Výroční zpráva EPONA z.s. 2016

Výroční zpráva EPONA z.s. 2016

Vážení přátelé, předkládáme Vám k nahlédnutí o zprávu o činnosti a hospodaření za rok 2016. V předchozích letech jsme kladli důraz zejména na profesionalizaci a rozvoj naší organizace a námi poskytovaných služeb. Posláním Epony je pomáhat osobám se zdravotním postižením či znevýhodněním při zvyšování kvality života, výchově, vzdělávání a začleňování do společnosti zejména prostřednictvím hiporehabilitace a interakce se zvířaty, dále také poskytovat kvalitní vzdělávací a volnočasové aktivity pro děti, mládež i dospělé. V této zprávě najdete informace o tom, jak se nám daří naše poslání a cíle naplňovat. Osobně bych chtěla poděkovat všem zaměstnancům za jejich přístup k práci, díky němuž se každá terapie stává jedinečnou. Chtěla bych poděkovat i našim klientům, kteří nám dělají radost svými pokroky a dávají smysl naší práci. Chtěla bych poukázat na činnost všech lidí, kteří se v hiporehabilitaci angažují, poděkovat za jejich potřebnou a obětavou pomoc. Tito lidé dělají práci dobrovolně za minimální ohodnocení. Jejich největší odměnou pro ně je spokojenost klientů a zlepšení jejich zdravotního stavu. Za to jim patří velké poděkování. Do roku 2016 přejeme všem našim klientům, návštěvníkům a lidem, kteří nám pomáhají, mnoho radosti, zdraví a úspěchů v osobním i pracovním životě. Za kolektiv Epona z.s. Ing et Bc. Vanda Casková předsedkyně sdružení

EPONA Kůň je náš léčitel, učitel i přítel.

Představení Epony z.s. EPONA z.s. byla založena v srpnu 1999, dnes je vedená u Krajského soudu v Brně pod spisovou značkou L 7526. Předmět činnosti: 1. poskytovat zdravotní a sociální péči prostřednictvím hipoterapie pro tělesně, mentálně, smyslově postižené, duševně a zdravotně oslabené a rizikové skupiny občanů jako součást procesu ucelené rehabilitace; 2. poskytovat zdravotní a sociální péče prostřednictvím canisterapie; 3. podporovat rodičovství a zdravé vztahy v rodině, pomáhat rodičům zdravých i postižených dětí a dalším osobám v jejich osobním rozvoji; 4. podporovat, zajišťovat a organizovat sportovní soutěže s návazností na sportování zdravotně oslabených občanů; 5. podporovat, zajišťovat a organizovat zájmové a výchovně vzdělávací volnočasové aktivity pro děti a mládež; 6. podporovat, zajišťovat a organizovat vzdělávání pracovníků v programech celoživotního vzdělávání; 7. podporovat socializaci a všestranný rozvoj osob se specifickými potřebami. 4 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6

Struktura Epony Předsednictvo EPONA z.s. Předsedkyně sdružení: Místopředsedkyně: Člen výboru: Ing. Bc. Vladimíra Casková Renata Čapková MUDr. Martina Jansová Sídlo Epona z.s. provoz hiporehabilitace Bratislavská 21 jezdecký areál U Čapků 602 00 Brno Hostěnice 188 epona@hipoterapie.cz Mokrá 664 00 www.hipoterapie.cz 736 539 015 Audová 604 244 852 Casková 777 113 447 Čapková Členská schůze Hipologická sekce Výkonný výbor Účetní Terapie/aktivity Volnočasové aktivity Rodinné centrum Koníček Hipoterapie AVK Paravoltiž EVVO E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6 5

Realizační tým EPONY z.s. Zaměstnanci sdružení jsou instruktorka AVK a jezdecká instruktorka Martina Audová, a asistentka pro hiporehabilitaci Renata Čapková. Všichni ostatní terapeuti, instruktoři a pomocníci pracují na DPP, poskytují služby jako OSVČ nebo jako dobrovolníci bez nároku na odměnu. Pomocníci asistenti hiporehabilitace Poděkování patří našim stálým pomocníkům, bez kterých bychom nebyli schopni realizovat naše aktivity Janě a Josefovi Nosovým, Honzovi Mertovi, Barboře Beerové, Zdeňce Škapové, Markétě Černíkové. Letní táborové aktivity pomáhají zajišťovat Markéta Píšová, Katka Blatníková, Radka Smyczková, Rorbert Kačur, Vilma Vranová, Adam Vrana, Eliška Kholová a řada dalších. Často se jako pomocníci zapojují příznivci sdružení, sourozenci či blízcí příbuzní handicapovaných dětí. Vedle stálých spolupracovníků, kteří pracují v EPONĚ jako dobrovolníci. 6 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6

Další spolupráce Webové stránky EPONY z.s spravuje webmaster Petr Auda. O účetnictví se stará Ing. Martina Pospíšilová. O kopyta našich koní se stará podkovář Zdeněk Novák. O zdraví našich koní se stará MVDr. Jana Schmidtová a MVDr. Marie Derflerová, chiropraxi zajišťuje Monika Plachá. Propagační materiály grafické studio Green Mango Zdeňka Šanovcocá a Tomáš Koblížek. E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6 7

Činnost Epona z.s. Hiporehabilitace E p o n a z í s k a l a s t a t u s Č e s k é h i p o r e h a b i l i t a č n í s p o l e č n o s t i S t ř e d i s k o d o p o r u č e n é h i p o r e h a b i l i t a c e. Hiporehabilitace představuje alternativu pohybové rehabilitace pro osoby se specifickými potřebami, především pro fyzicky, mentálně a smyslově postižené, zdravotně oslabené jedince jako součást komplexní rehabilitační péče. V roce 2016 jsme poskytovali péči 212 klientům, z toho 120 představovali těžce handicapovaní klienti. Provoz je zajišťován v celotýdenním cyklu, k dispozici bezbariérový areál, 5 speciálně připravených koní se specializačními zkouškami, plně kvalifikované terapeutky se speciálním vzděláním. Hipoterapie Hipoterapie je fyzioterapeutická metoda využívající jako pomůcku speciálně připraveného koně, konkrétně pohyb jeho hřbetu v kroku. Tento pohyb je střídavý, rytmicky a cyklicky se opakuje. Nabízí multisenzorickou stimulaci, která přímo ovlivní motorické chování klienta aktivací všech úrovní CNS. Hipoterapie je indikována především u neurologických onemocnění jako je dětská mozková obrna, roztroušená skleróza, úrazy CNS, degenerativní nervová onemocnění atd., u poúrazových stavů včetně apalického syndromu, kombinované vady, ortopedické vady a rovněž v oblasti interního lékařství a gynekologie. Vedoucí terapeutkou pro hipoterapii je Ing. Bc. Vladimíra Casková, registrovaná fyzioterapeutka s 30ti letou praxí v hipoterapii, terapeutka s kurzem Hipoterapie NCO NZO Brno, vedoucí programů vzdělávání ČHS. Je cvičitelkou jezdectví ČJF se specializací pro jezdectví handicapovaných. Je členkou předsednictva České hiporehabilitační společnosti. Odbornou lékařskou garanci převzala MUDr. Martina Jansová, lékařka se specializací Rehabilitační a fyzikální medicína, terapeutka s kurzem Hipoterapie NCO NZO Brno. 8 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6

Dopolední bloky jsou věnovány především klientům, kteří dojíždějí ze zařízení sociálních služeb, pro které je jízda na koni jednou z mála možností cílené rehabilitace. Jedná se uživatele služeb CSS Nojmánek, CSS Srdíčko, CSS Effeta Brno, CSS Domino, CSS Gaudium, dále klienti Paracentra Fénix, stálými klienty jsou děti a žáci Spec ZŠ Blansko, Spec ZŠ a MŠ Ibsenka Brno, děti s Downovým syndromem ze sdružení Úsměvy, děti z rané péče Dorea, Střediska rané péče SPRP Brno, z APLY. V odpoledních hodinách je provoz zaměřen na hipoterapii individuálních klientů, kteří dojíždějí na v doprovodu rodinných příslušníků. V roce 2016 proběhly v letních měsících 3 týdny intenzivní hipoterapie pro zájemce z celého Jihomoravského kraje. Aktivity s využitím koní AVK představují metodu pedagogiky včetně speciální a sociální pedagogiky a sociální práce, která využívá prostředí jezdecké stáje, kontakt s koněm a vzájemné interakce s ním jako prostředek motivace, aktivizace osob s mentální retardací, autismem, vzdělávání lidí se specifickými potřebami s cílem podpořit pozitivní změny chování, odstranit nebo zmírnit projevy některých duševních poruch, smyslového deficitu, vytvořit chybějící citové vazby, korigovat postoje klienta k okolí apod. AVK se v Eponě z.s. věnují Martina Audová, instruktorka AVK s kurzem AVK pod ČHS, Renata Čapková, pracovnice v sociálních službách a Mgr. Michaela Krátká, speciální pedagog. E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6 9

Paravoltiž Je disciplínou parajezdectví, cvičenec vykonává na koni s voltižním postrojem gymnastické cviky a to buď samostatně, nebo ve dvojicích a ve skupině. Je určena pro handicapované sportovce a pro mladé lidi se specifickými potřebami nebo fyzickým handicapem. Oddíl Epona Brno je registrovaným oddílem ČJF MG0283. Sportovní oddíl má 38 členů, z toho 35 mladších 18 let. Tréninky probíhají celoročně, v zimě v tělocvičně. Ve spolupráci s JK Fany Hostěnice jsme uspořádali 3 závody včetně Oblastního přeboru Jihomoravské oblast ČJF a na závěr sezony MČR v paravoltiži a finále soutěže O pohár České hiporehabilitační republiky. Na MČR v paravoltiži 2016 získala Anna Lubalová titul mistryně ČR v kategorii TH1, v kategorii MHM získal druhé místo Peter Pollak, v kategorii LH druhé místo Vendula Klíčníková. V kategorii MHŽ získala Petra Mikuláštíková 3. místo a třetí místo v kategorii TH získal Michael Obst, v soutěži dvojic obsadili třetí místo Mikuláštíková Obst. Volnočasové aktivity Projekt Kamarád kůň byl věnován celoroční práci s neorganizovanými dětmi a mládeží, představoval prostor pro integrace postižených dětí do volnočasových aktivit dětí bez postižení. Děti se setkávaly neformálně v jezdeckém areálu a spojoval je společný kamarád kůň. V rámci kroužků voltižního cvičení se při práci s koňmi učily děti přirozenou formou spolupráci, zodpovědnosti a ohleduplnosti. Navíc se jednalo o pobyt v přírodě spojený s intenzivním pravidelným pohybem. Do programu bylo zařazeno 65 dětí, v rámci jednorázových aktivit přes 100 dětí. Projekt Léto s koňmi zahrnoval jak příměstské tábory v Hostěnicích, tak pobytový tábor na Podmitrově, kterého se zúčastnilo 40 účastníků. Rodinné centrum Koníček Projekty byly zaměřeny na poskytování podpory rodinám zdravými i postiženými dětmi prostřednictvím příležitostí k setkávání v rámci aktivačně/motivačních programů a aktivit a na smysluplném trávení volného času např. pro zdravé sourozence, na které občas v rodinách pečujících o postižené děti není tolik času a prostoru. Programů se účastnilo 55 rodin, u jednorázových aktivit přes 120 dětí. Letního rodinného tábora na Vysočině se tábora na Vysočině se účastnilo 24 rodin z celé republiky. 10 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6

Programy EVVO Epona má 17ti leté zkušenosti s využitím koní v hiporehabilitaci, vedle pravidelného provozu připravujeme programy pro školní výlety a exkurze spojené s ukázkami práce s koňmi, s možností kontaktu s především s hospodářskými zvířaty pro zdravé i postižené děti v programu Malý hospodář. V roce 2016 areál celkem navštívilo 460 dětí. Spolupráce s Českou hiporehabilitační společností Epona získala status Středisko praktické výuky České hiporehabilitační společnosti. V rámci výuky v kurzech ČHS předáváme zkušenosti zájemcům o hiporehabilitaci z celé republiky. V rámci Dne otevřených dveří jsme přivítali zájemce o hipoterapii ze středisek rané péče i dalších zájemců o hipoterapii z Jihomoravského kraje. Propagace hiporehabilitace a paravoltiže V rámci národní výstavy Koně v akci v Pardubicích se první víkend v září prezentovali naše koně i cvičenci paravoltiže před plnou tribunou pardubického závodiště i v rámci doprovodného programu. 19. 20. 2. Organizace konference ČHS 10. 4. Seminář pro komisaře SZ ČHS 24. 4. Putování kouzelným lesem 5. 6. Dětský den v Hostěnicích 11. 6. Dětský den v Ochozi 13. 14. 8. Ukázka paravoltiže na Mitrově 27. 8. DOD pro ČHS, workshop paravoltiž 3. 4. 9. 2. 12. Účast v Pardubicích na Výstavě Koně v akci 2016 Pomoc při organizaci konference Mendelu 3. 4. 12. Školení pro cvičitele paravoltiže 18. 12. Živý betlém v Hostěnicích E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6 11

Koně Epony a jejich specializace Příprava koní pro hiporehabilitaci Naše koně mají složenou Specializační zkoušku pro koně zařazené do hiporehabilitace. Koně vyžadují celoroční péči, kterou v našem sdružení vykonávají jezdecké instruktorky, které se o koně starají a zároveň vodí během terapie. Jsou to Martina Audová ve spolupráci s Ing. Vandou Caskovou a MUDr. Martinou Jansovou. Na drezurní přípravě koní se podílí trenérka MVDr. Veronika Živnová. Sdružení vlastní 4 koně, jednoho koně si pronajímá, ale do týmu stále patří naši koňští důchodci. V roce 2016 došlo ke generační výměně koní. Vedle stabilní dvojice Gen a Bárty se do hiporehabilitace zapojili dva noví těžcí koně Nero a Besina, kteří byli nejvíce využíváni v hipoterapii dospělých klientů. Bárty *2002 WPB Pan profesor zejména na hipoterapii nejmenších dětí a AVK. Gen *1997 Český teplokrevník Velmi charakterní a spolehlivý kůň se specializací na klienty s neurologickým postižením a AVK. 12 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6

Besina * 2010 Českomoravský belgický kůň Zařazena do provozu hipoterapie pro váhově těžké klienty a pro paravoltiž. Zakoupena díky finančnímu příspěvku Nadace Jedličkova ústavu. Nero * 2009 Slezský norický kůň Silný kůň určený pro váhově těžké klienty a pro paravoltiž. Úhlava alias Bublina * 1991 Slezský norický kůň Bubu doplňuje tým koní jako naše pracující důchodkyně k velké radosti malých i velkých. Finanční břemeno v podobě zejména ustájení koní není lehké, a proto si velmi vážíme partnerů, kteří nám pomáhají ho nést. E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6 13

Hospodářská zpráva za rok 2016

H o s p o d a ř e n í z a r o k 2 0 1 6 P ř í j m y z a r o k 2 0 1 6 V ý d a j e z a r o k 2 0 1 6 tržby za činnost dotace na činnost 675 000 vlastní činnost 294 000 tábory 361 000 výuka v kurzech ze státního rozpočtu 473 000 20 000 25 000 služby 600 000 ustájení koní 275 300 vet, kovář 30 700 telefon, net 20 000 náklady tábory 230 000 doprava koní 32 000 účetní 12 000 materiál 94 000 kůň Besina 40 000 z rozpočtu ÚSC 328 000 granty nadace ČR dary 17 000 120 000 mzdové náklady 425 000 hrubé mzdy 318 000 odvody 107 000 ostatní náklady 6000 příjmy celkem 1 165 000 výdaje celkem 1 165 000 16 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6

D o t a c e n a č i n n o s t z a r o k 2 0 1 6 P r o j e k t y M M B - s p o r t p a r a j e z d e c t v í C e l o r o č n í č i n n o s t 25 000 M M B s p o r t M Č R o r g a n i z a c e M Č R 10 000 M M B s p o r t m l á d e ž m l á d e ž n i c k ý p a r a s p o r t 53 000 M M B - s o c i á l n í M á m k o n í č k a 25 000 M M B r o d i n a J s m e s p o l u 40 000 M M B v o l n o č a s o v é a k t i v i t y K a m a r á d k ů ň 25 000 M M B t á b o r L é t o s k o ň m i 32 000 M M B E V V O N a t o m n a š e m d v o ř e 9 000 J M K z d r a v í H i p o t e r a p i e 109 000 M Š M T s p o r t P a r a v o l t i ž 25 000 N a d a c e A g r o f e r t P r á c e s n e ú p l n o u r o d i n o u 100 000 N a d a c e J e d l i č k o v a ú s t a v u K ů ň p r o h i p o r e h a b i l i t a c i 20 000 C e l k e m 473 000 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 6 17

EPONA z.s. Bratislavská 21, Brno 602 00 telefon: +420 604 244 852 e-mail: epona@hipoterapie.cz http://www.epona.hipoterapie.cz Bankovní spojení: FIO banka 2301063629/2010 IČO: 69707332