(, I v ťfflloh/1 C, 1. Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace evidenční číslo DOT/2018/..../OSV/OZSS uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve zněnípozdějších předpisů a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnípozdějších předpisů mezi těmito smluvními stranami: Městská část Praha 8 se sídlem orgánů: zastoupená: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: Zenklova 35, 180 48 Praha 8 - Libeň, Starostou p. Romanem Petrusem, 00063797, CZ00063 797, Česká spořitelna, a. s., pobočka v Praze 8, Na Hrázi 1, 180 00 Praha 8 - Libeň, 2000881329/0800, (dále jen poskytovatel"), a právnická osoba: se sídlem na adrese: zastoupená: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: registrovaná (dále jen příjemce") Článek I. Předmět a účel smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace, tj. účelově vázaných finančních prostředků určených na neinvestiční náklady (výdaje), souvisejici s poskytováním sociální služby a to konkrétně (ncízev projektu. popis účelu. čislo registrace). Na tuto službu se vztahuje Pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu, které je přílohou č. 1 této smlouvy a její nedílnou součástí. 2. Poskytnutí dotace schválila Rada městské části Praha 8 svým usnesením č... ze dne... 2018. 3. Příjemce dotace se zavazuje dosáhnout stanoveného účelu dle předchozího odstavce tohoto článku do konce kalendářního roku 2018. 1
Článek II. Výše finančních prostředků J. Dotace se poskytuje ve výši Kč (slovy: Kč) dle rozpisu uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy. Celkový objem této dotace je kryt finančními prostředky z rozpočtu Městské části Praha 8. 2. Dotaci je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé v období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2018 za podmínek stanovených v této smlouvě. 3. Přidělené finanční prostředky se poskytnou převodem z účtu Městské části Praha 8 na bankovní účet příjemce nejpozději do 30 dnů od podpisu této smlouvy. Článek III. Podmínky poskytnutí finančních prostředků 1. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít v souladu s Pravidly dotačního řízení Městské části Praha 8 v oblasti sociálních služeb na rok 2018 (dále jen Pravidla dotačního řízení), která byla schválena usnesením Rady městské části Praha 8 č. Usn RMC 0133/2018 ze dne 28. března 2018 a v souladu s obecně závaznými předpisy. Příjemce se zavazuje dotaci hospodárně používat, a to v souladu s účely, pro které byla poskytnuta a v souladu se zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti. 2. Příjemce se dále zavazuje: a) čerpání poskytnuté dotace vést odděleně na samostatných analytických účtech nákladů nebo vést poskytnutou dotaci odděleně v účetní evidenci (výsledovka, peněžní deník), dle platných právních předpisů, b) dodržovat Pravidla dotačního řízení, c) písemně oznámit poskytovateli změnu adresy, sídla a dalších údajů uvedených ve smlouvě nebo jiných skutečností, které mají vliv na realizaci služby, dojde-li k nim v době od uzavření této smlouvy do vyúčtování dotace, nejpozději do 14 kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti, d) příjemce dotace je povinen přidělené finanční prostředky řádně vyúčtovat a na závazném formuláři (dostupném na internetových stránkách poskytovatele www.praha8.cz) v listinné podobě doručit, nejpozději do 31. ledna 2019 prostřednictvím podatelny nebo poštou Odboru sociálních věcí Oddělení zdravotnictví a sociálních služeb Úřadu Městské části Praha 8. (rozhodné je datum podání), e) vyúčtování dotace je jeho příjemce povinen předložit ve formě soupisů a konkrétních výdajů spojených s realizací projektu, a to na stanoveném formuláři, nedílnou přílohou vyúčtování je závěrečná písemná zpráva o realizaci služby a finanční zpráva- přehled čerpání finančních prostředků, soupis a kopie prvotních dokladů, včetně dokladů o úhradě (např. výpisy z bankovních účtů, pokladní výdajové doklady) spojených s náklady (výdaji) vynaloženými v souvislosti s realizací projektu, zálohová faktura a platba se nepovažuje za podklad k závěrečnému vyúčtování, j) nevyčerpané finanční prostředky je příjemce dotace povinen vrátit na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy, variabilní symbol: evidenční číslo této smlouvy, a to nejpozději do 31. prosince 2018, g) příjemce je povinen informovat poskytovatele nejpozději 5 dní před tím, než dojde k jeho zrušení s likvidací, nejedná-li se o rozhodnutí soudu, o chystaném zrušení s likvidací 2
a v takovém případě je povinen ukončit okamžitě čerpání dotace poskytnuté dle této smlouvy a vrátit nevyčerpanou část dotace ještě před rozhodnutím o zrušení s likvidací poskytovateli. Článek IV. Kontrola a sankce 1. Použití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole). Příjemce dotace je povinen umožnit poskytovateli dotace průběžnou a následnou kontrolu čerpání poskytnutých finančních prostředků, poskytnout k tomuto účelu veškerou potřebnou dokumentaci a na požádání umožnit kontrolu originálních účetních písemností, vztahujících se k účtování poskytnutých finančních prostředků. Kontrola na místě jako i činnosti, příjemce dotace je dále povinen umožnit poskytovateli namátkovou kontrolu výkonu sociální služby, k níž byla dotace poskytnuta. 2. Poruší-li příjemce povinnosti vyplývající mu z právních předpisů a této smlouvy včetně Pravidel dotačního řízení dopustí se porušení rozpočtové kázně dle 22 Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 3. Porušení podmínek příjemcem, uvedených v článku III. odst. 2 písm. a), b), c), d), f) této smlouvy je považováno poskytovatelem za porušení méně závažné ve smyslu ust. 1 O a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. cit. zákona. Odvod za tato porušení rozpočtové kázně je následující: a) porušení podmínky podle článku III. odst. 2 písm. a) této smlouvy 1 O % poskytnuté dotace, b) porušení podmínky podle článku III. odst. 2 písm. b) této smlouvy 1 O % poskytnuté dotace, c) porušení podmínky podle článku III. odst. 2 písm. c) této smlouvy 1 % poskytnuté dotace, d) porušení podmínky podle článku III. odst. 2 písm. d) této smlouvy : do 7 kalendářních dnů po lhůtě 2 % poskytnuté dotace, od 8 do 30 kalendářních dnů po lhůtě 5 % poskytnuté dotace, od 31 do 50 kalendářních dnů po lhůtě 1 O % poskytnuté dotace, nad 50 kalendářních dnů po lhůtě 30 % poskytnuté dotace, e) porušení podmínky podle článku III. odst. 2 písm. f) této smlouvy do 7 kalendářních dnů po lhůtě 2 % poskytnuté dotace, od 8 do 30 kalendářních dnů po lhůtě 5 % poskytnuté dotace, od 31 do 50 kalendářních dnů po lhůtě 1 O % poskytnuté dotace, nad 50 kalendářních dnů po lhůtě 30 % poskytnuté dotace. Článek V. 3
Závěrečná ustanovení 1. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě porušení povinností upravených v článku III. příjemcem. Výpověď musí být písemná a musí být doručena příjemci. Výpovědní doba činí 30 kalendářních dní. Příjemce je povinen nejpozději do uplynutí výpovědní doby vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace. 2. Smluvní strany se v souladu s 167 odst. 1 písm. a) Zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly, že návrh na zrušení této smlouvy lze podat i z jiných důvodů, než které jsou uvedeny v 167 odst. 1 písm. b) až e) Zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. 3. Příjemcem je pověřen/a pan/í..., aby jednal/a za příjemce jako kontaktní osoba v záležitostech této smlouvy. 4. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se zněním Pravidel dotačního řízení, která byla schválena usnesením Rady městské části Praha 8 č. Usn RMC 0133/2018 ze dne 28. března 2018 před uzavřením této smlouvy. 5. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně v souladu se zákonem a nepříčí se dobrým mravům. 6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 7. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami. 8. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech autorizovaných stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží tři vyhotovení a příjemce vyhotovení jedno. 9. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. JO. Doložka dle 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znem pozdějších předpisů, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 8 Rozhodnuto orgánem městské části: Datum jednání a číslo usnesení: 4
V Praze dne 2018 V Praze dne 2018 Roman Petrus Starosta MČ Praha 8 (za poskytovatele) (za příjemce) 5
Příloha č. 2 Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace DOT/20171...IOSV/OZSS Pověření k poskytování služby obecně hospodářského zájmu (dále jen Pověření ) 7
k _,,- \ I "'>,,,-\--1 LA~-t;,,-,_;'" -==-~.--, -~.,...,w.,c., -~. _, : \..J \'I~ ~-\ t;, VZOR Pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu (dále jen Pověření") ',,, \/ H~,>/ ----- - Hlavní město Praha při plnění svých povinností vyplývajících ze zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZSS"), tímto pověřuje dále uvedeného poskytovatele k poskytování sociálních služeb jako služeb obecného hospodářského zájmu podle přímo použitelných předpisů Evropské unie o veřejné podpoře. 1. Pověřený poskytovatel Název organizace Sídlo: IČO: DIČ:...,/ Statutární orgán: _ (dále jen Poskytovatel") je oprávněným poskytovatelem sociálních služeb vedeným v registru poskytovatelů sociálních služeb dle 78 a násl. ZSS. 2. Předmět Pověření 2.1. Předmětem Pověření je tato sociální služba/jsou tyto sociální služby: Druh služby: Registrační číslo služby: Rozsah služby (viz příloha č. 1 k tomuto Pověření) Druh služby: Registrační číslo služby: Rozsah služby (viz příloha č. 2 k tomuto Pověření) Předmětem Pověření je tato sociální služba/jsou tyto sociální služby: Druh služby Registrační číslo služby: ~. Rozsah služby (viz příloha č. 3 k tomuto Pověření) (dále jen Služba").
2.2. Požadavek na poskytování Služby v rozsahu Pověření je v souladu s aktualizovanou Základní sítí sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy schválenou usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 2193 ze dne 15. 12. 2016, která je přílohou Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb na území hlavního města Prahy na období 2016-2018. 3. Pověření k poskytování Služby 3.1. Hl. m. Praha tímto Poskytovatele pověřuje za dále stanovených podmínek poskytováním Služby jako služby obecného hospodářského zájmu, a to na základě ustanovení čl. 4 Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU), Úř. Věst. L 7/5, 11. 1. 2012 (dále jen Rozhodnutí Komise"). Poskytovatel je pověřen k poskytování Služby na území hl. m. Prahy na dobu 1 roku, a to s účinností od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2017. V případě, že Poskytovatel bude rozhodnutím Zastupitelstva hl. m. Prahy zařazen do základní sítě sociálních služeb hl. m. Prahy i pro další období, může být doba trvání tohoto Pověření prodloužena způsobem uvedeným v článku 5.2. tohoto Pověření. 4. Právní postavení Poskytovatele 4.1. Toto Pověření zakládá Poskytovateli právo na poskytování Služby, jejíž obsah a rozsah jsou vymezeny v tomto Pověření, v rámci Základní sítě sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy. 4.2. Hl. m. Praha tímto Pověřením neuděluje Poskytovateli žádné výhradní nebo zvláštní právo ve smyslu čl. 4 písm. c) Rozhodnutí Komise. Pověření samo o sobě nezakládá právní nárok Poskytovatele na veřejné financování poskytování Služby; představuje však závazek hl. m. Prahy, případně dalších osob specifikovaných v článku 6.4. jako Zadavatelé, zajišťovat poskytování Služby v rozsahu Pověření prostřednictvím Poskytovatele, a to za předpokladu, že Poskytovatel splní podmínky stanovené pravidly platnými pro financování Služby z jednotlivých veřejných finančních zdrojů. 5. Změny a předčasné ukončení Pověření 5.1. V případě, že Poskytovatel získá nárok na finanční podporu Služby z veřejných rozpočtů v.rozsahu přesahujícím vymezení Služby podle článku 2.1. nebo přesahujícím dobu trvání Pověření podle článku 3.2., hl. m. Praha posoudí soulad změny rozsahu Služby resp. doby její finanční podpory s potřebami Základní sítě sociálních služeb podle organizací a kapacit
I na území hl. m. Prahy; v kladném případě promítne tuto změnu do obsahu a doby trvání 0 Pověření a případně stanoví další podmínky Služby. Obdobně jako v předchozí větě bude hl. m. Praha postupovat, pokud bude Poskytovatel usilovat o získání finanční podpory na Službu v rozsahu přesahujícím vymezení Služby podle článku 2.1. nebo přesahujícím dobu trvání Pověření podle článku 3.2. z veřejných rozpočtů a příslušná žádost bude podmíněna potřebou změny Pověření. 5.2. Změny Pověření budou realizovány formou písemných dodatků. 5.3. V případě, že Poskytovatel nebude plnit řádně povinnosti při poskytování Služby (zejména nebude naplňovat některé ze základních kritérií či základních předpokladů jako podmínek zařazení do Základní sítě sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy) a povinnosti vyplývající pro něj z tohoto Pověření a nezjedná dostatečnou nápravu ani v přiměřené lhůtě stanovené ze strany hl. m. Prahy, může být platnost Pověření ukončena i před uplynutím stanovené doby a to písemným oznámením doručeným Poskytovateli hl. m. Prahou. 5.4. V případě, že Poskytovatel v průběhu doby trvání Pověření ztratí oprávnění k poskytování Služby podle ZSS v celém rozsahu, pozbývá toto Pověření platnosti. 6. Vyrovnávací platba 6.1. Financování Služby může být v souladu s tímto Pověřením zajištěno formou vyrovnávací platby na základě Rozhodnutí Komise. 6.2. Vyrovnávací platba představuje celkovou výši prostředků z veřejných rozpočtů, která nepřesáhne rozsah nezbytný k pokrytí čistých nákladů vynaložených k řádnému zajištění poskytování Služby v souladu s Pověřením. 6.3. Náklady pro účely výpočtu čistých nákladů a vyrovnávací platby jsou kalkulovány na bázi: kapacitní jednotka x cenová hladina upravená o kritéria pro posouzení sociální služby. 6.4. Podle ZSS je financování sociálních služeb koncipováno jako vícezdrojové, a to z prostředků státního rozpočtu, rozpočtu územních samosprávných celků (zejména hl. m. Prahy a jednotlivých městských částí), jakož i dalších zdrojů. Z tohoto důvodu je vyrovnávací platba Poskytovateli hrazena zpravidla z více zdrojů (v jednotlivých dílčích částech), a to na základě smluv či jiných právních jednání uskutečněných mezi Poskytovatelem a osobou, která vyrovnávací platbu resp. její dílčí část poskytuje (dále jen,,zadavatel"). 6.5. Právní jednání podle článku 6.4. představují nedílnou součást jednotného Pověření na základě Rozhodnutí Komise, přičemž Poskytovatel je povinen v nich uvést zejména: (i) vymezení konkrétního právního vztahu mezi Poskytovatelem a Zadavatelem v závislosti na zdroji vyrovnávací platby a způsobu financování (veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace, darovací smlouva apod.); (ii) odkaz na toto Pověření (přistoupení k Pověření);
I (iii) konkrétní výši vx,rovnávací platby resp. její příslušné dílčí části, a vymezení způsobilých nákladů, k jejichž pokrytí je určena; (iv) způsob provádění monitoringu a kontrol; (v) vymezení práv a povinností Poskytovatele v souvislosti s poskytováním Služby; (vi) případné další podmínky poskytování Služby apod. \\ \ 7. Nadměrné vyrovnání 7.1. Za účelem zajištění dodržení podmínek Pověření a zamezení nadměrnému financování Služby je Poskytovatel povinen neprodleně informovat hl. m. Prahu o všech finančních prostředcích, které má obdržet resp. obdržel od jiných Zadavatelů a dalších osob v souvislosti s financováním Služby. 7.2. Za nadměrné vyrovnání se považuje část vyrovnávací platby, která převyšuje částku stanovenou na základě kalkulace dle článku 6. 7.3. V případě, že Poskytovatel obdrží nadměrné vyrovnání, je povinen nadměrně vyplacenou částku vrátit do veřejného rozpočtu. 8. Prohlášení Poskytovatele 8.1. Poskytovatel prohlašuje, že plně porozuměl účelu a obsahu Pověření a že mu není známa žádná okolnost, která by bránila v jeho řádném plnění povinností v souvislosti s tímto Pověřením. 8.2. Poskytovatel akceptuje toto Pověření a závazek služby obecného hospodářského zájmu v rozsahu Pověření přijímá. V Praze dne j....,, '~ -~;:.: /.1-"'c\<~'\,/ '',í\\ l ;..) \.. ' 1 l.. '. t ~.., ::.........-:~-- l \ :::-~_-; ~;-~.' / za hl. m. Prahu\-.,_., ;~\<.,.,; -. I...,_):~'\,/ " '<'.i/ "'-,...,...,.,.,.. za Poskytovatele. -,,6
I Příloha č. 1 Definice rozsahu Služby: Druh sociální služby: I ---..- - Název sociální služby: \ Identifikátor: Převažující cílová skupina: -.. -- Kapacita dle schválené Základní sítě sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy (počet lůžek, počet přepočtených úvazků, I počet hodin)
Příloha č. 2 Definice rozsahu Služby: Druh sociální služby: - Název sociální služby: Identifikátor: Převažující cílová skupina: Kapacita dle schválené Základní sítě sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy (poče lůžek, počet přepočtených úvazků, počet hodin)
I IiI I Příloha č. 3 Definice rozsahu Služby: Druh sociální služby: Název sociální služby: Identifikátor: Převažující cílová skupina: - - -. -. Kapacita dle schválené Základní sítě sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy (počet lůžek, počet přepočtených úvazků, I počet hodin)
, :"~'~ ~-f~\ );;, l..\,,}(~f / / -1 \"l-..,/ -......,,~...-...~... Dodatek č. 2 vzo~ k Pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu, ve znění dodatku č. 1 Hlavní město Praha a pověřený poskytovatel: Název organizace: Sídlo: IČO: DIČ: Statutární orgán: v souladu s bodem 5.2, Pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu uzavřeného dne 29. 12. 2016, ve znění dodatku č. 1 (dále jen Pověření), a usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 32/28 ze dne 14. 12. 2017 se s účinností od. 1. 1. 2018 pověření mění takto: I. původní bod 2 Pověření se ruší a nahrazuje se textem: 2. Předmět Pověření 2.1. Předmětem Pověření je tato sociální služba/jsou tyto sociální služby: Druh služby: odborné sociální poradenství Registrační číslo služby. Rozsah služby (viz příloha č. 1 k tomuto Pověření) Druh služby: krizová pomoc Registrační číslo služby: Rozsah služby (viz příloha č. 2 k tomuto Pověření) Předmětem Pověření je tato sociální služba/jsou tyto sociální služby: Druh služby: azylové domy Registrační číslo služby: Rozsah služby (viz příloha č. 3 k tomuto Pověření) (dále jen Služba").
2.2. Požadavek na poskytování Služby v rozsahu Pověření je v souladu s aktualizovanou Základní sítí sociálních služeb podle organizací a kapacit na území hl. m. Prahy schválenou usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 2193 ze dne 15. 12. 2016 a usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 32/28 ze dne 14. 12. 2017, která je přílohou Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb na území hlavního města Prahy na období 2016-2018. II. Původní příloha/přílohy Pověření se ruší a nahrazuje se touto přílohou/přílohami
I I,/ Příloha č. 1 Název organizace Definice rozsahu Služby: Druh sociální služby:. Název sociální služby:.. Identifikátor: Převažující cílová skupina: Kapacita dle schválené sítě (počet lůžek, počet přepočtených úvazků, počet hodin)