úterý 4. dubna 2017, 19:30 hodin Brno Blahoslavův dům GALAKONCERT PRO CONCENTUS MORAVIAE CANTAR LONTANO ALESSANDRO CARMIGNANI kontratenor PAOLO BORGONOVO tenor RICCARDO PISANI tenor GUGLIELMO BUONSANTI bas MARCO MENCOBONI umělecký vedoucí GAVINO MURGIA sopránsaxofon 1
Program OFFICIUM DIVINUM Introitus Requiem aeternam (Odpočinutí věčné) gregoriánský chorál CHRISTÓBAL DE MORALES (cca 1500 1553) Parce mihi, Domine (Ušetři mne, Pane) PIERRE DE LA RUE (cca 1452 1518) O, salutaris hostia (Ó spasitelná hostino) ANONYM (13. století) Pulcherrima rosa (Překrásná růže) Sekvence Regnantem sempiterna (Navěky kralující) gregoriánský chorál PEROTINUS (poč. 13. století) Beata viscera (Požehnaný život panny Marie) JOSQUIN DESPREZ (cca 1440 1521) Mille regrets (Lituji natisíckrát) GUILLAUME DUFAY (1397 1474) Ave, maris stella (Zdrávas, hvězdo mořská) CHRISTÓBAL DE MORALES Parce mihi, Domine (Ušetři mne, Pane) 2
Vážení a milí hosté, vítejte na Galakoncertu pro festival Concentus Moraviae, který je předehrou i pozvánkou na třiatřicet červnových festivalových večerů ve městech jižní Moravy, Vysočiny a Dolního Rakouska. Hlavním protagonistou dnešního slavnostního večera bude italský hudebník Marco Mencoboni, rezidenční hudebník 22. ročníku festivalu, jehož dramaturgii s podtitulem LA VOCE vytvořil Václav Luks. Festival bude letos věnován tématu lidského hlasu a zpěvu ve všech podobách s významným akcentem na tvorbu Claudia Monteverdiho, jehož 450. výročí narození si připomíná celý hudební svět. MHF 13 měst Concentus Moraviae dlouhodobě usiluje o znovuzrození mecenášství, díky němuž příznivci festivalu vstupují do sálu nejen jako milované publikum, ale především jako nedílná součást festivalového týmu a spolutvůrci festivalu. Vážíme si nezištnosti našich umělecky vytříbených donátorů, jejichž zásluhou se smělé dramaturgické vize proměňují ve skutečné koncerty. Podobně jako starověký Maecenas tito vizionáři neváhají vynaložit své prostředky bez vidiny přímého protiplnění, neboť moudře vnímají širší souvislosti a jsou ochotni převzít odpovědnost za rozkvět kultury, kterou vnímáme jako zásadní pilíř spokojené a prosperující společnosti. Rádi bychom dnešním koncertem poděkovali všem stávající mecenášům festivalu a inspirovali další milovníky hudby ke vstupu do Klubu Concentus Moraviae, v němž se sdružují příznivci a podporovatelé festivalu. Přejeme Vám příjemný večer ve společnosti krásné hudby a jejích dobrých přátel. Doufáme, že se s Vámi budeme moci setkávat také při koncertech letošního festivalu a že si společně vychutnáme nejen nádheru tónů, ale díky Vašemu přispění i potěšení ze společné tvorby! Za festivalový tým David Dittrich ředitel 3
Kolaps veškerých bariér, které existují mezi jazzem a klasikou, svatým a profánním, starobylou zašlostí a současností, tak popsal první výsledek spolupráce norského saxofonisty Jana Garbarka a britského vokálního Hilliard Ensemble americký list New York Observer. Album Officium vyšlo v roce 1994 a záhy se stalo vůbec nejúspěšnějším titulem vydavatelství ECM; zasáhlo dokonce do popových žebříčků několika zemí. Hilliard Ensemble však v roce 2014 ohlásil konec kariéry a od té doby až do loňského roku už nebylo Officium, ani další z něj vycházející skvostné projekty možno slyšet naživo. Marco Mencoboni se společně se svým souborem Cantar Lontano a saxofonistou Gavinem Murgiou rozhodl Officium znovu přivést ke scénickému životu. Umělci sami v následujících řádkách prozrazují, jak k realizaci projektu Officium Divinum došlo: MARCO MENCOBONI Setkal jsem se se členy legendárního Hilliard Ensemble v roce 2015 ve foyer Britského muzea, protože Asociace festivalů staré hudby (REMA), které jsem viceprezidentem, jim tehdy udělila cenu za celoživotní dílo. Točili jsme s nimi medailonek, vedl jsem s nimi zhruba hodinový rozhovor. Na jeho konci jsem je požádal, zda by mohli na kameru zazpívat nějakou drobnost, krátkou skladbu, kánon ale jejich odpověď byla zcela kategorická: Ne, už nezpíváme, nechali jsme toho. Byl to pro mě silný a zároveň smutný moment, protože jsem si jasně uvědomil, že i tak úžasný soubor se čtyřicetiletou kariérou ověnčenou mezinárodními úspěchy prostě jednou skončí. GAVINO MURGIA Kultovní nahrávku Jana Garbarka a Hilliard Ensemble Officium jsem před řadou let dostal darem; bylo to pro mě nesmírné překvapení, úžasný zážitek, naprosto výjimečné spojení. Nejvíc mi utkvěl v paměti první dojem neskutečné čistoty a ohromné kvality jejich společného zvuku. Dalším zážitkem byl Garbarkův způsob hry, tak ohleduplný vůči struktuře a harmonickému předivu středověké křehké hudby to mě velmi zasáhlo. Jemnost a čistota jeho tónu organicky zasazená do středu hudby, jež je sama o sobě dokonalá! 4
MARCO MENCOBONI Já jsem jejich CD Officium slyšel poprvé v roce 1995 a naprosto jasně si pamatuji všechny okolnosti: byl jsem u přátel doma, vím, co jsem měl na sobě, kdo tam byl se mnou, zkrátka si to pamatuji, jako bych měl před očima fotku. Slyšel jsem ty první tóny faux bourdonu, pomalu plynoucí, plný zvuk, a po několika taktech saxofon, který do té nádherné harmonie začal improvizovat Ani jsem tehdy nevěděl, že to zpívali Hilliardi. Ale byl to určitý druh šoku, neboť to bylo poprvé, co někdo takto spojil renesanční polyfonii a jazz. Načež jsem si pomyslel, že ten, koho to napadlo, je génius. GAVINO MURGIA CD se mi vrylo pod kůži, poslouchal jsem ho nesčetněkrát. Taky mě napadlo: Kdyby se mi tak někdy podařilo něco takového udělat! MARCO MENCOBONI Při letu z Londýna ve mně přetrvával jakýsi smutek. Ten úžasný projekt Hilliard Ensemble s Garbarkem, který roky hráli po světě, skončil; už si ho nebude možné poslechnout jinak, než na nahrávce Ale pak mě napadlo, že to přece není mrtvá záležitost, že v ní můžeme pokračovat my a můžeme Officium vrátit na pódia. Okamžitě jsem pomyslel na Gavina Murgiu a Alessandra Carmignaniho. Ještě z letiště jsem zavolal Gavinovi: Poslyš, byl jsem v Londýně, mluvil jsem tam s Hilliardy, už nezpívají. Tak mě napadlo, že by bylo pěkné převzít jejich Officium možná jenom na zkoušku, třeba jenom pro přátele On dlouho neodpovídal, slyšel jsem v telefonu jeho dech, ale neříkal nic. Tak naléhám: No tak! Proč to nezkusit? Na to se konečně ozvalo: Děláš si legraci? Kolikrát já na to myslel! To CD nosím v srdci, slyšel jsem ho snad tisíckrát! Jestli jsem si předtím nebyl úplně jistý, zda do toho jít, Gavio rozehnal všechny mé pochybnosti: Uděláme to! ALESSANDRO CARMIGNANI Hilliard Ensemble byli zcela výjimeční. My jsme k nim vždycky vzhlíželi; tvořili jedním slovem dokonale. A teď je to na nás; co my s tím provedeme? Řekli jsme si: uděláme to zkrátka moc dobře, ještě k tomu přidáme špetku středozemního naturelu, takže to bude velkolepé! 5
MARCO MENCOBONI Drobně jsme projekt upravili, změnili jsme pořadí některých skladeb, jednu jsme přidali, ale v podstatě jsou to stejné skladby, které Hilliardi natočili v roce 1994. Jsem velmi spokojený, že jsme s mými kolegy dokázali udržet při životě program, který ještě spousta lidí neslyšela, hlavně nová generace. Trvám na tom, že jde o jednu z nejkrásnějších věcí, které jsem kdy slyšel a zažil. Pokud díky našemu úsilí může nadále žít, myslím, že tím pěkně posloužíme hudbě, složíme poklonu Hilliard Ensemble, výjimečné kariéře Jana Garbarka i Manfredovi Eicherovi, geniálnímu producentovi, který stál u zrodu celého Officia. Úhelným kamenem programu Officium Divinum je spektrum rozmanitých vokálních středověkých forem, od klasických zpěvů gregoriánského chorálu až po renesanční duchovní písně a polyfonní kompozice. Hlasy mužského vokálního kvarteta jsou obohaceny o pátý saxofonový hlas; všech pět je samostatných a rovnocenných z hlediska hudební struktury, stejnorodých a kompaktních z hlediska celkového zvukového obrazu. Marco Mencoboni původní program Officia ozvláštnil jedinou světskou písní: skvostným Josquinovým polyfonním tisícem lítostí: Lituji natisíckrát, že vás musím opustit Díky hudební vášni a nekonečné energii protagonistů dnešního večera nemusí litovat ani posluchači galakoncertu ani návštěvníci letošního festivalu Concentus Moravaie, kde Officium Divinum zazní ještě dvakrát: 4. 6. v dolnorakouském Retzu a 6. 6. ve Slavkově u Brna. 6
Marco Mencoboni, cembalista a varhaník, se narodil v Maceratě. Jeho profesory hudby byli Umberto Pineschi, Ton Koopman, Jesper Christensen a Gustav Leonhardt, v jehož třídě Marco absolvoval Sweelinckovu konzervatoř v Amsterdamu. Mnoho let se věnoval objevování a uvádění zapomenutého hudebního repertoáru renesance a baroka. Díky své vytrvalosti a neúnavnosti nabídl posluchačům v novodobých premiérách velké množství hudebních klenotů, jejichž autory byli mj. Ignazio Donati, Pietro Pace, Costanzo Porta, Bartolomeo Barbarino nebo Luigi Battiferri. V současné době je jako sólista i umělecký vedoucí vokálního souboru Cantar Lontano žádaným hostem renomovaných festivalů staré hudby (Ambronay, Utrecht, Trigonale, Pontoise, Haut Jurà, Ravenna Festival, Rossini Opera Festival ad.). Od roku 1999 je uměleckým ředitelem festivalu Cantar Lontano, který se odehrává každoročně v Anconě v regionu Marche. Marco oživil interpretační praktiku nazvanou cantar lontano, výjimečnou pěveckou techniku regionu Marche z počátku 17. století. Úchvatná zapomenutá praxe spočívá na strategickém rozmístění zpěváků v prostoru kostela, díky němuž má posluchač dojem, že naslouchá několika sborům ve stereo kvalitě. Výzkum tohoto fenoménu měl ještě další přínos: Marco v posledních letech mění zcela nečekaná místa a prostory ve skutečné hudební divadelní scény, což ho dovedlo například k propojení vokální renesanční hudby se sirénami sedmi lodí kotvících v asconském přístavu. V roce 2010 se společně s divadelním režisérem Pierem Luigim Pizzim začal soustavně věnovat Monteverdiho opernímu dílu. Jedním z Markových posledních počinů je založení Canalgrande Adriatic baroque orchestra, mezinárodního ansámblu složeného z hudebníků narozených a vyrůstajících v blízkosti Jaderského moře: Italů, Chorvatů, Slovinců, Albánců a Řeků. Od roku 2015 zastává funkci viceprezidenta REMA, Evropské asociace staré hudby. 7
Soubor Cantar Lontano se pod vedením Marca Mancoboniho věnuje znovuobjevování a provádění vokální, především duchovní hudby baroka a renesance. Specialitou souboru je, jak naznačuje jeho jméno, provádění těchto skladeb technikou tzv. zpěvu zdálky cantar lontano. Soubor podle potřeby vystupuje v různých formách, od vokálního kvarteta až po větší obsazení s instrumentalisty. K nejproslulejším projektům souboru patří provedení čtyřsborových Nešpor sv. Karla Boromejského Ignazia Donatiho, velký ohlas si vysloužila také Arcivévodská mše Costanza Porty, Neapolské nešpory Diega Ortize a nejnověji Mariánské nešpory Claudia Monteverdiho, které soubor uvedl a zároveň nahrál v palácové bazilice Santa Barbara v Mantově. Ohromný úspěch vzbudilo provedení Palestrinovy Mše v krasových jeskyních Frasassi, kde mužské kvarteto zpívalo v padesátimetrových odstupech. 8
Gavino Murgia se narodil v sardinském městě Nuoro. Na saxofon začal hrát ve dvanácti letech. Díky tatínkově dokonale vedené sbírce nahrávek na vinylových deskách mohl Gavino vyrůstat při tónech kvalitní jazzové i klasické hudby. Nejprve hrál s různými popovými a funky kapelami, spolupracoval s několika sardinskými divadelními společnostmi. V Nuoro absolvoval seminář proslulého trumpetisty Paola Fresu a brzy potom odjel do Sieny, kde se v devatenácti letech stal členem Jazz Orchestra Giovanile Italiana na postu prvního tenorsaxofonisty. Ponořil se do světa jazzu a získával zkušenosti a cenné kontakty se skvělými hudebníky, s nimiž často vystupoval i nahrával v komorních uskupeních. Díky hlubokým hudebním kořenům je v Gavinově hudebním vnímání a projevu neustále přítomná rodná Sardinie. Na našem festivalu ho uslyšíme i v basovém partu mužského kvarteta Tenores Góine di Nuoro (8. 6. Kurdějov), je rovněž skvělým hráčem na sardinskou tradiční trojitou flétnu launeddas. To vše je lehce prodchnuto Gavinovou láskou k afroamerickému jazzu a právě díky těmto vlivům je jeho hra na saxofon originální a autentická. Kromě sopránového a tenorového saxofonu Gavin hraje také na barytonsaxofon, flétny a arménský duduk. Výčet Gavinových hudebních partnerů při jeho celosvětových aktivitách je dlouhý, patří k nim např. Rabih Abou Kalil, Bobby McFerrin, Michel Godard, Steve Swallow, Roswell Rudd, Gianluigi Trovesi, Antonello Salis, Mal Waldron, Djivan Gasparian, Araik Bakhtckian, Salvatore Bonafede, Patrice Heral, Pietro Tonolo, Paolo Fresu, Famoudou Don Moye, Sainko Namtcylak, Bebo Ferra, Danilo Rea, Babà Sissokò, Badara Seck, Al di Meola, Hamid Drake, Bijan Chemirani, Franck Tortiller, Luigi Cinque, Gianna Nannini, Massimo Ranieri, Andrea Parodi, Vinicio Capossela, Piero Pelù, Tazenda, Luigi Lai, Elena Ledda, Solis String, NOA, Gil Dor nebo Zohar Fresco. 9
CONCENTUS MORAVIAE XXII. MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL 13 MĚST téma LA VOCE 03 06 29 06 2017 Vstupenky již v prodeji! www.concentus moraviae.cz Předprodej v síti TICKETPORTAL a na www.ticketportal.cz za finanční podpory mecenáš patron partneři hlavní mediální partner ve spolupráci 10
11
Tiráž: komentář: Eva Dittrichová překlad komentářů umělců z italštiny: Miloslav Študent obálka programu: Anymade Std. sazba a grafické zpracování programu: Kateřina Svobodová tisk: Tiskárna Matula dekorace sálu: Petr Kolínský organizátor: Mezinárodní centrum slovanské hudby Brno, o.p.s. Polní 6, 639 00 Brno 12 www.concentus-moraviae.cz