Adolf Černý (1864-1952) Adolf Černý : Adolf Černý :bibliografický soupis publikovaných prací /Radoslava Hnízdová. 1. vyd. Praha : Národní knihovna ČR, Slovanská knihovna, 1998. 180 s. (Bibliografie Slovanské knihovny) [Zkratky]ISBN:80-7050-271-1 (brož.) Adolf Černý : Adolf Černý :k šedesátinám nadšeného šiřitele slovanského uvědomění /napsali K. Sedláček, Fr. Tichý, M. Krječmar, Jos. Páta. Praha : Českoluž. spol. Adolf Černý : Českoluž. spol. Adolf Černý : A. Neubert [distributor], 1924. 37 s. : obr., 1 obr. příl. (Českolužická knihovnička ; 9) Andrysiak, Ewa Dopisy Adolfa Černého Melanii a Alfonsovi Parczewským :příspěvek k českopolským vztahům /Ewa Andrysiak, Elżbieta Steczek-Czerniawska. Slovanský přehled/slavonic Review : Review for the History of Central, Eastern and Southeastern Europe Roč. 100, č. 1 (2014), s. 141-178 Bartoš, Otakar, 1928-1995 Adolf Černý a Polsko /Otakar Bartoš. Acta Universitatis Carolinae. Historia Universitatis Carolinae Pragensis. Sborník příspěvků k 600. výročí Jagellonské university v Krakově. sv. 5, č. 1/2 (1965), s. 211-231 Bartoš, Otakar, 1928-1995 Vztah českých polonofilů k Rusku /Otakar Bartoš. Bulletin ruského jazyka a literatury. Sv. 7, (1963), s. 53-60 Bartoš, Otakar, 1928-1995 Zamyšlení nad Adolfem Černým /Otakar Bartoš. In: Slovanský přehled. Praha : Slovanský výbor Československa 40, č. 8, (1954), s. 261 Bígl, Richard, 1973- Wuwucowanje sorabistiki na Karlowej uniwersiśe wot powołanja Černego do nastaśa wurědnego stoła /Richard Bígl. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 179-189 Biliński, Piotr, 1974-
Nieznana korespondencja Mariana Zdziechowskiego z Adolfem Černym /Piotr Biliński, Marek Ďurčanský, Tomasz Skrzyński. Kwartalnik Historii Nauki i Techniki Roč. 52, č. 2, (2007), 7-50 Černý, Adolf, 1864-1952 Jan Rokyta (Adolf Černý) /zestajałoj Petr Kaleta, Kito Lorenc. 1. nakład Budyšyn : Ludowe nakładnistwo Domowina, 2010. 63 s. (Serbska poezija ; 56) ISBN:978-3-7420-2162-5 Černý, Marcel, 1974- Adolf Černý jako první český překladatel novodobé běloruské literatury /Marcel Černý. In: Slavia : časopis pro slovanskou filologii Praha : Slovanský ústav AV ČR Roč. 82, č. 1-2 (2013), s. 69-111 Černý, Marcel, 1974- Matematik s básnivou duší :nad bulharistickým dílem Vladislava Šaka (1860-1941) /Marcel Černý. In: Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození : = Roljata na češkata inteligencija v obščestvenija život na sledosvobroždenska Bălgarija / eds. Marcel Černý, Dobromir Grigorov Praha : Velvyslanectví Bulharské republiky v České republice, 2008 s. 220-227 Černý, Marcel, 1974- Mezinárodní vědecká konference Praha a Lužičtí Srbové :ke 140. výročí narození Adolfa Černého (1864-1952) /Marcel Černý. Slavia : časopis pro slovanskou filologii 73, č. 4, (2004,) s. 472-477 [Praha, 25.-26.11.2004] Derlatka, Tomasz, 1972- Literárněvědné dílo českých sorabistů (zejména A. Černého a J. Páty) a jeho ideologické přehodnocování lužickosrbskou literární vědou po roce 1945 /Tomasz Derlatka. In: Pražské sorabistické studie : k 60. výročí úmrtí Adolfa Černého (1864-1952) a 70. výročí úmrtí Josefa Páty (1886-1942) / Marcel Černý... [et al.] Praha : [Budyšín] : Společnost přátel Lužice : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze : Serbski institut, 2013 s. 73-87 Ďurčanský, Marek, 1973- Dodatek k edicím listů Jana Baudouina de Courtenay Adolfovi Černému /Marek Ďurčanský, Tomasz Skrzyński. In: Slovanství a věda v 19. a 20. století / Praha : Archiv AV ČR, 2005 s. 227-269 Ďurčanský, Marek, 1973- Z neznámé korespondence Jana Baudouina de Courtenay s Adolfem Černým /Marek Ďurčanský. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z
mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 96-101 Frinta, Antonín, 1884-1975 K 100. výročí narození Adolfa Černého, Jana Rokyty /A.F.. Český bratr : měsíčník Českobratrské církve evangelické. Roč. 40, č. 7 (září) (1964), s. 111-112. [Edice dopisu Adolfa Černého evangelickému faráři Františku Hrejsovi z 21. 8. 1913] Giger, Markus, 1968- Dopisy Adolfa Černého v pozůstalosti Ivana Trinka /Markus Giger, Miriam Giger. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 82-87 Herman, Karel, 1921-70 let Slovanského přehledu - tradice a perspektivy /Karel Herman. In: Slovanský přehled. Praha : Academia 54, č. 1, (1968), s. 1-3 Hlaváček, František, 1876-1974 Vzpomínky na moji spolupráci v prvních dvou ročnících Slovanského přehledu /František Hlaváček. In: Slovanský přehled. Praha : Academia 54, č. 6, (1968), s. 512-516 Hlaváček, František, 1876-1974 Vzpomínky na moji spolupráci v prvních dvou ročnících Slovanského přehledu /František Hlaváček. In: Slovanský přehled. Review for Central, Eastern and Southeastern European History. Praha : Historický ústav AV ČR 84, č. 4, (1998), s. 369-373 Hloušek, Miroslav, 1927-2008 Vzpomínka na básníka Jana Rokytu-Černého /MH. Jednota bratrská : měsíčník Úzké rady Jednoty bratrské Roč. 51, č. 8 (srpen) (1974), s. 126. Chodějovský, Jan Polské dojmy Adolfa Černého /Jan Chodějovský. In: Cestování Čechů a Poláků v 19. a 20. století : sborník z mezinárodní vědecké konference (Praha 6. - 7. 9. 2007) / editoři Pert Kaleta, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i., 2008 s. 100-126
Chodějovský, Jan Sorabika v osobním fondu Adolfa Černého /Jan Chodějovský. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 53-60 Chodějovský, Jan Věda versus politika :poslední pokus Adolfa Černého o zajištění lužické suverenity /Jan Chodějovský. In: Slovanství a věda v 19. a 20. století / Praha : Archiv AV ČR, 2005 s. 101-131 Chodějovský, Jan Vědci uprostřed "velké politiky":pařížská mírová jednání ve svědectví odborných poradců československé delegace /Jan Chodějovský. In: Zrod nové Evropy. Versailles, St.-Germain, Trianon a dotváření poválečného mírového systému / [Aut.]: Dejmek, Jindřich a kol Praha : Historický ústav, 2011 s. 139-157 Janoušek, Emanuel, 1897-1970 Na paměť zakladatele Slovanského přehledu /E. Janoušek. In: Slovanský přehled. Praha : Slovanský výbor Československa 39, č. 1, (1953), s. 27-29 Jaworski, Tomasz Serbołużyczanie i Praga w korespondencji Wilhelma Józefa Bogusławskiego do Edwarda Jelinka i Arnošta Muki /Tomasz Jaworski. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 129-137 Jaworski, Tomasz Z korespondency Jana Baudouina de Courtenaya Adolfej Černemu /Tomasz Jaworski, Měrćin Völkel. In: Práce z dějin slavistiky. sv. 20 / Praha : Univerzita Karlova : Euroslavica, 1998 s. 163-172 Adolf Černý - etnograf Serbołużyczan /Petr Kaleta. In: Slovanský svět očima badatelů a publicistů 19. a 20. století. Sborník z mezinárodní vědecké konference k 50. výročí úmrtí Ludvíka Kuby (Opole 16.-17. listopadu 2006) / Praha : Etnologický ústav AV ČR, v. v. i., 2007 s. 89-103
Adolf Černý - národopisec a jeho kontakty s Františkem Řehořem /Petr Kaleta. Pro Lusatia. Opolskie studia łużycoznawcze. 2, (2003), s. 11-22 Adolf Černý a encyklopedija "Ottův Slovník naučný" /Petr Kaleta. Rozhlad 55, č. 9-10, (2005), s. 356-359 ISSN:0557-4250 Adolf Černý a jeho badatelské cesty v Lužici /Petr Kaleta. In: Cestování Čechů a Poláků v 19. a 20. století : sborník z mezinárodní vědecké konference (Praha 6. - 7. 9. 2007) / editoři Pert Kaleta, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i., 2008 s. 127-142 Adolf Černý a Slovanský sborník :k počátkům jeho badatelské a publikační činnosti o Lužických Srbech /Petr Kaleta. Národopisná revue. 14, č. 3, (2004,) s. 164-170 Arnošt Muka a Adolf Černý :jeju wědomostny zajim a listowanje wo Połobskich Słowjanach /Petr Kaleta. Rozhlad 55, č. 4, (2005), s. 136-140 ISSN:0557-4250 Češi o Lužických Srbech :český vědecký, publicistický a umělecký zájem o Lužické Srby v 19. století a sorabistické dílo Adolfa Černého /Petr Kaleta. Praha : Masarykův ústav - Archiv AV ČR, 2006. 333 s., [28] s. obr. příl. : il. (některé barev.), mapy, portréty, faksim. [700 výt.]isbn:80-86495-41-8 (váz.) Čeští národopisci u haličských Ukrajinců a Lužických Srbů a jejich odborný odkaz /Petr Kaleta. In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Historica. Váženému panu doc. PhDr. Miloši Kouřilovi k sedmdesátinám / Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci 31, (2003), s. 345-349 Dźěło Adolfa Černeho wo Jakubje Barće-Ćišinskim a jeho tworjenju /Petr Kaleta. In: Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909). Erneuerer der sorbischen Literatur. Sammelband der internationalen Konferenz zum 100. Todestag des Dichters, Bautzen und Panschwitz-Kuckau, 15.-17. 10. 2009 = Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909) = wobnowjer serbskeje literatury Bautzen, Domowina 2011 s. 274-280 ISBN:978-3-7420-2194-6
Kašubové a jejich území :kašubská problematika v díle Adolfa Černého a jeho kontakty se Stefanem Ramułtem /Petr Kaleta. Historický obzor. Časopis pro výuku dějepisu a popularizaci historie. 16, č. 5/6, (2005,) s. 129-135 Praha a Lužičtí Srbové. Ke 140. výročí narození Adolfa Černého (1864-1952) :mezinárodní vědecká konference - Praha, 25.-26.11.2004 /Petr Kaleta. In: Masarykův sborník / ed. Jan Gebhart, Jan Kuklík Josef Tomeš Praha : Masarykův ústav - Archiv AV ČR 13, (2004-2006 [vyd. 2006],) s. 448-449 Serbske dźěła Adolfa Černeho w Slovanskim přehledźe /Petr Kaleta. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 34-42 Ukrajinská problematika v díle Adolfa Černého /Petr Kaleta. Slovanský přehled. Review for Central, Eastern and Southeastern European History / 89, č. 2, (2003), s. 169-185 Karník, Jan, 1870-1958 Adolf Černý pětasedmdesátníkem /Jan Karník. Lidová demokracie 18. 8. (1949), Koníčková-Pátová, Zorka, 1913- Serbska Praha 1907-1909 /Zorka Koníčková-Pátová. In: Slavia : časopis pro slovanskou filologii Roč. 52, č. 1 (1983) s. 69-73 Lapteva, Ljudmila Pavlovna, 1926- Slavjanskije svjazi Adol'fa Černogo :(po dannym neopublikovannych dokumentov) /L. P. Lapteva. In: Slavia : časopis pro slovanskou filologii Praha : Slovanský ústav 66, č. 2, (1997), s. 203-210 Lapteva, Ljudmila Pavlovna, 1926- Svjazi Adol'fa Černogo s russkoj intelligenciej /Ljudmila Pavlovna Lapteva. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. -
26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 61-74 Lebeda, Josef, 1946- Fin de siècle v česko-lužickosrbských vztazích :sorabika v letech 1898-1899 ve Slovanském přehledu redigovaném Adolfem Černým /Josef Lebeda. In: Slavia : časopis pro slovanskou filologii 63, č. 3, (1994,) s. 351-353 Lipińska, Agnieszka Przyroda i symbole z nią związane w twórczości Christiana Knauthego i Adolfa Černego /Agnieszka Lipińska. In: Kultura krajobrazu Europy Środkowej / Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2005 s. 81-88 Metyš, Jaromír, 1896-1975 Vzpomínka na Adolfa Černého :(k 100. výročí narození) /Jaromír Metyš. Český zápas : čtrnáctideník církve československé husitské. Roč. 47, č. 37 (10. 9.) (1964), s. 4 Motornyj, Volodymyr, 1929- Zv'jazky A. Černogo z Ukrajinoju i stanovlenija ukrajins'koji sorabistyky /Volodymyr Motornyj, Mychajlo Kril'. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 88-95 Mušynka, Mykola, 1936- Z korespondence Čechů s Volodymyrem Hnaťukem :příspěvek k dějinám českoukrajinských kulturních styků /Milan Mušinka. In: Slovanský přehled. Praha : Academia 57, č. 4, (1971), s. 304-310 Pałys, Piotr, 1961- Prołużycka publicystyka Adolfa Černého na łamach tygodnika Česká stráž w latach 1918-1920 /Piotr Pałys. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 43-52 Petr, Jan, 1931-1989 Adolf Černý als Lektor für Sorbisch an der Universität Prag /Jan Petr. Letopis Instituta za serbski ludospyt. B. 23, (1976), s. 161-170
Petr, Jan, 1931-1989 Nerudův vztah k lužickosrbské kultuře /Jan Petr. Acta Universitatis Carolinae. Philologica. sv. 3/4 (1973), Slavica Pragensia, sv. 16, (1975), s. 269-282 Piasecki, Zdzisław, 1932- Zwiazki Wladyslawa Belzy z czeskimi pisarzami i kultura czeska /Zdzislaw Piasecki. Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Slovanské studie = Acta Facultatis philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia slavica. č. 140, (1993), č. 1, s. 93-103 Praha a Lužičtí Srbové : Praha a Lužičtí Srbové :sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) /red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad. Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005. 274 s. ISBN:80-86495-28-0 Pražské sorabistické studie : Pražské sorabistické studie :k 60. výročí úmrtí Adolfa Černého (1864-1952) a 70. výročí úmrtí Josefa Páty (1886-1942) /Marcel Černý... [et al.]. Praha : Praha : [Budyšín] : Společnost přátel Lužice : Společnost přátel Lužice : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze : Společnost přátel Lužice : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze : Serbski institut, 2013. 173 s. : portréty, faksim. (Česko-lužická historie ; 3) [Na doplňkové tit. s. uvedeni editoři: Marcel Černý a Petr Kaleta]ISBN:978-80-905626-0-8 (Společnost přátel Lužice : váz.) Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského /Marcel Černý, Petr Kaleta... [et al.]. Praha : Společnost přátel Lužice : Společnost přátel Lužice : Slovanský ústav AV ČR, 2010. 367 s. : portréty, faksim. ; 21 cm (Česko-lužická historie ; č. 2 Práce Slovanského ústavu. Nová řada ; sv. 32) [300 výt.]isbn:978-80-86420-39-4 (váz.) http://toc.nkp.cz/nkc/201106/contents/nkc20112165162_1.pdf Obsah Schuster-Šewc, Heinz, 1927- Jan Baudouin de Courtenay als Freund und Förderer der sorbischen Wissenschaft /Henz Schuster-Šewc. Zeitschrift für Slawistik Roč. 25 (1980), a. 702-711 Slovanský přehled 1914-1924 : Slovanský přehled 1914-1924 :sborník statí, dopisů a zpráv ze života slovanského : k šedesátým narozeninám Adolfa Černého /uspořádali Antonín Frinta a František Tichý. Praha : Orbis, 1925 ([Středočeská knihtiskárna]). 408 s. : obr. příl., mapa
Šěn, Franc, 1950- Adolf Černý - jeho a naš wobraz wo Handriju Zejlerju /Franc Šěn. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 27-33 Šimáňová, Jana Českolužický spolek Adolf Černý :(1907). Soupis spolkového archivu /Jana Šimáňová. Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1998. 8 s. (Edice inventářů ; 896) Tarajło-Lipowska, Zofia Listy Jana Baudouina de Courtenay do Adolfa Černego :uzupełnienia do wiedzy o tej korespondencji /Zofia Tarajło-Lipowska. Slavica Wratislaviensia. 70, (1992), s. 101-109 Valenta, Zdeněk, 1975- Adolf Černý, slovanská vzájemnost a Lužičtí Srbové /Zdeněk Valenta. In: Slavme slavně slávu Slávóv slavných. Slovanství a česká kultura 19. století / Praha : KLP, 2006 s. 154-159 Valenta, Zdeněk, 1975- Česká účast na výstavbě a vybavení Lužickosrbského domu v korespondenci mezi Adolfem Černým a Arnoštem Mukou /Zdeněk Valenta. In: Praha a Lužičtí Srbové : sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004). = Zběrnik z mjezynerodneje wědomostneje konferency k 140. róčnicy narodżenja Adolfa Černého (Praha 25. - 26. 11. 2004) / red. Petr Kaleta, František Martínek, Lukáš Novosad Praha : Masarykův ústav AV ČR, 2005 s. 75-81 Valenta, Zdeněk, 1975- Jakub Bart-Ćišinski w listowanju Adolfa Černeho a Arnošta Muki /Zdeněk Valenta. In: Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909). Erneuerer der sorbischen Literatur. Sammelband der internationalen Konferenz zum 100. Todestag des Dichters, Bautzen und Panschwitz-Kuckau, 15.-17. 10. 2009 = Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909) = wobnowjer serbskeje literatury Bautzen, Domowina 2011 s. 281-290 ISBN:978-3-7420-2194-6 Valenta, Zdeněk, 1975- Korespondence Adolfa Černého s Arnoštem Mukou z let 1885-1891.I /Zdeněk Valenta. Vyd. 1. Ústí nad Labem : Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem,
2011. 189 s., [1] l. obr. příl. : 1 barev. mapa ISBN:978-80-7414-346-5 (brož.) http://toc.nkp.cz/nkc/201107/contents/nkc20112189600_1.pdf Obsah Velek, Viktor, 1977- Die tschechische Unterstützung der sorbischen/wendischen Kultur als Erbe der slawischen Wechselseitigkeit /Viktor Velek. In: Collective and Individual Patronage and the Culture of Public Donation in Civil Society in the 19th and 20th Centuries in Central Europe / [Aut.]: Hlavačka, Milan - Pokorná, Magdaléna - Pavlíček, Tomáš W Praha : The Institute of History, 2010 s. 268-277 Völkel, Měrćin, 1934-2007 Wliwy čěskeho kulturneho žiwjenja dźewjećdźesatych lět 19. lětstotka na serbske pismowstwo/měrćin Völkel. Lětopis 42, č. 1, (1995), s. 22-28 Völkel, Měrćin, 1934-2007 Zapomnjeny memorandum slawistow /Měrćin Völkel. In: Práce z dějin slavistiky. sv. 20 / Praha : Univerzita Karlova : Euroslavica, 1998 s. 115-128