NÁKUPNÁ PRÍRUČKA MALM Séria do spálne STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Utrite dobre vyžmýkanou vlhkou handrou s jemným roztokom čistiaceho prostriedku. Potom poutierajte dosucha čistou suchou handrou. Zrkadlo umývajte čistiacim prostriedkom na okná. BEZPEČNOSŤ Niektoré kusy nábytku je nutné pripevniť k stene pomocou pribaleného upevňovacieho príslušenstva. Rôzne druhy stien vyžadujú rôzne spôsoby upevnenia. Použite upevňovacie príslušenstvo vhodné na druh stien vo vašej domácnosti (predáva sa samostatne). Výber je len na vás! Každý kus nábytku v sérii do spálne MALM má rovnaký nadčasový štýl. To platí pre komody, toaletné stolíky, stoly i postele. Všetky kusy sa vyrábajú tak, aby vydržali čo najdlhšie a navzájom sa k sebe hodili, čo vám umožní zariadiť si celú spálňu v rovnakom štýle. Vyberte si spomedzi viacerých druhov dyhy a farieb. Komody sa vyrábajú v rozličných veľkostiach, ktoré môžete navzájom kombinovať a vytvoriť si tak svoje vlastné úložné riešenie. Ak chcete, môžete do série pridať aj zrkadlo podľa vlastného výberu a skrine zo sortimentu PAX, ktoré sa budú hodiť k sérii MALM. Niektoré výrobky zobrazené v tejto nákupnej príručke nemusia byť dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií získate od našich pracovníkov alebo na www.ikea.sk. Podrobnejšie informácie o výrobkoch nájdete na cenovkách alebo na www.ikea.sk. Všetky diely vyžadujú montáž.
NÁVOD NA UPEVNENIE K STENE Ak nie je materiál vašej steny uvedený nižšie alebo ak máte nejaké ďalšie otázky, obráťte sa na pracovníkov najbližšieho železiarstva alebo obchodu s potrebami pre domácich majstrov. Všetci chceme, aby bol náš domov bezpečným miestom. Niekedy však doma hrozí deťom riziko úrazu. Spoločným úsilím môžeme týmto nehodám predchádzať a zvýšiť bezpečnosť našich domácností. Materiál steny: Sadrokartón alebo omietka s drevenou výstužou. Typ upevnenia: Skrutku upevnite priamo do drevenej výstuže. Použite napr. 5 mm skrutku do dreva zo súpravy skrutiek a hmoždiniek IKEA FIXA. Myslite na pripevnenie! Použite upevňovacie príslušenstvo, ktoré je pribalené k výrobku. Vhodné skrutky a hmoždinky zvoľte podľa typu steny. V prípade potreby si pozrite priložený návod. Nikdy neukladajte TV ani iné ťažké predmety na komodu alebo iný druh nábytku, ktorý nie je určený na takéto použitie. Ťažké predmety uložte do najnižších zásuviek. Nikdy deťom nedovoľte liezť alebo vešať sa na zásuvky, dvierka či police. Materiál steny: Murivo. Typ upevnenia, plná stena: Hmoždinka so skrutkou. Použite napr. 8 mm hmoždinku zo súpravy skrutiek a hmoždiniek IKEA FIXA. Materiál steny: Sadrokartón alebo omietka bez drevenej výstuže. Typ upevnenia, dutá stena: Hmoždinka do dutých stien. Typ upevnenia: Hmoždinka so skrutkou. Použite napr. 8 mm hmoždinku zo súpravy skrutiek a hmoždiniek IKEA FIXA. 2
VŠETKY DIELY A CENY Šírka hĺbka výška. MALM, rám postele.* Biely 90 200 cm 002.494.87 119 140 200 cm 299.315.96 159 160 200 cm 099.293.73 179 180 200 cm 299.316.00 199 90 200 cm 802.494.93 129 140 200 cm 499.292.29 169 160 200 cm 299.292.30 189 180 200 cm 099.292.31 209 MALM, posteľ s úložným priestorom.* Biela 140 200 cm 902.498.69 349 160 200 cm 502.498.71 399 180 200 cm 902.498.74 449 140 200 cm 102.498.68 359 160 200 cm 702.498.70 409 180 200 cm 302.498.72 459 Bielo morená dubová dyha 90 200 cm 203.251.64 129 160 200 cm 190.225.49 189 180 200 cm 990.225.50 209 Hnedo morená jaseňová dyha 90 200 cm 003.251.55 129 140 200 cm 991.570.30 169 160 200 cm 391.570.33 189 180 200 cm 891.570.35 209 MALM, úložný diel pod posteľ. 2 ks. Vhodný k rámu postele MALM. Š100 H62 V29 cm. Biely 402.495.41 55 802.495.39 60 Bielo morená dubová dyha 902.646.90 60 MALM, rám postele so zásuvkami.* Biely S 2 zásuvkami 90 200 cm 790.129.91 174 So 4 zásuvkami 140 200 cm 399.316.09 269 160 200 cm 999.316.11 289 180 200 cm 599.316.13 309 S 2 zásuvkami 90 200 cm 190.129.89 189 So 4 zásuvkami 140 200 cm 999.316.25 289 160 200 cm 599.316.27 309 180 200 cm 199.316.29 329 Bielo morená dubová dyha S 2 zásuvkami 90 200 cm 191.398.27 189 So 4 zásuvkami 160 200 cm 990.226.73 309 180 200 cm 890.226.78 329 * Pri každom ráme postele uvádzame vždy vnútorný rozmer, t. j. vhodný rozmer matraca. Celkový rozmer rámov MALM je vždy o 16 cm širší a 9 cm dlhší. Výška čela je 100 cm. 3
VŠETKY DIELY A CENY Šírka hĺbka výška. MALM, komoda s 2 zásuvkami. 40 48 55 cm. Biela 802.145.49 34,99 Svetlozelená 503.113.11 34,99 Svetlotyrkysová 903.152.94 34,99 Bielo morená dubová dyha 101.786.01 39,99 001.033.43 39,99 Hnedo morená jaseňová dyha 403.152.82 39,99 MALM, sklený vrchný diel. Určený na komody MALM. Biely 40 48 cm 601.606.46 4,99 80 48 cm 401.606.47 9,99 160 48 cm 801.606.45 19,99 MALM, toaletný stolík. 120 41 78 cm.* MALM, komoda s 3 zásuvkami. 80 48 78 cm.* Biela 402.145.51 59,90 Svetlozelená 303.113.12 59,90 Svetlotyrkysová 403.152.96 59,90 801.033.44 64,90 Bielo morená dubová dyha 701.786.03 64,90 Hnedo morená jaseňová dyha 003.152.84 64,90 Biely 102.036.10 99,90 MALM, stôl, 140 65 73 cm. Biely 602.141.59 119 Bielo morená dubová dyha 203.598.23 139 002.141.57 139 Hnedo morená jaseňová dyha 203.275.06 139 MALM, komoda so 4 zásuvkami. 80 48 100 cm.* Biela 002.145.53 79,90 501.033.45 84,90 Bielo morená dubová dyha 801.786.07 84,90 Hnedo morená jaseňová dyha 503.152.86 84,90 MALM, stôl s výsuvným panelom. 151 65 73 cm. Biely 702.141.92 99 602.141.83 119 Hnedo morená jaseňová dyha 803.275.08 119 MALM, komoda so 6 zásuvkami. 40 48 123 cm.* So zrkadlom navrchu. Biela 602.180.15 99,90 601.279.73 119 Bielo morená dubová dyha 801.786.12 119 MALM, komoda so 6 zásuvkami. 80 48 123 cm.* Biela 102.145.57 109 101.033.47 119 Bielo morená dubová dyha 601.786.13 119 Hnedo morená jaseňová dyha 303.152.92 119 MALM, dvojitá komoda so 6 zásuvkami. 160 48 78 cm.* Biela 502.145.55 139 701.033.49 159 Bielo morená dubová dyha 401.786.09 159 Hnedo morená jaseňová dyha 103.152.88 159 * Tento nábytok treba upevniť k stene pomocou priloženého kotviaceho príslušenstva, aby sa zabránilo jeho prevráteniu. 4
DOPLNKOVÉ VÝROBKY Šírka hĺbka výška. FLEKKE, rám rozkladacej pohovky s 2 zásuvkami. Rozmer rámu: 91x207/170x207 cm. Rozmer lôžka: 80 200/160 200 cm. Výška čela: 86 cm. Biely 003.201.34 249 203.201.28 249 STAVE, zrkadlo. 40 160 cm. Vzor bielo moreného duba 801.784.24 24,99 VARV, bodová lampa so štipcom. Hodí sa k čelu postele MALM. Biela 503.420.39 34,99 Mosadzná 303.420.21 34,99 Strieborná 703.420.43 34,99 STAVE, zrkadlo. 70 160 cm. Vzor bielo moreného duba 301.784.26 39,99 OLTEDAL, nočný stolík. 32 50 54 cm. Biely 802.507.02 29,99 202.507.00 29,99 SKUBB, súprava škatúľ. 6 ks. Biela 001.926.31 6,99 Svetlomodrá 103.239.57 6,99 Čierna 601.926.33 6,99 NISSEDAL, zrkadlo. 65 65 cm. Biele 203.203.12 19,99 Čierne 503.203.20 19,99 HÖFTA, predeľovač do zásuvky. Biely, 3 ks. 74 14 cm 002.821.08 2,99 NISSEDAL, zrkadlo. 40 150 cm. Biele 303.203.16 29,99 Čierne 303.203.21 29,99 NISSEDAL, zrkadlo. 65 150 cm. Biele 103.203.17 49,99 Čierne 703.203.19 49,99 STAVE, zrkadlo. 70 70 cm. Vzor bielo moreného duba 901.784.28 14,99 5
DOPLNKOVÉ VÝROBKY Šírka výška. ILSENG, pár posuvných dverí na skriňu PAX* 150 236 cm 399.303.27 290 200 236 cm 799.303.30 330 Bielo morená dubová dyha 150 201 cm 899.302.59 260 200 201 cm 299.302.62 300 150 236 cm 699.302.60 290 200 236 cm 099.302.63 330 Hnedo morená jaseňová dyha 150 236 cm 391.500.41 290 200 236 cm 491.500.45 330 NEXUS, dvere na skriňu PAX* 50 229 cm 401.608.26 40 Bielo morená dubová dyha 50 229 cm 502.119.91 40 FARDAL, dvere na skriňu PAX* Biele s vysokým leskom 50 195 cm 901.905.24 60 50 229 cm 801.905.29 70 Svetlozelené s vysokým leskom 50 195 cm 003.306.18 60 50 229 cm 203.306.03 70 * Viac informácií o systéme PAX a vnútornom vybavení nájdete v nákupnej príručke PAX. 6
POZNÁMKY 7
Môžete si všetko zariadiť sami. Ale nemusíte. Výrobky IKEA sú navrhnuté tak, aby ste si ich mohli sami odviezť domov a zmontovať. Ak by ste však potrebovali pomoc, máte na výber z ponuky našich služieb. Kontaktujte náš obchodný dom alebo navštívte stránku www.ikea.sk. DOPRAVNÉ SLUŽBY Väčšina našich výrobkov je navrhnutá a balená tak, aby ste si ich mohli sami ľahko odviezť. Ak však chcete, môžeme sa postarať o dopravu vášho nákupu priamo k vám domov alebo do kancelárie. Ceny závisia od vzdialenosti. VYZDVIHNUTIE TOVARU S DOPRAVOU Využite službu vyzdvihnutie tovaru s dopravou a ušetrite čas aj námahu! Nábytok z vášho nákupného zoznamu vyzdvihneme v samoobslužnom sklade a dopravíme až k vám domov alebo do kancelárie. MONTÁŽNE SLUŽBY Výrobky IKEA sú navrhnuté tak, aby ste si ich mohli zmontovať sami. Tak najviac ušetríte. Ak však chcete, môžeme vám zariadenie do vašej domácnosti či kancelárie zmontovať. Viac informácií sa dozviete v obchodnom dome IKEA alebo na www.ikea.sk/sluzby Inter IKEA Systems B.V. 2007/2016 Všetky ceny platia do 31. júla 2017.