Z Á P I S. z 25. schůze Rady města České Budějovice konané dne 6. prosince 2000 od 9.00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města

Z Á P I S z 25. schůze Rady města České Budějovice konané dne 6. prosince 2000 od 9.00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města Přítomni: doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc., Zdeněk Čáp, RNDr. Vladimír Kostka, Mgr. Vlasta Bohdalová, Ing. Vladimír Warisch, MUDr. Petr Petr, PhD., Ing. Jan Singer, CSc., JUDr. Josef Průcha, PhDr. Oskar Marek, Mgr. Ivan Nadberežný, Mgr. Rudolf Vodička Ing. Zdeněk Řeřábek - tajem ník magistrátu města Mgr. Hana Bumbová - tisková mluvčí Jednání zahájil a řídil primátor doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. Byl schválen program 25. schůze rady města včetně navržených změn (9,0,0/9). Náměstek primátora Zdeněk Čáp byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem. V rámci projednání zápisů z 24. a mimořádné schůze rady města byl vznesen návrh na redakční opravu us. č. 1239/2000 - doplňující návrh č. 1 - rekonstrukce SSZ Husova - Resslova. 1. evidenční číslo 1386/2000 Návrh smlouvy o odvozu a zneškodnění komunálního odpadu Přijato usnesení č. 1246/2000 (9,0,0/9) Jednání byli přítomni Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků a Ing. Kaněra,.A.S.A. České Budějovice, s. r. o. 2. evidenční číslo 1340/2000 Návrh vyhlášky o poplatku za odpad Přijato usnesení č. 1247/2000 (8,0,0/8) Jednání byli přítomni Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Kaněra,.A.S.A. České Budějovice, s. r. o., Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru a RSDr. Braný, předseda finanční komise. 3. evidenční číslo 1348/2000 Změny právních forem organizací, jejich slučování Přijato usnesení č. 1248/2000 (8,0,0/8) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 4. evidenční číslo 1351/2000 Změna právní formy rozpočtové organizace Veřejné služby na příspěvkovou organizaci k 1.1.2001 Přijato usnesení č. 1249/2000 (10,0,0/10) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 5. evidenční číslo 1363/2000 Odkoupení objektu ležícího v tělese dálnice D3 Přijato usnesení č. 1250/2000 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 6. evidenční číslo 1394/2000 Snížení úrokových sazeb u úvěrů ČMHB, a. s. Přijato usnesení č. 1251/2000 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 1

7. evidenční číslo 1364/2000 Zřizovací listiny nově zřízených příspěvkových organizací a dodatky ke zřizovací listině u sloučených organizací Přijato usnesení č. 1252/2000 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 8. evidenční číslo 1379/2000 Změna právní formy MŠ Fr. Ondříčka č. 26, Č. Budějovice Přijato usnesení č. 1253/2000 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 9. evidenční číslo 1380/2000 MŠ U Sirkárny č. 14, Č. Budějovice Přijato usnesení č. 1254/2000 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 10. evidenční číslo 1393/2000 Neinvestiční dotace na činnost volnočasových aktivit dětí a mládeže a vzdělávání v r.2000 Přijato usnesení č. 1255/2000 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 11. evidenční číslo 1389/2000 Návrh členů finančního a kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice Přijato usnesení č. 1256/2000 (11,0,0/11) 12. evidenční číslo 1257/2000 Návrh na určení náměstka primátora, zastupujícího primátora v době jeho nepřítomnosti Přijato usnesení č. 1257/2000 (11,0,0/11) 13. evidenční číslo 1326/2000 Směna pozemku parc. č. 1554/1 v k. ú. Č. Budějovice 4 v majetku soukromého vlastníka za pozemek v majetku města České Budějovice Materiál byl odložen. 14. evidenční číslo 1298/2000 Směna pozemků v k. ú. Č. Budějovice 3 - část parc. č. 452/1 díl "a" a část parc. č. 452/2 díl "b" za pozemky parc. č. 488/2 a parc. č. 488/3 Přijato usnesení č. 1258/2000 (11,0,0/11) 15. evidenční číslo 1384/2000 Prodej pozemku parc. č. 1376/2 v k. ú. Č. Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1259/2000 (11,0,0/11) 16. evidenční číslo 1293/2000 Prodej pozemku parc. č. 600 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1260/2000 (11,0,0/11) 2

17. evidenční číslo 1356/2000 Prodej částí pozemků parc. č. 1517/3, 1517/1 a parc. č. 1522/7 v k. ú. Č. Budějovice 6 - Havl. kolonie Přijato usnesení č. 1261/2000 (11,0,0/11) 18. evidenční číslo 1385/2000 Prodej části pozemků parc. č. 1324/1 a 1329/1 v k. ú. Č. Budějovice 7 - majetkové vypořádání ke stavbě protipovodňové hráze - Vltava Přijato usnesení č. 1262/2000 (11,0,0/11) 19. evidenční číslo 1239/2000 Prodej pozemků zastavěných trafostanicemi JČE, a. s. Přijato usnesení č. 1263/2000 (9,0,2/11) 20. evidenční číslo 1387/2000 Odkoupení pozemků v k. ú. Č. Budějovice 4 od společnosti TRIVAL, a. s. "v likvidaci" Přijato usnesení č. 1264/2000 (10,0,0/10) 21. evidenční číslo 1353/2000 Odkoupení pozemku parc. č. 1889/2 v k. ú. Č. Budějovice 3 Materiál byl odložen. 22. evidenční číslo 1343/2000 Záměr odkoupení pozemku parc. č. 27/16 v k. ú. České Vrbné Přijato usnesení č. 1265/2000 (11,0,0/11) 23. evidenční číslo 1354/2000 Výkup nemovitostí v k. ú. Litvínovice - protihlukové valy Přijato usnesení č. 1266/2000 (6,2,0/8) Ing. Singer, CSc. požádal o zaprotokolování svého požadavku na zpracování dodatku k projektu SO 22 stavby 101 b. j. Máj týkajícího se jiných protihlukových opatření než jsou valy do hodnoty díla cca 5 mil. Kč a nejpozději do konce února 2001. 24. evidenční číslo 1345/2000 Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k. ú. Litvínovice Přijato usnesení č. 1267/2000 (8,0,0/8) 3

25. evidenční číslo 1334/2000 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení práva věcného břemene na pozemky parc. č. 8, 31, 33 a číslo 655 v k. ú. Č. Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1268/2000 (8,0,0/8) 26. evidenční číslo 1377/2000 Věcné břemeno na pozemek parc. č. 1439/1 v k. ú. Č. Budějovice 6 - Havlíčkova kolonie Přijato usnesení č. 1269/2000 (8,0,0/8) 27. evidenční číslo 1357/2000 Věcné břemeno na pozemky pro ZTV Nové Hodějovice - změna Přijato usnesení č. 1270/2000 (8,0,0/8) 28. evidenční číslo 1365/2000 Záměr směny mezi MO ČR a Statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 1271/2000 (6,0,1/7) 29. evidenční číslo 1243/2000 Prodej domu Novohradská čp. 935/60 Přijato usnesení č. 1272/2000 (6,0,1/7) V ukládací části hlasováno (7,0,0/7). 30. evidenční číslo 1376/2000 Prodej domu dle zásad Objekt Čechova čp. 538/41 Přijato usnesení č. 1273/2000 (7,0,0/7) 31. evidenční číslo 1366/2000 Prodej domu dle zásad Objekt Puklicova čp. 890/79 Přijato usnesení č. 1274/2000 (7,0,0/7) 32. evidenční číslo 1339/2000 Prodej domů dle zásad Objekt K. Šafáře čp. 874/65, čp. 875/67 a čp. 876/69 - žádost pí Kláry Marešové o udělení předkupního práva Přijato usnesení č. 1275/2000 (7,0,0/7) 4

33. evidenční číslo 1315/2000 Smlouva o umístění stavby a smlouva budoucí o zřízení věcného břemene mezi Statutárním města České Budějovice a Českými dráhami, s. o., Divize dopravní cesty, o. z., Praha v souvislosti se stavbou vodovod Nedabyle Přijato usnesení č. 1276/2000 (7,0,0/7) 34. evidenční číslo 1352/2000 Majetkové vypořádání komunikace Husova třída v k. ú. Č. Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1277/2000 (6,0,0/6) 35. evidenční číslo 1325/2000 Návrh programu X zasedání zastupitelstva města dne 14. prosince 2000 Přijato usnesení č. 1278/2000 (6,0,0/6) 36. evidenční číslo 1355/2000 Ukončení nájemní smlouvy na parc. č. 258/5 v k. ú. Č. Budějovice 5 - Suché Vrbné Přijato usnesení č. 1279/2000 (6,0,0/6) 37. evidenční číslo 1388/2000 Pronájem části pozemku parc. č. 796/5 v k. ú. Litvínovice Přijato usnesení č. 1280/2000 (6,0,0/6) 38. evidenční číslo 1344/2000 Pronájem části pozemku parc. č. 180/2 v k. ú. České Vrbné Usnesení nebylo přijato (0,4,2/6) 39. evidenční číslo 1358/2000 Pronájem části pozemku parc. č. 1964 v k. ú. Č. Budějovice 5 - S. Vrbné Usnesení nebylo přijato (0,5,1/6) 40. evidenční číslo 1327/2000 Pronájem části pozemku parc. č. 1631/1 v k. ú. Č. Budějovice 3 Usnesení nebylo přijato (4,1,1/6) 41. evidenční číslo 1328/2000 Pronájem části pozemku parc. č. 3355/1 v k. ú. Č. Budějovice 3 - prodloužení nájemní smlouvy Přijato usnesení č. 1281/2000 (6,0,0/6) 5

42. evidenční číslo 1362/2000 Dispozice s byty Žádost Lucie Smetanové o přenechání bytu do nájmu v domě ul. J. Bendy č. 2 po pí Pilátové Přijato usnesení č. 1282/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 43. evidenční číslo 1368/2000 Záměr pronájmu štítové stěny Pražská čp. 499/68 na stp. č. 1528 Přijato usnesení č. 1283/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 44. evidenční číslo 1374/2000 Žádost o slevu z nájmu nebytových prostor v domě Dr. Stejskala č. 4 Přijato usnesení č. 1284/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 45. evidenční číslo 1367/2000 Záměr pronájmu nebytových prostor Jiřího z Poděbrad č. 1 Přijato usnesení č. 1285/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 46. evidenční číslo 1371/2000 Záměr pronájmu nebytových prostor Pražská č. 1 - I. patro Přijato usnesení č. 1286/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 47. evidenční číslo 1372/2000 Záměr pronájmu nebytových prostor U Černé věže č. 26 Přijato usnesení č. 1287/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 48. evidenční číslo 1370/2000 Pronájem nebytových prostor A. Trägera č. 83 Přijato usnesení č. 1288/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 49. evidenční číslo 1378/2000 Záměr změny nájemce nebytových prostor v domě Lannova č. 15 Přijato usnesení č. 1289/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 50. evidenční číslo 1369/2000 Schválení podnájmu N. Frýda č. 19 Přijato usnesení č. 1290/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 6

51. evidenční číslo 1373/2000 Mimosoudní narovnání Statutárního města České Budějovice se společností EGRETTA Portfoliová a. s., PANOK KNIGHT, a. s. ve vztahu k domu Hroznová ul. čp. 331/24 Přijato usnesení č. 1291/2000 (6,0,0/6) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 52. evidenční číslo 1349/2000 Úpravy limitu mzdových prostředků na platy a odměny za pracovní pohotovost pro Přijato usnesení č. 1292/2000 (6,0,0/6) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 53. evidenční číslo 1350/2000 Prodloužení platnosti uzavřených smluv o dílo s Jurajem Markovičem a Milanem Krokou a záměr na vypsání nového výběrového řízení na ruční úklid města ve vybraných lokalitách Přijato usnesení č. 1293/2000 (6,0,0/6) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 54. evidenční číslo 1335/2000 Údržba veřejné zeleně - předložení harmonogramu prací na rok 2001 Materiál byl odložen. Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 55. evidenční číslo 1336/2000 Dispozice s majetkem Přenechání služebního bytu Kubatova ul. č. 14 v Č. Budějovicích Mgr. Antonínu Scheichlovi, řediteli ZŠ Máj I., na dobu určitou Přijato usnesení č. 1294/2000 (6,0,0/6) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 56. evidenční číslo 1342/2000 Nepovolený vstup do místní komunikace I. kategorie - ul. Větrná a nepovolený zábor chodníku podél ul. A. Barcala Materiál byl odložen. Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 57. evidenční číslo 1341/2000 Vstup do místní komunikace I. kategorie - ul. Pekárenská Přijato usnesení č. 1295/2000 (6,0,0/6) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 58. evidenční číslo 1360/2000 Žádost firmy LUMEN, a. s. o pronájem pozemku ke zřízení provizorní elektropřípojky - stavba "Galerie Dvořák" - rekonstrukce hotelu Slunce Přijato usnesení č. 1296/2000 (6,1,0/7) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 59. evidenční číslo 1359/2000 Schválení výjimky z vyhlášky "Tržní řád" Usnesení nebylo přijato (2,3,2/7) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 7

60. evidenční číslo 1016/2000 Dispozice s majetkem ČR - Technické služby města Českých Budějovic, r. o. Uzavření nájemní smlouvy na příslušnou část parcely č. 1887/1 v k. ú. Č. Budějovice 2 Materiál byl odložen. 61. evidenční číslo 1346/2000 Dispozice s majetkem ČR - Technické služby města Českých Budějovic, r. o. Uzavření smlouvy o zřízení stavby na parc. č. 1369/1 v k. ú. Č. Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1297/2000 (8,0,0/8) 62. evidenční číslo 1318/2000 Orientačně-informační systém 2.,3.,4. etapa - orientační čísla, popisná čísla, označení ulic Přijato usnesení č. 1298/2000 (8,0,0/8) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 63. evidenční číslo 1330/2000 Veřejná zakázka č. 111/49/2000 Doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné soutěže na akci "Husova kolonie - úsek mezi zanádražní, Pekárenskou ul. a přivaděčem z Okružní ul." Přijato usnesení č. 1299/2000 (8,0,0/8) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 64. evidenční číslo 1333/2000 Veřejná zakázka č. 110/49/2000 Doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné soutěže na akci "Dodávka hromadného stravování a dalších služeb spojených s provozováním prostor určených pro hromadné stravování" Přijato usnesení č. 1300/2000 (8,0,0/8) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 65. evidenční číslo 1361/2000 Vnitřní rozpočtové opatření V 59 v rozpočtu města na rok 2000 Přijato usnesení č. 1301/2000 (8,0,0/8) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 66. evidenční číslo 1338/2000 Rozpočtová opatření číslo 142 až 154 Přijato usnesení č. 1302/2000 (8,0,0/8) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 67. evidenční číslo 1391/2000 Vnitřní rozpočtová opatření V 60 a V 61 v rozpočtu města na rok 2000 Přijato usnesení č. 1303/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 68. evidenční číslo 1381/2000 Ukončení smlouvy a dohody se Školským úřadem v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 1304/2000 (9,0,0/9) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 69. evidenční číslo 1329/2000 Konec funkčního období členů Správní rady Nadace města České Budějovice pro podporu vzdělávání a vědy Materiál byl odložen. 8

Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 70. evidenční číslo 1300/2000 Dodatek č. 2 k SOD č. B1123/6009/2000 uzavřené mezi Městem České Budějovice a firmou NOREMA, s. r. o., Rudolfovská 74, Č. Budějovice na akci "Rekonstrukce školní jídelny Grünwaldova ul." Přijato usnesení č. 1305/2000 (9,0,0/9) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. 71. evidenční číslo 1375/2000 Vyhlášení témat pro grantový systém ekologické výchovy pro rok 2001 Přijato usnesení č. 1306/2000 (7,0,1/8) Jednání byl přítomen Ing. Mika, vedoucí odboru ochrany životního prostředí. 72. evidenční číslo 1331/2000 Informace o provozu bazénů plaveckého stadionu o vánočních svátcích a na přelomu roku 2000/2001 Přijato usnesení č. 1307/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen J. Zavoral, vedoucí odboru plavecký stadion. 73. evidenční číslo 1332/2000 Úprava ceníku služeb a režimu užívání 50 m bazénu plaveckého stadionu Přijato usnesení č. 1308/2000 (9,0,0/9) Ve schvalovací části - změna režimu užívání 50 m bazénu v pondělí až čtvrtek od 17 do 18.30 hod. a protinávrh do 18.00 hodin do odvolání - nebylo usnesení přijato (4 pro). Jednání byl přítomen J. Zavoral, vedoucí odboru plavecký stadion. 74. evidenční číslo 1382/2000 Pronájem nebytových prostor v objektu Kněžská 19 Přijato usnesení č. 1309/2000 (9,0,0/9) 75. evidenční číslo 1322/2000 Udělení výjimky z vyhlášky "Tržní řád" - prodej alkoholu na tržních místech Přijato usnesení č. 1310/2000 (9,0,0/9) 76. evidenční číslo 1323/2000 Udělení výjimky z pořádání hudební produkce po 22.00 hodině Přijato usnesení č. 1311/2000 (9,0,0/9) 77. Návrh odpovědi na petici občanů proti hostinskému provozu v objektu Hroznová č. 21 "U ŽÁBY" Přijato usnesení č. 1312/2000 (9,0,0/9) 78. Různé Dopis a návrh na setkání od náměstka starosty města Freistadtu Přijato usnesení č. 1313/2000 (9,0,0/9) Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,/x) a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, x = počet přítomných členů RNDr. Kostka informoval o veřejném projednávání regulačního plánu historického jádra města - forma projednávání při jednáních územní komise za přítomnosti zpracovatelů. 9

Členové rady města obdrželi - informativní zprávu - reorganizace ústavní sociální péče pro staré občany ve městě České Budějovice - jednací řád Rady města České Budějovice - účinnost od 29.11.2000 - termíny jednání rady města na I. pololetí roku 20001. 25. schůze Rady města České Budějovice byla ukončena v 17.00 hodin. S o u b o r u s n e s e n í K bodu: Návrh Smlouvy o odvozu a zneškodnění komunálního odpadu (Zrušeno usnesením č. 36/2001 ze dne 24. ledna 2001) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1246/2000: upravené znění Smlouvy o odvozu a zneškodnění komunálního odpadu s firmou.a.s.a.české Budějovice, s. r. o s účinností od 1.1.2001 u k l á d á Ing. Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit smlouvu k podpisu primátorovi města v termínu prosinec 2000. K bodu: Návrh vyhlášky o poplatku za odpad Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1247/2000: návrh Obecně závazné vyhlášky Statutárního města České Budějovice o poplatku za sběr, třídění, využívání a zneškodňování odpadů dle důvodové zprávy v upraveném znění u k l á d á předložit návrh Obecně závazné vyhlášky Statutárního města České Budějovice o poplatku za sběr, třídění, využívání a zneškodňování odpadů k projednání zastupitelstvu města dne 14.12.2000. K bodu: Změny právních forem organizací, jejich slučování 10

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1248/2000: tyto záměry: 1. změnu rozpočtové organizace a) Technické služby města Českých Budějovic na příspěvkovou organizaci Technické služby města Českých Budějovic k 1.1.2001 b) Správa tělovýchovných a rekreačních zařízení České Budějovice na příspěvkovou organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních zařízení České Budějovice k 1.1.2001 2. sloučení příspěvkových organizací - Technické služby města Českých Budějovic - Správa tělovýchovných a rekreačních zařízení České Budějovice - Městské kulturní domy do příspěvkové organizace Technické služby města Českých Budějovic k 1.1. 2001 u k l á d á předložit zastupitelstvu města na jeho nejbližší jednání uvedené záměry k projednání a schválení. K bodu: Změna právní formy rozpočtové organizace Veřejné služby na příspěvkovou organizaci k 1.1.2001 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1249/2000: záměr změny rozpočtové organizace Veřejné služby na příspěvkovou organizaci Veřejné služby k 1.1.2001 u k l á d á předložit zastupitelstvu města na jeho nejbližší jednání uvedený záměr k projednání a schválení. K bodu: Odkoupení objektu ležícího v tělese dálnice D3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1250/2000: záměr odkoupení nemovitosti v k. ú. Č. Budějovice 5 parc. č. 2501 - zastavěná plocha o výměře 89 m 2 s domem č.p. 1111 a pozemkové parcely č. 2502/1 - zahrada o výměře 11

714 m 2 od pana Jana Šťastného, bytem Dobrovodská 139/1111, Č. Budějovice, za cenu dle znaleckého posudku za podmínky, že kupní cena bude použita na předčasnou splátku jeho půjčky č. 8300 poskytnuté z Fondu rozvoje bydlení u k l á d á předložit materiál na nejbližším jednání zastupitelstvu města. K bodu: Snížení úrokových sazeb u úvěru ČMHB, a. s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1251/2000: záměr snížení úrokových sazeb u úvěrů poskytnutých ČMHB, a. s.: 1. u úvěru na 146 b.j. na 10,6 % s platností do 21.12.2005 2. u úvěru na Dlouhý most na 11,4 % s platností do 22.12.2004 3. u úvěru na 54 b.j. na 11,0 % s platností do 21.12.2005 předložit návrh ČMHB, a. s. k projednání zastupitelstvu města dne 14.12.2000. K bodu: Zřizovací listiny nově zřízených příspěvkových organizací a dodatky ke zřizovací listině u sloučených organizací Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1252/2000: 1. návrh zřizovací listiny nově zřízených příspěvkových organizací ŠJ Rudolfovská 23 MŠ Karla Štěcha 5 MŠ Čéčova 40/1 MŠ Neplachova MŠ Nerudova 53 MŠ Emila Pittera 2 ZŠ Mladé, V. Rady 1 MŠ Vrchlického nábřeží 1388 ZŠ T. G. Masaryka, Rudolfovská 143 2. návrh dodatku ke zřizovací listině ZŠ Nerudova 9 ZŠ Nová 5 ZŠ Matice školské 21 ZŠ Čéčova 66 ZŠ Dukelská 11 12

MŠ Papírenská 23 MŠ Zeyerova 33 MŠ Špálova 7 MŠ Dlouhá 35 náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové předložit zastupitelstvu města zřizovací listiny nově zřízených příspěvkových organizací a dodatky ke zřizovací listině ke schválení. K bodu: Změna právní formy MŠ Fr. Ondříčka č. 26, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1253/2000: I. b e r e n a v ě d o m í informace o jednáních náměstkyně Mgr. Vlasty Bohdalové ve věci řešení situace mateřských škol na sídlišti Vltava náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové předložit Zastupitelstvu města České Budějovice původní návrh. K bodu: Mateřská škola U Sirkárny č. 14 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1254/2000: 1. revokaci usnesení č. 1131/2000 rady města ze dne 25.10.2000 ve věci zřízení MŠ U Sirkárny jako odloučeného pracoviště příspěvkové organizace ZŠ T. G. Masaryka, Rudolfovská 143 2. návrh na zrušení MŠ U Sirkárny 14 k 31.12.2000 náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové zajistit realizaci přijatého usnesení. K bodu: Neinvestiční dotace na činnost volnočasových aktivit dětí a mládeže a vzdělávání v roce 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1255/2000: 13

návrh finanční výše neinvestiční dotace doporučené komisí pro výchovu a vzdělávání 1. RERA,a. s., Regionální rozvojová agentura jižních Čech na akci 1. regionální seminář Budějovického kraje 5 000,- -Kč 2. Česká tábornická unie jihočeská oblast - finanční pomoc pro vybudování klubovny 30.000,-- Kč náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové předložit návrh smluv o poskytnutí neinvestiční dotace zastupitelstvu města. K bodu: Návrh členů finančního a kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1256/2000: I. b e r e n a v ě d o m í 1. návrh členů finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice 2. návrh členů kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice dle důvodové zprávy materiálu ev. číslo 1389/2000 primátorovi statutárního města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. předložit návrh členů finančního výboru a kontrolního výboru Zastupitelstvu města České Budějovice ke schválení a ke zřízení finančního výboru a kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice. K bodu: Návrh na určení náměstka primátora, zastupujícího primátora v době jeho nepřítomnosti Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1257/2000: I. b e r e n a v ě d o m í návrh na určení Zdeňka Čápa jako náměstka primátora určeného zastupitelstvem města k zastupování primátora v době jeho nepřítomnosti primátorovi statutárního města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. předložit návrh na určení Zdeňka Čápa jako náměstka primátora k zastupování primátora v době jeho nepřítomnosti Zastupitelstvu města České Budějovice ke schválení. 14

K bodu: Směna pozemků v k. ú. České Budějovice 3 část parc. č. 452/1 díl a a část parc. č. 452/2 díl b za pozemky parc. č. 488/2 a parc. č. 488/3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1258/2000: I. m ě n í své usnesení č. 326/2000 ze dne 5. 4. 2000 v části I. schvaluje takto: záměr směny pozemků v k.ú. Č. Budějovice 3 části pozemku parc. č. 452/1 díl a o výměře 52 m 2 a části pozemku parc. č. 452/2 díl b o výměře 5 m 2, v majetku pana Miroslava Sýkory, bytem Pražská tř. 158, Č. Budějovice za pozemky parc. č. 488/2 o výměře 90 m 2 a parc. č. 488/3 o výměře 20 m 2, v majetku města České Budějovice, finanční rozdíl ve výši 45.000,- Kč uhradí pan Sýkora u k l á d á předložit uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání. K bodu: Prodej pozemku parc. č. 1376/2 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1259/2000: záměr prodeje pozemku parc. č. 1376/2 - zahrada o výměře 220 m 2 v k. ú. České Budějovice 4, manželům Marii a Jaroslavu Škopkovým, bytem J. Milíče 19, České Budějovice, za účelem rozšíření vlastní zahrady, za cenu stanovenou dle znaleckého posudku ve výši 103.880,-- Kč a nákladů spojených s prodejem předložit uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání. K bodu: Prodej pozemku parc. číslo 600 v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1260/2000: záměr prodeje pozemku parc. č. 600 ost. plocha o výměře 2 332 m 2 v k. ú. Č. 15

Budějovice 5, Českým drahám, s. o., se sídlem nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, IČ 48118664, organizační jednotka: Správa dopravní cesty, Nádražní 12, České Budějovice, za účelem provozování dráhy, za dohodnutou kupní cenu ve výši 4.890,-- Kč předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Prodej částí pozemků parc. č. 1517/3, 1517/1 a parc. č. 1522/7 v k. ú České Budějovice 6 Havl. kolonie Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1261/2000: záměr prodeje pozemků v k. ú. Č. Budějovice 6 - manželům Čečákovým, bytem Čechova 54, České Budějovice, část pozemku parc. č. 1517/3 o výměře cca 18 m 2 - panu Pavlu Völflovi, bytem Čechova 56, České Budějovice, část parcely č. 2517/1 o výměře cca 90 m 2 - manželům Benešovým, bytem Čechova 58, České Budějovice, část parcely č. 1517/1 o výměře cca 50 m 2 to vše za cenu dle znaleckého posudku + náklady spojené s prodejem - parc. č. 1522/7 o výměře 147 m 2 předložit materiál zastupitelstvu města. K bodu: Prodej části pozemků parc. číslo 1324/1 a 1329/1 v k. ú. České Budějovice 7 majetkové vypořádání ke stavbě protipovodňové hráze - Vltava Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1262/2000: záměr prodeje části pozemků k majetkovému vypořádání stavby Ochranná pravobřežní hráz Vltava v k. ú. České Budějovice 7: 1. parcelní číslo 1324/1 odděleného geometrickým plánem číslo 2380-10/2000 a označeného jako díl b1 o výměře 30 m 2 manželům Janu a Janě Wágnerovým, bytem J. Bendy 24, České Budějovice, za účelem zajištění přístupu na vlastní parcelu, za dohodnutou kupní cenu 280,-- Kč/m 2, to je 8.400,-- Kč 2. parcelní číslo 1329/1 odděleného stejným geometrickým plánem a označeného jako díl f1 o výměře 2 m 2 spoluvlastníkům sousední parcely: 16

panu Vladimíru Kýbusovi, bytem Litvínovice č. 32 (id. ½) panu Jiřímu Kýbusovi, bytem Plzeňská č. 71, České Budějovice (id. ½) za účelem majetkového vypořádání, za dohodnutou kupní cenu 280,-- Kč/m 2, to je 560,-- Kč předložit uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání. K bodu: Prodej pozemků zastavěných trafostanicemi JČE, a. s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1263/2000: záměr odprodeje pozemků zastavěných stavbami trafostanic v kat. území České Budějovice 2: parc. č. 2196/58 zast. plocha o výměře 31 m 2 parc. č. 2137/104 zast. plocha o výměře 39 m 2 parc. č. 2137/208 zast. plocha o výměře 398 m 2 parc. č. 2137/86 zast. plocha o výměře 50 m 2 parc. č. 2137/69 zast. plocha o výměře 111 m 2 parc. č. 2061/206 zast. plocha o výměře 39 m 2 parc. č. 2061/28 zast. plocha o výměře 36 m 2 parc. č. 2061/38 zast. plocha o výměře 36 m 2 parc. č. 2061/147 zast. plocha o výměře 37 m 2 parc. č. 1635/10 zast. plocha o výměře 45 m 2 v kat. území České Budějovice 3: parc. č. 29/10 zast. plocha o výměře 49 m 2 parc. č. 139/29 zast. plocha o výměře 30 m 2 parc. č. 139/15 zast. plocha o výměře 70 m 2 parc. č. 139/28 zast. plocha o výměře 45 m 2 parc. č. 2919/3 zast. plocha o výměře 37 m 2 parc. č. 3363/2 zast. plocha o výměře 35 m 2 v kat. území České Budějovice 6: parc. č. 130 zast. plocha o výměře 51 m 2. parc. č. 2440/53 zast. plocha o výměře 35 m 2 v kat. území Nedabyle: parc. č. 400/3 zast. plocha o výměře 8 m 2 společnosti Jihočeská energetika, a. s., se sídlem 370 49 České Budějovice, Lannova 16, IČ 60826819, za cenu stanovenou dle znaleckého posudku a s předkupním právem pro město České Budějovice předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města v prosinci 2000. 17

K bodu: Odkoupení pozemků v k. ú. České Budějovice 4 od společnosti TRIVAL, a. s. v likvidaci Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1264/2000: záměr odkoupení pozemků v k.ú. České Budějovice 4 - část parc. č. 1201/1 označenou novým parc. č. 1201/89 o výměře 34.556 m 2 - část parc. č. 1201/1 označenou novým parc. č. 1201/90 o výměře 4.630 m 2 - část parc. č. 1201/1 označenou novým parc. č. 1201/113 o výměře 42.200 m 2 - část parc. č. 1201/1 označenou novým parc. č. 1201/94 o výměře 2.568 m 2 - parc. č. 1201/3 o výměře 12.004 m 2 - část parc. č. 1201/36 označenou novým parc. č. 1201/107 o výměře 1.833 m 2 - část parc. č. 1201/36 označenou novým parc. č. 1201/108 o výměře 646 m 2 - část parc. č. 1201/36 označenou novým parc. č. 1201/109 o výměře 1.513 m 2 - parc. č. 1201/36 zmenšenou na výměru 3.120 m 2 - parc. č. 1201/37 o výměře 15.539 m 2 - část parc. č. 1201/40 označenou novým parc. č. 1201/101 o výměře 333 m 2 - část parc. č. 1201/40 označenou novým parc. č. 1201/102 o výměře 689 m 2 - parc. č. 1201/41 o výměře 19.081 m 2 - parc. č. 1201/45 o výměře 31 m 2 - parc. č. 1201/68 o výměře 17.004 m 2 - parc. č. 1201/67 o výměře 41.352 m 2 - část parc. č. 1202 označenou novým parc. č. 1202/2 o výměře 2.046 m 2 - část parc. č. 1201/32 označenou novým parc. č. 1201/98 o výměře 589 m 2 s objektem vrátnice od společnosti TRIVAL, a. s. v likvidaci, se sídlem Masná 8, Moravská Ostrava, IČ 61974897 s tím, že do 16. 1. 2001 bude zaplacena kauce v souladu s podmínkami výběrového řízení na účet správce konkursní podstaty v max. částce 5 mil. Kč u k l á d á předložit uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání. K bodu: Záměr odkoupení pozemku č. 27/16 v katastrálním území České Vrbné Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1265/2000: I. m ě n í své usnesení č. 1073/200 týkající se ceny v části I. schvaluje takto: záměr odkoupení pozemku parc.č. 27/16 - ostatní plochy, pozemek určený k výstavbě, staveniště, o vým. 173 m 2, v k.ú. České Vrbné, od paní Dagmar Peškové, bytem 370 01 Č. Budějovice, J. Š. Baara čp. 1644/31, za dohodnutou cenu 40 000,-- Kč 18

u k l á d á předložit materiál k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Výkup nemovitostí v k. ú. Litvínovice - protihlukového valy Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1266/2000: I. r u š í svá usnesení - č. 77/2000 - odkoupení části pozemku č. 806 v k. ú. Litvínovice Šindlovy Dvory, majitele p. Zdeňka Bártíka, za kupní cenu 90,-- Kč za 1 m 2 včetně návrhu kupní smlouvy - č. 160/2000 1. záměr odkoupení pozemku čp. 338 v k. ú. Litvínovice Šindlovy Dvory, majitel obec Litvínovice za kupní cenu 50,-- Kč včetně návrhu kupní smlouvy 2. záměr odkoupení pozemku čp. 289 v k. ú. Litvínovice, majitel p. František Pils za kupní cenu 50,-- Kč včetně návrhu kupní smlouvy - č. 589/2000 - záměr výkupu pozemků parc. č. 811/4 zastavěná plocha s objektem bez čp. o výměře 26 m 2, parc. č. 811/5 zastavěná plocha s objektem bez čp. o výměře 62 m 2, parc. č. 811/6 zastavěná plocha s objektem bez čp. o výměře 67 m 2 a parc. č. 811/8 ostatní plocha, ostatní sportoviště o výměře 22995 m 2, vše v k. ú. Litvínovice, za cenu max. 5 mil. Kč s c h v a l u j e 1. záměr odkoupení částí pozemků v katastrálním ú. Litvínovice, oddělených geometrickým plánem č. 814-38/2000 a označených jako pozemek parc. č. 806/2 o celkové výměře 2344 m 2, na vybudování protihlukového valu takto: - část pozemku parc. č. GP 287 v k. ú. Litvínovice, odděleného geometrickým plánem č. 814-38/2000 a označeného jako pozemek parc. č. 806/2 díl a o výměře 1713 m 2, od pana Zdeňka Bártíka, bytem 370 05 České Budějovice, Lhenická čp. 1120/1, za cenu 252 930,-- Kč dle znaleckého posudku - část pozemku parc. č. PK 289 v k. ú. Litvínovice, odděleného geometrickým plánem č. 814-38/2000 a označeného jako pozemek parc. č. 806/2 díl c o výměře 308 m 2, z podílového spoluvlastnictví pana Františka Pilse a paní Marie Šturmové, oba bytem Litvínovice, Šindlovy Dvory 2, za cenu 45 480,-- Kč dle znaleckého posudku - část pozemku parc. č. PK 337/1 v k. ú. Litvínovice, odděleného geometrickým plánem č. 814-38/2000 a označeného jako pozemek parc. č. 806/2 díl d o výměře 38 m 2 a část pozemku parc. č. PK 338 v k. ú. Litvínovice, odděleného geometrickým plánem č. 814-38/2000 a označeného jako pozemek parc. č. 806/2 díl b o výměře 285 m 2, obci Litvínovice, tj. celkem 323 m 2 za cenu dle znaleckého posudku 47 690,-- Kč 2. záměr výkupu pozemků parc. č. 811/4 zastavěná plocha s objektem bez čp. o výměře 26 m 2, parc. č. 811/5 zastavěná plocha s objektem bez čp. o výměře 62 m 2, parc. č. 811/6 zastavěná plocha s objektem bez čp. o výměře 67 m 2 a parc. č. 811/8 ostatní plocha, ostatní sportoviště o výměře 22995 m 2, vše v k. ú. Litvínovice, od Vlastimila Mertla, bytem 370 01 České Budějovice, Hradební 35, tj. celkem 23150 m 2 za dohodnutou cenu 7 500 000,-- Kč 19

I předložit materiál k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k. ú. Litvínovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1267/2000: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení práva věcného břemene za částku 3 000,-- Kč splatnou před uzavřením smlouvy na část pozemku parc. č. PK 506 v k. ú. Litvínovice, ve prospěch společnosti DEKTRADE, s. r. o., se sídlem 190 11 Praha 9 - Běchovice, Areál VÚ, IČ 48589837, spočívající ve strpění uložení přípojky kanalizace, vodovodu, plynovodu a elektřiny v podchodu pod vodotečí s minimálním krytím 0,5 m, šířce cca 3 bm a délce cca 5 bm a ve strpění práva vstupu a vjezdu na tento pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize u k l á d á předložit materiál k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení práva věcného břemene na pozemky parc. číslo 8, 31, 33 a číslo 655 v k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1268/2000: záměr zavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení práva věcného břemene na pozemky - parcelní číslo 8, 31 a číslo 33, pro stavbu Napojení areálu VÚSC a Krajského zastupitelství v Českých Budějovicích ul. Lidická a U Zimního stadionu na JTS v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (délka cca 75 bm a šířka 0,5 m), za cenu 1.125,-- Kč splatnou před uzavřením smlouvy - parcelní číslo 655, pro stavbu Přeložení telefonních sítí pro Nemocnici České Budějovice v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (délka cca 130 bm a šířka 0,5 m), za cenu 2.000,-- Kč splatnou před uzavřením smlouvy vše v k. ú. České Budějovice 7, ve prospěch společnosti ČESKÝ TELECOM, a. s., se sídlem Praha 3, Olšanská 5, IČ 60193336, spočívající ve strpení uložení telekomunikační sítě a práva vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a kontroly tohoto rozvodu 20

u k l á dá předložit uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání. K bodu: Věcné břemeno na pozemek parc. č. 1439/1 v k. ú. České Budějovice 6 - Havl. kolonie Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1269/2000: b e r e n a v ě d o m í žádost o revizi rozhodnutí rady města - věcné břemeno na pozemek parc. č. 1439/1 v k. ú. Č. Budějovice 6 - Havl. kolonie. K bodu: Věcné břemeno na pozemky pro ZTV Nové Hodějovice - změna Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1270/2000: I. m ě n í své usnesení č. 372/98 v části I. schvaluje b takto: b) záměr uzavření smlouvy na zřízení věcného břemene v rámci stavby ZTV Nové Hodějovice s majiteli: p. Beneda parc. č. 2857/2 p. Císlerem parc. č. 2924 p. Dvořáková parc. č. 2706/7 p. Payer parc. č. 2858 p. Štýfalová parc. č. 2859 p. Šímová parc. č. 2856/2 p. Tupý parc. č. 2857/1 Ing. Kuba, Ing. Král, Ing. Trachta parc. č.: 273/1, 278/2, 279 pan Lukáš parc. č.2856/1 TSM parc. č.2704 u k l á d á předložit materiál zastupitelstvu města. K bodu: Záměr směny mezi MO ČR a Statutárním městem České Budějovice 21

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1271/2000: I. r u š í své usnesení č. 609/98 předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Prodej domu Novohradská čp. 935/60 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1272/2000: I. r u š í své usnesení č. 192/2000 v celém rozsahu I prodej domu Novohradská čp. 935/60 se stavební parcelou č. 2171 zastavěná plocha o výměře 516 m 2 v k. ú. České Budějovice 6 paní Mgr. Jiřině Dorovínové, bytem Novohradská 935/60, České Budějovice, za dohodnutou cenu ve výši 1.143.066,-- Kč I předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Čechova čp. 538/41 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1273/2000: změnu usnesení č. 598/2000 ve schvalovací části takto: přiznání předkupního práva na objekt Čechova 538/41 včetně stavební parcely č. 1115 o výměře 273 m 2 a id. 1/5 pozemkové parcely č. 1114 o výměře 756 m 2 v k. ú. České Budějovice 6 pro: - pana Václava Heidingera id. 1240/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 114 - paní Blanku Hesovou id. 1060/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 1114 - paní Jolanu Kolářovou id. 1060/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 1114 22

- paní Janu Kosařovou id. 1240/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 id. 1/40 p.p.č. 1114 - pana Miroslava Němečka id. 1240/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 1114 - manžele Zdeňka a Janu Pavlíkovy id. 1060/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 1114 - manžele Ivana a Gabrielu Srokovy id. 1060/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 1114 - pana Martina Zieglera id. 1130/9090 objektu čp. 538 se st.p.č. 1115 a id. 1/40 p.p.č. 1114 všichni bytem Čechova 538/41, České Budějovice za kupní cenu 951 935,- Kč dle zásad JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST - Jihočeská komerční a realitní spol. s r. o. K bodu: Prodej domu dle zásad Objektu Puklicova čp. 890/79 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1274/2000: přiznání předkupního práva na objekt Puklicova čp. 890/79 se stavební parcelou č. 2705 o výměře 306 m 2 a pozemkovou parcelou č. 2706 o výměře 132 m 2 v katastrálním území České Budějovice 3 pro: - paní Miladu Horažďovskou ideální 1/4 - paní Blanku Dvořákovou ideální 1/4 - paní Janu Buriánovou ideální 1/4 - pana Dezidera Váradiho ideální 1/4 všichni bytem 370 01 České Budějovice, Puklicova 79 za kupní cenu 517 946,-- Kč dle zásad JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení v souladu se zásadami. K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt K. Šafáře čp. 874/65, čp. 875/67 a čp. 876/69 žádost paní Kláry Marešové o udělení předkupního práva Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1275/2000: 23

I. d o p o r u č u j e schválení výjimky ze zásad spočívající v udělení předkupního práva na nemovitosti v k. ú. České Budějovice 2 objekt K. Šafáře čp. 874/65 včetně stavební parcely č. 2061/209 o výměře 264 m 2, K. Šafáře čp. 875/67 včetně stavební parcely č. 2061/208 o výměře 256 m 2 a K. Šafáře čp. 876/69 včetně stavební parcely č. 2061/207 o výměře 265 m 2 a pozemkové parcely č. 2061/210 o výměře 31 m 2 pro paní Kláru Marešovou, bytem K. Šafáře čp. 876/69, České Budějovice předložit žádost paní Kláry Marešové k projednání zastupitelstvu města 14. prosince 2000. K bodu: Smlouva o umístění stavby a smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Statutárním městem České Budějovice a Českými dráhami, s. o., Divize dopravní cesty, o. z., Praha v souvislosti se stavbou Vodovod Nedabyle Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1276/2000 uzavřít smlouvu o umístění stavby na pozemku ČD, s. o., a budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi Statutárním městem České Budějovice (strana oprávněná) a Českými dráhami, s. o., Divize dopravní cesty, o. z., Praha (strana povinná). Věcné břemeno bude zřízeno na pozemku p. č. 862/1 v k. ú. Nová Ves u Č. Budějovic v souvislosti s realizací stavby České Budějovice Vodovod Nedabyle. Cena věcného břemene bude stanovena podle opatření vrchního ředitele ČD s.o. DDC č. 70 (oceňování věcných břemen) podle běžných metrů stavbou dotčeného pozemku. 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi k podpisu výše uvedenou dohodu a smlouvu 2. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, po obdržení všech potřebných podkladů vyžadovaných obecně závaznými právními předpisy pro vnesení smlouvy do katastru nemovitostí (předá IO) zajistit realizaci vložení věcných břemen. K bodu: Majetkové vypořádání komunikace Husova třída v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1277/2000: záměr směny pozemků: - parcely KN číslo 2213/16 o výměře 93 m 2, parcely EN číslo1165/1 díl 2 o výměře 24

451 m 2, parcely EN číslo 1124/93 díl 3 o výměře 88 m 2, parcely EN číslo 1169/2 díl 3 o výměře 14 m 2, parcely EN číslo 1170 díl 3 o výměře 46 m 2, parcely EN číslo 1171 díl 2 o výměře 85 m 2, parcely EN číslo 1172 díl 2 o výměře 71 m 2, parcely EN číslo 1173/1 díl 1 o výměře 3 m 2, parcely EN číslo 1174 o výměře 110 m 2, parcely EN číslo 1175 o výměře 162 m 2, parcely EN číslo 1177/4 o výměře 29 m 2, parcely EN číslo 1177/1 o výměře 163 m 2, parcely EN číslo 1179/1 o výměře 107 m 2, parcely EN číslo 1180 o výměře 57 m 2, parcely EN číslo 1181 o výměře 75 m 2, parcely EN číslo 1185 o výměře 55 m 2 a parcely EN číslo 1183 o výměře 266 m 2 (EN parcely se slučují do parcely KN číslo 2213/5), o celkové výměře 1875 m 2, vše v majetku České republiky - Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 56, Praha 4, IČ 659 93 390 za pozemky o shodné výměře, tj.: - parcelu KN číslo 2213/18 o výměře 3 m 2, parcelu KN číslo 2213/21 o výměře 1568 m 2, parcelu KN číslo 2213/24 o výměře 98 m 2, parcelu KN číslo 2213/26 o výměře 28 m 2 a parcelu KN číslo 2213/29 o výměře 178 m 2 (celkem 1875 m 2 ) ve vlastnictví Statutárního města České Budějovice, vše v k.ú. České Budějovice 2, za účelem majetkového vypořádání části komunikace Husova třída (Čtyři Dvory) u k l á d á předložit uvedenou majetkovou dispozici k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Návrh programu X zasedání zastupitelstva města dne 14. prosince 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1278/2000: s c h v a l u j e návrh programu X zasedání zastupitelstva města dne 14. prosince 2000. K bodu: Ukončení nájemní smlouvy na parc. č. 2518/5 v k. ú. Č. Budějovice 5 Suché Vrbné Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1279/2000: 1. ukončení nájemní smlouvy č. 31527/9 na pozemek zahrádku - parc. č. 2518/5 v k. ú. České Budějovice 5 o výměře 331m 2 uzavřené mezi městem České Budějovice a manželi Jaroslavem a Marií Jerhotovou, bytem Dobrovodská 48, Č. Budějovice 2. záměr pronájmu pozemku zahrádky - parc. č. 2518/5 v k. ú. Č. Budějovice 5 o výměře 331 m 2 za cenu 4,-- Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou s 6ti měsíční výpovědní lhůtou 25

JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci uvedeného usnesení. K bodu: Pronájem části pozemku parc. č. 796/5 v k. ú. Litvínovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1280/2000: pronájem části pozemku parc. č. 796/5 - ostatní plocha o výměře cca 25 m 2 v kat. území Litvínovice společnosti RadioMobil, a. s., se sídlem Praha 2, Londýnská 59, IČ 64949681, za účelem uložení kabelu NN pro připojení základnové stanice veřejné radiotelefonní sítě GSM na dobu určitou 20-ti let JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Pronájem části pozemku parc. č. 180/2 v k. ú. České Vrbné Usnesení ve věci změny usnesení č. 1012/2000 týkající se ceny za pronájem v části I. schvaluje takto: pronájem části pozemku parc. číslo 180/2 o výměře 6 m 2 v k.ú. České Vrbné, společnosti Europlakat, spol. s r. o., se sídlem Nuselská 39, Praha 4, IČ 40614832, za účelem užívání velkoplošného reklamního panelu, na dobu určitou dvou let, za dohodnutou cenu 13 000,- Kč ročně a uhrazení poměrné části nájemného za období od 5.11.1999, nebylo přijato. K bodu: Pronájem části pozemku parc. č. 1964 v k. ú. Č. Budějovice 5 S. Vrbné Usnesení ve věci schválení pronájmu části pozemku parc. č. 1964 v k. ú. Č. Budějovice 5 o výměře 2 m 2 pro stavbu dřevěného patkového sloupu na dobu určitou 10ti let pro Český Telecom, a. s., se sídlem Olšanská 5, Praha 3 60193336 IČ: 16190955, za cenu 40,-- Kč/m 2 /rok, nebylo přijato. K bodu: Pronájem části pozemku parc. č. 1631/1 v k. ú. České Budějovice 3 26

Usnesení ve věci schválení záměru pronájmu části pozemku parc. č. 1631/1 v k.ú. České Budějovice 3 o vým. 5 m 2 společnosti ORIS Praha, spol. s r.o., se sídlem U Háje 26, Praha 4, IČ 43004474 za účelem umístění reklamního panelu na dobu určitou 2 let za cenu 15.000,-- Kč ročně, nebylo přijato. K bodu: Pronájem části pozemku parc. č. 3355/1 v k. ú. České Budějovice 3 prodloužení nájemní smlouvy Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1281/2000: prodloužení nájemní smlouvy č. 31526 331 na pronájem části pozemku parc. č. 3355/1 v k. ú. České Budějovice 3 o výměře 18 m 2 paní Evě Moserové, bytem Kubatova 5, České Budějovice za účelem provozování stánku s prodejem ovoce a zeleniny, na dobu určitou 3 roky, za cenu ve výši 400,-- Kč/m 2 /rok, to je celkem 7 200,-- Kč ročně JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s byty Žádost Lucie Smetanové o přenechání bytu do nájmu v domě č. 2, ul. J. Bendy po pí Pilátové (Částečně změněno usnesením č. 119/2001 ze dne 14. února 2001) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1282/2000: přenechání bytu do nájmu pro Lucii Smetanovou, trvale bytem J. Bendy 2, Č. Budějovice po paní Pilátové v tomto domě o vel. 1 + 1 ½ s tím, že uvolní svůj stávající byt o velikosti 1 + 1 L. Volfovi, jednateli společnosti Správy domů, s. r. o., seznámit jmenovanou s usnesením rady a vypsat výběrové řízení na uvolněný byt. K bodu: Záměr pronájmu štítové stěny Pražská 499/68 na stp. č. 1528 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1283/2000: 27

záměr pronajmout štítovou stěnu na objektu v majetku města Pražská čp. 499/68 na stp. č. 1528 v Č. Budějovicích pro účely osazení reklamy L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., zveřejnit záměr pronajmout štítovou stěnu na domě v majetku města Pražská čp. 499/68 pro účely osazení reklamy formou výběrového řízení. K bodu: Žádost o slevu z nájmu nebytových prostor v domě Dr. Stejskala č. 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1284/2000: roční nájemné za pronajaté nebytové prostory v domě Dr. Stejskala č. 4 v Č. Budějovicích (prodejna, sklad, kancelář, soc. zař. o celkové ploše 100,33 m 2 ) u nájemce LIRA, a. s., Český Krumlov ve výši 4 000,-- Kč/m 2 /rok u k l á d á L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., realizovat přijaté usnesení. K bodu: Záměr pronájmu nebytových prostor Jiřího z Poděbrad č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1285/2000: záměr pronajmout nebytové prostory v domě Jiřího z Poděbrad č. 1 v Č. Budějovicích (prodejní plocha 17,00 m 2, sklep 2,50 m 2 - celkem 19,50 m 2 ) formou výběrového řízení L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor v domě J. z Poděbrad č. 1 v Č. Budějovicích formou výběrového řízení. 28

K bodu: Záměr pronájmu nebytových prostor Pražská č. 1 I. patro Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1286/2000: záměr pronajmout nebytové prostory ve I. patře objektu domu Pražská č. 1 v Č. Budějovicích - místnosti o ploše 73,70 m 2, 20,40 m 2 a 19,20 m 2 - celkem 113,3 m 2, a to formou výběrového řízení u k l á dá L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor formou výběrového řízení. K bodu: Záměr pronájmu nebytových prostor U Černé věže č. 26 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1287/2000: záměr pronajmout nebytové prostory v domě v majetku města U Černé věže 26 v Č. Budějovicích - 2 místnosti skladu o ploše 24,0 m 2, a to formou výběrového řízení L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor formou výběrového řízení. K bodu: Pronájem nebytových prostor A. Trägera č. 83 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1288/2000 pronájem nebytových prostor v I. patře objektu v majetku města A. Trägera č. 83 v Českých Budějovicích o ploše 91,35 m 2 občanskému sdružení NEVO DŽIVIPEN- NOVÝ ŽIVOT, pro účely zřízení romského střediska za roční nájemné 1,-- Kč na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., realizovat přijaté usnesení. 29

K bodu: Záměr změny nájemce nebytových prostor v domě Lannova č. 15 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1289/2000: záměr změny nájemce nebytových prostor v domě Lannova č. 15 v Č. Budějovicích s tím, že bude ukončena smlouva o nájmu s CK AquaClub, s. r. o., Č. Budějovice k 31.12.2000 a souhlasí s uzavřením nové smlouvy od 1.1.2001 za stejných nájemních a ostatních podmínek s JIHOTRANS, cestovní kanceláří, a. s., České Budějovice L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., zveřejnit záměr změny nájemce. K bodu: Schválení podnájmu N. Frýda č. 19 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1290/2000: podnájem nebytových prostor v přízemí domu N. Frýda č. 19 v Č. Budějovicích s tím, že pronajaté nebytové prostory (prodejna o ploše 22,60 m 2, sklad 6,19 m 2 a soc. zař. 1,80 m 2 - celkem 30,59 m 2 ) nájemce paní Monika Brýdová může dočasně přenechat na dobu určitou 2 let za stejných nájemních podmínek jinému nájemci, a to paní Jarmile Jaruškové, Netolická 2, Č. Budějovice L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., informovat nájemce nebytových prostor o schválení podnájmu včetně schválených podmínek. K bodu: Mimosoudní narovnání Statutárním města České Budějovice se společností EGRETTA Portfoliová a. s. a PANOK KNIGHT, a. s. ve vztahu k domu Hroznová ul. čp. 331/24 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1291/2000: 30