FARNÍ SBOR ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ V MĚLNÍKU ZPRÁVY PRO SBOROVÉ SHROMÁŢDĚNÍ 21. ÚNORA 2010 Milé sestry, milí bratři, sborové shromáţdění svolává podle řádů naší církve staršovstvo nejméně jednou ročně. Sborové shromáţdění tvoří členové sboru s hlasovacím právem. Sborové shromáţdění projednává zprávy staršovstva o ţivotě, práci a stavu sboru, usnáší se o podaných návrzích, jedná o hospodaření sboru, schvaluje účetní závěrku a rozpočet sboru. Sborové shromáţdění 21. února 2010 proběhne v rámci nedělních bohosluţeb.
Statistika Náš sbor má podle starších údajů 559 členů (víme zatím o 390 členech, nadále obnovujeme sborovou kartotéku) V roce 2009 v našem sboru byly pokřtěny: Šárka Russová (Mělník), Zuzana Karnoltová (Mělník) konfirmovány: Zuzana Karnoltová (Mělník), Aneta Pospíšilová (Mělník) byli oddáni: Miroslav Šimek a Lucie Adamcová (Cítov), Pavel Hykš a Jana Hudousková (Mělník), Ondřej Tichota a Linda Fryčová (Mělník) přistoupila: Hedvika Russová (ze sboru v Praze Dejvicích) zemřeli tito členové našeho sboru: Anna Běhalová (Mělník) Václav Franěk (Dolní Beřkovice), Olga Duchačová (Liběchov), Vlasta Koulová (Hoštka), Olga Fleischmannová (Mělník), Růţena Stibitzová (Březinka), Anna Bursová (Mělník), Hana Štruplová (Mělník), Ladislav Šťastný (Brozánky) církevní pohřeb v našem sboru měli: Vlasta Koulová (Hoštka), Libor Velan (Praha), Anna Bursová (Mělník), Hana Štruplová (Mělník), Miloslav Procházka (Mělník), Ladislav Šťastný (Brozánky) Zpráva o ţivotě sboru v roce 2009 Středem ţivota sboru jsou nedělní bohosluţby. V Mělníku se konaly v minulém roce 60x (průměrná účast je 41 lidí, z toho průměrně 7 dětí, které po společném začátku bohosluţeb odcházejí do nedělní školy). Na Vysoké se k bohosluţbám scházíme druhou a čtvrtou neděli v měsíci, celkem 16x (přichází 3-5 lidí), v létě v kostele, v zimě na faře. Ve Štětí se bohosluţby konají kaţdou třetí neděli, vţdy s vysluhováním svaté Večeře Páně, vloni 11x (6 lidí), v letním období se scházíme v kapličce, v zimním doma u manţelů Ďabolkových ve Štětí nebo u Schwarzbachových v Hoštce. Děkujeme manţelům Ďabolkovým i Schwarzbachovým za milé a pohostinné přijetí v jejich domovech. 2
Večeři Páně jsme slavili během roku v Mělníku 16krát, na Vysoké 5krát, ve Štětí 11krát. V kruhu při Večeři Páně jsou s námi také děti, přijímají poţehnání. Večeři Páně je moţné vysluhovat také v rodinách či domovech a léčebnách. Tak jsme slavili Večeři Páně také při velikonočních bohosluţbách v Centru seniorů Ludmila a jednou u sestry Vebrové v LDN na Podolí. Na naší kazatelně slouţili kromě sestry farářky Hany Pfannové také bratři faráři Josef Kejř, Miroslav Pfann z Libiše, Jan Roskovec z Nymburka, Jan Kašper z Brandýsa nad Labem. Děkujeme presbyterům a presbyterkám, ţe jsou ochotni slouţit čtenými bohosluţbami sestry Jana Jahodová, Jiřina Kasáčková, Lenka Pašková Špeciánová a bratři Jan Karnolt a Jan Petrţelka Bratr farář Josef Kejř, který v srpnu ukončil svou sluţbu ve sboru ve Mšeně, zastupuje také sestru farářku v době, kdy není přítomna ve sboru. Děkujeme mu za tuto pomoc našemu sboru! Radujeme se z nově pokřtěných v našem sboru - Šárky Russové a Zuzany Karnoltové z Mělníka, která byla pokřtěna při konfirmaci. Vloni měli čtyři sestry a bratři našeho sboru církevní pohřeb v obřadní síni na Chloumku. Stává se ale, ţe se o úmrtí člena sboru dozvíme aţ po civilním pohřbu nebo po rozloučení v rodinném kruhu, a to i tehdy, kdyţ jsme s tímto člověkem v častějším osobním kontaktu. Církevním pohřbem jsme poslouţili také dalším lidem mimo náš sbor. Před svatbami a křty probíhají vţdy rozhovory farářky se snoubenci nebo s rodiči křtěného dítěte. Obvykle se sejdeme několikrát, hovoříme o smyslu manţelství a křtu, o víře, o ţivotě. Děti se setkávají v nedělní škole, přichází aţ 14 dětí. (Více ve zprávě sestry Martiny Pospíšilové). Děkujeme učitelkám nedělní školy, ţe se dětem věnují. Jsou to sestry Johana Elisová, Jana Jahodová, Martina Karnoltová, Martina Pospíšilová. Dvakrát se sešly k pracovní poradě s farářkou. Kaţdou čtvrtou neděli v měsíci jsou bohosluţby společné pro děti a dospělé. Kázání je doprovázeno obrázky na flanelografu. Jsme rádi, ţe při bohosluţbách s dětmi doprovázejí na různé hudební nástroje náš zpěv Michal Karnolt a František Pfann. Svým zpěvem jim 3
pomáhají Zuzana Karnoltová a Aneta Pospíšilová. Zuzana a Aneta se někdy zapojují do dětských bohosluţeb také vlastní modlitbou. Na varhany při bohosluţbách doprovázejí stále sestry Marie Kejřová a Lenka Pašková Špeciánová. Děkujeme jim za tuto sluţbu! Zvonění na zvony před bohosluţbami, nově uţ v půl deváté, obstarává pan Jiří Malecký a jeho přátelé, kteří zvoní také v katolickém kostele. Zvonění před bohosluţbami a po bohosluţbách koordinuje s ostatními muţi našeho sboru bratr Jan Karnolt. Biblické hodiny pro dospělé jsou vţdy ve středu, přichází průměrně sedm lidí, čteme 1. knihu Samuelovu. Těšíme se z rozhovorů nad biblickým textem. Děkujeme bratru faráři Josefu Kejřovi, který ochotně slouţí výkladem při biblických hodinách v době nepřítomnosti sestry farářky. V září jsme začali nově pracovat s nejmladšími dětmi sboru. Své biblické hodiny pro děti mají školní i předškolní děti. Obě setkávání se konají v příjemném prostředí nové farní kanceláře. (Více o dětech ve zprávě sestry Johany Elisové). Na poslední květnovou sobotu jsme připravili odpoledne pro děti, které byly v našem sboru pokřtěny a zatím do něj nepřicházejí. (Více ve zprávě Johany Elisové.) Ke konfirmační (a křestní) přípravě jsme se setkávaly s Anetou Pospíšilovou a Zuzanou Karnoltovou. Křest Zuzky a konfirmace se konaly 13. září 2009. Podařilo se od října nově začít se schůzkami mládeţe. Naše mládeţ (Aneta, Zuzka a František Pfann) se setkává společně s libišskou mládeţí (čtyři chlapci) ve čtvrtek v Libiši (libišští dojíţdějí ze vzdálenějších míst a jsou závislí na dopravě vlakem). Biblický výklad připravuje farářka Hana Pfannová nebo farář Miroslav Pfann, kteří se střídají ve vedení, na dalších programech se podílejí střídavě všichni účastníci. Máme radost, ţe se setkávání daří! Vánoční slavnost pro děti a dospělé s vystoupením malých dětí a hrou starších dětí a mládeţe chystáme vţdy společně i s mládeţí z TenSingu a s dalšími dětmi a mladými lidmi, kteří nejsou přímo členy sboru, ale účastní se různých jeho akcí. Máme radost z toho, ţe jsme s nimi takto 4
průběţně v kontaktu. Letos se příprav vánoční hry a dětského pásma účastnilo 24 dětí a mladých lidí, dárky jsme připravili celkem pro 34 dětí od nejmenších aţ po skoro dospělé. Střední generace má své společné večery vţdy třetí úterý v měsíci. Někdy v tyto večery přijmeme pozvání na přednášku do Libiše. Témata loňských setkání: Čin Jana Palacha v ţivotě evangelického sboru v Libiši (přednáška J. S. Trojana v Libiši), Ţivotní prostředí jako dar a závazek (RNDr. Jiří Nečas), zpověď (kněz Stanislav Zápotocký), vlastenectví, pohádky v našem ţivotě (v Charvatcích u Elisů), Mexiko a Kuba (přednáška Jana Dusa v Libiši), vánoce (v Charvatcích u Elisů). Odpolední čtvrteční Kavárnička pro starší generaci se koná jednou za měsíc, bývá nás někdy aţ ke dvaceti, přicházejí lidé nezávisle na příslušnosti k církvi. Sešli jsme se sedmkrát. Našimi hosty byli Jan Kalvín a svatá Ludmila, ţivými hosty pak Květoslava Pfannová (o vikáři Rudolfu Šedém), Ryszard Kurasiewicz (o práci s vězni) a třikrát Věra Turková, Blanka Štráchalová, Jaroslav Mědílek a Miroslav Kraus s hudebně poetickými pásmy o Kamilu Bednářovi, Františku Halasovi a Bohumilu Nemejovském. Bohosluţby v Centru seniorů Ludmila se konají vţdy dvakrát do měsíce vţdy v pátek, loni celkem 18krát za účasti průměrně 6 sester, které bydlí v penzionu a v domově Ludmila. Na Velký pátek jsme společně slavily bohosluţby s Večeří Páně. Pěvecký sbor nadále vede sestra Marie Kejřová, děkujeme jí za vedení našeho zpěvu! Staršovstvo má svoje schůze jednou měsíčně, v loňském roce se sešlo 11krát, z toho jednou na faře ve Vysoké. Jednotliví členové staršovstva mají rozdělenu odpovědnost za různé úseky sborové práce. Schůze probíhají pracovně a v přátelské atmosféře, členové staršovstva připravují úvodní poboţnosti. Ve vedení schůzi se střídají sestra kurátorka Jana Jahodová a sestra farářka Pfannová. Obě se také scházejí k pravidelným poradám jednou za týden, případně za dva týdny. Sestra Lenka Pašková Špeciánová v říjnu podala rezignaci na svou funkci, na její místo nastoupila sestra Marie Kejřová, a sestra Pašková Špeciánová se stala náhradnicí staršovstva. Děkujeme všem členům staršovstva za jejich práci pro náš sbor! 5
Zprávu o opravách budov v kazatelské stanici Vysoká najdete níţe od sestry Evy Šestákové. Sestra Ing. Libuše Kischnerová z Libiše připravila projekt na úpravu fary. Snaţíme se budovy ve Vysoké nejen udrţovat, ale také vdechnout jim další ţivot. Jarní koncert v kostele se uţ pomalu stává tradicí, bývá velmi dobře navštíven. Naposledy jsme slyšeli soubor Intermezzo ze Mšena. Jednu neděli v červnu jsme zavřeli mělnický kostel a všichni z Mělníka odjeli na bohosluţby do Vysoké. Pozváni byli ve sborovém dopise všichni členové sboru, nepodařilo se však, aby přišlo výrazně víc lidí, neţ na jiné bohosluţby ve Vysoké. Jsme ale vděčni za všechny, kdo přišli a společně proţili tyto bohosluţby v krásném tolerančním kostele. Děkujeme manţelům Vančurovým, ţe pečují o faru a kostel! Účetnictví našeho sboru dál vykonává sestra Lenka Ondřejová ve spolupráci se sestrou Jiřinou Kasáčkovou, která má na starosti pokladnu. Děkujeme oběma za jejich pečlivou a přesnou práci! Sestry Jiřina Kasáčková a Milena Vyhlasová se nadále starají o sborový archiv, který je uloţen v presbyterně kostela. Pokračuje činnost křesťanské sluţby. Se sestrou Martinou Pospíšilovou se tak můţete setkat při návštěvách nebo prostřednictvím přání k Vašim narozeninám. Radost z její sluţby opakovaně vyjadřují sestry a bratři, zvláště ti, kdo ţijí dále od centra sboru. Farářka Hana Pfannová navštěvuje členy našeho sboru v Mělníku i v kazatelských stanicích. V roce 2009 se takto uskutečnilo kolem osmdesáti návštěv. Také vy, členové sboru, pamatujete jedni na druhé a navštěvujete se. Děkujeme Vám za to, ţe na sebe navzájem myslíte také praktickou pomocí a v modlitbě. Modlitba a vzájemná pozornost je veliká síla společenství těch, kdo vědí, ţe se mohou k Pánu Bohu obracet s přímluvami za druhé, prosbami i děkováním. Čtyřikrát do roka posíláme všem členům sboru sborové dopisy, ve kterých najdete všechny aktuální informace a přehled pravidelných i svátečních shromáţdění. Děkujeme Vám, kdo pomáháte dopisy připravovat a roznášet! V květnu jsme uţ společně s libišskými sestrami a bratry proţili společný víkend pro všechny generace v Táboře J. A. Komenského v Bělči nad Orlicí. Bylo nás celkem 44 od miminek po nejstarší. 6
Pobyty s dětmi a mládeţí: v dubnu víkend s konfirmandy z Mělníka a Libiše na Bedřichově v Jizerských horách. Uţ počtvrté jsme se v létě sešli s mládeţí z Mělníka, Libiše, Pardubic a dalších míst na brigádě, tentokrát ve sboru ve Volyni v jiţních Čechách. Dvacet mladých lidí udělalo veliké mnoţství výkopové práce, úpravy zdí na dvorku fary, převoz dřeva na topení z lesa, úklid půdy. Měli jsme čas i na povídání, hry, zpěv i ztišení nad biblí. V srpnu se při sjíţdění řeky Otavy setkala mládeţ z Mělníka, Libiše a z Vysočiny. V červenci strávilo třicet čtyři členů našeho a libišského sboru, i další příbuzní a přátelé, týden při sborovém pobytu ve vesnici Trent na ostrově Rujána v Německu. Podnikali jsme výlety autem i na kole, kaţdý podle svých moţností. Těšili jsme se z krásné přírody, moře i našeho společenství, kde našli své místo nejstarší z nás i nejmenší děti. Při sborovém výletě společně s libišskými bratry a sestrami v říjnu jsme navštívili bohosluţby v Korandově sboru, odpoledne plzeňský pivovar, synagogu a centrum města. Děkujeme sestře Barboře Blechové z Libiše a bratru Janu Karnoltovi na přípravu. Nás navštívili při svém sborovém výletě sestry a bratři ze sboru v Litoměřicích. Děti a mládeţ ze sboru z Prahy Dejvic přijela do Husova domu a strávila tu víkend pod vedením Marty Jahodové a dalších vedoucích. Potřetí proběhlo za asistence mládeţe ze sboru a TenSingu a dalších ochotných pomocníků v sobotu před první adventní nedělí v Husově domě Adventní tvoření. Přišlo 50 dospělých a dětí. Děkujeme zvláště sestře Monice Jahodové, která velkou část příprav materiálu vzala na sebe. Přednášky a besedy: v březnu nás navštívil celocírkevní kantor Ladislav Moravetz, hovořil na téma Přednosti a meze různých hudebních ţánrů v bohosluţbách, a odpoledne koncertoval na varhany. V prosinci promluvil na téma Dvacet let na cestě ke svobodě Jan Kozlík ze Mšena. Dále rozvíjíme ekumenické vztahy se sestrami a bratry z katolické farnosti. V lednu jsme se sešli ke společné biblické hodině u nás v presbyterně. V rámci Týdne za jednotu křesťanů se konaly ekumenické bohosluţby v kostele u kapucínů. V létě přišel na naše bohosluţby 7
probošt Jan Jucha, aby se s námi rozloučil před svým odchodem z Mělníka do nové farnosti. Také se s námi rozloučil jeho kolega Ryszard Kurasiewicz. Modlitební večery podle komunity v Taizé se konaly pětkrát. Přichází kolem deseti lidí. Je to vzácná chvíle ztišení. Hudební doprovod si vzal na starost bratr Jan Karnolt, děkujeme mu za to. Pracujeme v dubnu jsme uklidili kostel, v květnu jsme u sestry Šestákové vyplenili část barvínku, abychom ho nasadili na břeh u plotu zahrady zahradu, kde se zdárně rozrůstá. V říjnu proběhl úklid Husova domu. Brigád se účastní průměrně 15-20 lidí. Děkujeme Vám všem, kdo pomáháte při jednotlivých drobných pracích či větších opravách nebo úklidu! Změny na faře: na konci léta jsme se rozloučili s Karnoltovými, kteří se přestěhovali do svého domečku na druhé straně Mělníka. Děkujeme jim za vykonávání kostelnických prací i za milé sousedství ve faře! V říjnu se do zmenšeného kostelnického bytu nastěhovali Adéla a Pavel a Pavlík Charyparovi a vykonávají nyní kostelnické práce. Jsme rádi, ţe jsme na faře rychle našli nové sousedy a děkujeme jim, ţe se svého úkolu zhostili rychle a dobře. Zahrada kolem kostela slouţí k dalším milým setkáním a hrám hřiště porostlo trávou a je chráněno sítěmi, stojí nová skluzavka pro malé děti. Další setkání u ohně, při příleţitosti narozenin na konci léta, nebo k posezení po bohosluţbách. Také maminky s malými dětmi rády přijdou odpočinout a povídat. Jsme v kontaktu s naším partnerským sborem v Delftu v Holandsku. Jednáme o návštěvě zástupců sboru u nás v Mělníku. Koncerty: v lednu koncert ţáků Základní umělecké školy, v březnu varhanní koncert Ladislava Moravetze, v květnu v kostele na Vysoké soubor Intermezzo, v červnu v rámci 54. ročníku Dvořákova festivalu koncert smyčcového kvarteta Antiquarius Quartet Praga a pěvkyně Pavly Švestkové, TenSing v Husově domě, v říjnu Rainbow Gospel Choir, v prosinci koncert Základní umělecké školy v Mělníku. Štědrý večer zakončilo tradiční půlnoční zpívání TenSingu v kostele. Spolupracujeme se sborem v Libiši společně organizujeme pobyty pro děti, mládeţ i dospělé. Kromě toho jsme byli pozváni v dubnu na 8
přednášku manţelů Prasličkových o práci v romských osadách a v prosinci na přednášku Jany Lexové o zařízení Diakonie ČCE Betlém. Fotografie ze sborových setkání a dalších akcí najdete díky sestře Martině Pospíšilové na nástěnce v presbyterně Husova domu v Mělníku. Další fotografie, ale také aktuální informace, pozvání, kázání atd. najdete na internetových stránkách našeho sboru. Děkujeme Petrovi Elisovi za stálou péči o ně! Adresa: http://melnik.evangnet.cz Ţijeme v seniorátě: seniorátní setkání dětí a dospělých se konalo na jaře v Brandýse nad Labem, na podzim v Poděbradech, odpoledne pro děti na jaře v Poděbradech. Seniorátní dny mládeţe proběhly v Poděbradech a Nymburce, vánoční seniorátní setkání mládeţe se uskutečnilo v Mělníku, coţ byla dobrá příleţitost pro naši mládeţ, aby se zapojila do seniorátního dění. Kurátoři a kurátorky seniorátu mají svá setkání. Máme radost, ţe se seniorátního vzdělávání laiků účastní za náš sbor sestry Jana Jahodová, Jiřina Kasáčková a Milena Vyhlasová. Na půdě našeho sboru se konají i další setkávání: biblické hodiny sdruţení adventistů, akce YMCA (o spolupráci s TenSingem viz samostatná zpráva), dvojí cvičení ţen, angličtina, kterou vede sestra Věra Linkešová. Spolupracujeme s různými institucemi ve městě: s památkovým odborem, s Probační a mediační sluţbou, se sociálním odborem, účastnili jsme se Dnů evropského dědictví. V Mělnické radnici vycházejí krátká zamyšlení s. farářky. Děkujeme Vám všem, kdo se mnoha způsoby podílíte na ţivotě sboru, vytváříte společenství našeho sboru, navštěvujete se navzájem a sdílíte spolu radosti i bolesti. Děkujeme Vám, kdo pomáháte při organizaci různých setkání, při přípravě pohoštění a v kuchyňce při všech obvyklých i mimořádných příleţitostech, pracujete při brigádách, kdo pomáháte finančně, podpíráte náš sbor svými modlitbami. Je toho velmi mnoho, co pro svůj sbor děláte, mnohá práce je nenápadná, ale velmi brzo bychom ji postrádali, kdyby najednou nebyla. Váţíme si Vaší pomoci a děkujeme Vám! 19. února 2010 Jana Jahodová, kurátorka, Hana Pfannová, farářka 9
Zpráva o setkávání dětí v nedělní škole za rok 2009 Při nedělních bohosluţbách se pravidelně setkávalo 7-14 dětí (Klára, Jakub, Josef a Matouš Jahodovi, Miriam a Lalia Diopovy, Noe, Matyáš a Šimon Elisovi, Pavel Charypar, Hana Karnoltová, Luis Ondřej, Šárka Russová, Marie Pospíšilová). Při svátečních bohosluţbách naše řady posílila vnoučátka Rejchrtových, Nenadálových, Kohoutových a sestry Vyhlasové. Děti vyučovaly sestry Johana Elisová, Jana Jahodová, Martina Karnoltová a Martina Pospíšilová. S malými dětmi v hodině pomáhaly sestry Silva Jahodová a Hedvika Russová. V roce 2009 jsme pracovaly s učebními plány vydávané nakladatelstvím Samuel, Biblická práce pro děti. V období ledna aţ června jsme pouţívaly příručky určené pro děti od 3 do 5 let, od září dále materiály pro děti od 4 do 6 let. K tomu někdy kopírujeme obrázky z publikace Biblické domalovánky od Michaela Landgrafa, které vydala Česká biblická společnost. Ještě přidáváme vlastní nápady na zpracování vyprávěných příběhů. Děti jsou aktivní formou nenásilně včleňovány do příběhů tak, aby pochopily jeho podstatu. Příběhy předáváme dětem formou malovánek, vystřihování a koláţí, flanelografu a výrobou drobných předmětů. Při kaţdém setkání vedeme děti k zamyšlení, modlitbě a zpěvu. Dětem necháváme prostor pro jejich vlastní kreativitu a společně se radujeme i z malých úspěchů. 21. 2. 2010 Děti v mělnickém sboru ČCE 10 Martina Pospíšilová Děti jsou nedílnou součástí našeho sboru. Chápeme ji jako budoucí generaci a pokračování námi započaté cesty a jsme rádi, ţe s rodiči do sboru přicházejí Pravidelné setkání nedělní školy více viz zpráva s. Pospíšilové. Kaţdou 4. neděli v měsíci se v našem sboru konají bohosluţby pro děti. Letos od září se nově, kaţdou středu, koná pro děti školního věku biblická hodina (účast 4 děti). Pro děti předškolního věku se pak konají
biblické hodiny ve čtvrtek (docházejí 4 děti). Probírají příběhy z 1. knihy Mojţíšovy, příběhy Abrahama, Izáka a Jákoba 4. 5. nám byl slavnostně předán šek Nadace ČEZu (21 000Kč), převzaly sestry J. Jahodová a L. Ondřejová. Informace i moţnosti grantu jsme získali prostřednictvím portálu neziskovky.cz, děkujeme předně s. Ondřejové, ţe ţádost připravila do konečné podoby včetně komunikace se zástupci nadace! Z těchto peněz spolu s dary se nám podařilo vybudovat dětské zákoutí (skluzavka, houpačka, pískoviště, dětské lavičky a hřiště včetně ochranné sítě) a částečně financovat nákup sekačky na trávu) děkujeme všem, kteří přispěli finančními dary i rukou k dílu. 30. 5. se na sborové zahradě, v HD, a v kostele konalo dětské odpoledne. Cílem bylo pozvat do sborového společenství kam uţ dávno patří v minulosti pokřtěné děti, seznámit je s kostelem, farou, HD. Odpoledne proběhlo formou stanovišť na motivy biblických příběhů + výtvarný program a prohlídka kostela. Z cíleně pozvaných dětí, tj. u nás křtěných, ale nedocházejících, se nedostavil nikdo, akce se ale velmi vydařila (celkem 21 dětí a mládeţe ze sboru a TenSingu), nadále budeme tyto děti zvát na další akce písemně. Děti tvořily významnou část účastníků adventního tvoření, které proběhlo poslední listopadovou sobotu 19. 12. se konalo vánoční odpoledne vánoční hru s dětmi připravila s f. Pfannová. Stejně jako loni jsme se rozhodli dárky pro děti obstarat v některé z chráněných dílen, letos v litoměřické dílně Diakonie. Dárky obstaraly s. f. Pfannová a s. Elisová. 18. 2. 2010 Hospodářská zpráva za rok 2009 11 Johana Elisová Běţná údrţba, opravy, rekonstrukce, drobné stavební akce Výměna těsnění na WC. Vyčištění kotle ve farářském bytě. Oprava sloupku u brány ke kostelu (provedeno částečně, uplatněna vada v záruce, dohodnuto provedení v jarních měsících). Nákup a osazení sudu na dešťovou vodu, ochranné sítě k hřišti.
Sestavení dětského sezení, houpačky a skluzavky. Doplnění chybějícího štěrku a fólie kolem kostela. Doplnění dvou výtoků na vodu vpředu u fary. Provedení změny vyuţití sborových místností v přízemí na faře, tj. kuchyňka ve stávající kanceláři, kancelář farářky upravena z krajního pokoje kostelnického bytu, tím se kostelnický byt zmenšil na 1+1. V důsledku toho bylo nutno provést přepojení plynu, elektřiny, nové dveře v nové kanceláři, úpravy podlah (broušení, nátěry), osazení plynového bojleru v bytě kostelníka, malování. Osetí hřiště trávou. Nákup sekačky (dosavadní nevyhovuje). Vyklizení spadlého stropu v archivu v kostele. Provizorní zajištění okenice na věţi v kostele. Výhled na rok 2010 Provedení zastropení v prostoru archivu (tesařské, zednické práce). Definitivní osazení okenice v kostele poškozena vlivem vichřice v letních měsících. Pojišťovna poskytne 29 000 korun. Cena za provedení nové okenice truhlářskou firmou je odhadována na 60 000 Kč. Prověřuje se moţnost získat peníze na okenici z fondu regenerace. Ozvučení kostela a sálu v Husově domě. Přesun kuchyňky rozhodnuto zajistit jednu kuchyňku v bývalé kanceláři, ve stávající kuchyňce (původní šatně) zachovat umyvadlo s vodou a průtokovým ohřívačem. V nové kuchyňce bude osazen elektrický průtokový ohřívač, kombinovaný sporák (plyn, elektro). Nutno zajistit napojení vody, plynu, elektřiny a malířské práce. Provedení revize plynu v bytě kostelníka, v presbyterně. Oprava okapů na terase a nad sálem ze strany dvora (poškozeny sněhem). Závěr Farní sbor se neustále potýká s nedostatkem finančních prostředků zejména na práce nepředvídané, které je nutno řešit přednostně před plánovanými opravami částí budov, které jsou jiţ v mnoha případech na hranici ţivotnosti (krytina, klempířské práce,tesařské práce, aj.) 10. února 2010 Eduard Hanuš, hospodář sboru 12
Finanční hospodaření FS ČCE v Mělníku v roce 2009 Sborové hospodaření bylo ukončeno ztrátou ve výši Kč -40 834,87. Tato skutečnost byla dána mimo jiné nutnými mimořádnými opravami kostelnického bytu a kanceláře, na coţ jsme si půjčili částku 50.000,00 Kč od Jeronymovy jednoty Jubilejního tolerančního daru. Průběţné platby členů sboru totiţ pokryjí velmi na těsno běţná vydání a z dlouhodobého pohledu se nám nedaří šetřit prostředky stranou pro obdobná vydání. Proto opět zdůrazňuji důleţitost Jeronymovy jednoty, díky které můţeme řadu akcí uskutečnit. Stav veškerých finančních prostředků k 31.12.2009 byl Kč 132.246,88, ovšem z 90 % jsou tyto prostředky účelově vázány na opravy na Vysoké (dar z JJ) 80.000,0 Kč, na opravu věţe kostela na Mělníku 29.254,00 Kč, na rekonstrukci sborové kuchyně 3.000,00 Kč, na opravu spadlého stropu archivu v kostele na Mělníku (peníze od pojišťovny a ze sbírky) 6.321,00 Kč. Disponibilními prostředky na běţný provoz byla k tomuto datu částka cca 13.000,00 Kč, která byla tradičně k tomuto prosincovému datu výrazně vyšší neţ stav na konci jiného měsíce. Do roku 2010 jsme tedy vstupovali s nutností splatit postupně 50.000,00 Kč Jeronymově jednotě (10.000,00 Kč ročně), dále zbytek půjčky za sekačku (9.089,00 Kč z celkové částky 13.589.00 Kč). Situaci by sboru určitě usnadnil fakt, kdyby kaţdý zváţil, kolik přispívá (salár by měl odpovídat 5 % čistých ročních příjmů). Děkujeme všem členům sboru, kteří sboru pomáhají svými finančními prostředky, a to nejen těm, kdo platí pravidelně a s těmito dary či saláry můţeme při plánování počítat a hradit naše výdaje průběţně, jak to naši dodavatelé energií či sluţeb atd. vyţadují, ale také těm, kdo přispívají občasně. 12. února 2010 13 Lenka Ondřejová, účetní Zpráva o provedení a výsledku revize hospodaření a vedení účetnictví za rok 2009 Účetnictví sboru bylo předloţeno s. Lenkou Ondřejovou ve dvou kancelářských šanonech. Obsah je tvořen:
Rozvaha analytická Přehled hospodaření FS ČCE Mělník (výsledovka) Skutečnost čerpání rozpočtu sboru za rok 20009 a na rok 2010 Účetní deník 2009 (hl. účetní kniha) Přiznání k dani darovací za rok 2009 Inventář kuchyně soupis drobného majetku Pokladní knihy spolu s pokladními doklady Výpisy z bankovního účtu vedeného u ČS a.s. spolu s fakturami a dobropisy Veškerá účetní a pokladní evidence je vedena řádně a přehledně a věrně zobrazuje pohyb finančních prostředků sboru. Pokladní doklady jsou navázány na pokladní knihu, jsou přehledně nalepeny na volné listy a řazeny podle čísel dokladů. Výpisy z bankovního účtu jsou vedeny v samostatném šanonu a jsou doplněny doklady, které dokladují příjmy a výdaje přímo související s účtem, tj. především faktury, dobropisy (plnění od pojišťovny apod.) Všechny doklady jsou řádně vyplněny a opatřeny odkazy na zaúčtování v hlavní účetní knize. Všechny doklady jsou správně provázány s pokladní knihou. Namátkovou kontrolou nebyly zjištěny ţádné nedostatky v účetnictví. Revizní komise konstatuje, ţe účetnictví sboru je vedeno řádně a věrně s maximální odpovědností jako sestry pokladní tak sestry účetní. 13. února 2010 Revizi provedli: Ing. Jan Petrţelka, PharmDr. Eva Ducháčková Zpráva o opravách v areálu kostela ve Vysoké V roce 2009 bylo dokončeno financování oprav oken kostela. Finanční částka z roku 2008 pokryla náklady pouze části oken. Zbývající dvě okna zůstala na rok 2009. Dotace 53 317,- Kč, sbor vloţil z vlastních zdrojů 5 924, - Kč. Tím byl dokončen jeden z bodů záměru zabezpečení oken tak, aby byl zamezen vlet ptactva, byly opraveny poškozené části oken a nové nátěry. Výhledově počítáme i s rozšířením památníku Toleranční doby. Chceme uvést areál kostela a fary do aktivního vyuţívání pro ţivot našeho sboru, i pro vyuţití kulturního ţivota obce Vysoká. 14
Po celý rok probíhala jednání o realizaci všech bodů záměru pro vyuţití areálu. Jednali jsme o moţnostech vyčištění půdního prostoru od nánosu holubího trusu byly očištěny pozednice, opravě (výměna) střešní krytiny byla provizorně zabezpečena místa s poškozenými prejzy, včetně klempířských prvků, o novém řešení odvod dešťové vody od kostela, opravě podezdívky odstranění nevhodného soklu. Pro konečný vzhled je potřebná také oprava stropu, vymalování vnitřních prostor, oprava dřevěného mobiliáře v kostele (schodiště, ošetření lavic, kazatelny a stolu Páně a oprava varhan). Pro vyuţívání areálu větším mnoţstvím osob je potřebné vytvořit pro ně zázemí, které vytvoříme v objektu fary. V prosinci 2009 byla podána ţádost o dotaci na úpravu sociálního zázemí pro členy sboru i návštěvníky. Jedná se o dotaci na bezbariérový přístup do budovy a na řešení sociálního v zázemí přízemí fary. Plánovaná dotace je 95% z částky 564 058,- Kč, sbor z vlastních zdrojů by vloţil 5%, tedy 28 203, - Kč. V současné době máme potvrzeno, ţe ţádost prošla administrativním připomínkováním do dalšího schvalovacího řízení. 20. února 2009 Ing. Eva Šestáková Výroční zpráva YMCA Mělník za rok 2009 Hlavní náplní YMCA Mělník zůstává podpora smysluplného trávení volného času mělnické mládeţe formou TenSingu. Tensingáři se scházejí kaţdou sobotu odpoledne v zadní části kostela. Zkoušejí své nové programy písně, taneční vystoupení a také se zamýšlejí nad lidskými vztahy, nad ţivotem, a tato zamyšlení vyjadřují v divadelních vystoupeních. Kromě pravidelných setkání se uskutečnilo několik víkendových soustředění, na kterých probíhala příprava programu na koncerty. Další pravidelná setkání pro členy YMCA i pro další zájemce se konají kaţdé pondělí. Jsou to cvičení na míčích pro ţeny a angličtina. Cvičit se v roce 2009 začalo také ve čtvrtek pro zvýšený zájem ze strany ţen. V dubnu se uskutečnilo zpívání v Libici nad Cidlinou a na závěr měsíce jiţ tradiční Čarovné setkání na zahradě. Prvního května se členové YMCA zúčastnili pracovního svátku jarních úprav na zahradě. 15
V červnu byl koncert TenSingu. O prázdninách se členové YMCA se zúčastnili letního soustředění TS ČR na ČS TenSingovém festivalu. Sobotu před první adventní nedělí spolupořádala YMCA akci s názvem Adventní tvoření. Prosinec proběhl ve znamení předvánočního setkání TS skupin s koncertem Gospel Night Praha, zpívání při tradiční vánoční hře a obvyklý Půlnoční koncert od 23:00 hodin v evangelickém kostele. Občanské sdruţení YMCA Mělník má uzavřenou smlouvu se sborem ČCE a za vyuţívání prostor kostela a Husova domu přispělo částkou téměř 30 000 Kč do rozpočtu sboru. Přispělo malými částkami také na pořádání letních aktivit sboru pro děti. Finanční plnění dohody nám umoţňují příjmy za pořádané pravidelné cvičení, příspěvky získané za propůjčování nástroje a prostory ke zkoušení kapel. YMCA naplňuje své poslání tím, ţe poskytuje moţnost a prostor pro činnost mělnické mládeţe. Chceme se i nadále podílet na ţivotě sboru v Mělníku i pomocí s rozšířením činnosti ve Vysoké. Na závěr chci ještě jednou poděkovat členům sboru za poskytnutí prostorů pro naši činnost. 20. února 2010 Za YMCA Mělník Ing. Eva Šestáková Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mělníku Krombholcova 548, 276 01 Mělník, tel. 315 622 482, e-mail: melnik@evangnet.cz, www.melnik.evangnet.cz bankovní spojení: 460846349/0800 16