Základy toxikologie a bezpečnosti práce: část bezpečnost práce T1ZA 2017 Přednášející: Ing. Jaroslav Filip, Ph.D. (U1/210, jfilip@utb.cz) Garant + přednášející části toxikologie: Ing. Marie Dvořáčková, Ph.D.
O předmětu - požadavky - Ukončení - klasifikovaný zápočet - Účast na seminářích minimálně 80% - Vypracovaná seminární práce prezentace (témata k výběru viz dále) - Prezentace na cca 10 min + příp. diskuze - Témata z oblasti toxikologie i bezpečnosti práce - Průběžné testy a závěrečný test úspěšnost minimálně 50% - termín testu 1. 11. 2017
Proč toxikologie a bezpečnost práce? - Práce s chemickými látkami v laboratoři bude nedílnou náplní studia, je třeba si být vědom rizika, které představují. - Toxikologická část především chemické účinky látek a sloučenin - Část bezpečnost práce především fyzikální účiny a možnosti jak se jim vyvarovat. - kromě chemických látek a směsí i nebezpečí plynoucí z fyzikálních vlivů (hluk, radioaktivita...) Absolvent předmětu by si měl být vědom základních rizik spojených s nakládáním a prací s různými chemickými látkami a přípravky, měl by vědět kde o těchto rizicích může získat informace a především jak jim předcházet.
Obsah části bezpečnost práce - Legislativa vztahující se k bezpečnosti práce a nakládání s chemickými látkami - Značení balení s chemickými látkami piktogramy, P- a H- věty, značení tlakových lahví - Bezpečnostní listy - Bod vzplanutí, hoření, vznícení, meze výbušnosti - Radioaktivita, radioaktivní látky a příslušná legislativa ( atomový zákon ), - Bojové chemické látky a podobné látky - První pomoc, hasící přístroje, bezpečnost práce s elektrickým proudem - Pracovní prostředí, hygiena práce
Podklady Toxikologická literatura - viz osnova předmětu v IS STAG Užitečné odkazy - legislativa https://www.zakonyprolidi.cz/, https://echa.europa.eu/cs/about-us, https://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke-latky-a-smesi/ - Česká informační agentura životního prostředí http://www1.cenia.cz/www/ - Integrovaný registr znečištění https://www.irz.cz/ - aktuality z oblasti BOZP https://www.bozp.cz/aktuality/ - jaderná fyzika v kostce http://astronuklfyzika.cz/fyzika-nuklmed.htm - populárně-vědecké časopisy a stránky www.vesmir.cz, www.osel.cz, http://www.chemicke-listy.cz/cz/index.html h"ps://www.youtube.com/watch?v=pb- QirjVNbo&list=PLOPGDACSd6qw_vO2DetoI461K9YeYIW3a&index=23 h"ps://www.youtube.com/watch?v=yqhgpj77g8w
Legislativa vztahující se k chemickým látkám ZÁKON ze dne 19. března 2014, kterým se mění zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon), ve znění zákona č. 279/2013 Sb., a některé další zákony - Implementuje příslušné předpisy EU (REACH, CLP) - Upravuje práva a povinnosti osob při výrobě, klasifikaci, zkoušení nebezpečných vlastností, balení, označování, uvádění na trh, používání, vývozu a dovozu látek a směsí - Upravuje správnou laboratorní praxi - Upravuje působnost správních orgánů při nakládání s chemickými látkami
Legislativa vztahující se k chemickým látkám ZÁKON ze dne 19. března 2014, kterým se mění zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon), ve znění zákona č. 279/2013 Sb., a některé další zákony - Vztahuje se na látky a látky obsažené ve směsích nebo předmětech - Látka - Směs - Nevztahuje se na léky, odpady, radioaktivní látky, krmiva, potraviny, kosmetické přípravky, některé zdravotnické potřeby a přepravu nebezpečných látek. - Na přípravky na ochranu rostlin, pomocné prostředky na ochranu rostlin a biocidní přípravky se vztahuje pouze klasifikace, balení a označování
Základy toxikologie a bezpečnosti práce: část bezpečnost práce Legislativa vztahující se k chemickým látkám - Na přípravky na ochranu rostlin, pomocné prostředky na ochranu rostlin a biocidní přípravky se vztahuje pouze klasifikace, balení a označování
Legislativa vztahující se k chemickým látkám ZÁKON ze dne 19. března 2014, kterým se mění zákon č. 350/2011 Sb. Klasifikace skupin nebezpečnosti směsí a látek a) Výbušné látky nebo směsi b) Oxidující látky nebo směsi c) Extrémně hořlavé látky nebo směsi d) Vysoce hořlavé látky nebo směsi e) Hořlavé látky nebo směsi f) Vysoce toxické látky nebo směsi g) Toxické látky nebo směsi h) Zdraví škodlivé látky nebo směsi i) Žíravé látky nebo směsi j) Dráždivé látky nebo směsi k) Senzibilizující látky nebo směsi l) Karcinogenní látky nebo směsi m) Mutagenní látky nebo směsi n) Látky nebo směsi toxické pro reprodukci o) Látky nebo směsi toxické pro ŽP Novelizací od 1. 7. 2017 zrušeno!
Legislativa vztahující se k chemickým látkám ZÁKON 224/2015 ze dne 12. srpna 2015 o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými směsmi a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií) - Implementace Nařízení 2012/18/EU ze dne o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomnosti nebezpečných látek (SEVESO III) - Stejně jako původní zákon vymezuje povinnosti provozovatelů skladujících daná množství chem. látek či směsí podle kategorií z hlediska předpokládané nebezpečnosti látek.
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - ZÁKON 258/2000 - zákon o ochraně veřejného zdraví Díl 8 - Nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými směsmi (1) Nakládáním s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými směsmi je jejich výroba, dovoz, distribuce, prodej, používání, skladování, balení, označování a vnitropodniková doprava. Nakládáním je tedy i používání látek při výuce! (2) Při nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými směsmi je každý povinen chránit zdraví fyzických osob a životní prostředí a řídit se výstražnými symboly nebezpečnosti, standardními větami označujícími specifickou rizikovost a nebezpečnost a standardními pokyny pro bezpečné zacházení podle chemického zákona a přímo použitelných předpisů Evropské unie o chemických látkách a chemických směsích.. (7) Právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba je povinna vydat pro pracoviště, na němž se nakládá s nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými směsmi klasifikovanými jako vysoce toxické, toxické, žíravé, karcinogenní kategorie 1 nebo 2, mutagenní kategorie 1 nebo 2, toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo 2 a dále látkami a směsmi, které mají přiřazenu kategorii nebo kategorie nebezpečnosti karcinogenita kategorie 1A nebo 1B, mutagenita v zárodečných buňkách kategorie 1A nebo 1B a toxicita pro reprodukci kategorie 1A nebo 1B, písemná pravidla o bezpečnosti, ochraně zdraví a ochraně životního prostředí při práci s nimi. Pravidla musí být volně dostupná zaměstnancům na pracovišti a musí obsahovat zejména informace o nebezpečných vlastnostech látek a směsí uvedených ve větě první, se kterými zaměstnanci nakládají, pokyny pro bezpečnost, ochranu zdraví a ochranu životního prostředí, pokyny pro první předlékařskou pomoc a postup při nehodě. Text pravidel je právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba povinna projednat s orgánem ochrany veřejného zdraví příslušným podle místa činnosti. Tyto instrukce BOZP jsou nedílnou součástí každé laboratoře!
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - ZÁKON 258/2000 - zákon o ochraně veřejného zdraví Díl 9 Odborná způsobilost (1) Za fyzické osoby odborně způsobilé pro nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými směsmi klasifikovanými jako vysoce toxické se považují a) absolventi vysokých škol, kteří 1. získali vysokoškolské vzdělání v akreditovaném magisterském studijním programu všeobecné lékařství, zubní lékařství nebo stomatologie, farmacie, nebo v akreditovaných magisterských studijních programech v oblasti veterinárního lékařství a hygieny nebo ochrany veřejného zdraví, 2. získali vysokoškolské vzdělání v oblasti oborů chemie, 3. získali vysokoškolské vzdělání v oblasti skupiny učitelských oborů se zaměřením na chemii, nebo 4. získali vysokoškolské vzdělání a mají doklad o absolvování celoživotního vzdělávání v oboru toxikologie 5. získali vysokoškolské vzdělání v akreditovaném magisterském studijním programu rostlinolékařství nebo ochrana rostlin, popřípadě v rámci programu celoživotního vzdělávání v tomto oboru b) fyzické osoby, které mají jiné vzdělání, než je uvedeno v písmenu a), a které se podrobily úspěšné zkoušce odborné způsobilosti a mají osvědčení podle odstavce 4 o odborné způsobilosti k nakládání s chemickými látkami a chemickými směsmi klasifikovanými jako vysoce toxické.
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - EU Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí Articles Dangereux de Route; ADR - je implementována v české legislativě, v současnosti platí ADR 2015 - přepravní informace musí být uvedeny v bezpečnostních listech. ADR ukládá které informace u kterých látek to jsou - dle ADR musí být transportované látky správně označeny, zabaleny a vybavené přepravní dokumentací. - číselný identifikátor látek pro přepravu UN kód je přiřazen k jednotlivým látkám - číselný kód označení nebezpečí prakticky odpovídá třídě nebezpečnosti - podrobněji např. zde https://storage.pozary.cz/article/4/f/4f08bd17e24b5/obr4f5db0ce4cb90.pdf
Značení ADR Třídy nebezpečnosti - skupina látek a předmětů určitých vlastností (hlavní nebezpečí) Zdroj: Envigroup přes odkaz h"ps://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahukewjb6au0bxwahwkffakhv4mdm8qfggomaa&url=h"p %3A%2F%2Fwww.envigroup.cz%2Ffile_get.php%3Fid%3D15759%26type%3Ddb&usg=AFQjCNGzLxVLai8qKLnJmkHracmpHPugYA
Značení ADR pro přepravu je třeba látku označit nejen podle CLP, ale i třídy nebezpečnosti dle ADR a dále ostatní info podle přepravních okolností - označení obalu - označení omezeného množství, podlimitního množství... Zdroj: Envigroup přes odkaz h"ps://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahukewjb6au0bxwahwkffakhv4mdm8qfggomaa&url=h"p %3A%2F%2Fwww.envigroup.cz%2Ffile_get.php%3Fid%3D15759%26type%3Ddb&usg=AFQjCNGzLxVLai8qKLnJmkHracmpHPugYA
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - EU Nařízení ES č. 1970/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemikálií ( REACH - Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) - Všechny chem. látky obchodované nebo vyráběné v EU byly registrovány a byla k nim dostupná dokumentace deklarující její bezpečnost/nebezpečnost. - Registrace pro každou látku jež výrobce nebo dodavatel zpracovává v množstvím vyšší než 1 t/rok - Evaluace zahrnuje mj. souhrn vědeckých studií o vlivu látky na organismy, ŽP To zabezpečí bezpečné zacházení - Povoleny budou jen registrované látky, směsi. Látky obzvláště nebezpečné nemusí být povoleny nebo můžou být omezeny - klasifikace látek typu SVHC (substances of very high concern), CMR (carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction)
Evropské nástroje REACH - ECHA Evropská chemická agentura zastřešuje registraci et al. - Registrované chemikálie dle https://echa.europa.eu/cs/information-on-chemicals/registered-substances - K 6. 9. 2017 celkem 16370 jednotlivých chemikálií registrovaných více než 62000 subjekty - Předběžně registrované chemikálie (preregistered) k 11. 8. 2017celkem 145297 látek - IUCLID IT systém pro dokumentaci nově registrovaných látek - EINECS Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek pouze předregistrace
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - EU Nařízení ES č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 ( CLP Classification, Labelling and Packaging) - Každá látka na trhu musí být klasifikována vzhledem k možnému riziku pro lidi a ŽP. Tato míra nebezpečnosti pak musí být uváděna na obalu. - Implementace - do 1. 6. 2017 měly zmizet z trhu všechny látky v obalech se starým značením! - Obal musí obsahovat jednoznačný identifikátor látky či všech složek směsí a identifikaci dodavatele, dále nové symboly nebezpečnosti a nové P- a H- věty (soulad s harmonizovaným systémem OSN (GHS)), dále signálními slovy (signal words) a pokyny pro bezpečné zacházení (precautionary statements)
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - EU Nařízení ES č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 ( CLP Classification, Labelling and Packaging)
Legislativa vztahující se k chemickým látkám - souhrn Český chemický zákon (350/2011Sb. ve znění pp) především implementuje evropské nařízení REACH a CLP které souhrnně ošetřují povinnost při nakládání s chemickými látkami a určují jejich označování. Navíc definují (mj.) vlastní pojmy chemická látka a směs a určují jak mají být klasifikovány podle nebezpečnosti. Zákon o ochraně veřejného zdraví ukládá (mj.) kdo může nakládat s nebezpečnými látkami Zákon o prevenci závažných havárií především říká, jak mají být nebezpečné látky skladovány Další dílčí zákony řeší zvlášť specifické skupiny látek, např. léčiva, biocidní přípravky, kosmetické přípravky, potraviny, detergenty viz např. http://www.envigroup.cz/pravni-predpisy-a-chemicke-latky-a-pripravky.html Další žitečné odkazy - https://www.bozp.cz/aktuality/bozp-pravidla-chemicke-latky-smesi/ - http://www.szu.cz/tema/pracovni-prostredi/navrh-narizeni-ghs-o-klasifikaci-a-oznacovanilatek-a-smesi-1 - http://www1.cenia.cz/www/reach-menu - http://www1.cenia.cz/www/clp-menu - https://echa.europa.eu/cs/about-us
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem. Kde ho můžeme například najít: na nádobách na plyn Plyn pod tlakem Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Chraňte před slunečním zářením. Používejte ochranné rukavice proti chladu / obličejový štít / ochranné brýle. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Symboly, které budou nahrazeny: Pro tento výstražný symbol nebezpečnosti neexistuje v současnosti žádný symbol.
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Nestabilní výbušnina; Výbušnina; nebezpečí masivního výbuchu; Výbušnina; vážné nebezpečí zasažení částicemi; Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi; Při požáru může způsobit masivní výbuch. Kde ho můžeme například najít: na pyrotechnice a munici Výbušnina Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Před použitím si obstarejte speciální instrukce. Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy. Zákaz kouření Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Nebezpečí výbuchu v případě požáru Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Může způsobit nebo zesílit požár; oxidant. Může způsobit požár nebo výbuch; silný oxidant. Oxidující Kde ho můžeme například najít: na bělicích prostředcích, na nádobách s lékařským kyslíkem Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy. Zákaz kouření. Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte. Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Extrémně hořlavý plyn; Hořlavý plyn; Extrémně hořlavý aerosol; Hořlavý aerosol; Vysoce hořlavá kapalina a páry; Hořlavá kapalina a páry; Hořlavá tuhá látka Hořlavé Kde ho můžeme například najít: na nádobách s petrolejem, benzinem nebo odlakovačem Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy. Zákaz kouření Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením. Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Může být korozivní pro kovy. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Korozivní/ žíravé Kde ho můžeme například najít: na čisticích prostředcích na odpady, nádobách s kyselinou octovou, kyselinou chlorovodíkovou a se čpavkem Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. Po manipulaci důkladně omyjte Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. Skladujte uzamčené. Uchovávejte pouze v původním obalu. Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Může způsobit podráždění dýchacích cest; Může způsobit ospalost nebo závratě; Může vyvolat alergickou kožní reakci; Způsobuje vážné podráždění očí; Dráždí kůži; Zdraví škodlivý při požití; Zdraví škodlivý při styku s kůží; Zdraví škodlivý při vdechování Rozkladem ozonu v horních vrstvách atmosféry poškozuje veřejné zdraví a životní prostředí. Nebezpečnost pro zdraví Kde ho můžeme například najít: na pracích a mycích prostředcích, čisticích prostředcích na toaletu, chladicích kapalinách Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů; Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách; Při zasažení očí: několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování; Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Akutní toxicita Co tento výstražný symbol znamená? Při požití může způsobit smrt; Při styku s kůží může způsobit smrt; Při vdechování může způsobit smrt; Toxický: při požití; Toxický při styku s kůží; Toxický při vdechování Kde ho můžeme například najít: na obalech pesticidů, biocidů, na nádobách s methanolem Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Po manipulaci důkladně omyjte Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Při požití: okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Vypláchněte ústa; Skladujte v uzavřeném obalu; Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem; Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít; Při styku s kůží: jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla. Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte; Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte; Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly; Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. Při vdechnutí: přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání; Skladujte uzamčené Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Vysoká nebezpečnost pro zdraví Co tento výstražný symbol znamená? Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt; Způsobuje poškození orgánů; Může způsobit poškození orgánů; Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky; Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky; Může vyvolat rakovinu; Podezření na vyvolání rakoviny; Může vyvolat genetické poškození; Podezření na genetické poškození; Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Kde ho můžeme například najít: na nádobách s terpentýnem, benzinem a petrolejem Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Při požití: okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Symboly, které budou nahrazeny:
Výstražné piktogramy (dle CLP) h"ps://echa.europa.eu/cs/chemicals- in- our- life/clp- pictograms Co tento výstražný symbol znamená? Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Kde ho můžeme například najít: na obalech s pesticidy, biocidy, benzinem, terpentýnem Nebezpečné pro ŽP Příklady pokynů pro bezpečné zacházení: Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Uniklý produkt seberte. Symboly, které budou nahrazeny:
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ P101 Precaution: P1x - všeobecné Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. Keep out of reach of children. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku. Read label before use. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P2x - prevence P201 Před použitím si obstarejte speciální instrukce. Obtain special instructions before use. Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. P202 Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. Do not spray on an open flame or other ignition source. Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. P220 Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů/ / hořlavých materiálů. Keep/Store away from clothing/ /combustible materials. Von Kleidung/ /brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P2x - prevence P221 Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály Take any precaution to avoid mixing with combustibles Mischen mit brennbaren Stoffen/ unbedingt verhindern. P222 Zabraňte styku se vzduchem. Do not allow contact with air. Kontakt mit Luft nicht zulassen. P231 Manipulace pod inertním plynem. Handle under inert gas. Unter inertem Gas handhaben. P232 Chraňte před vlhkem. Protect from moisture. Vor Feuchtigkeit schützen. P223 Zabraňte styku s vodou. Do not allow contact with water. Keinen Kontakt mit Wasser zulassen. P230 Uchovávejte ve zvlhčeném stavu Keep wetted with Feucht halten mit P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. Keep container tightly closed. Behälter dicht verschlossen halten. P234 Uchovávejte pouze v původním obalu. Keep only in original container. Nur im Originalbehälter aufbewahren.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P2x - prevence P235 Uchovávejte v chladu. Keep cool. Kühl halten. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. Ground/bond container and receiving equipment. Behälter und zu befüllende Anlage erden. P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/ /zařízení do výbušného prostředí. Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/ / equipment. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. Use only non-sparking tools. Nur funkenfreies Werkzeug verwenden. P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Take precautionary measures against static discharge. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. P244 Udržujte ventily i příslušenství čisté - bez olejů a maziv Keep valves and fittings free from oil and grease.. Ventile und Ausrüstungsteile öl- und fettfrei halten. P250 Nevystavujte obrušování/nárazům/ /tření. Do not subject to grinding/shock/ /friction. Nicht schleifen/stoßen/ /reiben. P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. Do not pierce or burn, even after use.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P2x - prevence P260 Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P262 Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. P263 Zabraňte styku během těhotenství/kojení. Avoid contact during pregnancy/while nursing. P264 Po manipulaci důkladně omyjte. Wash thoroughly after handling. Nach Gebrauch gründlich waschen. P270 Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Do no eat, drink or smoke when using this product. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Use only outdoors or in a well-ventilated area. P272 Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště. Contaminated work clothing should not be allowed out of the w P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Avoid release to the environment. Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ P280 Precaution: P2x - prevence Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P282 Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle. Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. P283 Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv. Wear fire/flame resistant/retardant clothing. P284 [V případě nedostatečného větrání] používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. [In case of inadequate ventilation] wear respiratory protection.. P231+P232 Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem. Handle under inert gas. Protect from moisture. P235+P410 Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením. Keep cool. Protect from sunlight.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P3x - reakce P301 PŘI POŽITÍ: IF SWALLOWED: BEI VERSCHLUCKEN: P302 PŘI STYKU S KŮŽÍ: IF ON SKIN: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: P305 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: IF IN EYES: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO /lékaře/ Immediately call a POISON CENTER /doctor/ Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM /Arzt/ /anrufen. P330 Vypláchněte ústa. Rinse mouth. Mund ausspülen. P370 V případě požáru: In case of fire: Bei Brand: P378 K uhašení použijte. Use to extinguish. zum Löschen verwenden. P380 Vykliďte prostor. Evacuate area. Umgebung räumen. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P4x - skladování P401 Skladujte Store aufbewahren. P405 Skladujte uzamčené. Store locked up. Unter Verschluss aufbewahren. P406 Skladujte v obalu odolném proti korozi/ obalu s odolnou vnitřní vrstvou. Store in corrosive resistant/ container with a resistant inner liner. In korrosionsbeständigem/ Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren. P402 Skladujte na suchém místě. Store in a dry place. An einem trockenen Ort aufbewahren. P403+P235 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. Store in a well-ventilated place. Keep cool. Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren. P413 Množství větší než kg/ liber skladujte při teplotě nepřesahující C/ F. Store bulk masses greater than kg/ lbs at temperatures not exceeding C/ F. Schüttgut in Mengen von mehr als kg bei Temperaturen von nicht mehr als C Aufbewahren.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Precaution: P5x - odstraňování P501 Odstraňte obsah/obal Dispose of contents/container to Inhalt/Behälter zuführen. P502 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ H200 Nestabilní výbušnina. H231 Při zvýšeném tlaku a/nebo H201 Výbušnina; nebezpečí masivního výbuchu. teplotě může reagovat výbušně i Hazard: H202 Výbušnina; vážné nebezpečí zasažení částicemi. bez přítomnosti vzduchu H203 Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení H240 Zahřívání může způsobit H2x částicemi. výbuch. fyzikální H204 Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi. H241 Zahřívání může způsobit H205 Při požáru může způsobit masivní výbuch. požár nebo výbuch. nebezpečnost H220 Extrémně hořlavý plyn. H242 Zahřívání může způsobit H221 Hořlavý plyn. požár. H222 Extrémně hořlavý aerosol. H250 Při styku se vzduchem se H223 Hořlavý aerosol. samovolně vznítí. H224 Extrémně hořlavá kapalina a páry. H251 Samovolně se zahřívá: může H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. se vznítit. H226 Hořlavá kapalina a páry. H252 Ve velkém množství se H228 Hořlavá tuhá látka. samovolně zahřívá; může se H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout. vznítit. H230 Může reagovat výbušně i bez přítomnosti vzduchu..
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ H300 Při požití může způsobit smrt. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky H301 Toxický při požití. alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Hazard: H302 Zdraví škodlivý při požití. H335 Může způsobit podráždění dýchacích H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit H3x cest. smrt. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. nebezpečnost H310 Při styku s kůží může způsobit smrt. H340 Může vyvolat genetické poškození H311 Toxický při styku s kůží. pro zdraví <uveďte cestu expozice, je-li přesvědčivě H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. prokázáno, že ostatní cesty expozice nejsou H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. nebezpečné>. H315 Dráždí kůži. H341 Podezření na genetické poškození H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. <uveďte cestu expozice, je-li přesvědčivě H318 Způsobuje vážné poškození očí. prokázáno, že ostatní cesty expozice nejsou H319 Způsobuje vážné podráždění očí. nebezpečné>. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H350 Může vyvolat rakovinu <uveďte cestu H331 Toxický při vdechování. expozice, je-li přesvědčivě prokázáno, že H332 Zdraví škodlivý při vdechování. ostatní cesty expozice nejsou nebezpečné>..
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Hazard: H3x nebezpečnost pro zdraví H370 Způsobuje poškození orgánů <nebo uvést všechny postižené orgány, jsou-li známy> <uveďte cestu expozice, je-li přesvědčivě prokázáno, že ostatní cesty expozice nejsou nebezpečné>. H300 + H310 Při požití nebo při styku s kůží může způsobit smrt. H300 + H330 Při požití nebo při vdechování může způsobit smrt. H310 + H330 Při styku s kůží nebo při vdechování může způsobit smrt. H300 + H310 + H330 Při požití, při styku s kůží nebo při vdechování může způsobit smrt. H301 + H311 Toxický při požití nebo při styku s kůží. H301 + H331 Toxický při požití nebo při vdechování. H301 + H311 + H331 Toxický při požití, při styku s kůží nebo při vdechování. H302 + H312 Zdraví škodlivý při požití nebo při styku s kůží. H302 + H332 Zdraví škodlivý při požití nebo při vdechování. H312 + H332 Zdraví škodlivý při styku s kůží nebo při vdechování. H302 + H312 + H332 Zdraví škodlivý při požití, při styku s kůží nebo při vdechování.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Hazard: H4x nebezpečnost pro ŽP H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H413 Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy. H420 Poškozuje veřejné zdraví a životní prostředí tím, že ničí ozon ve svrchních vrstvách atmosféry.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Doplňující věty: Fyzikální vlastnosti EUH 001 Výbušný v suchém stavu. EUH 014 Prudce reaguje s vodou. EUH 018 Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. EUH 019 Může vytvářet výbušné peroxidy. EUH 044 Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu. Vlastnosti související se zdravím EUH 029 Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou. EUH 031 Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami. EUH 032 Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami. EUH 066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. EUH 070 Toxický při styku s očima. EUH 071 Způsobuje poleptání dýchacích cest.
P- a H- věty (dle CLP) (Standardní věty o nebezpečnosti = Hazard a Seznam pokynů pro bezpečné zacházení = Precaution) h"ps://www.mpo.cz/cz/prumysl/chemicke- latky- a- smesi/clp- klasifikace- oznacovani- a- baleni/seznamy- h- vet- a- p- vet- podle- narizeni- clp- - 58129/ Doplňující věty: Doplňující údaje na štítku/informace o některých směsích EUH 201/201A Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo. EUH 202 Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí. EUH 203 Obsahuje chrom (VI). Může vyvolat alergickou reakci. EUH 204 Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci. EUH 205 Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci. EUH 206 Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor). EUH 207 Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny. EUH 208 Obsahuje <název senzibilizující látky>. Může vyvolat alergickou reakci. EUH 209/209A Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým. EUH 210 Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list. EUH 401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
Značení plynových lahví (dle CLP) Povinné položky na nálepce: Číslo UN, ES, Standardní věty o nebezpečnosti podle CLP (H), Pokyny pro bezpečné zacházení podle CLP (P), Úplný název a popis plynu (složení) podle ADR, Bezpečnostní značky podle ADR a CLP, Název, adresu, telefonní čísla a další informace výrobce Umístění označení
Zdroj: h"p:// docplayer.cz/ 16919108- Technologie- i- autori- prednasky- prof- ing- iva- nova- csc- ing- jiri- machuta- ph- d- pracoviste- tul- fs- katedra- strojirenske- technologie.ht ml
Značení plynových lahví (dle CLP) Speciální plyny a směsi plynů: plyny a směsi plynů pro využití v medicíně bílá barva válcové části lahve Pozn: podle CLP už už neplatí stávající stav a písmeno N bylo používáno jen v přechodovém období do r.2008