Informace z 21. jednání

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Informace z 21. jednání Rady města Poděbrady konané dne 11. 9. 2017 ve 13:00hod. zasedací místnost, budova Městského úřadu, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady Přítomni: PhDr. Ladislav Langr, Mgr. Ivan Uhlíř, Mgr. Jindra Dlabová, Jiří Felkr, Ing. Zbyněk Lukavec, Jiří Mareš, Ing. Jana Veberová Omluveni: Ověřovatelé: PhDr. Ladislav Langr, Mgr. Ivan Uhlíř, Zapsal: Eva Jelínková, Odbor kancelář starosty Přizváni: Ing. Martin Suchánek, tajemník MěÚ Schválený program: Bod Věc 1. Zahájení 2. Kontrola zápisu 3. Návrh na schválení změny odpisového plánu na rok 2017 příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka Poděbrady 4. Návrh na změnu odpisového plánu na rok 2017 příspěvkové organizace Základní škola Václava Havla Poděbrady 5. Návrh na uzavření smlouvy na poskytnutí reklamy mezi MŠ Poděbrady a TPCA Kolín a přijetí daru 6. Návrh změny plánu oprav 7. Návrh postupu oprav kotelen 8. Návrh na převedení technologického zařízení některých kotelen do vlastnictví MR 9. Schválení podnájmu části prostoru sloužícího k podnikání v 8. NP domu čp. 1130/18, nám. T. G. Masaryka v Poděbradech, kancelář č. 806. 10. Návrh výpovědi nájmu z bytu 14/67 11. Návrh výpovědi nájmu bytu - 36/67 12. Návrh na uzavření smlouvy o poskytování pracovně lékařských služeb 13. Návrh na schválení "Pravidel pro poskytování dotací z rozpočtu města Poděbrady" 14. Návrh na schválení dotačních programů na podporu sportu, kultury a ostatních volnočasových aktivit města Poděbrady pro rok 2018 (programy P02, P03, P04, P05, P06) 15. Návrh na poskytnutí mimořádné dotace - Mistrovství Evropy Twirling 2017 16. Návrh na prominutí povinnosti odvodu a penále - Spolek Žižkovák 17. Informace o zápisu z jednání Komise pro sport a zdravý životní styl ze dne 21. 8. 2017 Strana 1/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Bod Věc 18. Informace o zápisu z jednání Komise pro kulturu, propagaci, výchovu, vzdělávání a spolkový život 19. Návrh na uzavření smlouvy o právu provést stavbu Přední Lhota oprava povrchu komunikace a odvodnění 20. Návrh na uzavření smlouvy na uložení kanalizační přípojky do pozemku města pro č.p. 557, ul. Dr. Beneše 21. Návrh na projednání vrácení poplatku za uložení přípojek do pozemků města v k.ú. Velké Zboží 22. Návrh řešení lokalita "Koutecká " Poděbrady 23. Návrh na řešení majetkového vypořádání ČOV Poděbrady 24. Informace o nakládání s původní technologií ČOV 25. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2017/00278-Minigolf jezero Poděbrady 26. Návrh na uzavření dohody o narovnání (vodovod Pátek I. etapa) 27. Návrh na vyhlášení veřejné zakázky Zpracování studie obnovy veřejného osvětlení města Poděbrady v časovém úseku 2018-2028 28. Návrh na vyhlášení veřejné zakázky - doplnění VO skatepark a U Struhy 29. Návrh na vyhlášení otevřeného podlimitního řízení (Automatické parkovací zařízení pro kola) 30. Informace a návrh na další postup ve věci záměru demolice zadního traktu č.p.18 a přístavbu do ulice Paroubkova v Poděbradech a využití staré části budovy. 31. Návrh na vytvoření městského rozvojového fondu 32. Návrh na jmenování člena Komise urbanismu a dopravy 33. Vyklizení stánků v ulici Divadelní 34. Návrh na výběr dodavatele projektové dokumentace Rekonstrukce fotbalového areálu Jiskra-FK Bohemia Poděbrady 35. Různé Návrh na další postup ve věci lokalita Jamborovka Návrh na podpis souhlasu s výstavbou bazénu na par.č. 125/9 Návrh na souhlas se záměrem SŽDC s vybudováním nadjezdu v ul. Jiráskova Návrh na doplnění rozpočtového opatření Návrh na souhlas s přijetím čínské delegace z lázeňského města Benxi Návrh na poskytnutí příspěvku na veřejnou sbírku K jednotlivým bodům programu: 1. Zahájení Jednání rady města zahájil a řídil starosta města pan PhDr. Ladislav Langr. Program byl rozšířen o body č. 31-34 Hlasování: 6 pro (z 6 přítomných) Strana 2/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 2. Kontrola zápisu 3. Návrh na schválení změny odpisového plánu na rok 2017 příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka Poděbrady Předkládá: Ing. Marie Kabátková, vedoucí odboru správních činností Usnesení č. 780/2017 schvaluje změnu odpisového plánu na rok 2017 příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka Poděbrady, Školní 556, okres Nymburk, IČ 61631477, spočívající v navýšení odpisů o 138.374,- Kč. Zodpovídá: Ing. Miriam Piskačová, ředitelka ZŠ T. G. Masaryka Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 4. Návrh na změnu odpisového plánu na rok 2017 příspěvkové organizace Základní škola Václava Havla Poděbrady Předkládá: Ing. Marie Kabátková, vedoucí odboru správních činností Usnesení č. 781/2017 schvaluje dodatek č. 2 odpisového plánu na rok 2017 příspěvkové organizace Základní škola Václava Havla Poděbrady, Na Valech 45, okres Nymburk, IČO 61631485, obsahující navýšení odpisů o 25 460 Kč. Zodpovídá: Mgr. Vlastimil Špinka, ředitel ZŠ Václava Havla Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 5. Návrh na uzavření smlouvy na poskytnutí reklamy mezi MŠ Poděbrady a TPCA Kolín a přijetí daru Předkládá: Ing. Marie Kabátková, vedoucí odboru správních činností Usnesení č. 782/2017 I. bere na vědomí uzavření smlouvy o reklamě č 137-2017 ze dne 21.7.2017, mezi příspěvkovou organizací Mateřská škola Poděbrady, se sídlem Poděbrady Studentská 169, IČ 75030381, a Prostor plus o.p.s. se sídlem Na Pustině 1068, Kolín, IČO 26594633, formou zveřejnění loga firmy Toyota Peugeot Citröen Automobile Czech, s.r.o., Na Hradbách 126, Kolín, IČ 26513528, v prostorách MŠ Proftova a na školním webu, v období od září 2017 do června 2018 II. souhlasí s přijetím daru ve výši 7 000 Kč na realizaci mlhoviště, které bude součástí hracího prvku na zahradě MŠ Proftova, od Toyota Peugeot Citröen Automobile Czech, s.r.o., Na Hradbách 126, Kolín, IČ 26513528 Zodpovídá: Mgr. Kateřina Vacková, ředitelka MŠ Poděbrady Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 6. Návrh změny plánu oprav Předkládá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Usnesení č. 783/2017 schvaluje změnu plánu oprav pro rok 2017 následovně: (vše bez DPH) Zvýšení nákladů: Strana 3/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů ul. Družstevní čp. 1461 - opravy před využitím odborem soc.péče 130 000,- nám. T. G. Masaryka čp. 1130/III oprava prostor v přízemí + vchod z kolonády - - oprava uvnitř 300 000,- - přístup z kolonády 500 000,- nám. 5. května čp. 3/III - oprava prostor MP 35 000,- Mírová čp. 1217/III - oprava fasády 400 000,- Tyršova 1359/II - změna nebytového prostoru č.7 na byt 53 000,- - výměna oken 538 000,- - obnova střechy 720 000,- Snížení nákladů: Jiřího náměstí čp. 37/I - odklad revitalizace na r. 2018-1 050 000,- právní služby (vypuštění z příkazní smlouvy) -400 000,- Hřbitov Kluk -plynová přípojka (realizuje OI) -35 000,- Kunštátská 1136 pozdější zahájení revitalizace (2018) -1 200 000,- Zodpovídá: ředitel Městské realitní Pod ěbrady, a.s. Přijato, pro: 5, proti: 0, zdržel se: 1, mimo místnost: 0 7. Návrh postupu oprav kotelen Předkládá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. ODLOŽENO 8. Návrh na převedení technologického zařízení některých kotelen do vlastnictví MR Předkládá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. ODLOŽENO 9. Schválení podnájmu části prostoru sloužícího k podnikání v 8. NP domu čp. 1130/18, nám. T.G.Masaryka v Poděbradech, kancelář č. 806. Předkládá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Usnesení č. 784/2017 souhlasí s podnájmem části prostoru sloužícího k podnikání v 8. NP domu čp. 1130/18, nám. T.G.Masaryka v Poděbradech, kancelář č. 806, nájemce INSOL s.r.o., IČ 61678465, sídlo nám. T.G.Masaryka 1130/18, 290 01 Poděbrady pro podnájemce Mgr. Ing. Milana Prouzu, insolvenčního správce, IČ 46471898, Blanická 163, 541 01 Turnov k umístění provozovny insolventního správce za podmínky, že nebude převýšena cena nájmu. Zodpovídá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 10. Návrh výpovědi nájmu z bytu 14/67 Předkládá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Usnesení č. 785/2017 rozhodla vypovědět nájemní smlouvu ze dne 15.02.2017 na byt č. 14 v domě č.p. 67/V, ul. Za Nádražím v Poděbradech, a to ke dni 18.9.2017, bez výpovědní lhůty, z důvodu nezaplacení nájemného a záloh za služby spojené s nájmem po dobu delší než tři měsíce. Zodpovídá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Strana 4/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 11. Návrh výpovědi nájmu bytu - 36/67 Předkládá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Usnesení č. 786/2017 rozhodla vypovědět nájemní smlouvu ze dne 09.5.2016 na byt č. 36 v domě č.p. 67/V, ul. Za Nádražím v Poděbradech a to ke dni 18. 9. 2017, bez výpovědní lhůty, z důvodu nezaplacení nájemného a záloh za služby spojené s nájmem po dobu delší než tři měsíce. Zodpovídá: ředitel Městské realitní Poděbrady, a.s. Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 12. Návrh na uzavření smlouvy o poskytování pracovně lékařských služeb Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 787/2017 rozhodla 1. ukončit dohodou Smlouvu o poskytování pracovně lékařských služeb č 2013/00126 ze dne 28.3.2013 uzavřenou mezi Městem Poděbrady, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640 a MUDr. Vladimírem Hovorkou, se sídlem Lázeňská 363/5, 290 01 Poděbrady, IČ 48932795, ke dni 30.9.2017 2. rozhodla udělit výjimku ze Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Poděbrady na uzavření Smlouvy o poskytování pracovně lékařských služeb s MUDr. Oldřichem Baumgartnerem, IČ 71172921 3. uzavřít Smlouvu o poskytování pracovně lékařských služeb mezi objednatelem Městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady a poskytovatelem MUDr. Oldřichem Baumgartnerem, IČ 71172921, se sídlem Višňová 575, 289 24 Milovice, od 1.10.2017 na dobu neurčitou, na základě které bude poskytovatel zajišťovat dohled nad zdravím zaměstnanců, zejména provádět lékařské vstupní, periodické, mimořádné a výstupní prohlídky zaměstnanců dle platné legislativy, vyjma zaměstnanců zařazených v I. kategorii. Dále bude zajišťovat dohled nad pracovními podmínkami, zejména provádět pravidelný dohled na pracovištích objednatele, podílet se na identifikaci nebezpečí a hodnocení zdravotních rizik prací prováděných objednatelem, hodnotit expozice zaměstnanců faktorům pracovního prostředí a zátěžím z práce, spolupracovat s pracovníky státního odborného dozoru nad bezpečností práce a s orgány ochrany veřejného zdraví a podílet se na vypracování návrhu objednatele na zařazení prací do kategorií rizika (kategorizace prací); tato činnost bude prováděna po dohodě s objednatelem s výjimkou pravidelného dohledu, který provede poskytovatel u objednatele po dohodě s objednatelem jedenkrát za rok. Pracovně lékařské služby budou hrazeny poskytovateli paušální částkou ve výši 12.000,- Kč včetně DPH/rok a dále budou hrazeny jednotlivé zdravotní výkony, tj.: Vstupní prohlídka uchazeče o zaměstnání 500,- Kč včetně DPH Periodická, mimořádná a výstupní prohlídka zaměstnance 500,- Kč včetně DPH Vyšetření k získání či prodloužení zbrojního průkazu (zdravotní způsobilost) 700,- Kč včetně DPH Vyšetření k získání či prodloužení řidičského průkazu (zdravotní způsobilost) 500,- Kč včetně DPH Zodpovídá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Strana 5/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 13. Návrh na schválení "Pravidel pro poskytování dotací z rozpočtu města Poděbrady" Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 788/2017 navrhuje Zastupitelstvu města Poděbrady schválit Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Poděbrady, která stanoví podmínky poskytování dotací města Poděbrady s účinností od 21. 9. 2017. Zodpovídá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 14. Návrh na schválení dotačních programů na podporu sportu, kultury a ostatních volnočasových aktivit města Poděbrady pro rok 2018 (programy P02, P03, P04, P05, P06) Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 789/2017 navrhuje Zastupitelstvu města Poděbrady I. schválit dotační programy na podporu sportu, kultury a ostatních volnočasových aktivit města Poděbrady pro rok 2018, a to: 1. Program podpory organizované činnosti sportovních neziskových organizací na území města Poděbrady (P02), 2. Program podpory organizované činnosti kulturních a ostatních volnočasových neziskových organizací na území města Poděbrady (P03), 3. pokračující Program podpory profesionalizace trenérské činnosti v neziskových sportovních organizacích na území města Poděbrady (P04), 4. Program podpory jednorázových projektů sportovního charakteru na území města Poděbrady (P05), 5. Program podpory jednorázových projektů kulturního a volnočasového charakteru na území města Poděbrady (P06). II. pověřit Odbor kancelář starosty zveřejněním dotačních programů P02, P03, P04, P05 a P06 na elektronické úřední desce města Poděbrady. Zodpovídá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 15. Návrh na poskytnutí mimořádné dotace - Mistrovství Evropy Twirling 2017 Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 790/2017 rozhodla o uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace mezi Městem Poděbrady, IČ: 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, jako poskytovatelem, a spolkem Poděbradské mažoretky, z.s., IČ: 22693980, se sídlem Palachova 401/46, 290 01 Poděbrady II, jako příjemcem, ve výši 15.953 Kč, za podmínky využití mimořádné dotace na akci Mistrovství Evropy Twirling", která se konala v termínu 12.-16. 4. 2017. Zodpovídá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Strana 6/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 16. Návrh na prominutí povinnosti odvodu a penále - Spolek Žižkovák Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 791/2017 navrhuje Zastupitelstvu města Poděbrady, aby rozhodlo 1. neprominout povinnost odvodu ve výši 12.900 Kč ze smlouvy č. 2016/00159 Spolku Žižkovák, IČ: 04063619, se sídlem Mírová 568/45, 290 01 Poděbrady III, z důvodu toho, že spolek neprokázal, jak poskytnuté finanční prostředky použil, 2. prominout penále ve výši 1 promile z částky 12.900 Kč za každý den prodlení ze smlouvy č. 2016/00159 Spolku Žižkovák, IČ: 04063619, se sídlem Mírová 568/45, 290 01 Poděbrady III, v případě, že Spolek Žižkovák zaplatí odvod ve výši 12.900 Kč v termínu stanoveném správcem daně a poplatků. Zodpovídá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 17. Informace o zápisu z jednání Komise pro sport a zdravý životní styl ze dne 21. 8. 2017 Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 792/2017 bere na vědomí předložený zápis z jednání Komise pro sport a zdravý životní styl, které se konalo dne 21. 8. 2017. Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 18. Informace o zápisu z jednání Komise pro kulturu, propagaci, výchovu, vzdělávání a spolkový život Předkládá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Usnesení č. 793/2017 bere na vědomí předložený zápis č. 5/2017 z jednání Komise pro kulturu, propagaci, výchovu, vzdělávání a spolkový život ze dne 4.9.2017 Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 19. Návrh na uzavření smlouvy o právu provést stavbu Přední Lhota oprava povrchu komunikace a odvodnění Předkládá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Usnesení č. 794/2017 doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o zřízení práva stavby mezi městem Poděbrady, IČ 00239640 se sídlem Jiřího náměstí 20/1, 290 01 Poděbrady (vlastník nemovité věci) a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha - Nusle, zastoupeno Forvia CZ s.r.o., IČ 02992485, se sídlem Kolínská 1, Kluk, 290 01 Poděbrady (stavebník) na stavbu " I/38 Chvalovice - Přední Lhota oprava povrchu komunikace a odvodnění" na pozemcích parc.č. 413 a parc.č. 502, oba pozemky v k.ú. Přední Lhota. Zřízení práva stavby bude na dobu 99 let. Právo stavby se zřizuje bezúplatně. Návrh na zápis práva stavby do katastru nemovitostí podá stavebník, který ponese náklady s tím spojené. Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 5, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Strana 7/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 20. Návrh na uzavření smlouvy na uložení kanalizační přípojky do pozemku města pro č.p. 557, ul. Dr. Beneše Předkládá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Usnesení č. 795/2017 rozhodla uzavřít smlouvu mezi městem Poděbrady na uložení nové kanalizační přípojky do pozemku ve vlastnictví města parc.č. 4034 k.ú. Poděbrady, pro rodinný dům č.p. 557, na pozemku st.p.č. 1471 v k.ú. Poděbrady, ul. Dr. Beneše, za podmínek stanovených odborem dopravy a životního prostředí, odborem výstavby a územního plánování a odborem správních činností Městského úřadu Poděbrady, jako orgánů státní správy, na základě které žadatelé uhradí městu Poděbrady příspěvek na již vynaložené náklady ve výši 3 410,- Kč + základní sazba DPH. Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 21. Návrh na projednání vrácení poplatku za uložení přípojek do pozemků města v k.ú. Velké Zboží Předkládá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Usnesení č. 796/2017 rozhodla že trvá na uzavřeném znění smlouvy č. 2016/00392 ze dne 9. 9. 2016. Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 22. Návrh řešení lokalita "Koutecká " Poděbrady Předkládá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Usnesení č. 797/2017 doporučuje a) zastupitelstvu města vydat souhlas města Poděbrady s územním řízením na lokalitu "Koutecká čtvrť Poděbrady v souladu se schválenou územní studií US1 ( Z15-BI, DM). b) zastupitelstvu města uložit odboru správy majetku v kooperaci s investorem stavby přípravu návrhu plánovací smlouvy na komplexní řešení lokality " Koutecká čtvrť Poděbrady" v souladu se schválenou územní studií US1 (Z15-BI, DM), kterou vypracoval Ing. arch. Sobotka. Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 4, proti: 2, zdržel se: 1, mimo místnost: 0 23. Návrh na řešení majetkového vypořádání ČOV Poděbrady Předkládá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Usnesení č. 798/2017 doporučuje a) zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 nájemní smlouvy č. 2011/363 (uzavřené dne 27.9. 2011) mezi městem Poděbrady se sídlem : Jiřího náměstí 20/1, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640 (pronajímatel) a Vodovody a kanalizacemi Nymburk, a.s. se sídlem: Bobnická 712/2, 288 02 Nymburk, IČ 46357009 (nájemce). Předmětem dodatku je dohoda smluvních stran o odepisování technického zhodnocení pronajatého hmotného majetku nájemcem v souladu se zákonem o daních z příjmů a za podmínek stanovených tímto zákonem. Technické zhodnocení, které zrealizoval nájemce na své náklady (bez přijaté dotace) je 60 153 313,-Kč. Při skončení nájmu po uplynutí doby nájmu tj. k 31.12 2026 proběhne mezi nájemcem a pronajímatelem finanční vyrovnání, spočívající v tom, že pronajímatel uhradí nájemci zůstatkovou hodnotu Strana 8/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů realizovaného technického zhodnocení. K 30.11. 2026 bude tato hodnota činit 35 749 416,- Kč bez DPH. K této částce bude případně připočtena DPH podle platných předpisů v době realizace vyrovnání. Smluvní strany dále sjednávají pro kalendářní rok 2017 nájemné ve výši 3 337 000,- Kč ročně + DPH. Pro další roky se bude nájemné aktualizovat dle platných předpisů pro příslušný kalendářní rok. b) zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření kupní smlouvy mezi městem Poděbrady se sídlem: Jiřího náměstí 20/1, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640 (kupující) a Vodovody a kanalizacemi Nymburk, a.s. se sídlem: Bobnická 712/2, 288 02 Nymburk, IČ 46357009 (prodávající). Předmětem kupní smlouvy je výkup pozemků st.p.č. 5176 o výměře 2233m 2 a st.p.č. 5178 o výměře 8m 2 oba v k.ú. Poděbrady, které vznikly oddělením z poz. parc.č. 256/2 k.ú. Poděbrady, ve vlastnictví VaK Nymburk, a.s., tyto pozemky jsou již zastavěny stavbou ve vlastnictví města Poděbrady - intenzifikací a rozšířením ČOV. Kupní smlouva bude uzavřena za účelem sjednocení vlastnictví pozemků a stavby na nich postavené. Smluvními stranami byla kupní cena za předmět převodu sjednána ve výši 2 800 000,-Kč bez DPH, ke kupní ceně je připočtena DPH v zákonné výši tj. 588 000,-Kč. Celková kupní cena tedy činí 3 388 000,- Kč. Kupující se zavazuje uhradit kupní cenu prodávajícímu do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy. Návrh na katastrální úřad spolu se stejnopisem smlouvy podá prodávající, a to do 5 pracovních dnů poté, co mu kupující zaplatí kupní cenu. Správní poplatky spojené se zápisem vlastnického práva hradí kupující. Prodávající je povinen předmět převodu předat kupujícímu do 15 dnů ode dne zápisu do katastru nemovitostí. O předání bude sepsán protokol. Pokud by smlouva byla katastrálním úřadem shledána jako nezpůsobilá pro vklad, zavazují se smluvní strany do 45 dnů uzavřít novou kupní smlouvu. Dále se smluvní strany dohodly, že touto smlouvou zřizují ve prospěch prodávajícího předkupní právo k předmětu převodu. Návrh na zápis předkupního práva do katastru bude součástí návrhu na vklad. c) zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dohody o zaplacení úhrady za užívání nemovité věci mezi městem Poděbrady se sídlem: Jiřího náměstí 20/1, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640 (uživatel) a Vodovody a kanalizacemi Nymburk, a.s. se sídlem: Bobnická 712/2, 288 02 Nymburk (vlastník). Předmětem dohody je užívání zastavěných pozemků st.p.č. 5176 a st.p.č. 5178 oba pozemky v k.ú. Poděbrady Městem Poděbrady. Úhrada bude za období: 3. listopadu 2014 do 5. září 2017 a činí 382 014,- Kč bez DPH, k ceně bude připočtena DPH v zákonné výši. Úhrada bude v jedné splátce do 30 dnů ode dne uzavření této dohody. Dále proběhne úhrada za období od 6. září do dne, kdy se město Poděbrady stane vlastníkem těchto pozemků na základě kupní smlouvy s VaK Nymburk, a.s. Tuto úhradu vyčíslí VaK Nymburk, a.s. a vyčíslení doručí městu Poděbrady, k ceně bude připočtena DPH. Úhradu provede město Poděbrady do 30 dnů od doručení vyčíslení. Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 24. Informace o nakládání s původní technologií ČOV Předkládá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Usnesení č. 799/2017 doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí informaci o nakládání s původní technologií ČOV. Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 25. Návrh na uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o dílo č. 2017/00278-Minigolf jezero Poděbrady Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Usnesení č. 800/2017 Strana 9/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů I. rozhodla uzavřít dodatek č.1 ke Smlouvě o dílo č. 2017/00278 s dodavatelem Minigolfu (18 drah) v areálu Jezero Poděbrady panem Jiřím Jirešem - CJ SPORT DESIGN, se sídlem Hnanice 6, 512 63 Hrubá Skála, IČ: 48189294, kterým dojde ke změně článku II. Smlouvy o dílo, kdy se mění rozsah díla, neboť se vypouští z realizace díla oplocení a přístupový chodníček a dále dochází ke změně článku VI. Cena díla, kde se cena díla snižuje o 182.010,- Kč bez DPH+DPH v zákonné výši. Konečná cena díla je 256.890,-Kč bez DPH+DPH v zákonné výši. II. pověřuje starostu města podpisem dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo č. 2017/00278 v souladu s odstavcem I. tohoto usnesení Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Přijato, pro: 5, proti: 1, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 26. Návrh na uzavření dohody o narovnání (vodovod Pátek I. etapa) Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Usnesení č. 801/2017 navrhuje zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít dohodu o narovnání mezi městem Poděbrady, sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady a obcí Pátek, sídlem Pátek 14, 290 01 Poděbrady, IČ 00239593 ve věci vypořádání liniové stavby Vodovod Pátek - I, etapa", na jejímž základě bude v účetnictví města Poděbrady ponížen nedokončený dlouhodobý hmotný majetek evidovaný na účtu SU 042, pod ORJ 2299 pod názvem Vodovod Pátek v účetní hodnotě 5.944.000,00 Kč. Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 27. Návrh na vyhlášení veřejné zakázky Zpracování studie obnovy veřejného osvětlení města Poděbrady v časovém úseku 2018-2028 Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Usnesení č. 802/2017 schvaluje 1. vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Zpracování studie obnovy veřejného osvětlení města Poděbrady v časovém úseku roků 2018-2028 v předpokládané hodnotě 390 000,- Kč bez DPH 2. výzvu k podání nabídky a zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého rozsahu uvedené v bodě 1. tohoto usnesení ve znění, které je přílohou tohoto návrhu 3. seznam uchazečů, kteří budou vyzváni k podání nabídky, a který je přílohou tohoto návrhu 4. složení hodnotící komise pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů podaných v rámci veřejné zakázky malého rozsahu uvedené v bodě 1. tohoto usnesení. Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 28. Návrh na vyhlášení veřejné zakázky - doplnění VO skatepark a U Struhy Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Usnesení č. 803/2017 schvaluje Strana 10/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 1. vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Doplnění veřejného osvětlení ul. Ostende skatepark a ul. U Struhy, Poděbrady v předpokládané hodnotě 495 000,- Kč bez DPH, 2. výzvu k podání nabídky včetně zadávací dokumentace k veřejné zakázce malého rozsahu uvedené v bodě 1. tohoto usnesení ve znění, které je přílohou tohoto návrhu 3. seznam uchazečů, kteří budou vyzváni k podání nabídky, a který je přílohou č. 7 tohoto návrhu 4. složení hodnotící komise pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů podaných v rámci veřejné zakázky malého rozsahu uvedené v bodě 1. tohoto usnesení: členové: Ing. Ivan Zajíček, Bronislav Macek, Marie Franeková náhradníci: Ing. Tomáš Davídek, Ing. Valentina Lisková, Blanka Viktorová Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 29. Návrh na vyhlášení otevřeného podlimitního řízení (Automatické parkovací zařízení pro kola) Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Usnesení č. 804/2017 schvaluje 1. vyhlášení podlimitní zakázky na stavební práce Automatické parkovací zařízení pro kola v Poděbradech" zadávané v otevřeném řízení dle 56 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, 2. kompletní zadávací dokumentaci k podlimitní zakázce na stavební práce uvedené v bodě 1. tohoto usnesení, 3. složení hodnotící komise pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek ve složení: členové: PhDr. Ladislav Langr, Ing. Zbyněk Lukavec, Ing. Ivan Zajíček, Ing. Tomáš Davídek, Mgr. Lenka Hotovcová náhradníci: Mgr. Ivan Uhlíř, Jiří Felkr, Blanka Viktorová, Petr Štoček, Ing. Valentina Lisková Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 30. Informace a návrh na další postup ve věci záměru demolice zadního traktu č.p.18 a přístavbu do ulice Paroubkova v Poděbradech a využití staré části budovy. Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Usnesení č. 805/2017 I. bere na vědomí Informaci ohledně již zpracovaných investičních záměrů a projektových dokumentací k objektu č.p.18 na Jiřího náměstí v Poděbradech a stavu Územního rozhodnutí. II. rozhodla zvážit další investiční záměry objektu č.p.18 v Poděbradech až po konečných jednáních se současnými a budoucími vlastníky nemovitosti č.p.54 v ulici Na Valech o možnosti vybudování společenských prostor ve 3. a 4. NP tohoto objektu (Slon). Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Přijato, pro: 7, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 31. Návrh na vytvoření městského rozvojového fondu Předkládá: PhDr. Ladislav Langr, starosta města ODLOŽENO Strana 11/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 32. Návrh na jmenování člena Komise urbanismu a dopravy Předkládá: Jiří Mareš, člen RM STAŽENO 33. Vyklizení stánků v ulici Divadelní Předkládá: Mgr. Ivan Uhlíř, místostarosta Usnesení č. 806/2017 bere na vědomí navržený postup odklizení stánků občerstvení na parc. č. 1889/5, 1889/6, 1889/7, 1889/8 a 1889/9, vše v k.ú. Poděbrady, v Divadelní ul. Poděbrady: Navrhované body dohody: 1) Stánek občerstvení na parc. č. 1889/8 v k.ú. Poděbrady, bude demontován a uložen na náklady města. 2) Město prověří možnost znovupostavení demontovaného stánku na pozemcích ve svém majetku za účelem využití např. pro sportovce. 3) Veškeré finanční nároky týkající se stánku s občerstvením na parc. č. 1889/8 v k.ú. budou tímto ke dni uzavření dohody považovány za vypořádané. Bude uzavřena dohoda o narovnání - zápočtu bezesmluvního užívání pozemku parc. č. 1889/8 oproti převzatému stánku. Přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 34. Návrh na výběr dodavatele projektové dokumentace Rekonstrukce fotbalového areálu Jiskra-FK Bohemia Poděbrady Předkládá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic Hlasování: 4 pro 3 se zdrželi (ze 7 přítomných) ODLOŽENO 35. Různé Návrh na další postup ve věci lokalita Jamborovka Předkládá: Usnesení č. 807/2017 ukládá 1. odboru investic zabezpečit porovnání hydrogeologického posudku Ing. Šintáka a posudků, které si nechali zpracovat stavebníci v lokalitě Jamborovka nezávislým odborníkem Zodpovídá: Ing. Ivan Zajíček, vedoucí odboru investic 2. Mgr. Uhlířovi, p. Marešovi a Ing. Suchánkovi účastnit se jednání o spoluúčasti na vybudování dešťové kanalizace v lokalitě Jamborovka Zodpovídá: Ing. Martin Suchánek, tajemník MěÚ Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Návrh na podpis souhlasu s výstavbou bazénu na par.č. 125/9 Předkládá: Usnesení č. 808/2017 souhlasí s vybudováním rodinného bazénu na pozemku p. č. 125/9, katastrální územní Poděbrady Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Strana 12/13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Návrh na souhlas se záměrem SŽDC s vybudováním nadjezdu v ul. Jiráskova Předkládá: Usnesení č. 809/2017 souhlasí se záměrem Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, vybudovat nadjezd železniční tratě v ul. Jiráskova Zodpovídá: Ing. Tomáš Davídek, vedoucí odboru správy majetku Přijato, pro: 6, proti: 1, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 Návrh na doplnění rozpočtového opatření Předkládá: Ing. Martin Suchánek, tajemník města Usnesení č. navrhuje doplnit Rozpočtové opatření č. 4 o požadavek o změnu správce rozpočtu z Odboru kancelář starosty na Odbor správy majetku u 6171 pol. 5169 částka 500 tis. Kč Zodpovídá: Ing. Marie Dvorská, vedoucí finančního odboru Nepřijato, pro: 3, proti: 2, zdržel se: 2, mimo místnost: 0 Usnesení nebylo přijato. Návrh na souhlas s přijetím čínské delegace z lázeňského města Benxi Předkládá: Usnesení č. 810/2017 souhlasí s přijetím delegace z čínského lázeňského města Benxi na radnici města Poděbrady, v měsících říjnu nebo listopadu roku 2017 Zodpovídá: Mgr. Lenka Hotovcová, vedoucí odboru kancelář starosty Přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 3, mimo místnost: 0 Návrh na poskytnutí příspěvku na veřejnou sbírku Předkládá: Usnesení č. 811/2017 rozhodla poskytnout příspěvek ve výši 15.000,- Kč do veřejné sbírky, jejímž zřizovatelem je základní organizace nezávislého odborového svazu Policie České republiky Praha venkov, prostředky budou převedeny s variabilním symbolem 240726 na transparentní sbírkový účet č. 2500405580/2010 vedený u Fio banky, a.s., pobočky Praha 1, Senovážné nám. 24, Praha 1 Zodpovídá: Ing. Gabriela Fultnerová, vedoucí odboru sociální péče a živnostenský úřad Přijato, pro: 6, proti: 0, zdržel se: 1, mimo místnost: 0 Strana 13/13