Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 1 (celkem 7) 1. ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku: 0892332988 - ROZMRAZOVAČ SKEL 500 ml 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Určené použití: Přípravek s mechanickým rozprašovačem k odstranění námrazy na oknech automobilů a k zabránění zamrzání zámků. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. Viz Identifikátor výrobku. Nedoporučená použití: Mimo určené použití. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Identifikace společnosti nebo podniku se sídlem v ČR: Obchodní firma: Würth spol. s r.o. Sídlo: Průmyslová zóna, Nepřevázka 137, CZ-293 01 Mladá Boleslav Telefonní číslo: +42(0) 326 345 111 Fax: +42(0) 326 345 119 http://www.wuerth.cz E-mail: info@wuerth.cz Adresa elektronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bezpečnostní list: anovotna@iol.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Podrobnosti o poskytnutí první pomoci je možné konzultovat na Toxikologickém informačním středisku (TIS): Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; tel. 24 hodin denně 224 919 293; 224 915 402 2. ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi: Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v nařízení (ES) č. 1272/2008 a je zařazen do tříd a kategorií nebezpečnosti: Hořlavé kapaliny, kategorie 2; H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. 2.2 Prvky označení: V souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008: Výstražné symboly nebezpečnosti: Signální slovo: Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti: H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. Pokyny pro bezpečné zacházení: P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P303 + P361 + P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337 + P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P403 + P235 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P501 Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/státních/mezinárodních předpisů. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. 2.3 Další nebezpečnost: Obsažené látky nejsou klasifikovány jako PBT nebo vpvb a nejsou k datu vyhotovení bezpečnostního listu vedené na kandidátské listině pro přílohu XIV Nařízení REACH.
Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 2 (celkem 7) 3. ODDÍL 3: SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi: Chemická charakteristika: Popis: Směs obsahuje dále uvedené látky bez nebezpečných příměsí. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné chemické látky: Chemický název: Obsah v (%): Indexové číslo: Číslo CAS: Číslo ES: Registrační číslo: Ethanol ** < 45 603-002-00-5 64-17-5 200-578-6 - Ethan-1,2-diol ** < 10 603-027-00-1 107-21-1 203-473-3 - Butanon * < 1 606-002-00-3 78-93-3 201-159-0 - Klasifikace: Nařízení ES č. 1272/2008: Flam. Liq. 2; H225 Acute Tox. 4 (*); H302 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 EUH066 ** látka, pro kterou jsou stanoveny expoziční limity Společenství, příp. ČR pro pracovní prostředí (*) minimální klasifikace Limitní hodnoty expozice viz odd. 8. Plné znění H-vět viz odd.16. 4. ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci: Obecné pokyny: Ve vážných případech vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení! Styk s kůží: Odstraňte zasažený oděv. Postižené místo důkladně omyjte vodou s mýdlem a ošetřete regeneračním krémem. Při příznacích podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. Zasažení očí: Ihned omývejte velkým množstvím vody po dobu minimálně 15 minut i pod rozevřenými víčky. Při příznacích podráždění vyhledejte lékaře. Vdechnutí: Přerušte expozici, postiženého dopravte na čerstvý vzduch. Při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Požití: Nevyvolávejte zvracení! Vypláchněte ústa vodou, vypijte 0,2 l vody. Přivolejte ihned lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Při používání za předepsaných podmínek nejsou nepříznivé účinky na zdraví člověka předpokládány. Při vniknutí do oka může vyvolat podráždění. Odmašťuje kůži, delší styk s pokožkou může způsobit podráždění. Při požití se rychle vstřebává žaludeční sliznicí a dostává se do krve. Vdechování par může působit narkoticky. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: Viz výše. 5. ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva: Vhodná hasiva: Vodní mlha, pěna odolná vůči alkoholu, hasicí prášek. Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Při hoření se mohou uvolňovat toxické spaliny. 5.3 Pokyny pro hasiče: Podle rozsahu požáru - požární ochranný oblek, ochranná maska, případně dýchací
Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 3 (celkem 7) přístroj. 6. ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Zákaz kouření. Odstraňte všechny možné zápalné zdroje. Zajistěte dobré větrání. Zabraňte kontaktu s výrobkem - používejte osobní ochranné prostředky. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku do kanalizace a vod. Při průniku výrobku do kanalizace nebo vodního toku neprodleně informujte správce kanalizace (vodního toku). 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Uniklý výrobek zachyťte vhodným nehořlavým absorpčním materiálem (písek, křemelina, univerzální sorbent). Materiál uložte do vhodné shromažďovací odpadní nádoby. Odstraňte v souladu s místními předpisy. 6.4 Odkaz na jiné oddíly: Zacházení a skladování viz odd. 7. Osobní ochranné pomůcky viz odd. 8. Toxikologické informace viz odd. 11. Ekologické informace viz odd. 12. Pokyny pro odstraňování viz odd. 13. 7. ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Nebezpečí výbuchu par v malých nevětraných prostorách. Chraňte oči, při zasažení je vypláchněte proudem vody. Používejte jen k určenému účelu. Zabraňte kontaktu s výrobkem. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Skladujte při teplotách do 30 C v suchých, krytých a dobře větraných skladech. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Chraňte před přímým slunečním zářením. Minimální doba trvanlivosti je 3 roky od data výroby. Množstevní limity pro skladování: Podle předpisů pro hořlavé kapaliny. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: Přípravek s mechanickým rozprašovačem k odstranění námrazy na oknech automobilů a k zabránění zamrzání zámků. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. 8. ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry: Přípustné expoziční limity podle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.: Ethanol Číslo CAS: 64-17-5 Specifikace : PEL Specifikace : NPK-P Hodnota : 1000 mg/m 3 Hodnota : 3000 mg/m 3 Ethan-1,2-diol Číslo CAS: 107-21-1 Specifikace : PEL Specifikace : NPK-P Hodnota : 50 mg/m 3 Hodnota : 100 mg/m 3 Butanon Číslo CAS: 78-93-31 Specifikace : PEL Specifikace : NPK-P Hodnota : 600 mg/m 3 Hodnota : 900 mg/m 3 PEL - Přípustné expoziční limity jsou celosměnné časově vážené průměry koncentrací plynů, par nebo aerosolů v pracovním ovzduší, jimž mohou být podle současného stavu znalostí vystaveni zaměstnanci při osmihodinové pracovní době, aniž by u nich došlo i při celoživotní expozici k poškození zdraví, k ohrožení jejich pracovní schopnosti a výkonnosti. NPK-P - Nejvyšší přípustné koncentrace chemických látek v pracovním ovzduší jsou koncentrace látek, kterým nesmí být zaměstnanec v žádném časovém úseku pracovní směny vystaven. Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů: Nestanoveny. DNEL (odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům) / PNEC (odhad koncentrace,
Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 4 (celkem 7) při které nedochází k nepříznivým účinkům): Literatura neuvádí. 8.2 Omezování expozice: Vhodné technické kontroly: Při běžné manipulaci nejsou nutná zvláštní opatření. Obecná hygienická a ochranná opatření: Při běžné manipulaci nejsou nutná zvláštní opatření. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků: Ochrana dýchacích cest: Při běžné manipulaci není nutná. Ochrana očí: Při běžné manipulaci není nutná. Ochrana rukou: Při běžné manipulaci není nutná. Omezování expozice životního prostředí: Vzhledem k charakteru přípravku a způsobu použití nejsou nutná zvláštní opatření. 9. ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled: Modrá kapalina. Zápach: Alkoholický. Prahová hodnota zápachu: Literatura neuvádí. Hodnota ph: cca 8 Bod tání / bod tuhnutí: Nestanovuje se. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: 78,3 C (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Bod vzplanutí: cca 18 C Rychlost odpařování: Údaj není k dispozici. Hořlavost (pevné látky, plyny): Nepoužitelné. Meze výbušnosti: Dolní mez výbušnosti: 3 obj.%. Horní mez výbušnosti: 15 obj.%. (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Tlak par (při 20 C): 5,8 kpa (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Relativní hustota par (vzduch=1): 1,6 (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Hustota (při 20 C): cca 935 kg/m 3 Rozpustnost (při 20 C): Ve vodě: Rozpustný. Rozpustnost: V tucích: Údaj není k dispozici. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Údaj není k dispozici. Teplota vznícení: Literatura neuvádí. Teplota rozkladu: Literatura neuvádí. Viskozita: Údaj není k dispozici. Výbušné vlastnosti: Literatura neuvádí. Oxidační vlastnosti: Literatura neuvádí. 9.2 Další informace: Literatura neuvádí. 10. ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita: Výrobek je za normálních podmínek použití stabilní. 10.2 Chemická stabilita: Výrobek je za normálních podmínek použití stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Možné reakce se silnými oxidačními činidly, kyselinami, peroxidy, anhydridy, alkalickými kovy atd.. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Zvýšené teploty. 10.5 Neslučitelné materiály: Viz výše. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Při požáru vznikají např. oxidy uhlíku. 11. ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích:
Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 5 (celkem 7) Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v platných předpisech (viz odd.2). Akutní toxicita: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Ethanol Číslo CAS: 64-17-5 LD 50, orálně, potkan (mg/kg): 7 060 LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg/kg): 6 300 LC 50, inhalačně, potkan (mg/kg): 20 000 Zkušenosti u člověka: Styk s kůží: Kontakt s pokožkou může způsobit podráždění kůže, dlouhotrvající nebo opakovaný kontakt způsobuje vysušení nebo popraskání kůže. Styk s okem: Při vniknutí do oka může oko podráždit. Požití: Požití přípravku způsobuje nevolnost, zvracení, bolest břicha. Vdechování: Vdechování par působí narkoticky. Příznaky: ospalost, bolesti hlavy, závratě, nevolnost, špatná koordinace pohybu. Žíravost / Dráždivost: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Senzibilizace: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Senzibilující účinky nejsou známy. Toxicita opakované dávky: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Karcinogenita: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Mutagenita: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro reprodukci: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Nebezpečnost při vdechnutí: Na základě údajů, které jsou k dispozici, nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. 12. ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita: Výrobek není klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí. 12.2 Perzistence a rozložitelnost: Výrobek je snadno biologicky rozložitelný (> 95 %). Hlavní složka Ethanol (Číslo CAS: 64-17-5.) podléhá rychle fotochemickému rozkladu. Ethanol Číslo CAS: 64-17-5 CHSK: 1,82 mg O 2 BSK 5: 2,08 mg O 2 12.3 Bioakumulační potenciál: Údaje nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě: Údaje nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb: Literatura neuvádí. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Nejsou známy. 13. ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady: Výrobek je klasifikován jako nebezpečný. Výrobek je nutné odstraňovat podle místních a národních zákonných předpisů prostřednictvím oprávněných firem. Výrobek: Doporučení: Dále uvedené kódy odpadu jsou doporučením na základě předpokládaného použití. Při speciálním použití a určitých podmínkách pro odstraňování mohou být přiřazeny uživatelem podle okolností i jiné kódy odpadu. Doporučujeme zařazení odpadu podle Katalogu odpadů: 14 06 03* / Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel; 16 01 14* / Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky (nepoužitý výrobek); 15 02 02* / Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami. Obaly: Doporučení: Nevyčištěné obaly je
Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 6 (celkem 7) nutné likvidovat jako obsah. Vyčištěný obalový materiál předejte k recyklaci. Právní předpisy o odpadech: Odstraňujte v souladu se zákonem o odpadech a jeho prováděcími předpisy. 14. ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava ADR/RID: UN číslo: 1170 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK) Třída: 3 Obalová skupina: II Klasifikační kód: F1 Identifikační číslo nebezpečnosti: 33 Etiketa: 3 Omezené množství: LQ4 Kód omezení průjezdu tunely: (D/E) Nebezpečnost pro životní prostředí: Ne. Letecká přeprava IATA: UN číslo: 1170 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: Ethanol solution (Ethyl alcohol solution) Třída: 3 Obalová skupina: II Etiketa: 3 Námořní přeprava IMDG: UN číslo: 1170 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) Třída: 3 Obalová skupina: II Etiketa: 3 EmS: F-E, S-D Látka znečišťující moře: Ne. 14.1 UN číslo: Viz výše. 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: Viz výše. 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Viz výše. 14.4 Obalová skupina: Viz výše. 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: Viz výše. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Literatura neuvádí. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Literatura neuvádí. 14.8 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Opatření v případě náhodného úniku viz odd. 6. Zacházení a skladování viz odd. 7. Osobní ochranné pomůcky viz odd. 8. 14.9 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Literatura neuvádí. 15. ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v platných předpisech (viz odd.2). 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Další údaje viz jednotlivé oddíly bezpečnostního listu. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Nebylo dodavatelem provedeno.
Datum revize: 01. 11. 2018 Strana 7 (celkem 7) 16. ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Další informace a zdroje údajů: Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají znalostech dodavatele k datu vydání bezpečnostního listu. Uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s výrobkem při používání, skladování, zpracování, přepravě a odstraňování. Údaje nejsou přenosné na jiné výrobky. Pokud bude uvedený výrobek smíchán s jinými materiály nebo jinak přepracován, nemohou být údaje v tomto bezpečnostním listu přeneseny na takto vzniklý nový materiál, pokud to nebude výslovně uvedeno v textu. Uživatel je zodpovědný za dodržování všech platných předpisů v oblasti ochrany zdraví a nakládání s výrobkem. Bezpečnostní list byl vypracován na základě bezpečnostního listu dodavatele ze dne 29.11.2010. Provedené změny oproti předešlé verzi bezpečnostního listu spočívají ve splnění požadavků na formát bezpečnostního listu daných Nařízením ES č. 1907/2006 (REACH) po novele provedené Nařízením ES č. 2015/830. Plné znění H-vět, na něž je v odd. 3 uveden odkaz: H225 - Vysoce hořlavá kapalina a páry. H302 - Zdraví škodlivý při požití. H319 - Způsobuje vážné podráždění očí. H336 - Může způsobit ospalost nebo závratě. EUH066 - Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Pokyny pro školení: Zaměstnavatelé umožní pracovníkům a jejich zástupcům přístup k informacím poskytnutým v bezpečnostním listu (Nařízení ES č. 1907/2006 (REACH)). Školení pracovníků nakládajících s výrobkem není vyžadováno (Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném a účinném znění). Zkratky a akronymy: PBT: Látky perzistentní, bioakumulativní a toxické. vpvb: Látky vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní. Flam. Liq. 2 - Hořlavé kapaliny, kategorie 2 Acute Tox. 4 - Akutní toxicita, kategorie 4 Eye Irrit. 2 - Podráždění očí, kategorie 2 STOT SE 3 - Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, kategorie 3 LD 50: Lethal dose, 50 percent-smrtelná dávka, 50%. LC 50: Lethal concentration, 50 percent-smrtelná koncentrace, 50%. CHSK: Chemická spotřeba kyslíku. BSK 5: Biochemická spotřeba kyslíku za 5 dní. ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road - Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí). RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí). IATA: International Air Transport Association - Mezinárodní sdružení leteckých dopravců. IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods - Mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečného zboží. MARPOL: Convention for the Prevention of Pollution from Ships-Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí. Zpracovala: Ing. Adéla Novotná; tel.: +42(0)602432582; e-mail: anovotna@iol.cz.