U S N E S E N Í z 30. zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 29. listopadu 2017 30/925-2017 30/926-2017 Rada města schvaluje předložená rozpočtová opatření: RO 113/2017 - ve výdajích ponížit kamerový systém stroje, přístroje, zařízení (5603-61-71-6122) 37.000,-- Kč - ve výdajích navýšit kamerový systém nákup ostatních služeb (5603 61-71-5169) 7.000,-- Kč - ve výdajích navýšit kamerový systém drobný hmotný dlouhodobý majetek (5603-61-71-5137) 30.000,-- Kč RO 114/2017 - ve výdajích ponížit veřejný rozhlas investice ( 5610-61-71-6122) 50.000,-- Kč - ve výdajích navýšit městský informační systém programové vybavení (5600-61-71-6111) 10.000,-- Kč - ve výdajích navýšit městský informační systém zpracování dat a služby související s inform. a komunik. technologiemi ( 5600-61-71-5168) 20.000,-- Kč - ve výdajích navýšit veřejný rozhlas opravy a udrž.(5610-61-71-5171) 20.000,-- Kč RO 115/2017 - v příjmech navýšit splátky půjčených prostředků od příspěvkových organizací (2451) 60.000,-- Kč - ve výdajích navýšit rozpočtovou rezervu (9999-64-09-5909) 60.000,-- Kč RO 116/2017 - ve výdajích navýšit rozpočtovou rezervu (9999-64-09-5909) 11.480,-- Kč - v příjmech navýšit veřejné osvětlení přijaté pojistné náhrady (1510-36-31-2322) 5.890,-- Kč - v příjmech navýšit činnost místní správy příjmy z prodeje majetku (prodej knih 5000-61-71-2310) 5.590,-- Kč Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložená rozpočtová opatření: RO 117/2017 - v příjmech navýšit investiční převody z Národních fondů (4218) 306.610,-- Kč - ve výdajích navýšit investiční příspěvek Technickým službám Třebechovice pod Orebem na opravu komunitního centra v Polánkách n. D. (1900-36-39-6351) 165.000,-- Kč - ve výdajích navýšit rozpočtovou rezervu (9999-64-09-5909) 141.610,-- Kč RO 118/2017 - ve výdajích ponížit Městský informační systém výpočetní technika (5600-61-71-6125) 480.000,-- Kč - ve výdajích navýšit Městský informační systém programové vybavení (5600-61-71-6111) 480.000,-- Kč RO 119/2017 - ve výdajích navýšit požární ochrana oprava a údržba (jedná se o opravu Tatry CAS po havárii 3201-55-12-5171) 164.000,-- Kč - ve výdajích ponížit požární ochrana oprava a údržba (oprava vozu Liaz, kde se ušetřilo 3200-55-12-5171) 109.000,-- Kč - ve výdajích ponížit požární ochrana nákup ochranných pomůcek (3200-55-12-5134) 55.000,-- Kč 1
30/927-2017 30/928-2017 30/929-2017 30/930-2017 30/931-2017 30/932-2017 30/933-2017 30/934-2017 30/935-2017 30/936-2017 30/937-2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a Technickými službami Třebechovice pod Orebem, kde investiční vyrovnávací platba je navýšena o 165.000,-- Kč na stavební úpravy bývalé prodejny v Polánkách n. D. Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení návrh rozpočtu na rok 2018. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit provádění okamžitých rozpočtových opatření po přijetí prostředků v případech, kdy jsou prostředky určeny městu ke konkrétnímu účelu nebo v případech, že jsou určeny na přeposlání příspěvkovým organizacím. Rada města doporučuje zastupitelstvu města pověřit radu města prováděním rozpočtových opatření u jednoho rozpočtového opatření do výše 100 tis. Kč včetně. Rada města doporučuje schválit zastupitelstvu města Smlouvu o poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a příspěvkovou organizací Heldova městská knihovna Třebechovice pod Orebem na dobu 5 let. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a příspěvkovou organizací Heldova městská knihovna Třebechovice pod Orebem na rok 2018. Rada města doporučuje schválit zastupitelstvu města Smlouvu o poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a příspěvkovou organizací DD ChD Zdislava Třebechovice pod Orebem na dobu 5 let. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a příspěvkovou organizací DD ChD Zdislava Třebechovice pod Orebem na rok 2018. Rada města doporučuje schválit zastupitelstvu města Smlouvu o poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a příspěvkovou organizací Technické služby Třebechovice pod Orebem na dobu 5 let. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu uzavřenou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a příspěvkovou organizací Technické služby Třebechovice pod Orebem na rok 2018. Rada města doporučuje schválit zastupitelstvu města Veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace číslo C-217/S-155/2017 uzavřené mezi Městem Třebechovice pod Orebem a Třebechovickým muzeem betlémů Třebechovice pod Orebem ve výši 5.920.220,-- Kč na neinvestiční provoz v roce 2018. 2
30/938-2017 30/939-2017 30/940-2017 30/941-2017 30/942-2017 30/943-2017 30/944-2017 30/945-2017 Rada města bere na vědomí zápis č. 11 z jednání komise pro školství, kulturu, sport a volnočasové aktivity ze dne 6.11.2017. Rada města schvaluje předložená rozpočtová opatření: RO 120/2017 - ve výdajích navýšit neinvestiční příspěvek MŠ Třebechovice p. O. (zajištění projektového managementu pro projekt Regenerace zahrady MŠ v Nepasicích 2220-31-11-5331) 43.000,-- Kč - ve výdajích ponížit rozpočtovou rezervu (9999-64-09-5909) 43.000,-- Kč RO 121/2017 - ve výdajích navýšit Kulturní dům stavební úpravy III. etapa (PD) (6206-33-19-6121) 30.000,-- Kč - ve výdajích ponížit rozpočtovou rezervu (9999-64-09-5909) 30.000,-- Kč Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložené rozpočtové opatření: RO 122/2017 - ve výdajích navýšit studie úprav Masarykova náměstí, Třebechovice pod Orebem (1400-22-19-5166) 200.000,-- Kč - ve výdajích ponížit rozpočtovou rezervu 100.000,-- Kč - v příjmech navýšit nahodilé příjmy (jedná se o vyplacení třetího částečného rozvrhu ve výši 10% zjištěných pohledávek věřitelů vůči úpadci Union banka, a.s. v likvidaci ( 64-09-2229) 100.000,-- Kč Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit dodatek č. 14 ke zřizovací listině Technických služeb Třebechovice pod Orebem. Změna se týká: - ideálního podílu v rozsahu ½ z celku lesního pozemku parcelní číslo 617/14 - přístřešku bez čísla popisného na stavební parcele č. 912 Rada města schvaluje odpověď evidovanou pod č. j. 5211/2017-SM-46/2017 na žádost společnosti VAK HK a.s., Víta Nejedlého 893, 500 03 Hradec Králové, IČ 48172898 ze dne 9. 11. 2017 evidovanou pod č. j. 5211/2017. Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit nákup stavby ev. č. 71 umístěné na pozemku st. p. č. 1564 v k. ú. Třebechovice pod Orebem a nedoporučuje zastupitelstvu města využít předkupního práva k této nemovité věci. Rada města schvaluje smlouvu o nájmu pozemku p. č. 1573/96 o výměře 376 m 2 a pozemku st. p. č. 2291 o výměře 16 m 2 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,- Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou od 1. 12. 2017 mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (nájemce). Rada města schvaluje smlouvu o nájmu pozemku p. č. 1573/48 o výměře 385 m 2 a pozemku st. p. č. 1545 o výměře 16 m 2 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,- Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou od 1. 12. 2017 mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nájemce). 3
30/946-2017 30/947-2017 30/948-2017 30/949-2017 30/950-2017 30/951-2017 30/952-2017 30/953-2017 Rada města schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z dotačního fondu Královéhradeckého kraje č. 17RGI02-0007 uzavíranou mezi Městem Třebechovice p.o. (příjemce) a Královéhradeckým krajem, Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové, IČ: 70889546 (poskytovatel) na financování výdajů vynaložených na realizaci projektu s názvem Odvodnění komunikace II./299 - Tyršova ul. (investiční dotace ve výši 100.000 Kč). Rada města schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene (plynovodní přípojka Štěnkov pro parcelu č. 204/14, číslo stavby 9900076478) na části pozemků p. č. 205/1, p. č. 328/1 a p. č. 347/1 vše v k. ú. Štěnkov a obci Třebechovice pod Orebem mezi Městem Třebechovice pod Orebem "povinný", společností GasNet, s.r.o. Ústí nad Labem, zastoupená společností GridServices, s.r.o, Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno IČ 27935311 oprávněný" a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx investor. Finanční náhrada bude činit 1000,- Kč. Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu umístění mobilní monitorovací stanice PPO Nepasice na části pozemků p.č. 165/15 a 919/1 v k.ú. Nepasice mezi Městem Třebechovice pod Orebem a Povodím Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové. Rada města schvaluje Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Města Třebechovice pod Orebem, uzavřené dne 24.5.2017 mezi Městem Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí 14, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČ 00269719 (poskytovatel) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(příjemce). Dodatek č. 1 řeší rozšíření předmětu smlouvy a účelu dotace o opravu a nátěr opěrné zídky a výměnu skel v oknech na adrese Krňovice 23, 503 46 Třebechovice pod Orebem a možnost poskytnutí dotace na stavebně ukončený projekt. Podmínkou je schválení výjimky z Pravidel pro poskytování a čerpání finanční podpory z dotačního programu Města Třebechovice pod Orebem Zmírnění negativních vlivů vzniklých těžením štěrkopísku v dobývacím prostoru Běleč nad Orlicí I zastupitelstvem města. Rada města ukládá odboru správy majetku jednat s Mysliveckým sdružením Dědina o směně pozemků resp. jejich částí p. č. 583/3, p. č. 583/4 a p. č. 583/9 vše v k. ú. Polánky n. D. (ve vlastnictví Města Třebechovice p.o.) za pozemky resp. jejich části p. č. 583/5 a p. č. 583/10 vše v k. ú. Polánky n. D. (ve vlastnictví Mysliveckého sdružení Dědina). Rada města neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 583/3, p. č. 583/4 a p. č. 583/9 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou, druh pozemku orná půda, výměra 840 m² za cenu 400,- Kč/m² a za úhradu nákladů spojených s prodejem nemovitostí. Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města prodej pozemků p. č. 583/3, p. č. 583/4 a p. č. 583/9 vše v k. ú. Polánky nad Dědinou, druh pozemku orná půda, výměra 840 m². Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města nákup části pozemku 109/1 v kat. území Třebechovice pod Orebem, oplocení a sochy sv. Václava na této části pozemku umístěné. 4
30/954-2017 30/955-2017 30/956-2017 30/957-2017 30/958-2017 30/959-2017 30/960-2017 30/961-2017 30/962-2017 Rada města schvaluje zhotovitele opravy po havárii vozidla CAS Tatra 815 RZ 6H9 0750, a to společnost KOBIT spol. s r.o., Rozvojová 269, 165 00 Praha 6, IČ 44792247 za cenu max. 163.350,- Kč včetně DPH. Jedná se o specifickou zakázku řešenou mimo vnitřní směrnici č. 1/2017. Podmínkou je schválení finančních prostředků zastupitelstvem města. Rozdílná částka (spoluúčast města) bude vymáhána po viníkovi nehody. Rada města schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby Stavební úpravy Kulturního domu III. etapa mezi Městem Třebechovice p.o. a Ing. arch. Zdeňkem Falátkem, Sportovní 686/24, 500 09 Hradec Králové, IČ: 16796098. Dodatkem se rozšiřuje předmět smlouvy (předmět plnění), prodlužuje termín dokončení plnění do 12.01.2018 a navyšuje cena díla o 47.190,- Kč včetně DPH. Rada města schvaluje Dohodu o ukončení smlouvy o výpůjčce stavebního pozemku p. č. 335 v k. ú. a obci Třebechovice p. O. o výměře 180 m 2 a budovy č. p. 134, Třebechovice p. O., která je součástí tohoto pozemku, která byla uzavřena dne 25.3.2015 mezi Městem Třebechovice p. O. jako půjčitelem a Klubem důchodců Třebechovice p. O., spolkem, jako vypůjčitelem. Rada města schvaluje zadání vypracování Studie úprav veřejných ploch Masarykova náměstí v Třebechovicích pod Orebem předloženou spol. PT-ATELIER s.r.o. Pod Zahrady 1305, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČ 24696315 v celkové hodnotě 197 000,- Kč včetně DPH. Jedná se o specifickou zakázku řešenou mimo vnitřní směrnici č. 1/2017. Podmínkou je schválení finančních prostředků zastupitelstvem města. Rada města schvaluje zrušení předpisů pro platbu za nájem hrobových míst, u kterých nejsou podepsané smlouvy o nájmu hrobového místa a která jsou opuštěná, tj. předpisy s variabilními symboly 9050000347, 9050000462, 9050000279, 9050000696. Rada města bere na vědomí zápis z pracovní schůzky ze dne 22.11.2017, týkající se připravované stavby SŽDC Modernizace traťového úseku Hradec Králové (mimo) Týniště nad Orlicí (mimo). Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odpověď evidovanou pod č. j. 3714/2017-SM-496/2017 na žádost společnosti PRODEX spol. s r.o., organizační složka, Perucká 2481/5, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ 01761200 ze dne 14. 8. 2017 evidovanou pod č. j. 3714/2017. Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na plnění veřejné zakázky na stavební práce s názvem Rekonstrukce křižovatky ul. Trčkova - Týnišťská, uzavíranou mezi Městem Třebechovice p.o. a společností MIROS MAJETKOVÁ a.s., se sídlem: Hradecká 545, 533 52 Pardubice; IČ: 27523934. Dodatkem se snižují celkové náklady o částku 82 938,43 Kč včetně DPH. Rada města schvaluje dodatek č. 1 Smlouvy o dílo C-126/S-100/2017 uzavřené dne 19.7.2017 na vypracování územní studie lokaly označené Územním plánem Třebechovice pod Orebem jako lokalita T13, mezi Městem Třebechovice pod Orebem a firmou Atelier AURUM s.r.o., Jiráskova 21, 530 02 Pardubice, IČ 42937680. Předmětem dodatku je změna doby plnění. 5
30/963-2017 30/964-2017 30/965-2017 30/966-2017 30/967-2017 30/968-2017 30/969-2017 30/970-2017 30/971-2017 30/972-2017 30/973-2017 30/974-2017 30/975-2017 30/976-2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit mzdové prostředky na rok 2018 pro: Správu v objemu 10 434 tis. Kč.; Městská policie 2 165 tis. Kč, Zastupitelstvo 2 289 tis. Kč.; Hasiči 574 tis. Kč.; SPOZ 4 tis. Kč.; TMB 4 176 tis. Kč.; DD 17 217 tis. Kč.; Technické služby 7 744 tis. Kč.; Knihovnu 1 319 tis. Kč.; Celkem ve výši 45 922 tis. Kč. Rada města schvaluje mimořádné odměny pro ředitele příspěvkových organizací za II. pol. roku 2017 dle přílohy, která bude založena u tajemníka městského úřadu. Odměny budou vyplaceny za měsíc listopad 2017. Rada města schvaluje mimořádnou odměnu pro ředitele Základní školy v Třebechovicích p.o. za II. pol. roku 2017 dle přílohy, která bude založena u tajemníka městského úřadu. Odměna bude vyplacena za měsíc listopad 2017. Rada města schvaluje rozpočet Technických služeb Třebechovice pod Orebem na rok 2018 ve výši 25.531 tis Kč. Rada města schvaluje rozpočtový výhled Technických služeb Třebechovice pod Orebem na rok 2019-2022. Rada města bere na vědomí rozsah prací na úpravách společenského centra PRO Polánky. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.1. 2018 do 31. 3. 2018. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 9 s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou jednoho roku, a to od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 3 s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou jednoho roku, a to od 1.1.2018 do 31.12.2018. Rada města schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou, a to tří měsíců od 1.1. 2018 do 31.3.2018. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory Hradecká 1230 s p. HO VANEM CHIENEM, se sídlem Mírové nám. 72, Dobříš na dobu neurčitou od 1.1.2018. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.12. 2017 do 28. 2. 2018. Rada města schvaluje adresu Spolku klubu důchodců, Na Tvrzi 1148, Třebechovice pod Orebem. Rada města schvaluje předložený návrh rozpočtu Domova důchodců ChD Zdislava na rok 2018 ve výši 24.259 tis. Kč. 6
30/977-2017 30/978-2017 30/979-2017 30/980-2017 30/981-2017 30/982-2017 30/983-2017 30/984-2017 30/985-2017 30/986-2017 30/987-2017 30/988-2017 30/989-2017 30/990-2017 30/991-2017 30/992-2017 Rada města schvaluje předložený návrh střednědobého výhledu rozpočtu Domova důchodců ChD Zdislava na roky 2019-2020. Rada města schvaluje rozpočet Základní školy Třebechovice p.o. (hlavní a hospodářská činnost) na rok 2018 ve výši 36.584 tis. Kč a střednědobý výhled rozpočtu na léta 2019-2020. Rada města schvaluje nákup nového konvektomatu od firmy InterGast a.s., Na Vinobraní 1792/55, 106 00 Praha 10 Záběhlice, IČ:629 17 153, v ceně stroje 272 237,90,-Kč vč. DPH do školní jídelny Základní školy Třebechovice p.o. Rada města schvaluje uvolnění finančních prostředků z investičního fondu Základní školy Třebechovice p.o. Rada města schvaluje organizaci TMB Třebechovice p.o. rozpočet na rok 2018 ve výši 7.365,27 tis. Kč. Rada města schvaluje organizaci TMB Třebechovice p.o. střednědobý rozpočtový výhled na rok 2019-2020. Rada města schvaluje rozpočet hlavní a hospodářské činnosti Domu dětí a mládeže Třebechovice p. O. na rok 2018 ve výši 3.213 tis. Kč. Rada města schvaluje Domu dětí a mládeže Třebechovice p. O. střednědobý výhled rozpočtu na roky 2019 2020. Rada města schvaluje ZUŠ Třebechovice p.o. rozpočet pro hlavní činnost na rok 2018 ve výši 6.622 tis. Kč. Rada města schvaluje ZUŠ Třebechovice p.o. střednědobý výhled rozpočtu na rok 2019-2020. Rada města schvaluje rozpočet Heldovy městské knihovny Třebechovice p.o. na rok 2018 ve výši 1.937 tis. Kč. Rada města schvaluje střednědobý výhled rozpočtu Heldovy městské knihovny Třebechovice p.o. na rok 2019-2020. Rada města souhlasí s konáním kroužku Angličtina a Keramika v prostorách mateřské školy Třebechovice pod Orebem, Tyršova 1032 a v Mateřské škole Nepasice. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola Třebechovice pod Orebem rozpočet na rok 2018 ve výši 13.034 tis. Kč. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola Třebechovice pod Orebem střednědobý výhled rozpočtu na rok 2019 2020. Rada města bere na vědomí Výroční zprávu z Mateřské školy Třebechovice pod Orebem za školní rok 2016-2017. 7
30/993-2017 Rada města bere na vědomí požadavek ředitelky Mateřské škole Třebechovice pod Orebem o částku 43.000,- Kč na zaplacení projektu Regenerace zahrady MŠ v Nepasicích. Vypracováno v Třebechovicích p. O. dne: 4. prosince 2017 ------------------------- -------------------------------- ------------------------ Ing. Jiří Němec Mgr. Roman Drašnar ověřovatel starosta města místostarosta 8