Váš list/zo dňa Naše číslo Vybavuje/Linka Miesto ÚARVI-2017/055 Mgr. Dárius Soboňa 037/7336402 Nitra, 22.08.2017 Vec: Výzva na predkladanie ponúk v procese zadávania zákazky s nízkou hodnotou Agentúra pre rozvoj vidieka ako verejný obstarávateľ si Vás v rámci zadávania zákazky s nízkou hodnotou podľa 117 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon ), dovoľuje vyzvať na predloženie ponuky. Názov predmetu zákazky: Dodanie služieb súvisiacich so zabezpečením odbornej zahraničnej exkurzie do ČR Druh zákazky: Služba Spoločný slovník obstarávania (CPV): 63500000-4 Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom 63510000-7 Služby cestovných kancelárií a podobné služby 63515000-2 Služby cestovného ruchu Opis predmetu zákazky: Agentúra pre rozvoj vidieka (Národná sieť rozvoja vidieka SR) organizuje v dňoch 05. 06. septembra 2017 odbornú študijnú cestu pre mladých a malých farmárov zo SR do susednej Českej republiky, zameranú na výmenu skúseností a príklady dobrej praxe najmä na malých farmách. Celkový počet účastníkov je 25 osôb. Predmetom zákazky je organizačne-technicko-personálne zabezpečenie tejto exkurzie. Ide o zabezpečenie týchto služieb doprava pre účastníkov, ubytovanie, stravovanie, občerstvenie, prehliadky vybraných fariem. Špecifikácia predmetu zákazky: doprava vrátane stojného a poplatkov za parkovanie - pre 25 účastníkov (klimatizovaný autobus) + vodič/či autobusu. 05.09.2017 5:30 z NR Hážovice 2070, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm - Eko farma ZERLINA - 2. nástupné miesto po ceste - v meste Bytča 10:30 z Hážovice 2070, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Nítkovice 2, 768 13 Litenčice - Kozojedský dvůr
06.09.2017 9:00 z Nítkovice 2, 768 13 Litenčice Dubany 46, Vrbátky, Kralice na Hané, 79812 - Zlatá farma 12:30 z Dubany 46, Vrbátky, Kralice na Hané, 79812 Na Kamenici 55, 783 55 Velký Újezd- Farmářská bašta 14:00 z Na Kamenici 55, 783 55, Velký Újezd Poruba 46, Hustopeče nad Bečvou Farma Zdeňka 16:00 z Poruba 46, Hustopeče nad Bečvou NR (cestou naspäť výstupné miesto v meste Bytča) ostatné služby ubytovanie, stravovanie, prehliadky fariem 5.9 2017 6.9. 2017 8:30 zabezpečenie prehliadky farmy + ochutnávka pre 25 účastníkov Eko farma ZERLINA - Hážovice 2070, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm 14:30 zabezpečenie prehliadky farmy pre 25 účastníkov Kozojedský dvůr - Nítkovice 2, 768 13 Litenčice - zabezpečenie stravovania (v Kozojedský dvůr) pre 25 účastníkov 13:30 obed (polievka + hl. chod+ dezert + káva) 18:00-18:30 večera (polievka + hl.chod) - zabezpečenie ubytovania (z 5.9. na 6.9) + raňajky (6.9.2017) (v Kozojedský dvůr) pre 25 účastníkov 10:30 zabezpečenie prehliadky farmy pre 25 účastníkov Zlatá farma - Vrbátky 798 12, Kralice na Hané - zabezpečenie stravovania - obed pre 25 účastníkov (polievka + hl. chod + dezert+ káva) - 13:00-13:30 Farmářská bašta - Na Kamenici 55, 783 55, Velký Újezd 14:30 zabezpečenie prehliadky farmy + ochutnávka (2x syrová misa) Farma Zdeňka - Poruba 46, Hustopeče nad Bečvou Zabezpečenie občerstvenia pre účastníkov počas cesty autobusom (minerálka, nealko nápoje, káva) Organizačné náklady: - náklady vodiča/-ov, ubytovanie + strava pre vodiča/-ov a iné náklady súvisiace so zabezpečením a organizáciou exkurzie (zájazdu) Požadované množstvo/rozsah: 25 osôb, + v rozsahu opisu predmetu zákazky
Požadovaná lehota dodania predmetu zákazky: 05.-06.09.2017 Miesto dodania predmetu zákazky: V rozsahu opisu predmetu zákazky Typ zmluvy a trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky: objednávka, trvanie do uhradenia faktúry Ponuka: Uchádzač predloží ponuku na celý predmet zákazky. Variantné riešenie sa nepripúšťa. V ponuke predložte nasledovné doklady a dokumenty: 1. Presná identifikácia uchádzača (názov, sídlo, adresa, telefón, štatutárny zástupca, IČO, DIČ, bankové spojenie v tvare IBAN).; 2. Cenová ponuka uchádzača podľa Prílohy č.1.; 3. Predkladateľ ponuky okrem svojej cenovej ponuky doloží aj výpis z Obchodného registra resp. Živnostenského listu, v ktorom je uvedené, že predkladateľ ponuky je oprávnený dodávať resp. realizovať predmet zákazky. Miesto a lehota na predkladanie ponuky: Ponuku predložte elektronicky na e-mailovú adresu: sobona@arvi.sk a v rámci lehoty na predkladanie ponuky, ktorá uplynie dňa 30.08.2017 o 13:00 hod. Osobitné zmluvné podmienky: Záloha sa vopred nebude poskytovať. Úspešný uchádzač (dodávateľ) musí predložiť potvrdenie o poistení zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo 2 dni pred uskutočnením exkurzie (zájazdu) nahlásiť dodávateľovi finálny počet účastníkov exkurzie (v prípade menšieho počtu ako 25 osôb) a menný zoznam účastníkov, za ktorých mu následne dodávateľ bude fakturovať ubytovanie, vstupy, stravu a občerstvenie. Uvedené časy odchodov, prehliadok atď. sú orientačné a budú predmetom dohody a konzultácie medzi verejným obstarávateľom a víťazným uchádzačom z procesu verejného obstarávania. Vyhodnocovanie ponúk: Verejný obstarávateľ vyhodnotí predložené ponuky podľa nasledovných kritérií a na základe nasledovných pravidiel ich uplatnenia: Kritériá na vyhodnotenie ponúk: a) cena (v EUR s DPH), b) kvalita, c) lehota dodania, d) kvalifikácia a skúsenosti zamestnancov určených na plnenie zmluvy, e) záručný a pozáručný servis, f) technická pomoc, g) iné.
Pravidlá na uplatnenie kritéria/kritérií: Za úspešnú bude označená ponuka s najnižšou predloženou cenou za celý predmet zákazky v EUR s DPH. Na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk bude identifikovaný úspešný uchádzač, ktorému verejný obstarávateľ oznámi, že uspel a ktorému verejný obstarávateľ zašle objednávku. Neúspešným uchádzačom verejný obstarávateľ zašle informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk, s informáciou, že neuspeli a s uvedením dôvodu. Uchádzačom, ktorí predložia svoje ponuky, v prípade neúspešnej ponuky, nevzniká žiadny nárok na úhradu nákladov, ktoré mu vznikli s prípravou a doručením ponuky. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo ukončiť tento proces bez zadania zákazky. Za predloženie Vašej cenovej ponuky Vám Vopred ďakujeme. S pozdravom Ing. Lenka Mikulová riaditeľka Agentúry pre rozvoj vidieka Príloha: Príloha č. 1: Cenová ponuka uchádzača vzor Agentúra pre rozvoj vidieka, Akademická 4, 949 01 Nitra, Slovakia Tel.: 037/7336402 e-mail: arvi@arvi.sk www.nsrv.sk
Príloha č. 1: Cenová ponuka uchádzača vzor Cenová ponuka Názov organizácie: Sídlo organizácie: Štatutárny zástupca organizácie: IČO: DIČ: IČ DPH: Platiteľ DPH: áno/nie IBAN: Tel. č.: e-mail: Názov zákazky: Dodanie služieb súvisiacich so zabezpečením odbornej zahraničnej exkurzie do ČR Por. č. Popis služby (v zmysle opisu predmetu zákazky) Jednotková cena za 1 osobu v s DPH Počet Celková cena v s DPH 1. Doprava 2. Ostatné služby ubytovanie, stravovanie, prehliadky fariem 25 osôb 3. Zabezpečenie občerstvenia pre účastníkov počas cesty autobusom 25 osôb 4. Organizačné náklady Spolu za zákazku: V... dňa...... pečiatka a podpis štatutárneho zástupcu organizácie