BULLETIN T.J. SOKOL KRÁLŮV DVŮR I. ročník únor/2018 Bratři a sestry, Uvnitř tohoto vydání: Úvodník ses. Jitky Kuncové Slovo starosty 1,3 Osobnost měsíce, ses. Jitka Kuncová 1 GABA 4 Historie, kronika 5 VU3V, Hvězdné manýry, Tříkrálový prů- 2,3 6 Masopust, plánova- 7 Sportovní události, kanoistika Prezentace oddílu - tenis Sportovní události, volejbal Sportovní události, fotbal 8 9 10 11 Kontakty 12 MÁTE TIP NA ZAJÍMAVÝ ČLÁ- NEK, CHCETE ZVE- ŘEJNIT ÚSPĚCH VAŠEHO ODDÍLU? NAPIŠTE NÁM NA redakceskd@seznam.cz dostalo se mi milé povinnosti napsat úvodní článek do druhého čísla Bulletinu Tělocvičné jednoty Sokol Králův Dvůr. Vychází po 117 letech od založení jednoty, v roce významného výročí české státnosti. Proto bych ráda připomněla důležitou roli sokolů, kteří vzešli z československých legií, při budování samostatného Československé republiky. Na to nikdy nezapomněl ani prezident T. G. Masaryk, který s celou svojí rodinou, pokud mu to čas dovolil, aktivně cvičil v malostranském sokole. O to těžší byl nástup nacismu, pro který byly sokolské ideály hrozbou. Mnozí tehdy zemřeli v koncentračních táborech jen proto, že byli sokolové. Mezi nimi také bratři Rendla a Říha z místní jednoty. Doufám, že se taková doba nikdy nebude opakovat. V době oslav 100. výročí vzniku Českoslo- venska přeji tělocvičnému bulletinu, aby se členové na jeho stránkách dozvídali jen zprávy, které jim přinesou radost ze stále se zlepšující tělocvičné a sportovní činnosti. Jitka Kuncová Slovo Radka Sochra, starosty T. J. Sokol Králův Dvůr místostarostka T. J. Sokol Králův Dvůr Vážené sestry, bratři a příznivci sokolského hnutí, se začátkem roku se scházejí podklady k výroční zprávě a máme tak možnost bilancovat i popřemýšlet, co nám přinese letošní rok. V první řadě můžu s radostí konstatovat, že se členská základna naší jednoty rozrůstá. Jen za loňský rok vzrostl počet členů na necelých 600. Znamená to, že naše řady Významnou měrou tomu přispělo založení oddílu fotbalu a oddílu parkouru, který alespoň zčásti pokryl obrovskou poptávku po možnosti tréninků pod odborným vedením v tomto relativně novém sportovním odvětví, které se těší enormnímu zájmu i mezi dětmi, které jinak sport příliš neoslovuje. Pro mě osobně oddíl dokládá všem, co by mohli považovat Sokol za zkostnatělou rozšířila stovka nadšených sportovců. organizaci,. pokračování na str. 3 Strana I
BULLETIN Osobnost měsíce - Jitka KUNCOVÁ, místostarostka T. J. Sokol Králův Dvůr V každém vydání bulletinu bychom Vám chtěli zprostředkovat informace o zajímavých osobnostech sokolského hnutí nebo osobnostech se sokolským hnutím úzce spjatých. Pro únorové číslo bude touto osobností místostarostka T. J. Sokol Králův Dvůr ses. Jitka Kuncová. Činorodá dáma, která se v sokolském prostředí pohybuje od svého dětství. V úctyhodném věku 82 let v Sokole stále pravidelně cvičí a aktivně se zapojuje do činnosti Odboru sokolské všestrannosti. Spolu se ses. Janou Menclovou je vedoucí cvičitelkou zdravotního tělocviku. Abychom se o jejím působení v Sokole dozvěděli více, položili jsme několik otázek. Jak dlouho působíte v Sokole a na jakých pozicích? V kontaktu se sokolem jsem od dětství. Do Sokolovny jsme chodili cvičit v rámci tělocviku ve škole, ten mě vždycky bavil. Za války byl sokol zakázaný, ale potom jsem jako mladá už do sokola chodila. Nebylo to ovšem pravidelné cvičení, měla jsem to z domova do sokolovny daleko, autobus nejezdil a maminka se bála, že bych mohla cestou po cvičení prochladnout. Proto jsem cvičila hlavně přes jaro a léto. Postupně jsem působila jako pomocná cvičitelka, potom jsem si udělala 3. třídu kvalifikace pro základní tělesnou výchovu a zdravotní tělocvik, který cvičím dodnes, a v 60. letech už jsem pracovala na sekretariátu místní jednoty. Působila jsem také ve výboru Župy Jungmannovy. Místostarostkou jsem od roku 2013. Jako žákyně jsem se zúčastnila sletu v osmačtyřicátém, nacvičovali jsme ale i na spartakiády. V době, kdy jsem pracovala na sekretariátu, se nacvičovalo dokonce pět skladeb žáci, dorostenky, dorostenci, ženy i muži. Co Vám Sokol přinesl? Jak Vám ovlivnil život? Sokol má v mém životě zásadní roli. Kromě cvičení, které představuje velkou náplň mého života, mi přinesl také zaměstnání. Práci pro sekretariát jsem vykonávala na hlavní pracovní poměr dvacet let až do svého odchodu do důchodu. Jaký je podle Vás přínos Sokola pro člověka a pro společnost? Kromě tělesné zdatnosti naučí sokol kázni, společenskému životu i čestnému jednání. To vše má dopad na společnost. Máte nějakou vzpomínku, o kterou byste se chtěla podělit? Foto archiv: Župní slet v r. 2006, ses. Kuncová třetí řada, druhá zleva Velmi ráda vzpomínám na do- Strana II
Osobnost měsíce - Jitka KUNCOVÁ, místostarostka T. J. Sokol Králův Dvůr bu, kdy byla místní jednota převedena po slučování tělovýchovných organizací na T. J. Králodvorské železárny. Přes dobové okolnosti to pro místní sokol nebylo zlé období. Tehdejší dělnický ředitel železáren Jaroslav Rálek si sokolů velice vážil pro jejich pracovitost, poctivost a nezištnost. Na výročních schůzích rád zmiňoval, že si sokolovnu vybudovali tak, že si nejdříve v Popovicích postavili cihelnu, kde si pro stavbu vyrobili cihly a tašky. Za jeho ředitelování se stal Králův Dvůr kulturním a tělovýchovným centrem Berounska. Do sokolovny bylo tehdy zavedeno ústřední topení a byl vybudován stadion. Nebýt jeho časného úmrtí, zřejmě by stihl zrealizovat i výstavbu zimního stadionu a sportovní haly, které plánoval. Naše jednota byla v té době nejlepší na okrese a také měla největší počet členů. Ještě v roce 1995, kdy jsem odcházela do důchodu, to už jsme byli opět T. J. Sokol Králův Dvůr, jsem při zpracování poslední statistiky napočítala 1004 členů. V té době tu bylo 14 oddílů. Měli jsme hokejisty, fotbalisty, ale i plavání nebo lyžování. Abych to shrnula, řediteli Rálkovi vděčí místní jednota za mnohé. Jaký je Vás vzkaz současnému a budoucímu Sokolu? Sokol je historická organizace, a i když se tělesná aktivita mění, neměl by nikdy zaniknout. Ideály Tyrše a Fügnera by měly zůstat zachovány, protože jsou ve lmi huma nitní. -vh-, foto archiv Slovo Radka Sochra, starosty T. J. Sokol Králův Dvůr, pokračování ze str. 1 že jsme otevřeni i moderním trendům ve sportovním světě. Zároveň mě těší, že jsme se podíleli i na tradičnějších sokolských akcích, jako je Noc Sokoloven či Sletová štafeta. Nezaostávali jsme ani v kulturní a společenské sféře. Zorganizovali jsem pro Vás koncert Hany Zagorové, vystoupení známé Partičky či představení Michala Nesvadby pro děti. Nechyběly ani plesy a takto bych mohl pokračovat. Z mého pohledu je potěšující, že králodvorská Sokolovna neplní zdaleka jen sportovní funkci, ale je širokou veřejností vnímána jako kulturní stánek. Ani letos rozhodně nebudeme zaostávat. Hned v únoru odstartujeme unikátní projekt Galerie Balkon. S myšlenkou na vytvoření důstojného galerijního prostoru, který by pomohl zviditelňovat místní umělce, jsem si pohrával několik let, a nyní se konečně dočkal realizace. Více informací o nové galerii, která stála nemalé úsilí a na kterou jsem velmi hrdý, se dočtete na následující straně. Další takovou mojí vizí je roztančená Sokolovna. Kromě tradičních plesových zábav, bych byl rád, kdyby se Sokolovna rozezněla hudbou pro všechny milovníky vznešeného společenského pohybu při tanečních kurzech či tančírně. Pokud se podaří zrealizovat mé představy, mohli bychom se při společenském tanci sejít již tento rok. Právě v tomto roce, který by měl být oslavou české státnosti, a právě za současné společenské situace, kdy je národ určitým způsobem rozpolcen a rozdělen na dvě poloviny v důsledku posledních parlamentních a prezidentských voleb, si více, než kdy jindy uvědomuji, že chceme nabízet prostředí, kde se mohou lidé potkávat bez ohledu na politické přesvědčení, místo, které může stmelovat. Vezměme si to za společný cíl a dejme tak prostor sokolským ideálům! Radek Sochr Strana III
BULLETIN Galerie Balkon (GABA) - nový projekt T. J. Sokol Králův Dvůr V prostorách Sokolovny ožila dlouho zvažovaná myšlenka starosty T. J. Sokol Králův Dvůr Radka Sochra na vybudování reprezentativního galerijního zázemí, které poskytne možnost prezentace výrazným osobnostem zejména místní umělecké scény. Zrekonstruovaný prostor balkonu nad hlavním sálem nabídne moderní galerijní vybavení pro různorodé expozice. Výstavy, které se budou obměňovat, budou ve vymezeném čase přístupné veřejnosti. Výhledově bude expozice doplněna o workshopy pro různé věkové skupiny. Galerie Balkon slavnostně zahájí činnost v neděli 18. února 2018 v 18 hodin vernisáží místního všestranně nadaného umělce Jana Ryndy, který je zároveň dlouhodobým členem jednoty a jejího volejbalového týmu. Pro králodvorský Sokol historicky významný okamžik povznese svým zpěvem majitelka umělecké školy Zora Maria Tauberová. Všichni jste srdečně zváni, abyste s námi sdíleli tento historicky významný okamžik. T. J. Sokol Králův Dvůr Strana IV
Únor/2018 T.J. SOKOL KRÁLŮV DVŮR, historie KRONIKA, JEJÍ VZNIK A OSUDY V úvodním čísle jsme avizovali záměr věnovat část každého vydání bulletinu historii jednoty. Příspěvky v této rubrice pro Vás bude prioritně vybírat a připravovat kronikářka jednoty ses. Danuše Koláříková, která pro druhé vydání měsíčníku zvolila první vhled do kroniky králodvorského Sokola. Kronika je vedena od roku 1937, avšak popisuje události již od založení jednoty v roce 1911. Proto, jak tvrdil již první kronikář PhDr. Rudolf Koller, není kniha kronikou v pravém slova smyslu. První stránky byly popsány až po 25 letech činnosti a tehdejší kronikář čerpal podklady z dochovaných dokumentů. Činnost po roce 1937 nebyla opět nijak pravidelně zaznamenávána. Myš- lenka zpracování historie spolku do uceleného rámce ožila opět až v roce 2001. Náročného úkolu se ujala ses. Danuše Koláříková, která kroniku vede dodnes. Pro období 1937-2001 bylo tedy nutné opět čerpat z dochovaných dokumentů a zpracovat je do ucelené podoby. Teprve od roku 2001 není kniha pouhým almanachem, ale kronikou v pravém slova smyslu. Kronika králodvorské sokolské jednoty je velmi cenným dokumentem doby, proto je její originál uložen v archivu. Na obrázcích vidíte sken úvodníku, kterým svoji činnost v roli kronikáře zahájil v předválečné době PhDr. Rudolf Koller. - dk-, -vhstrana V
BULLETIN KULTURA, SPOLEČENSKÉ AKCE, VZDĚLÁNÍ VIRTUÁLNÍ UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU POKRAČUJE OD 20. ÚNORA LETNÍM SEMESTREM. Téma letního kurzu: České dějiny v souvislostech II Noví zájemci o studium vítáni. Více informací na sokolkd@seznam.cz nebo tel. 776 840 255. DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ, Hvězdné manýry V neděli 21. ledna zavítal do Sokolovny Divadelní spolek Háta s představením Hvězdné manýry. Skvěle obsazený kus, který opět vyprodal sál, pobavil i potěšil. Vynikající výkony herců navodily skvělou atmosféru a diváci odcházeli po představení s dojmem dobře stráveného večera. Všechny příznivce a pravidelné účastníky kulturních akcí v Sokolovně můžeme ujistit, že se pro Vás již připravuje další divadelní představení. Zvláštní poděkování patří kolektivu berounské Restaurace KOZA ROZA, který pro akci zajistil výborný catering. -vh-, foto archiv TŘI KRÁLOVÉ POŽEHNALI LIDEM V KRÁLOVĚ DVOŘE. V sobotu 6. ledna prošli Popovicemi v Králově Dvoře tři králové se svou družinou. K tříkrálovému průvodu, který se konal letos poprvé, se připojily asi dvě stovky lidí. A nechyběl ani velbloud, lama a poník. Čtyřnohý doprovod si organizátor akce Radek Sochr vypůjčil z farmy Statek u Merlina v Chyňavě. Skupina v čele s Kašparem, Melicharem a Baltazarem vyšla krátce po jedenácté hodině dopolední z dětského hřiště v ulici Preislerova a rozešla se až ve večerních hodinách. Koledníkům a králodvorským stavením požehnal pražský farní vikář Josef Sudor. Text: převzato z Berounsko žije (Denisa Jeřábková) Foto: Berounsko žije Foto: Berounsko žije Fotografie Nikkol Strana VI
Únor/2018 MASOPUST V POPOVICÍCH Sobota 10. února patřila v Popovicích masopustnímu veselí. Starosta města Petr Vychodil odevzdal maškarám klíč od města a rej masek mohl vypuknout. Průvod kromě živé hudby doplnily vepřové hody a večerní zábava v Popovické hospůdce. Masopust přilákal stovky přihlížejících. Foto: Fotografie Nikkol, Berounsko žije, archiv PLÁNOVANÉ AKCE, INZERCE DALŠÍ PLÁNOVANÉ AKCE JSOU ANONCOVÁNY NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH WWW.SOKOLKRALUVDVUR.CZ, FACEBOOKOVÉM PROFILU SOKOL KRÁLŮV DVŮR A OBVYKLÝCH VÝVĚSNÍCH PLOCHÁCH. Strana VII
BULLETIN SPORTOVNÍ UDÁLOSTI KANOISTIKA, Pod křídly Sokola na pódium berounské Plzeňky Sportovní cesta rychlostní kanoistky Alžběty Veverkové začala v roce 2015 v jedné Z a hořanské garáži s vypůjčenou lodí. Z garáže se spolu s dalšími kanoisty a kajakáři přesunula na podzim 2015 do loděnice T. J. Sokol Králův Dvůr, která je v Berouně na ostrově. Po dvou letech musíme konstatovat, že to bylo skvělé rozhodnutí. Výsledky letošní závodní sezóny, MČR krátké tratě 2x stříbro a titul juniorské mistyně republiky v C2(debl kanoe) na 5 km, jí přinesly nominaci mezi deset finalistů v anketě Nejúspěšnější sportovec okresu Beroun 2017. Akce se konala na berounské Plzeňce 16. 1. 2018 a už sama pozvánka na Plzeňku byla velkou odměnou za odvedenou práci. Konečné druhé místo pak obrovským překvapením. Mezi dalšími skvělými výsledky a v konkurenci velkých a na Berounsku tradičních sportů jako je fotbal, hokej, florbal, plavání, veslování aj. jsme s rychlostní kanoistikou, o které málokdo ví, co vlastně obnáší, takový výsledek určitě nečekali. Velká gratulace!!! Zároveň díky domovské T. J. Sokol KD a všem sympatizujícím vodákům za podporu. Ocenění je motivací do dalšího tréninku nejen pro ni, ale i pro ostatní členy našeho oddílu rychlostní kanoistky, na které se zatím letos nedostalo. Kuba Šindel, Ondra Rašek, Šimon Kurťák jen v roce 2017 dohromady získali celkem šest medailí z MČR a další v přípravce se zatím těší na svůj velký závod. Sportu zdar, kanoistice zvlášť! Mirek Kurťák, foto archiv Rok 2018 přinesl králodvorské rychlostní kanoistice ještě jeden nevšední zážitek. Foto archiv Do tréninkové knihy jim vzkaz s přáním sportovních úspěchů nenapsal nikdo jiný než Dana Zátopková. -vh-, - mk- Strana VIII
PREZENTACE ODBORŮ A ODDÍLŮ T. J. SOKOL KRÁLŮV DVŮR - TENIS V úvodním čísle jsme avizovali záměr prezentovat blíže jednotlivé sportovní odbory a oddíly. Prvním z nich bude oddíl tenisu. Předsedy tenistů králodvorského Sokola Jana Karšňáka jsme se zeptali na vznik, činnost a úspěchy oddílu, a také zda a za jakých podmínek je možné se do oddílu přihlásit. Zde jsou jeho odpovědi: Nevím přesně, kdy tenisový oddíl vznikl. Pro současnou podobu byl ale velmi podstatný obrod mládežnických týmu v roce 2015, který je spojen s výstavbou nových kurtů za Sportovní halou v Králově Dvoře. V současné době máme 70 členů rozdělených do kategorií minitenis (4 až 7 let), babytenis (8 až 9 let), mladší žákyně/žáci (10 až 12 let), starší žákyně/žáci (13 až 14 let), dorostenky/dorostenci (15 až 17 let) a dospělí (nad 18 let). Za dva roky fungování se můžeme pochlubit úspěchy: vicemistr (2017) a čtvrtfinalista (2016) krajského přeboru družstev v minitenisu. Dále máme mistryni (2017) a vicemistryni (2016) v minitenisu jednotlivců. Medailové umístění mají také děti v družstvech v těchto kategorií v krajských soutěží (babytenis, ml. žáci a st. žáci). Za dva roky fungování mládeže je to neskutečný výsledek v rámci celé ČR! Dalších úspěchů jsme dosáhli v individuálních turnajích a těch je velké množství např. nejlepší bybytenista mám 4 medaile z celorepublikových turnajů, nejlepší minitenista získal 1. místo - 3x, finalista - 2x, třetí místo - 5x. Nábor je pro děti od 4 let věku. Oddíl je zaměřen na výkonnostní tenis, který je zajišťován metodickým vedení Rosol Tennis Academy. Co s sebou? Kromě chuti do sportu jen prosíme o sportovní obutí nejlépe na tenis, neboť hrajeme na měkkém povrchu antukových kurtů. Tolerovat lze u dětí i jinou sportovní obuv bez výrazných výstupků. Nevhodné jsou z důvodu možného poškození kurtů kopačky nebo boty do lesního a horského terénu. Vše ostatní pro malé tenisty zajistíme. Oddíl trenérsky zajištují Michal Koukol (šéf trenér), Miroslav Šilhavý a Milan Hosnédl. Případní zájemci o vstup do tenisového oddílu T. J. Sokol Králův Dvůr se mohou obrátit přímo na mě: Jan Karšňák, předseda oddílu, tel.: 733735192, e-mail:honzakarsnak@gmail.com Strana IX
Únor/2018 BULLETIN SPORTOVNÍ UDÁLOSTI VOLEJBAL, Středočeský festival minivolejbalu 2018 V Neratovicích se ve dnech 27. a 28. ledna 2018 odehrál Středočeský festival minivolejbalu 2018, který si nenechali ujít ani malí volejbalisté T. J. Sokol Králův Dvůr. Soutěž, která byla zároveň krajským kolem Minivolejbalu v barvách 20172018, vyhlásil Středočeský krajský volejbalový svaz pro všech pět barevných kategoriích. Kromě modré kategorie mohly týmy turnaj odehrát ve smíšené sestavě. Králodvorské barvy hájilo na festivalu 6 družstev ( 2 x modří chlapci, 1 x modré dívky a dále 2 x oranžový a 1 x žlutý tým). Ve velké početní i kvalitativní konkurenci vybojovalo obdivuhodný výsledek modré áčko. Chlapci obsadili 7. příčku a postoupili tak do zemského kola, které se uskuteční v červnu. Držíme palce! Magda Piklová Foto archiv foto Marcel Špeta, foto archiv Strana X
SPORTOVNÍ UDÁLOSTI Fotbalisté vyrazili na přátelský turnaj do německého Goslaru 11. ročník turnaje KURT SIEBERT CUP se v německém Goslaru odehrál v polovině ledna za účasti malých fotbalistů T. J. Sokol Králův Dvůr. V devítičlenné sestavě absolvovali chlapci na turnaji s obrovskou účastí 800 hráčů velmi těžké zápasy, kde zakusili výhru, remízu i prohru. Nechyběl ani penaltový rozstřel. Králodvorští fotbalisté své město vzorně reprezentovali a ve své kategorii se z jedenácti týmů umístili na šesté příčce. Pro mladé fotbalisty byl turnaj důležitým bodem zimní přípravy a nasbírali zde cenné zkušenosti. Zároveň pro ně byla cesta i společenským a kulturním zážitkem. V Goslaru se navíc podařilo navázat partnerství s fotbalovým klubem GSC 1908. -vh-, foto archiv VÁŽENÍ ČTENÁŘI, VEDOUCÍ A ČLENOVÉ OSV A SPORTOVNÍCH ODDÍLŮ, STÁLE PLATÍ, ŽE UVÍTÁME VAŠE NÁZORY A PŘIPOMÍNKY K OBSAHU VZNIKAJÍCÍ- HO BULLETINU. POKUD PRO NÁS MÁTE TIPY A NÁVRHY, PROSÍME, NAPIŠTE NÁM NA E-MAILOVOU ADRESU REDAKCESKD@SEZNAM.CZ. UVÍTÁME INFORMACE K AKTIVITÁM VAŠEHO ODDÍLU, FOTOGRAFIE Z ČINNOSTI, NÁPADY NA PREZENTACI T. J. SOKOL KRÁLŮV DVŮR AJ. TĚŠÍME SE NA SPOLUPRÁCI. REDAKČNÍ RADA BULLETINU T. J. SOKOL KRÁLŮV DVŮR Strana XI
BULLETIN ČINNOST ODDÍLŮ, kontakty Badminton Martin Říha tel.:724 618 394 Cyklistika Václav Hrachovina tel.: 720 120 973 Fotbal Milan Exner tel.: 773 224 633 Košíková Bohumil Sajdler tel.: 723 894 619 Kulturistika a box Aleš Hrachovina tel.: 777 603 619 Nohejbal Pavel Špirit tel.: 603 916 805 Parkour Radek Sochr tel.: 776 496 111 Stolní tenis Jiří Kopřiva tel.: 60344516 Tenis Jan Karšňák tel.: 733 735 192 Turistický oddíl Karolína Vorlová tel.: 723 326 376 Vodácký oddíl Josef Hodaň (dospělí) tel.: 724 170 666 Miroslav Kurťák (mládež) tel.: 602 689 813 Volejbal Radek Sochr (dospělí) tel.: 776 496 111 Magda Piklová (mládež) tel.: 605 914 481 Aerobik Simona Haladová tel.: 728 431 916 Cvičení rodiče s dětmi Petra Exnerová tel.: 773 224 633 Cvičení žen Danuše Koláříková tel.: 723 186 664 J. Kuncová, Marie Zikmundová Sportovní a pohybové hry žactva Liběna Hanzalová tel.: 604 702 320 Daniela Horáková tel.: 723 654 380 Tance dětí Petra Exnerová tel.: 773 224 633 Zdravotní tělocvik Jana Menclová tel.: 604781505 J. Kuncová tel.: 728 525912 ČASOVÝ ROZVRH TRÉNINKŮ A SPORTOVNÍCH AKTIVIT JE K DIS- POZICI NA WEBOVÝCH STÁNKÁCH WWW.SOKOLKRALUVDVUR.CZ NEBO NA DOTAZ NA UVEDENÝCH KONTAKTECH. Vydává pro vnitřní potřebu T. J. SOKOL Králův Dvůr, Plzeňská 153, 267 01 Králův Dvůr, IČ: 14798336, DIČ: CZ14798336, tel. 733781478, sokolkd@seznam.cz. Za obsah odpovídá redakční rada ve složení ses. Jitka Kuncová, Magda Piklová, Veronika Hodačová, br. Radek Sochr, e-mail na redakci redakceskd@seznam.cz Strana XII
Strana XIII