Mgr. Lucie Toniková, advokát osvědčení ČAK 8763 Haštalská 27, 110 00 Praha 1 Doručovací adresa: Hráského 2231/25, 148 00 Praha 4 tel. 266 773 656, e-mail: zaloby@aklt.cz datová schránka: dvn8xp8 Krajský soud v Praze Nám. Kinských 5 150 75 Praha 5 Ke sp. zn.: KSPH 69 INS 2516/2014 Naše zn.: 4010043125 V Praze dne 11.3.2014 Dlužník: Kateřina Volrábová, nar. 26.02.1977 bytem Tlustice 167, 268 01 Hořovice Věřitel: Česká spořitelna, a.s., IČ: 45244782 se sídlem Olbrachtova 1929/62, Praha 4 v insolvenční věci Sdělení věřitele Přílohy: Smlouva o úvěru č. 4010043125 Rozhodčí nález, sp. zn. F/2012/01830 Usnesení Okresního soudu v Berouně, č. j. 16 EXE 8030/2012-9, Příkaz k úhradě nákladů exekuce, č. j. 120 EX 32472/12-33 1
I. Ve věci shora uvedené byl věřitel přípisem nadepsaného soudu č. j. KSPH 69 INS 2516/2014-A-10 ze dne 24. 2. 2014 vyzván ke sdělení, zda má vůči dlužníkovi pohledávku a doložil toto listinnými důkazy. Věřitel tak činí prostřednictvím svého právního zástupce. II. Věřitel uvádí, že za dlužníkem eviduje pohledávku vzniklou z titulu smlouvy o úvěru č. 4010043125 uzavřenou dne 8. 10. 2012 mezi dlužníkem a právním předchůdcem klienta společnosti Home Credit, a.s. III. K smlouvě o úvěru č. 4010043125, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem věřitele a dlužníkem, věřitel uvádí, že nárok na uhrazení pohledávky z tohoto úvěru byl uplatněn u Společnosti pro rozhodčí řízení a.s., přičemž v uvedené věci bylo rozhodnuto rozhodcem JUDr. Michalem Marinim dne 6. 8. 2012 formou Rozhodčího nálezu, sp. zn. F/2012/01830, a to následovně I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 51.775,45 Kč s příslušenstvím, tj. s úrokem ve výši 0,0212 % denně. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 41.735,55 Kč s příslušenstvím, tj. s úrokem z prodlení ve výši0,0212 % denně z částky 41.735,55 Kč ode dne 28. 09. 2011 do zaplacení; III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 30.700,80 Kč k rukám právní zástupkyně žalobce Mgr. Lucie Tonikové, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodčího nálezu V dané věci byla dále usnesením Okresního soudu v Berouně, č. j. 15 EXE 9844/2012-16, ze dne 27. 11. 2012 nařízena exekuce na majetek dlužníka k uspokojení pohledávky výše uvedené a nákladů věřitele v exekuční řízení, které pověřený exekutor vyčíslil v příkaze k úhradě nákladů exekuce, č.j. 120 EX 50328/12-39, ze dne 6. 5. 2013 na částku ve výši 13.854,50 Kč. K důkazu: Smlouva o úvěru č. 4010043125 Rozhodčí nález, sp. zn. F/2012/01830 Usnesení Okresního soudu v Berouně, č. j. 16 EXE 8030/2012-9, Příkaz k úhradě nákladů exekuce, č. j. 120 EX 32472/12-33 Mgr. Lucie Toniková, advokát 2
15 EXE 9844/2012-16 4010043125 120 EX 50328/12 U S N E S E N Í Okresní soud v icí Hanou Klimentovou v PPF B2 B.V.,, Strawinskylaan 933, WTC Twr B, 1077XX Amsterdam, Nizozemské království zastoupeného Mgr. Lucie Toniková, advokátka, Hráského 2231/25, 148 00 Praha 4 proti povinnému pro 51.775,45. 120/2001 Sb., t a k t o : I. Okresní soud v u j e podle vykonatelného JUDr. Michalem Marinim sp.zn. F/2012/01830 ze dne 06.08.2012 k ve výši 51.775,45 spolu s úrokem ve výši 0,0212% dále se smluvní pokutou ve výši spolu s úrokem z prodlení ve výši 0,0212% této 30.700,80, jakož i pro exekutorem v exekuci na majetek povinného. kutora JUDr. Dalimila Miku LL.M., Za Beránkem 836, 339 01 Klatovy. soudu v V vykonatelné rozhodnutí, které je jeho titulem, zda výkon rozhodnutí tak, jak je nav tj. zda je exekuce potvrdí. V odvolání m se odvolatel domáhá. Odvolání musí být podepsáno a datováno. Neobsahuje-li odvolán - Podáb, ke kterým má vyživovací povinnost, a udržování a správy majetku. Právní úkon, kterým povinný porušil tuto povinnost, je neplatný. Právní úkon se však považuje za platný, pokud úkonu, dojde-
2 15 EXE 9844/2012 že splnívymáhaného nároku a uhrazením zálohy zaniká zákaz uvedený shora podle 44a odst. 1 a podle 47 na jiného, zatížit ho nebo s ním jinak nakládat; právní úkon, kterým povinný porušil tuto povinnost, je neplatný. Jinak exekutor provede exekuci. V Za správnost vyhotovení: Hana Klimentová, v.r.
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Praze Počet podaných příloh:5 Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. dle vyhlášky 259/2012 Sb. Pořadové číslo zprávy: 17716 / 2014 Ev. číslo: 53f8f71b-e3a7-4b2e-b948-a1a35728fb1e Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 186180109 Věc: 4010043125_Sdělení věřitele AB 4 BV ca Volrábová, KSPH 69 INS 2516/2014 Odesílatel: ID schránky: dvn8xp8 Typ datové schránky: PFO Osoba: Lucie Toniková - Mgr. Lucie Adresa: Haštalská 760/27, 11000 Toniková, advokátka, ev.č. Praha, CZ 8763 - Mgr. Lucie Toniková, advokátka, Dodáno do DS dne: 11.03.2014 10:54:32 Odesláno do DS dne: 11.03.2014 10:54:30 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: KSPH 69 INS 2516/2014 Sp.zn. odesílatele: 4010043125 Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: 0 / 0 Sb. Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: Ověření obálky: Značka je platná Podepsal: Informační systém datových Vystavil: PostSignum Qualified CA 2 schránek - produkční prostředí Sériové číslo certifikátu: 17481f Platnost: 16.10.2013-05.11.2014 Antivirový test: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: OK Elektronický podpis: Platný Časové razítko: Platné (připojeno 11.03.2014 10:54:31) Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 11.03.2014 08:59:46 Datum a čas autom. ověření: 11.03.2014 10:58:53 Číslo přílohy Výsledek Název příl. CRL Identifikace podepisující osoby 1 4010043125_exekucni_prikaz_4.pdf Podpis je platný CRL z Mgr Lucie Toniková 11.03.2014 / 1722b7 / 08:59:46 30.09.2013-20.10.2014 Identifikace vystavitele certifikátu T U K P R A C V PostSignum Qualified CA 2 2 4010043125_rozhodci_nalez_534544794 0079567969.pdf Podpis je platný CRL z 11.03.2014 08:59:46 Mgr Lucie Toniková / 1722b7 / 30.09.2013-20.10.2014 PostSignum Qualified CA 2 3 4010043125_Sdělení věřitele AB 4 BV ca Volrábová.pdf Podpis je platný CRL z 11.03.2014 08:59:46 Mgr Lucie Toniková / 1722b7 / 30.09.2013-20.10.2014 4 4010043125_usneseni_exe.pdf Podpis je platný CRL z 11.03.2014 08:59:46 Mgr Lucie Toniková / 1722b7 / 30.09.2013-20.10.2014 5 Katerina_Volrabova_4010043125_USM L_5547421642260355873.pdf PostSignum Qualified CA 2 PostSignum Qualified CA 2 A A N * - A - - A A N * - A - - A A N * - A - - A A N * - A - - Podpis je platný CRL z Mgr Lucie Toniková PostSignum Qualified A A N * - A - - 11.03.2014 / 1722b7 / CA 2 08:59:46 30.09.2013-20.10.2014 Čas ověření příloh: 11.03.2014 10:58:53 Ověření příloh: ověřováno automaticky Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude
T Technické parametry 1 : A=splňuje N=nesplňuje U Uznávaný elektronický podpis: A=připojen N=nepřipojen K Kvalifikované časové razítko: A=připojeno N=nepřipojeno P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost): A=platný N=neplatný R Kvalifikované časové razítko (platnost): A=platné N=neplatné A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb 2 : A=ano N=ne C Kvalifikované časové razítko: A=platné N=neplatné V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: A=ano N=ne 1 Technické parametry velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.