Rámcová dohoda č. Z201730471_Z I. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Národná banka Slovenska Sídlo: Imricha Karvaša 1, 81325 Bratislava - Staré Mesto, Slovenská republika IČO: 30844789 DIČ: 2020815654 IČ DPH: SK2020815654 Číslo účtu: Telefón: +421257871226 1.2 Dodávateľ: Obchodné meno: CLEAN TONERY, s.r.o. Sídlo: Za Hradbami 27, 90201 Pezinok, Slovenská republika IČO: 35891866 DIČ: 2021851084 IČ DPH: SK2021851084 Číslo účtu: SK3175000000004001535929 Telefón: 0911907177 II. Predmet zmluvy 2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy: Názov: Kľúčové slová: CPV: Druh/y: Dodávka originálnych tonerov do tlačiarní, kopírovacích strojov, faxov Tonery, spotrebný materiál, originálny 30125100-2 - Tonerové náplne; 30125110-5 - Toner do laserových tlačiarní/faxových prístrojov; 30125120-8 - Toner do fotokopírovacích strojov; 90510000-5 - Likvidácia a spracovanie odpadu; 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu) Tovar; Služba 2.2 Funkčná špecifikácia predmetu Zmluvy: Originálne tonery do tlačiarní. Originálny toner zabalený v originálnych obaloch od výrobcov zariadení požadovaných značiek, spĺňajúci všetky znaky originálneho balenia daného výrobcu. Tonerové náplne sú vyrobené priamo výrobcom originálnych periférnych zariadení príslušnej značky, v originálnych baleniach, neporušené, nepoškodené. 2.3 Technická špecifikácia predmetu Zmluvy: Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne 1.CE250YCHP Color Laser Jet P3525dn 1 2. CE251YCHP Color Laser Jet P3525dn ks 8 3. CE252YCHP Color Laser Jet P3525dn 0 4. CE253YCHP Color Laser Jet P3525dn ks 8 5. CE255XCHP Laser Jet 3015 ks 30 6. C4096AHP LaserJet 2100 / 2200 ks 20 7. C9720AHP Color LaserJet 4600 / 4650 8. C9721AHP Color LaserJet 4600 / 4650 9. C9722AHP Color LaserJet 4600 / 4650 10. C9723AHP Color LaserJet 4600 / 4650 11. C9731AHP Color LaserJet 5500 / 5550 Strana 1 z 7
12. C9730AHP Color LaserJet 5500 / 5550 13. C9733AHP Color LaserJet 5500 / 5550 14. C9732AHP Color LaserJet 5500 / 5550 15. Q2610AHP LaserJet 2300 ks 30 16. Q2613AHP LaserJet 1300 / 1300n 17. Q3960AHP Color LaserJet 2550 18. Q3961AHP Color LaserJet 2550 19. Q3962AHP Color LaserJet 2550 20. Q3963AHP Color LaserJet 2550 21. Q5942YCHP LaserJet 4250 / 4350 ks 5 22. Q5949XCHP LaserJet 1160 / 1320 ks 5 23. Q6470AHP Color LaserJet 3600 / 3800 ks 4 24. Q6471AHP Color LaserJet 3600 / 3800 25. Q6472AHP Color LaserJet 3600 / 3800 26. Q6473AHP Color LaserJet 3600 / 3800 27. Q6511AHP LaserJet 2420/2430 ks 20 28. Q2612AHP LaserJet 1010 29. Q7551XCHP Laser Jet P3005 / M3027 / 3035 ks 40 30. Q7553XCHP LaserJet P2015 ks 30 31. Q7581AHP Color LJ 3800 / CP3505 ks 3 32. Q7582AHP Color LJt 3800 / CP3505 ks 3 33. Q7583AHP Color LJ 3800 / CP3505 ks 3 34. Q7516AHP Laser Jet 5200 35. HP307A (CE740A)HP Color LJ Profesional 36. HP307A (CE741A)HP Color LJ Profesional 37. HP307A (CE742A)HP Color LJ Profesional 38. HP307A (CE743A)HP Color LJ Profesional ks 4 ks 2 ks 2 ks 2 39. HP410X (CF410X)HP Color LJ Pro M452dn 3 40. HP410X (CF411X)HP Color LJ Pro M452dn ks 7 41. HP410X (CF412X)HP Color LJ Pro M452dn ks 7 42. HP410X (CF413X)HP Color LJ Pro M452dn ks 7 43. HP26X (CF226X)HP LJ Pro M402dn ks 60 44. HP 14X (CF214X)HP Laser Jet Enterprise 700 M712dn ks 3 45. C13S015262Epson LQ 2500/2550/860 0 46. C13S050582Epson M2400dn ks 80 47. C13S050590Epson C3900dn 2 48. C13S050591Epson C3900dn 2 49. C13S050592Epson C3900dn 2 50. C13S050593Epson C3900dn 51. C13S050594Epson C3900dn 2 52. C13S050606Epson C9300dn ks 3 Strana 2 z 7
53. C13S050607Epson C9300dn ks 3 54. C13S050608Epson C9300dn ks 3 55. C13S050609Epson C9300dn ks 3 56. C43S015374Epson TM-U210/-U220 0 57. 593-10293Dell 3130cn Color Laser Printer ks 4 58. 593-10295Dell 3130cn Color Laser Printer ks 4 59. 593-10294Dell 3130cn Color Laser Printer ks 4 60. 593-10296Dell 3130cn Color Laser Printer ks 4 61. 593-10929Dell 5130cdn 62. 593-10927Dell 5130cdn 63. 593-10928Dell 5130cdn 64. 593-10926Dell 5130cdn 65. PK941Dell 2350dn Laser Printer 00 66. 70C2HK0Lexmark CS310dn 4 67. 70C2HC0Lexmark CS310dn 0 68. 70C2HM0Lexmark CS310dn 0 69. 70C2HY0Lexmark CS310dn 0 70. C925H2KG - blacklexmark C925de 71. C925H2CG - cyanlexmark C925de 72. C925H2MG - magentalexmark C925de 73. C925H2YG - yellowlexmark C925de 74. X945X2YG - yellowlexmark X945e 75. X945X2CG - cyanlexmark X945e 76. X945X2KG - blacklexmark X945e 77. X945X2MG - magentalexmark X945e 78. C950X2KG - blacklexmark C950de ks 8 79. C950X2CG - cyanlexmark C950de ks 8 80. C950X2MG - magentalexmark C950de ks 8 81. C950X2YG - yellowlexmark C950de ks 8 82. W850H21GLexmark W850dn Laser Printer 83. 502HLexmark MS310dn 90 84. optický valec - imagiing unitlexmark MS310/312 ks 50 85. 512HLexmark MS312dn 00 86. light blackplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 87. light light blackplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 88. matte black Plotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 89. photo blackplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 90. vivid magentaplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 91. cyanplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 92. light cyabplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 93. yellowplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 94. vivid light magentaplotter Epson Stylus Pro 7890 ks 4 95. RICOH typ 220 - blackricoh Aficio SPC222 ks 7 96. RICOH typ 220 - cyanricoh Aficio SPC222 ks 7 Strana 3 z 7
97. RICOH typ 220 - yelowricoh Aficio SPC222 ks 7 98. RICOH typ 220 - redricoh Aficio SPC222 ks 7 99. Q6000AHP Color LaserJet 1600 / 2600 / 100. Q6001AHP Color LaserJet 1600 / 2600 / 101. Q6002AHP Color LaserJet 1600 / 2600 / 102. Q6003AHP Color LaserJet 1600 / 2600 / 103. CRG719HCanon LBP 6650dn 20 104. CRG723HCanon LBP 7750 ks 20 105. CRG723 - cyancanon LBP 7750 ks 20 106. CRG723 - magentacanon LBP 7750 ks 20 107. CRG723 - yellowcanon LBP 7750 ks 20 108. C-EXV 34 - blackcanon irac2020l ks 6 109. C-EXV 34 - cyancanon irac2020l ks 6 110. C-EXV 34 - magentacanon irac2020l ks 6 111. C-EXV 34 - yellowcanon irac2020l ks 6 112. Canon TCanon i-sensys FAX-L380s 113. 1372A005 NPG1 Canon NP 1550 ks 6 114. 1382A002 NPG11 Canon NP 6012, 6512 ks 5 115. 1377A003 NPG7 Canon NP 6030, 6330, 6025 116. 1381A004 NPG10Canon NP 6050 117. 0279B002 CEXV13Canon NP 6570 ks 7 118. CLC700 - blackcanon CLC 700 ks 3 119. CLC700 - cyancanon CLC 701 ks 3 120. CLC700 - magentacanon CLC 702 ks 3 121. CLC700 - yellowcanon CLC 703 ks 3 122. 1388A002 GP 215Canon Gp 215, 225 ks 5 123. 1491A003 E30Canon FC 220 ks 3 124. CLC1100- blackcanon CLC 1100, 1130, 1150 ks 5 125. CLC1100 - cyancanon CLC 1100, 1130, 1150 ks 5 126. CLC1100 - magentacanon CLC 1100, 1130, 1150 ks 5 127. CLC1100 - yelowcanon CLC 1100, 1130, 1150 ks 5 128. 1385A001 NPG14Canon NP 6251 ks 2 129. 0386B002 CEXV18Canon ir 1024i ks 4 130. 4234A002 CEXV1Canon ir 6000, 5000 5 131. CEXV24 - blackcanon ir 6800 132. CEXV24 - cyancanon ir 6800 133. CEXV24 - magentacanon ir 6800 134. CEXV24 - yellowcanon ir 6800 135. 6647A002 CEXV3Canon ir 2200, 3300 0 136. 9634A002 CEXV12Canon ir 3570 ks 4 137. 9629A002 CEXV11Canon ir 2270 138. 6748A002 CEXV4Canon ir 8500 ks 4 Strana 4 z 7
139. 1386A006CEXV6Canon 7161 ks 2 140. 711BK - blackcanon i Sensys MF-9220Cdn 141. 711C - cyancanon i Sensys MF-9220Cdn 142. 711Y - yellowcanon i Sensys MF-9220Cdn 143. 711M - magentacanon i Sensys MF-9220Cdn 144. TK-18TOSHIBA fax TK-18/80F,85F 145. T-170TOSHIBA E-STUDIO 170 ks 2 Technické vlastnosti Hodnota/Charakteristika 2.4 Osobitné požiadavky na plnenie: Názov 1. Vrátane dopravy na miesta plnenia 2. Dodávateľ je povinný dodať nové, nerepasované, nepoužívané predmety plnenia. 3. Dodanie rámcovo zazmluvneného tovaru na základe čiastkovej objednávky bude uskutočňované výhradne v pracovné dni a v pracovnom čase Objednávateľa od 7:30 do 13:00 hod. Dodávateľ je povinný spresniť deň a hodinu dodania predmetu plnenia e-mailom na e-mailovú adresu kontaktnej osoby za Objednávateľa, uvedenú v čiastkovej objednávke a to minimálne jeden pracovný deň pred dodaním tovaru. 4. Dodávateľ je povinný predložiť Objednávateľovi do 7 kalendárnych dní odo dňa uzavretia Rámcovej dohody podrobný aktualizovaný rozpočet, v ktorom pre každú položku, ktorá je predmetom dodania uvedie jednotkovú cenu v bez DPH, jednotkovú cenu v s DPH, cenu za množstvo jednotlivej položky v s DPH, celkovú cenu za všetky položky v s DPH. 5. Výška konečnej ceny za predmet zákazky zahŕňa všetky náklady súvisiace s dodaním tovaru, najmä balenie, dopravu, dodanie na miesto určené objednávateľom, vrátane odvozu a ekologickej likvidácie použitých tonerov, záručný servis vrátane dopravy, odstraňovanie chýb v záručnej dobe. 6. Dodávateľ sa zaväzuje bezplatne odobrať od objednávateľa použité prázdne tonery a súčasne dodávateľ zabezpečí ekologickú likvidáciu prázdnych obalov z dodaných tonerov v zmysle zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 7. Dodávateľ dodá tovar, ktorý je predmetom zákazky na základe objednávky najneskôr do 5 pracovných dní od prevzatia objednávky, resp. jej doručenia, ak sa písomne (napr. e-mailom) nedohodnú inak. 8. Dodávateľ je povinný predložiť Objednávateľovi do 7 kalendárnych dní odo dňa uzavretia tejto dohody kontaktné údaje osoby pre zasielanie objednávok a kontaktu pre zasielanie prípadných reklamácií v rozsahu: Meno, priezvisko, telefónne číslo a e -mailová adresa (ďalej len "Kontaktná osoba"). 9. Čiastkové objednávky bude objednávateľ zasielať dodávateľovi e-mailom na e-mailovú adresu kontaktnej osoby.dodávateľ sa zaväzuje potvrdiť každú objednávku Objednávateľa na emailovú adresu uvedenú v objednávke, bez zbytočného odkladu, najneskôr však do troch (3) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia. Neakceptovanie objednávky zo strany Dodávateľa sa považuje za podstatné porušenie povinností Dodávateľa 10. Objednávateľ je oprávnený pri dodávke rámcovo zazmluvneného tovaru na základe čiastkovej objednávky skontrolovať predmet dodávky a v prípade dodávky iného tovaru alebo iných špecifikácií tento tovar neprevziať. 11. Faktúra musí obsahovať rozpis položiek a ich jednotkových cien bez DPH a počet jednotiek vzťahujúcich sa ku každej položke plnenia, sadzbu DPH vzťahujúcu sa na príslušnú položku plnenia a celkovú cenu za položku. Prílohou faktúry bude kópia dodacieho listu potvrdeného kontaktnou osobou za Objednávateľa. Na každú vystavenú ojednávku Objednávateľom musí Dodávateľ vyhotoviť samostatnú faktúru. 12.Počas trvania rámcovej dohody si objednávateľ vyhradzuje právo rozšíriť, príp. zmeniť druh tovaru v rozsahu predmetu obstarávania a to po vzájomnej dohode zmluvných strán, pričom zmluvný finančný objem tejto rámcovej dohody počas jej platnosti a účinnosti ostane nezmenený. 13. V zmysle ustanovení OPET týkajúcich sa rámcovej dohody Objednávateľ sa nezaväzuje odobrať tovar v celom rozsahu.rozsah odobratého tovaru bude závisieť od aktuálnych potrieb Objednávateľa počas trvania rámcovej dohody, ale najviac v rozsahu celkovej zmluvnej ceny. 14.Originálne tonery spĺňajú ISO/IEC certifikačné podmienky zaručujúce minimálnu vyťažiteľnosť a archivovateľnosť. Pre potvrdenie požadujeme dokladovať: Vyhlásenia výrobcu zariadení Hewlett Packard, Lexmark, Epson a Ricoh, že tonery sú v súlade s normami ISO/IEC 19752, ISO/IEC 19798 alebo ISO/IEC 24711 (v závislosti od typu náplne) alebo technickou normou ISO/IEC 11798 (archivovateľnosť vytlačených dokumentov) a ich použitie nemá vplyv na záruku zariadení používaných obstarávateľom. Uspešný uchádzač predloží požadované potvrdenia do 5 pracovných dní od ukončenia aukcie. Strana 5 z 7
15.Potvrdenie musí byť vystavené výrobcom zariadení alebo jeho zastúpením pre Slovenskú republiku a na IČO dodávateľa. Pre značku HP vystaví: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, Pre značku Lexmark vystaví: Lexmark International Technology Slovakia, Galvaniho 15/C, BratislavaPre značku Epson: Epson Europe BV, Slavíčkova 1/A, Brno, Česká republikapre značku Ricoh: RICOH Slovakia s.r.o., Koceľova 9, BratislavaNedodržanie tejto podmienky sa chápe ako podstatné porušenie zmluvy. 16. Objednávateľ požaduje, aby jednotlivé položky predmetu zákazky boli dodané vždy v spotrebiteľskom balení, boli vždy originálne, nové a nepoužité. 17. V prípade pochybností o originalite tovaru je objednávateľ oprávnený zaslať tovar na posúdenie výrobcovi alebo jeho zastúpeniu. Ak výsledkom bude rozhodnutie, že tovar nie je originál-objednávateľ to bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok a zároveň uplatní: 1. zmluvnú pokutu vo výške 200 za každý prípad. 2. náhradu škody vo výške výdavkov za posúdenie originality výrobcom. 18. Záruka na dodaný tovar musí byť minimálne dva (2) roky. Záručná doba začína plynúť dňom fyzického prevzatia predmetu zákazky objednávateľom, tzn. dňom protokolárneho prevzatia predmetu zákazky. 19. Dodávateľ, ktorý uvedie na faktúre daň sa zaväzuje, že odvedie daň správcovi dane v lehote ustanovenej v 78 odst. 1 zákona o dani z pridanej hodnoty. 20. Dodávateľ sa zaväzuje vysporiadať svoj záväzok na DPH z faktúry voči správcovi dane v zákonom stanovenej lehote. V prípade nesplnenia tejto povinnosti voči správcovi dane a následného núteného ručenia Objednávateľom za túto DPH, sa Dodávateľ zaväzuje z titulu náhrady škody uhradiť Objednávateľovi túto DPH v plnej výške do desiatich dní od doručenia jej vyúčtovania Dodávateľovi. Porušenie tejto daňovej povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne záväzného právneho predpisu je podstatným porušením zmluvy a dôvodom na okamžité odstúpenie Objednávateľa od tejto objednávky. 21. Preberanie tovaru sa požaduje uskutočniť za prítomnosti poverených zástupcov objednávateľa a dodávateľa v zmysle čl. VI bod 6.4.2 časti Všeobecných zmluvných podmienok elektronického trhoviska. 22.. Neakceptuje sa dodanie tovaru prepravnou (kuriérskou) službou. 23.V cene je zahrnuté: balenie, naloženie, dovoz, vynáška na miesta určené objednávateľom v rámci SR. 24. Ak dodávateľ nemá sídlo v Slovenskej republike, tak najneskôr do doby vyhotovenia faktúry predloží objednávateľovi originál potvrdenia o mieste daňovej rezidencie alebo jeho úradne overenú kópiu. 25. Porušenie povinností v zmysle bodov 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 osobitných požiadaviek na plnenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy zo strany dodávateľa. Názov Upresnenie 2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy: Popis Názov súboru III. Zmluvné podmienky 3.1 Miesto plnenia Zmluvy: Štát: Slovenská republika Kraj: Bratislavský Okres: Bratislava I Obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto Ulica: Imricha Karvaša 1 3.2 Čas / lehota platnosti rámcovej dohody v mesiacoch: 12 3.3 Maximálne Objednávateľom požadovateľné množstvo/rozsah zmluvného plnenia rámcovej dohody: Jednotka: Požadované maximálne množstvo: sada 1,0000 3.4 Táto zmluva má charakter rámcovej dohody. Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 3.1, účinná zo dňa 1.2.2017, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy. IV. Zmluvná cena Strana 6 z 7
4.1 Celková maximálna cena plnenia podľa rámcovej dohody bez DPH: 207 500,00 EUR 4.2 Sadzba DPH: 20,00 4.3 Celková maximálna cena plnenia podľa rámcovej dohody vrátane DPH: 249 000,00 EUR V. Záverečné ustanovenia 5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.1, účinná zo dňa 01.02.2017, ktoré tvoria jej prílohu č. 1. 5.2 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy. 5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve neexistujú. 5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska. 5.5 Túto Zmluvu bude možné meniť a dopĺňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a číslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy: Príloha č.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.1, účinná zo dňa 01.02.2017, https://portal.eks.sk/spravaopet/opet/verejnydetail/ V Bratislave, dňa 27.06.2017 08:48:01 Objednávateľ: Národná banka Slovenska konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Objednávateľa v rámci elektronického trhoviska Dodávateľ: CLEAN TONERY, s.r.o. konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Dodávateľa v rámci elektronického trhoviska Strana 7 z 7