-. ~.'~7iKo~s, s.r.o Th;~ '1 Ji~ é 19~F$6\Č í PROGRAM Dr, M~:~~EGIVOTNí 1C: 25472~~7y~~~25472887 ---'. SMLOUVA O, DI L O uzavřená podle zákona Č. 89/2012 Sb. nový občanský zákoník v platném znění (dále též "NOZ"),konkrétně ustanoveními 2586 a následujícími Objednatel: I. Smluvní strany Obec Traplice se sídlem: Traplice 404, 687 04 zastoupený: Ing. Milanem Rozumem, starostou obce Traplice Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Číslo účtu: 1543064339/0800 IČ: 00291439 DIČ: CZ-00291439 Kontaktní osoba: Ing. Milan Rozum Tel.: 572 572 616, 603 193844 E-mail: starosta@traplice.cz (dále jen objednatel) Zhotovitel: Obchodní firma: TEWIKO systems, s.r.o. se sídlem: Dr. Milady Horákové 185/66, 460 07 Liberec zastoupený: Radimem Kozákem, jednatelem zapsán v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 19676 osoba pověřená jednat jménem zhotovitele ve věcech technických: Radim Kozák Bankovní spojení: ČSOB Liberec Číslo účtu: 184702858/0300 IČ: 25472887 DIČ: CZ25472887 Telefon: 482425218 Fax: - Email: tewiko@tewiko.cz (dále jen zhotovitel) 1
OPERAČNí ŽiVOTNí PROGRAM II. Předmět plnění smlouvy Předmětem plnění této smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo: "Přírodní zahrada MŠ Traplice" na základě výsledku zadávacího řízení na výše uvedenou veřejnou zakázku a dále v rozsahu a za podmínek uvedených v projektové dokumentaci vypracované Bc. Magdalenou Beníčkovou v prosinci 2013, která je přílohou zadávací dokumentace k této veřejné zakázce, jejímž předmětem je revitalizace zahrady mateřské školy v Traplice. Zhotovitel se zavazuje na vlastní náklady a nebezpečí provést pro objednatele veškeré činnosti související s provedením služeb spojených s projektem v rozsahu specifikovaném projektovou dokumentací, zadávací dokumentací, dále toto smlouvou a nabídkovým položkovým rozpočtem zhotovitele uvedeným v příloze č.1 smlouvy. Projektová dokumentace je nedílnou součástí zadávací dokumentace. Dílo bude provedeno řádně, a to zejména v souladu s: projektovou dokumentací, vyjádřeními dotčených správců sítí a touto smlouvou požadavky objednatele; zhotovitel je však povinen objednatele upozornit na nevhodnost jeho požadavků, jinak zodpovídá za škodu tím způsobenou nabídkovým položkovým rozpočtem zhotovitele, který je přílohou č. 1 této smlouvy platnými právními předpisy, zejména v oblasti ochrany životního prostředí, bezpečnosti práce a v souladu s technickými normami ČSN pravidla a podmínky dotace; zhotovitel prohlašuje, že byl před podpisem této smlouvy s pravidly a podmínkami poskytovatele dotace seznámen a zavazuje se podmínky poskytovatele dotace dodržovat Zhotovitel se zavazuje provést dílo včetně všech souvisejících plnění a prací na vlastní náklady a nebezpečí v rozsahu a za podmínek dohodnutých v této smlouvě a řádně dokončené dílo bez vad a nedodělků předat objednateli v termínu uvedeném v či. III. této smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že provedení díla zabezpečí kvalifikovanými odbornými pracovníky. Zhotovitel zabezpečí na svůj náklad a své nebezpečí i všechna související plnění a práce, a to zejména: veškeré související režie, nehmotné dodávky jako jsou např. vedlejší náklady zhotovitele související s provedením díla nebo jeho části, doprava, energie, mzdové příplatky za práce o svátcích, za práce přesčas, nepřetržitý provoz a podobně, které vzniknou při provádění prací zhotovitelem atd., veškerá povolení a jiné náležitosti potřebné k užívání veřejných ploch dotčených prováděním díla, potřebná povolení při případném omezení provozu, včetně dopravního značení, 2
OPERAČNí ŽiVOTNí PROGRAM bezpečnostní opatření (ve vztahu k pracovníkům, dětem navštěvujícím zařízení jehož zahrady budou revitalizovány, chodcům, vozidlům, apod.), odstranění odpadů v souladu s platnými právními předpisy, včetně zaplacení poplatků za uložení odpadu, atd., uvedení místa plnění a jeho okolí dotčeného prováděním díla do původního stavu, zajištění a provedení veškerých prací dle platných zákonů, norem a předpisů, dále atestů, certifikátů, záručních listů, prohlášení o shodě atd. Zhotovitel se zavazuje, že bez písemného souhlasu objednatele neprovede dílo odchylně od projektové dokumentace, této smlouvy, právních předpisů či Rozhodnutí o poskytnutí dotace. V opačném případě nemá nárok na zaplacení ceny díla a odpovídá za vzniklou škodu. Předmětem této smlouvy je též závazek objednatele zaplatit zhotoviteli za bezvadné provedení díla dohodnutou smluvní cenu. Objednatel i zhotovitel souhlasně prohlašují, že na základě shora uvedené specifikace je dílo dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do umístění, rozsahu, podoby a kvalitativních podmínek, které je třeba při jeho realizaci. III. Doba plnění Zhotovitel se zavazuje začít realizovat dílo počínaje uzavrerurn této smlouvy začátek srpna 2014. Termín ukončení a předání díla je nejpozději do 30. 9. 2014. IV. Cena díla 1. Celkový finanční objem díla podle či. II této smlouvy o dílo činí: Celková cena (bez DPH) 782720,00 Kč DPH (21%) Celková cena včetně DPH 164 372,00 Kč 947092,00 Kč 3
~ OPERAČNí PROGRAM ~ ŽiVOTNí PROSTREOf 2. Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu za dílo pouze v rozsahu jeho faktického provedení. Objednatel neposkytuje zálohy. Práce budou zhotovitelem objednateli fakturovány dle či. VI. této smlouvy. V ceně jsou obsaženy všechny práce a činnosti nutné ke splnění díla. Celkovou a pro účely fakturace rozhodnou cenou se rozumí cena včetně DPH. 3. Smluvní strany se dohodly, že dojde-ii v průběhu plnění předmětu této smlouvy ke změně zákonné sazby DPH stanovené pro příslušné plnění vyplývající z této smlouvy, je zhotovitel od okamžiku nabytí účinnosti změny zákonné sazby DPH povinen účtovat objednateli platnou sazbu DPH. O této skutečnosti není nutné uzavírat dodatek k této smlouvě. 4. Celková cena zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení díla včetně všech rizik a vlivů během provádění díla. Cena zahrnuje předpokládaný vývoj cen ve stavebnictví. 4.1.0bjednatel nepřipouští překročení nabídkové ceny a jakékoliv vícenáklady oproti předložené celkové ceně s výjimkou následujících případů: 4.2.Pokud dojde v důsledku objektivně nepředvídaných okolností k posunu realizace díla a posunu termínu dokončení díla za termín 30.9.2014, bude objednatel akceptovat navýšení ceny neprovedených prací o procento inflace vyhlášené Českým statistickým úřadem za předcházející kalendářní rok. 4.3.V případě, že se v průběhu provádění díla vyskytne v důsledku objektivně nepředvídaných okolností potřeba realizovat dodatečné práce, které nebyly obsaženy v původních zadávacích podmínkách (výkazu výměr a nabídce zhotovitele) a které jsou současně nezbytné pro provedení původních prací nebo pro dokončení předmětu díla, bude možné tyto práce zadat v souladu s platným zákonem o veřejných zakázkách (dle současného zákona v rámci samostatného jednacího řízení bez uveřejnění za podmínky, že jejich výše nepřekročí 20% ceny původní veřejné zakázky). Zhotovitel je povinen na skutečnosti zjištěné v daném smyslu neprodleně upozornit objednatele zápisem do stavebního deníku a vést jejich oddělenou evidenci. Viz ustanoven í 2610 až 2622 zákona Č. 89/2012 Sb., nový občanský zákoník. 4.4.0bjednatel je oprávněn odečíst cenu neprovedených prací vyčíslených podle nabídkového rozpočtu v případě snížení rozsahu prací, dílčích změn technologií nebo materiálů odsouhlasených objednatelem a v ostatních případech specifikovaných zápisem ve stavebním deníku. V.Dodánídíla 1. Dílo bude provedeno s veškerou péčí a odborností a bude předáno kompletní a bez závad v rozsahu a v termínech stanovených touto smlouvou, a to osobně odpovědnému pracovníkovi objednatele na základě předávacího protokolu. V zastoupení objednatele bude provádět kontrolu realizace díla technický dozor investora. Tato osoba je oprávněna kontrolovat dodržování plnění díla dle projektové dokumentace, technických norem, smluvních podmínek a právních předpisů a rozhodnutí orgánů státní správy. O výsledcích kontroly provádí zápis. Na nedostatky zjištěné v průběhu prací je povinen zhotovitele neprodleně 4
~ OPERAČNí PROGRAM ~ ŽiVOTNí písemně upozornit a stanovit zhotoviteli lhůtu pro odstranění vzniklých závad. Zhotovitel je povinen činit neprodleně veškerá potřebná opatření k odstranění vytknutých závad. V případě, že zhotovitel vytknuté vady ve sjednaném termínu neodstraní, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy. 2. Kontrolní dny organizuje zhotovitel, pokud nebude dohodnuto jinak, budou svolávány pravidelně minimálně každých 14 dní. Kontrolu realizace díla je technický dozor investora nebo objednatel oprávněn provádět i mimo kontrolní dny. Tímto se zhotovitel se zavazuje účastnit kontrolních dnů stavby. 3. Zhotovitel je oprávněn provést dílo i před sjednanou dobou dle či. III. Objednatel je povinen dílo dokončené bez vad a nedodělků před sjednaným termínem dokončení převzít. Objednatel však není povinen převzít dílo s vadami a nedodělky. 4. Místem plnění díla je lokalita, dále blíže specifikované v projektové dokumentaci, označované jako: Zahrada Základní a Mateřské školy v Obci Traplice, parc. č. 3152/1, 3152/3, 3152/6 5. O provádění díla povede zhotovitel zápisy z kontrolních dnů. Obvyklým způsobem bude veden stavební deník. 5.1.Zhotovitel je povinen projednat s objednatelem předem veškeré nevyhnutelné změny a technologické postupy. Před zahájením prací zhotovitel doloží technologický postup objednateli. 5.2.lhotovitel je povinen projednat s objednatelem předem veškeré nevyhnutelné změny a technologické postupy. Před zahájením prací zhotovitel doloží technologický postup objednateli. 5.3. Zhotovitel je povinen vést stavební deník s denními záznamy zachycujícími podstatné skutečnosti týkající se provádění dítla. Za~bjedn~le je oprávněn do deníku zapisovat a do něj nahlížet pan(í) ~.; dc;t.~ ::f.~.~. (objednatel doplní při podpisu smlouvy). (j 5.4. Zhotovitel je povinen předávat podklady týkající se položkového rozpočtu (výkazu výměr), soupisů provedených prací (zjišťovací protokoly), změn během výstavby (dodatky) a faktur za stavební práce v průběhu realizace stavby také v elektronické podobě a to ve formě souborů XML ve struktuře dle datového předpisu XC4. Popis datové formátu XML je umístěn na stránkách www.xc4.cz 5.6.Zhotovitel se zavazuje zajistit bezpečnost při provádění stavby ve smyslu bezpečnosti práce i ochrany životního prostředí a zeleně v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., a vlastní realizaci předmětu zakázky bude řešit tak, aby neměla nepříznivý dopad na životní prostředí a okolí stavby. Za zajištění opatření pro zabezpečení bezpečnosti provozu dotčené stavby (jedná-li se o objekt užívaný veřejností nebo provoz školského zařízení) v souvislosti s omezeními spojenými s realizací akce zodpovídá v průběhu prací zhotovitel. 5.7.Zhotovitel se zavazuje zajistit čistotu na staveništi a v jeho okolí, v případě potřeby zajistit čištění komunikací dotčených provozem zhotovitele, zejména příjezd a výjezd ze staveniště. Zhotovitel se zároveň zavazuje provést celkový úklid stavby a dotčeného okolí, provést likvidaci zařízení staveniště do jednoho 5