + 10,5 ACTIV performa + + + 10,5 APESIN activdes + + + + 11,0 APESIN oxydes + + + + + 1,0 SYSTEM aquasoft + + + + + + + + + + + 7,0 SYSTEM oxybleach + + + + 2,8 SOLUS oxydet + + + + 7,0 SOFT fresh + + + + + 2,5 + vhodné, Δ vhodné s podmínkou, není určené pro tento materiál, nevhodné 60

ACTIV delicat dosud: ACTIV delicat Koncentrovaný jemný prací prostředek Šetrný k prádlu Vhodný i pro ruční praní Ochranné složení Koncentrovaný, tekutý jemný prací prostředek na bázi výtažku pšeničných proteinů. Certifikát EU-Ecolabel, dermatologicky testováno. Pro jemná vlákna, jako vlnu, hedvábí, acetát, viskózu atd. 0712602 5 L 60 C 20 C 8 ACTIV liquid dosud: ACTIV LIQUID Hypoalergenní tekutý prací prostředek Vysoká účinnost praní Decentní vůně Šetří prádlo Koncentrovaný tekutý prací prostředek s výtažky z aloe vera. Vhodný pro všechny druhy textilií a všechny teploty, neobsahuje bělidla. Používá se v systému automatického dávkování. 0713603 5 L 0712822 15 L 0713800 60 L 95 C 30 C 8 ACTIV bicompact dosud: ACTIV bi-compact Vysoce koncentrovaný vysoce účinný prací prášek Vysoká efektivita Dlouhotrvající vůně Vysoce koncentrovaný Vysoce účinná prací síla již při nízkých teplotách a nízkém dávkování. Obzvláště úsporný kompaktní prací prostředek s 5násobným bio-enzymatickým systémem a s bělením kyslíkem. Ekologický díky splnění kritérií certifikátu Ecolabel, na bázi obnovitelných surovin. 0712585 10 kg Box 0712584 10 kg Bag Praní prádla 11 ACTIV tabs dosud: ACTIV tabs Hypoalergenní tablety na praní Jednoduché dávkování Dlouhotrvající svěžest Pro všechny tvrdosti vody Formulace ACTIV tabs byla vyvinuta pro snížení rizika alergických reakcí. Díky výběru vonných látek a nepřítomnosti barviv jsou ACTIV tabs ideální pro citlivou pleť. Prvotřídní výsledky praní. Jedním jediným produktem a minimálním dávkováním dosáhnete nejvyšší účinnosti u všech bílých i barevných látek. 0712586 56 Tabs 95 C 30 C 10 SYSTEM alca dosud: PROGRAMATIC P2 D Tekutý, alkalický zesilovač prací účinnosti Automatické dávkování Používá se v systému Silný proti mastnotě Tekutý zesilovač prací účinnosti pro použití ve spojení s hlavním pracím prostředkem (např. ACTIV liquid) přes automatický dávkovací systém pračky. Díky alkalickým složkám podporuje SYSTEM alca rozpouštění odolných nečistot na textiliích a dobře váže mastnou špínu. 0713826 15 L 0712972 60 L 13 61

Praní prádla SOLUS multi nový, bez předchůdce Odstraňovač skvrn pro mastné nečistoty s obsahem proteinů Jednoduché použití Všechny druhy textilií Účinný odstraňovač skvrn SOLUS multi odstraňuje bez námahy mastnotu, nečistoty s obsahem proteinů a zbytky potravin. SOLUS multi neobsahuje žádná bělidla ani optické zjasňovače. Proto je tento prostředek vhodný pro všechny druhy textilií i na jemné a barevné prádlo. Jeho složení se zakládá především na obnovitelných surovinách a přispívá tak k odpovědnosti za budoucí generace. 713068 750 ml 8 SOFT nature Aviváž dosud: SOFT natura Hypoalergenní Dermatologicky testovaná Vysoce koncentrovaná Aviváž na bázi rostlinných surovin. Bez barviv a konzervantů. Dodává prádlu sametovou hebkost. Umožňuje rychlé a snadné žehlení. Svěží vůně. Hypoalergenní (test HRIPT) a dermatologicky testovaná. Vyvinutá k prevenci alergických reakcí a přecitlivělosti. Silný koncentrát 3 litry odpovídají 9 litrům běžné aviváže. 0713163 5 L 9 ACTIV fresh Prací prostředek nový, bez předchůdce Vysoce koncentrovaný Pro všechny textilie Svěží citrusová vůně Vysoká účinnost praní při všech tvrdostech vody. Dodává prádlu příjemnou svěží citrusovou vůni. Dávkování možné přes automatické dávkovací systémy. 0713072 15 L 0713077 60 L 8 15-50 g/kg ACTIV classic dosud: Top Clair Pro všechny textilie. Bez fosfátů. Odstraňuje všechny druhy špíny díky vyvážené formulaci a je vhodný pro všechny teploty. K předepírce a hlavnímu praní pro všechny druhy praní, kromě vlny a hedvábí. 0713268 20 kg 11 ACTIV color Prací prostředek na barevné prádlo dosud: Matic Color Na bázi enzymů Barvy neblednou Pro všechny tvrdosti vody ACTIV color neobsahuje žádná bělidla ani optické zjasňovače a chrání barevné prádlo před vyblednutím. Díky enzymům a dobrým emulgačním vlastnostem můžete ACTIV color použít i na předepírku. ACTIV color je efektivní ve všech tvrdostech vody a při všech teplotách praní. 0713251 20 kg 11 62

A P E SIN S Y ST E M * ACTIV intense nový, bez předchůdce Univerzální prací prášek s dlouhotrvající svěží vůní Univerzální použití Svěží vůně Zářivě bílé prádlo od 30 C ACTIV intense působí efektivně při nízkých teplotách (30 C až 60 C) a je vhodný pro všechny tvrdosti vody. Díky složení na bázi enzymů dodává ACTIV intense zářivě bílé prádlo a odstraňuje bez námahy všechny druhy skvrn. Vůně je intenzivní a prádlo voní dlouho. 0713252 20 kg 12-45 g/kg 60 C 30 C 11 ACTIV performa dosud: ACTIV performa Prací prášek s vysokou bělicí účinností proti mastnotě Na bázi enzymů Odstraňovač skvrn Zářivě bílé prádlo od 60 C Díky vysokému obsahu bělidla odstraňuje ACTIV performa všechny druhy skvrn (víno, čaj, káva, rtěnka atd.) a zaručuje zářivě bílé prádlo. ACTIV performa odstraňuje i silně zaschlé zbytky jídla, jako např. tuk, vejce, krev atd. ACTIV performa dosahuje optimálních výsledků praní i ve tvrdé vodě. 0713253 20 kg 60 C 40 C 11 APESIN activdes Dezinfekční prací prostředek nový, bez předchůdce Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM Účinný již od 40 C Rentabilní APESIN activdes pere, bělí a dezinfikuje v jediném pracím cyklu. Vynikající účinnost praní, bělí a odstraňuje skvrny již od 40 C bez předepírky a při nízké koncentraci a je šetrný k vláknům. Účinně odstraňuje zbytky bílkovin a škrobu, eliminuje nepříjemný zápach. Nízká spotřeba prášku při nízkých teplotách. Schváleno německými úřady VAH, RKI. 0712422 15 kg Praní prádla 11 APESIN oxydes Dezinfekční bělicí přísada nový, bez předchůdce Automatické dávkování Používá se v systému Silný proti skvrnám Dezinfekční bělicí přísada na bázi kyseliny peroctové s vynikajícími bělícími účinky již od 40 C. Používá se ve spojení s hlavním pracím prostředkem (např. ACTIV liquid) přes automatický dávkovací systém v pračce. Vysoce účinný na všechny barvené a vybělitelné skvrny. 0712850 20 L 0713518 60 L VAH/DGHM GELISTET 1 SYSTEM tensioplus Koncentrovaný tekutý prací prostředek dosud: PROGRAM MATIC 1+ Vysoce koncentrovaný Špičková účinnost Pro všechny druhy textilií SYSTEM tensioplus je účinný již při nízkých koncentracích. Díky kombinaci speciálních tenzidů pere SYSTEM tensioplus účinně a efektivně a je speciálně uzpůsobený pro intenzivní čištění syntetických textilií. Velmi hospodárný v použití přes automatická dávkovací zařízení. 0713269 20 L 0713827 60 L 7 63

Praní prádla SYSTEM aquasoft nový, bez předchůdce Změkčující komplexotvorný prostředek na vodu Zesilující efekt Automatické dávkování doporučeno Změkčovadlo SYSTEM aquasoft je extrémně účinný u středně tvrdé až tvrdé vody a zabraňuje usazování vodního kamene v prádle díky vodu změkčujícím složkám. V kombinaci se systémem SYSTEM alca posiluje SYSTEM aquasoft prací účinnost. Tekuté složení bylo vyvinuto speciálně pro použití v automatických dávkovacích systémech a je přitom nezvykle hospodárné. 0713258 20 L 7 SYSTEM oxybleach Bělicí přísada nízké teploty dosud: PROGRAM PRO OXY 30 Automatické dávkování Používá se v systému Silný proti skvrnám Bělicí přísada na bázi kyseliny peroctové s vynikajícími bělicími účinky již od 40 C. Používá se ve spojení s hlavním pracím prostředkem (např. ACTIV liquid) přes automatický dávkovací systém v pračce. Vysoce účinný na všechny barvené a vybělitelné skvrny. 0712851 20 L 1 SOLUS oxydet nový, bez předchůdce Odstraňovač skvrn pro barevné skvrny bez chlóru Skvrny Bez chlórového bělidla Jednoduché použití Kombinace účinných látek prostředku SOLUS oxydet umožňuje efektivní odstranění barevných skvrn. SOLUS oxydet neobsahuje chlórové bělidlo ani optické zjasňovače a je vhodný také pro použití na jemné nebo barevné textilie. SOLUS oxydet se používá jednoduše. 0713249 10x750ml 7 SOFT fresh Aviváž pro poslední prací cyklus nový, bez předchůdce Dodává prádlu měkkost Příjemná dlouhotrvající vůně Usnadňuje žehlení Zabraňuje elektrostatickým výbojům. Perfektní výsledek pro hedvábně jemné prádlo. SOFT fresh působí antistaticky a usnadňuje žehlení. SOFT fresh je příjemně parfemovaná pro dlouho vonící prádlo. 0713073 15 L 3 64

OSOBNÍ HYGIENA TEKUTÁ MÝDLA NA RUCE, TEKUTÉ DEZINFEKCE NA RUCE NOVÝ PRODUKT DOSAVADNÍ PRODUKT ŠAMPONY A SPRCHOVÉ GELY LAVAMANI hair & body nový, bez předchůdce TEKUTÁ MÝDLA NA RUCE LAVAMANI F LAVAMANI F LAVAMANI rosé LAVAMANI rosé TEKUTÉ DEZINFEKCE NA RUCE APESIN handaktiv APESIN HANDAKTIV APESIN HD APESIN HD LAVAMANI hair & body Šampon a sprchový gel nový, bez předchůdce Mimořádně šetrný k pokožce Mnohostranný Snadno smývatelný Šampon a sprchový gel v jednom. Snášenlivost s pokožkou dermatologicky testována, ph neutrální k pokožce a příjemná vůně. Membránový uzávěr pro optimální dávkování z přiloženého dávkovače. Díky výrobě ze surovin z regeneračních zdrojů přispívá tento produkt k zodpovědnému jednání vůči budoucím generacím. 0713656 330 ml Osobní hygiena 6 LAVAMANI F dosud: LAVAMANI F Mýdlo na ruce bez barviv a parfemace Bez barviv a parfemace ph neutrální Šetrné Mycí emulze bez parfému a barviv pro šetrné mytí rukou. Zachovává přirozený kyselý ochranný plášť pokožky. Bez mýdla a zásad, s hodnotou ph pokožky. 0713358 1 L 5 65

Osobní hygiena LAVAMANI rosé Mýdlo na ruce dosud: LAVAMANI rosé Šetrné ph neutrální Chrání před vysoušením Šetrně čistí. Zachovává přirozený kyselý ochranný plášť pokožky. Chrání pokožku před vysoušením a zhrubnutím. Pro šetrné pravidelné mytí rukou. Vhodné i pro mytí celého těla. 0713356 1 L 0713349 5 L 0713352 10 L 6 APESIN handaktiv Dezinfekce na ruce s obsahem alkoholu dosud: APESIN handaktiv Připravená k použití Široké spektrum účinnosti Na seznamu úřadu VAH Hygienický a chirurgický prostředek k dezinfekci rukou k přímému použití s mastnými přísadami pečujícími o pokožku. Působí baktericidně, fungicidně, proti tuberkulóze a deaktivuje viry/hbv/hiv. Na seznamu německých úřadů pro hygienu VAH/DGHM. 0713320 500 ml 0713321 1 L 7 APESIN HD dosud: APESIN HD Dekontaminační prostředek na ruce s obsahem alkoholu Šetrný k pokožce Pro kuchyň a potravinářství Na seznamu úřadu VAH Dekontaminační prostředek na ruce s obsahem alkoholu pro hygienické mytí rukou. Na seznamu úřadu VAH/DGHM a splňuje nároky norem EN 12054 a 1499. APESIN HD slouží k optimalizaci osobní hygieny zejména ve velkých kuchyních a potravinářských provozech. 0713211 1 L 6 66

PŘÍSLUŠENSTVÍ LAVAMANI hair & body držák QUICK & EASY rozprašovací hlava na pěnu NOVÉ QUICK & EASY upínací pás VÝPUSTNÝ KOHOUT ZÁSOBNÍK NA DEZINFEKCI/MÝDLO DÁVKOVACÍ NÁSTAVEC DÁVKOVACÍ PUMPA DO KANYSTRŮ PUMPY NA SUDY DÁVKOVACÍ PUMPA PRO HRANATÉ LÁHVE NITO CLEAN POWER PADY QUICK & EASY rozprašovací hlavice-systém KROUŽKY Z OCELOVÉ VLNY TANA DOS 1/2/3 TANA DOS QUATRO TIMBER PADY TRIGGER LAVAMANI hair & body držák Držák pro LAVAMANI hair & body, snadno namontovatelný, snadno omyvatelný. 0713719 2 x 1 ks QUICK & EASY rozprašovací hlava na pěnu NOVÉ Systém s rozprašovací hlavou pro snadné, přesné a bezpečné dávkování produktů QUICK & EASY. NOVÁ GENERACE: Použití pěny! 0713864 1 ks (včetně láhve na vodu) QUICK & EASY upínací pás Upínací pás pro snadný a flexibilní transport produktů z aplikačního systému Quick & Easy. S dodatečným místem na textilie. 0713912 1 ks Příslušenství 67

Příslušenství VÝPUSTNÝ KOHOUT Odšroubovatelný výpustný kohout pro plnění z velké nádoby. 0713230 Výpustný kohout pro 5l kanystr 1404508 Výpustný kohout pro 10l kanystr 0712990 Výpustný kohout pro 15l kanystr 1502455 Výpustný kohout pro 20l kanystr ZÁSOBNÍK NA DEZINFEKCI/MÝDLO Pro hygienickou dezinfekci a mytí rukou. Vhodný pro 1l a 500ml hranaté láhve. Uzávěry k dostání zvlášť. 0712113 Dávkovač dezinfekčního prostředku 1 L 0712265 Uzavírací deska pro 1 L Spender 0712114 Dávkovač dezinfekčního prostředku 0,5 L 0712266 Uzavírací deska pro 0,5 L Spender DÁVKOVACÍ NÁSTAVEC Odšroubovatelný dávkovací nástavec pro jednoduché, rychlé a přesné dávkování z 1l láhve. 1513679 Dávkovací nástavec 10 ml (nová 1l láhev) 1513676 Dávkovací nástavec 20 ml (nová 1l láhev) Symbolbild DÁVKOVACÍ PUMPA PRO KANYSTRY Dávkovací pumpičky do kanystrů 5l nebo 10l pro přesné nalévání čisticích a dezinfekčních prostředků. Průtok odpovídá 20 ml na zdvih. 0712880 Dávkovací pumpa pro 5 L Kanister 0404511 Dávkovací pumpa pro 10 L Kanister 0712980 Dávkovací pumpa pro 15 L Kanister PUMPY NA SUDY Ruční pumpa na sudy pro sudy tana 200 l pro jednoduché plnění čisticích a dezinfekčních prostředků z velkých nádob. 0404505 TP 300 vysoce účinné čerpadlo 68

DÁVKOVACÍ PUMPA PRO HRANATÉ LÁHVE 0712427 Pumpa pro 1l hranaté láhve 0712434 Pumpa pro 0,5l hranaté láhve NITO CLEAN Zařízení pro pěnové čištění Pěnová pistole pro vytváření stabilního pěnového koberce na vodorovné a svislé povrchy. Dávkování lze nastavit variabilně. Připojení se provádí přes běžný vodovodní kohoutek. 0705727 Pěnová pistole 2,8 l POWER PADY Houbičky na keramické podlahové krytiny Power Pads čistí díky mikrooděru do hloubky pórů a extrémně šetrně. Zejména na mikroporézních plochách přesahuje jejich čisticí účinek výrazně dosavadní postupy (např. utěrky z mikrovlákna). Obzvláště se hodí pro intenzivní a základní čištění mikroporézních, keramických podlahových krytin, jako např. jemné kameniny. 0709507 Power Pad MS (průměr 40,6 cm) 0709506 Power Pad MH Handpad (25x11,5 cm) QUICK & EASY Sprühkopfsystem Systém s rozprašovací hlavou pro lehké, přesné a bezpečné dávkování prostředků QUICK & EASY 0406006 Q & E systém stříkací hlavy KROUŽKY Z OCELOVÉ VLNY Kroužek z ocelové vlny ke krystalizaci podlah z vápencového přírodního kamene. 1404512 Kroužky z ocelové vlny jemné 1404513 Kroužky z ocelové vlny hrubé Příslušenství 69

Příslušenství TANA DOS 1/2/3 Stacionární dávkovací zařízení. Snadná montáž. Trojí využití (viz obr.). Rychlé plnění. K dostání také jako jednoduchý nebo dvojitý systém. 0701166 TANA DOS 1 0701167 TANA DOS 2 0701168 TANA DOS 3 TANA DOS QUATRO Stacionární dávkovací zařízení. Snadná montáž. Rychlé plnění kanystrů i lahví. K dostání varianta se 2 kanystry / 2 láhvemi nebo 3 láhvemi / 1 kanystrem. 0712665 1 x TANA DOS QUATRO 3-1 0712666 1 x TANA DOS QUATRO 2-2 TIMBER PADY Speciální pady pro použití na dřevo Speciální čisticí pady na dřevěné podlahy ve spojení se systémem TIMBER EASY. TIMBER Pad Clean pro základní čištění naolejovaných a voskovaných dřevěných podlah. TIMBER Pad Grind pro lakované plochy. 0701748 5 x TIMBER Pad Clean (dříve bluepad) průměr 40,6 cm 0701749 5x TIMBER Pad Grind (dříve brownpad) průměr 40,6 cm TRIGGER ROZPRAŠOVAČ Šroubovatelný spouštěč pro použití postřikem. 0408597 Rozprašovač bílý 0709931 Rozprašovač modrý 0701904 Rozprašovač zelený 0709933 Rozprašovač červený 0712545 Stříkací/pěnový rozprašovač (pro novou 1l láhev) 70

Index DOSAVADNÍ PRODUKT NOVÝ PRODUKT STRANA ACTIV bi-compact ACTIV bicompact 61 ACTIV DELICAT ACTIV delicat 61 ACTIV LIQUID ACTIV liquid 61 ACTIV tabs ACTIV tabs 61 ALKASTAR SANET alkastar 34 ALL PURPOSE CLEANER TANET neutral 14 APESIN AP 100 APESIN AP 100 19 APESIN AP 3 APESIN AP 3 19 APESIN COMBI DR APESIN combi DR 19 APESIN HANDAKTIV APESIN handaktiv 66 APESIN HD APESIN HD 66 APESIN KDR food APESIN KDR food 54 APESIN RAPID APESIN rapid 19 APESIN SDR san APESIN SDR san 39 APESIN SPRAY APESIN spray 20 AROMA INTENSE IVEDOR AROMA intense ivedor 18 AROMA INTENSE IVETAN AROMA intense ivetan 19 AZ 70 TANEX AZ 70 26 AZ 70 C TANEX AZ 70 C 26 B 250 SPORT LONGLIFE sport 23 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE B 250 22 BINGO 4IN1 TABS ENERGY easytabs 42 BINGO RINSE BRILLANT bar 44 Bingo Salt BINGO salt 48 BR 75 SANET BR 75 red 38 BRILLANT classic BRILLANT classic 44 BRILLANT E3 BRILLANT perfect 42 BRILLANT MATIC BRILLANT uni 45 BRILLANT soft BRILLANT soft 45 BRILLANT ULTRA BRILLANT ultra 45 CALC EX TANEX cement-ex 26 CLEAN extreme TANET extreme 15 CREAM CLEANER N6 CREAM cleaner 52 CREAM CLEANER NO 6 LEMON CREAM lemon 52 CRISTAN LONGLIFE cristan 27 DEEP CLEAN CERAM TANEX ceram 26 DIFTOTAN TANET difotan 15 ENERGY ALU ENERGY alu 42 ENERGY BAR ENERGY bar 42 ENERGY CLASSIC ENERGY classic 43 ENERGY E3 ENERGY perfect 42 ENERGY HP ENERGY turbo 43 ENERGY PILOT 300 ENERGY ultrapilot 44 ENERGY POWDER ENERGY powderclassic 44 ENERGY SUPER ENERGY super 43 ENERGY ULTRA ENERGY ultra 43 ENERGY UNI ENERGY uni 43 ENERGY unichlor ENERGY unichlor 44 ENTSCHAEUMER FOAM-EX 27 EQUINOX INOXOL protect 54 DOSAVADNÍ PRODUKT NOVÝ PRODUKT STRANA FLA 710 S NOWA FLA 710 S 56 FLECK-EX TOP TUBA spot 31 FLOOR CLEANER S TAWIP vioclean 10 FLOOR POLISH LONGLIFE polish 22 FOAM-EX FOAM-EX 27 FR 66 TAWIP vioclean 10 GASTRO SPEED GREASE speed 53 Glas- und Kunststoffreiniger GLASS classic 18 GLASS & WINDOW CL. N4 GLASS cleaner 18 GR 10 TANEX primus 27 GR S QUICKSTRIP alka 30 green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET orange 14 green care GREASE E3 GREASE perfect 52 GRILL GRILL express 54 GROMAR KALTREINIGER NOWA gromar 57 GUM-EX TANEX gum-ex 27 INNOMAT TAWIP innomat 10 INNOMAT A TANET SR 15 14 INNOMAT S TAWIP soap 11 Inor Q&E TANET inor 15 INOTAN INOXOL clean 53 ISR 700 NOWA ISR 700 56 IVECID SANET ivecid 35 IVEDOR AROMA intense ivedor 18 IVETAN AROMA intense ivetan 19 KALKFREE CALC free 48 KARACHO TANET karacho 14 KRC 740 NOWA KRC 740 57 LAMITAN TIMBER lamitan 11 LAVAMANI F LAVAMANI F 65 LAVAMANI rosé LAVAMANI rosé 65 LAVOCID SANET lavocid 35 LAVOCID C SANET lavocid C 35 LEMONCARE MANUDISH lemon 48 LINAX EXTREME LINAX extreme 30 LINAX PLUS LINAX plus 30 LONGLIFE COMPLETE LONGLIFE complete 22 LONGLIFE CONDUCTAN LONGLIFE conductan 22 LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE diamond 22 LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE hospital 23 LONGLIFE STONE LONGLIFE stone 23 LONGLIFE UNO LONGLIFE complete 22 LONGLIFE VARIO LONGLIFE vario 24 MANUDISH MANUDISH original 48 Matic Color ACTIV color 62 MEGLA POL LONGLIFE megla 23 METAPUR INOXOL care 53 MR 750 NOWA MR 750 56 MULTITAN TANET multitan 15 NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET natural 34 71

Index DOSAVADNÍ PRODUKT NOVÝ PRODUKT STRANA NETAN TAWIP soap 11 neu, kein Vorgänger ACTIV fresh 62 neu, kein Vorgänger ACTIV intense 63 neu, kein Vorgänger ACTIV performa 63 neu, kein Vorgänger APESIN activdes 63 neu, kein Vorgänger APESIN oxydes 63 neu, kein Vorgänger AROMA fresh lemon 18 neu, kein Vorgänger AROMA fresh ocean 18 neu, kein Vorgänger GREASE optismart 52 neu, kein Vorgänger LINAX complete 30 neu, kein Vorgänger MANUDISH neosmart 48 neu, kein Vorgänger SANET inosmart 34 neu, kein Vorgänger SANET star 36 neu, kein Vorgänger SOFT fresh 64 neu, kein Vorgänger SOLUS multi 62 neu, kein Vorgänger SOLUS oxydet 64 neu, kein Vorgänger SYSTEM aquasoft 64 neu, kein Vorgänger SYSTEM tensioplus 63 neu, kein Vorgänger TANET alcosmart 14 neu, kein Vorgänger TANEX allround 26 neu, kein Vorgänger TAWIP novosmart 10 NOWA CLEAN NOWA clean 57 NOWA Quickdes NOWA quickdes 58 POLYMER PRIMER LONGLIFE primer 23 PROGRAM PRO OXY 30 SYSTEM oxybleach 64 PROGRAMATIC P2 D SYSTEM alca 61 QUICK STRIPPER QUICKSTRIP turbo 31 Renova RENOVA perform 49 RHE 720 NOWA RHE 720 57 SANET PERFECT SANET perfect 34 SANTAN PLUS SANET plus 35 SLR 600 NOWA SLR 600 56 SOFT NATURA SOFT nature 62 DOSAVADNÍ PRODUKT NOVÝ PRODUKT STRANA SPRINTER GREASE GREASE classic 52 SPRINTER LAVOSAN SANET lavosan 35 SPRINTER POWER TANEX power 27 SPRINTER SANICID SANET sanicid 36 SPRINTER VIT GLASS cleaner 18 SPRUEH-EX TUBA spray-ex 31 SR 13 TANET SR 13 15 SR 13 C TANET SR 13 C 16 SR 15 TANET SR 15 14 SR 760 NOWA SR 760 57 STRIPPER LINAX stripper 30 SUPERCLEAN GREASE superclean 53 SUPERCLEAN C GREASE superclean C 53 TANIN NOWA tanin 56 TASANIT SANET tasanit 39 TASONIL ULTRA FRESH SANET tasonil 36 TAWIP TAWIP original 10 TAWIP C TAWIP original C 11 TIMBER mobili TIMBER mobili 11 TIMBER natura TIMBER natura 11 TIMBER renova TIMBER renova 12 TOILET CLEANER vinegar WC natural 38 Top Cair ACTIV classic 62 TR 12 TUBA shampoo 31 TR UNIVERSAL TUBA universal 31 Universalreiniger TANET universal 16 VIONET TAWIP vioclean 10 VIONET C TAWIP vioclean C 10 VITRE VIT GLASS vitrevit 18 WC LEMON WC lemon 38 WC liquid WC liquid 38 WC powder WC powder 38 ZITROTAN SANET zitrotan 34 72

Index PRODUKT STRANA ACTIV bi-compact 61 ACTIV bicompact 61 ACTIV classic 62 ACTIV color 62 ACTIV delicat 61 ACTIV DELICAT 61 ACTIV fresh 62 ACTIV intense 63 ACTIV liquid 61 ACTIV performa 63 ACTIV tabs 61 ALKASTAR 34 ALL PURPOSE CLEANER 14 APESIN activdes 63 APESIN AP 100 19 APESIN AP 3 19 APESIN combi DR 19 APESIN handaktiv 66 APESIN HD 66 APESIN KDR food 54 APESIN oxydes 63 APESIN rapid 19 APESIN SDR san 39 APESIN spray 20 AROMA fresh ocean 18 AROMA intense ivedor 18 AROMA intense ivetan 19 AROMA intense ivetan 19 AZ 70 26 AZ 70 C 26 B 250 SPORT 23 B 250 UNIVERSAL 22 BINGO 4IN1 TABS 42 BINGO RINSE 44 BINGO salt 48 BR 75 38 BRILLANT bar 44 BRILLANT classic 44 BRILLANT E3 42 BRILLANT MATIC 45 BRILLANT perfect 42 BRILLANT soft 45 BRILLANT ultra 45 BRILLANT uni 45 CALC EX 26 CALC free 48 CLEAN extreme 15 CREAM cleaner 52 CREAM CLEANER N6 52 CREAM CLEANER NO 6 LEMON 52 PRODUKT STRANA CREAM lemon 52 CRISTAN 27 DEEP CLEAN CERAM 26 DIFTOTAN 15 ENERGY alu 42 ENERGY bar 42 ENERGY classic 43 ENERGY E3 42 ENERGY easytabs 42 ENERGY HP 43 ENERGY perfect 42 ENERGY PILOT 300 44 ENERGY POWDER 44 ENERGY powderclassic 44 ENERGY super 43 ENERGY turbo 43 ENERGY ultra 43 ENERGY ultrapilot 44 ENERGY uni 43 ENERGY unichlor 44 ENTSCHAEUMER 27 EQUINOX 54 FLA 710 S 56 FLECK-EX TOP 31 FLOOR CLEANER S 10 FLOOR POLISH 22 FOAM-EX 27 FR 66 10 GASTRO SPEED 53 Glas- und Kunststoffreiniger 18 GLASS & WINDOW CL. N4 18 GLASS classic 18 GLASS cleaner 18 GLASS vitrevit 18 GR 10 27 GR S 30 GREASE classic 52 GREASE optismart 52 GREASE perfect 52 GREASE speed 53 GREASE superclean 53 GREASE superclean C 53 green care FLOOR & SURFACE CLEANER 14 green care GREASE E3 52 GRILL 54 GRILL express 54 GROMAR KALTREINIGER 57 GUM-EX 27 INNOMAT 10 INNOMAT A 14 PRODUKT STRANA INNOMAT S 11 Inor Q&E 15 INOTAN 53 INOXOL care 53 INOXOL clean 53 INOXOL protect 54 ISR 700 56 IVECID 35 IVEDOR 18 IVETAN 19 KALKFREE 48 KARACHO 14 KRC 740 57 LAMITAN 11 LAVAMANI F 65 LAVAMANI rosé 65 LAVOCID 35 LAVOCID C 35 LEMONCARE 48 LINAX complete 30 LINAX extreme 30 LINAX EXTREME 30 LINAX plus 30 LINAX stripper 30 LONGLIFE B 250 22 LONGLIFE complete 22 LONGLIFE conductan 22 LONGLIFE cristan 27 LONGLIFE diamond 22 LONGLIFE hospital 23 LONGLIFE megla 23 LONGLIFE polish 22 LONGLIFE primer 23 LONGLIFE sport 23 LONGLIFE stone 23 LONGLIFE UNO 22 LONGLIFE vario 24 MANUDISH 48 MANUDISH lemon 48 MANUDISH neosmart 48 MANUDISH original 48 Matic Color 62 MEGLA POL 23 METAPUR 53 MR 750 56 MULTITAN 15 NATURAL CL. N2 VINEGAR 34 NETAN 11 NOWA clean 57 NOWA FLA 710 S 56 73

Index PRODUKT STRANA NOWA gromar 57 NOWA ISR 700 56 NOWA KRC 740 57 NOWA MR 750 56 NOWA quickdes 58 NOWA RHE 720 57 NOWA SLR 600 56 NOWA SR 760 57 NOWA tanin 56 POLYMER PRIMER 23 PROGRAM PRO OXY 30 64 PROGRAMATIC P2 D 61 QUICK STRIPPER 31 QUICKSTRIP alka 30 QUICKSTRIP turbo 31 Renova 49 RENOVA perform 49 RHE 720 57 SANET alkastar 34 SANET BR 75 red 38 SANET inosmart 34 SANET ivecid 35 SANET lavocid 35 SANET lavocid C 35 SANET lavosan 35 SANET natural 34 SANET perfect 34 SANET plus 35 SANET sanicid 36 SANET star 36 SANET tasanit 39 SANET tasonil 36 SANET zitrotan 34 SANTAN PLUS 35 SLR 600 56 SOFT fresh 64 SOFT NATURA 62 PRODUKT STRANA SOFT nature 62 SOLUS multi 62 SOLUS oxydet 64 SPRINTER GREASE 52 SPRINTER LAVOSAN 35 SPRINTER POWER 27 SPRINTER SANICID 36 SPRINTER VIT 18 SPRUEH-EX 31 SR 13 15 SR 13 C 16 SR 15 14 SR 760 57 STRIPPER 30 SUPERCLEAN 53 SUPERCLEAN C 53 SYSTEM alca 61 SYSTEM aquasoft 64 SYSTEM oxybleach 64 SYSTEM tensioplus 63 TANET alcosmart 14 TANET difotan 15 TANET extreme 15 TANET inor 15 TANET karacho 14 TANET multitan 15 TANET neutral 14 TANET orange 14 TANET SR 13 15 TANET SR 13 C 16 TANET SR 15 14 TANET universal 16 TANEX allround 26 TANEX AZ 70 26 TANEX AZ 70 C 26 TANEX cement-ex 26 TANEX ceram 26 PRODUKT STRANA TANEX gum-ex 27 TANEX power 27 TANEX primus 27 TANIN 56 TASANIT 39 TASONIL ULTRA FRESH 36 TAWIP 10 TAWIP C 11 TAWIP innomat 10 TAWIP novosmart 10 TAWIP original 10 TAWIP original C 11 TAWIP soap 11 TAWIP vioclean 10 TAWIP vioclean C 10 TIMBER lamitan 11 TIMBER mobili 11 TIMBER natura 11 TIMBER renova 12 TOILET CLEANER vinegar 38 Top Cair 62 TR 12 31 TR UNIVERSAL 31 TUBA shampoo 31 TUBA spot 31 TUBA spray-ex 31 TUBA universal 31 Universalreiniger 16 VIONET 10 VIONET C 10 VITRE VIT 18 WC lemon 38 WC liquid 38 WC natural 38 WC powder 38 ZITROTAN 34 74

Pro profesionály VYSOCE ÚČINNÁ ŘEŠENÍ PRO KOMPLEXNÍ ÚDRŽBU BEZPEČNÉ PRO ZDRAVÍ ČLOVĚKA I PŘÍRODU PODLAHY A POVRCHY SANITÁRNÍ OBLAST VELKÉ KUCHYNĚ HYGIENA TEXTILIÍ PRŮMYSL OSOBNÍ HYGIENA POSKYTOVATEL SLUŽEB FACILITY MANAGEMENT ČISTIČ BUDOV CATERER KLÍČOVÉ OBLASTI PRO VŠECHNA ODVĚTVÍ KLÍČOVÉ OBLASTI VEŘEJNÉ INSTITUCE ZDRAVOTNICTVÍ PRŮMYSL HOTELNICTVÍ VOLNOČASOVÉ INSTITUCE CATERING