Zmluva o dodaní služieb podľa 10 zákona č. 523/2003 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene zákona č. 575/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov a ustanovení 269 ods. 2 Obchodného zákonníka SE-307-12/OVO-2005 ČI. I Zmluvné strany Poskytovateľ: EDLIN, s.r.o. Za Kralupkou 440, Libiš 277 11 Neratovice v zastúpení: ICO: IČ DPH: bankové spojenie: číslo účtu: RNDr. Alexander ZEMEK, CSc. konateľ 261 30 386 SK4020141642 ebanka Praha 224200001/2400 Zapísaný na Obecnom živnostenskom úrade Mestského úradu v Neratoviciach, ev.č.:320603-5691-01 (ďalej len poskytovateľ") a Objednávateľ: v zastúpení: IČO: IČ DPH: bankové spojenie: číslo účtu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Pribinova 2 812 72 Bratislava Ing. Martin CEBO, generálny riaditeľ sekcie ekonomiky MV SR 00 151 866 SK2020571520 Štátna pokladnica Bratislava 7000180023 /8180 (ďalej len objednávateľ'
II. Predmet zmluvy Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaväzuje zabezpečiť a vykonať opravárenské práce na elektrónovom mikroskope Phillips XL 30, ktorý je vo vlastníctve objednávateľa. 2. Poskytovateľ sa zaväzuje, že na elektrónovom mikroskope Phillips XL 30 vykoná opravu základného mikroskopu, opravu zariadenia EDAX a opravu systému GSR. 3. Objednávateľ sa zaväzuje, že umožní poskytovateľovi vykonanie opravárenských prác a po ich vykonaní zaplatí za ne odmenu dohodnutú v zmluve. III. Cena a platobné podmienky 1. Cena za predmet zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v súlade s ustanoveniami zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacej vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov. 2. Cena je stanovená dohodou v mene EUR a obsahuje cenu vrátane prác, dodania do miesta plnenia a DPH. Cenu je možné meniť iba pri podstatnej zmene podmienok vyplývajúcich z právnych predpisov a to vzájomnou dohodou zmluvných strán. 3. Cena v súlade s bodom 1. a 2. je uvedená v prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. IV. Miesto plnenia a miesto poskytovania služby 1. Miestom plnenia predmetu zmluvy je sídlo objednávateľa 2. Miestom poskytovania služby je: Kriminalistický a expertízny ústav PZ Sklabinská 1 831 06 Bratislava '< ) V. Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Poskytovateľ j e povinný: a) zabezpečiť pre objednávateľa opravárenské práce v kvalite, rozsahu a cene, dohodnutej touto zmluvou, v mieste poskytovania služby najneskôr do 15.12.2005, b) pri opravách konať podľa požiadaviek objednávateľa, c) vykonávať všetky práce podľa pokynov výrobcu prístroja v čo najkratšom čase, a ihneď po ich ukončení odovzdať objednávateľovi faktúru. 2. Obj ednávateľ j e povinný: a) zaistiť prístup servisných pracovníkov zhotoviteľa do miesta plnenia, vytvoriť priestor na uloženie náhradných dielov, náradia, meracieho a testovacieho zariadenia, b) uhradiť faktúru v termíne splatnosti dohodnutom touto zmluvou.
VI. Platobné a fakturačné podmienky ákytovateľ po vykonaní opravárenských prác a na základe objednávateľom ^odpísaného dokladu o prevzatí, vyhotoví daňový doklad - faktúru. Súčasťou faktúry musí byť doklad o prevzatí. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej vystavenia a odovzdania objednávateľovi. 2. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu. V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu, je objednávateľ oprávnený ju vrátiť poskytovateľovi na doplnenie alebo vystavenie novej faktúry. U takejto novej doplnenej/vystavenej faktúry vyznačí poskytovateľ novú lehotu splatnosti. 3. Obálky, v ktorej bude faktúra odosielaná, musí byť označená slovom FAKTÚRA". Faktúra musí byť odoslaná doporučene. V prípade, že faktúra bude odoslaná ako obyčajná poštová zásielka, nieje možné účtovať úrok z omeškania v prípade úhrady fakturovanej ceny. 1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.1.2006. VII. Doba platnosti zmluvy VIII. Zánik a vypovedanie zmluvy 1. Objednávateľ je oprávnený okamžite odstúpiť od zmluvy keď sa pre poskytovateľa splnenie zmluvných povinností stalo nemožným. 2. Pri podstatnom porušení povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy môže oprávnená strana okamžite písomne od zmluvy odstúpiť. Zmluvné strany sa dohodli, že za podstatné porušenie zmluvných povinností budú považovať porušenie akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy. Úplná alebo čiastočná zodpovednosť zmluvnej strany je vylúčená v prípade zásahu vyššej moci. 3. Zmluvu je možné zrušiť: a) dohodou zmluvných strán, alebo b) výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán bez uvedenia dôvodu, a to vždy len písomnou formou. Výpovedná lehota je 1 mesiac a začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede jednej zmluvnej strany druhej strane. IX. Záručná doba a zodpovednosť za vady 1. Záručná doba na všetky dodané náhradné dielce a dodané služby je 24 mesiacov. 2. Poskytovateľ zodpovedá za vady opráv a úprav v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. 3. V prípade, že sa na opravenom prístroji vyskytnú vady, objednávateľ je povinný bezodkladne o týchto vadách informovať poskytovateľa. 4. Poskytovateľ sa najneskôr do 15 dní vyjadrí k vadám podľa bodu 3 a v prípade, že uzná reklamáciu za opodstatnenú, je povinný odstrániť vady najneskôr do 15 dní od uznania reklamácie, prípadne od márneho uplynutia lehoty na vyjadrenie sa k vadám.
5. Ak sa v priebehu záručnej doby prejaví chyba materiálu alebo vykonaných prác, je poskytovateľ povinný poškodené diely opraviť alebo vymeniť, čo bude vykonané bez úhrady zo strany objednávateľa. 6. Poskytovateľ zodpovedá za vady, ktoré má elektrónový mikroskop v čase jeho odovzdania objednávateľovi, ako aj za vady, ktoré sa prejavia po odovzdaní predmetu zmluvy v záručnej dobe. X. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania 1. V prípade, že poskytovateľ nevykoná dohodnuté servisné práce do termínu uvedenom v článku V bodel písm. a) tejto zmluvy je poskytovateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny vykonanej služby za každý kalendárny deň omeškania, počnúc prvým dňom nasledujúcim po dohodnutej lehote uvedenej v tejto zmluve. 2. V prípade omeškania objednávateľa so zaplatením ceny za vykonané servisné práce sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z nezaplatenej ceny za každý kalendárny deň omeškania, počnúc prvým dňom nasledujúcim po lehote splatnosti. 3. V prípade omeškania poskytovateľa so splnením povinnosti odstrániť vady predmetu plnenia podľa článku 9. tejto zmluvy, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500, Sk za každý deň omeškania až do odstránenia vady. XI. Záverečné ustanovenia 1. Zmluvné strany sa dohodli na telefonickom avizovaní prác (RNDr. Dušan Jančula, tel.: +421 961057224), najneskôr dva pracovné dni pred dňom nástupu na práce, a to v čase od 8.00 hod. do 14.00 hod. 2. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, subjektoch, materiáloch a dokumentáciách vyplývajúcich z predmetu plnenia tejto zmluvy. 3. Objednávateľ poveruje na jednanie vo veciach zmluvných RNDr. Dušana Jančulu a vo veci realizácie zmluvy a RNDr. Alexandra Zemeka CSc. 4. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami. 5. Vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými právnymi platnými predpismi Slovenskej republiky. 6. Zmluvu je možné dopĺňať alebo meniť výhradne formou dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami, ktoré sa po podpísaní stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Zmluva je spísaná v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každá zo zmluvných strán obdrží po dvoch vyhotoveniach. Zmluvné strany si text zmluvy prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak súhlasu zmluvu podpísali.
Zmluvné strany vyhlasujú, že osoby, ktoré podpísali túto zmluvu, sú oprávnené takto konať za zmluvnú stranu a zaväzovať ju. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky prípadné spory, vyplývajúce z plnenia tejto zmluvy budú riešiť prednostne rokovaniami o možnej dohode, inak v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných platných predpisov Slovenskej republiky. v Bratislave... v Bratislave... za poskytovateľa objednávateľa RNDr. Alexander ZEMEK,CSc. konateľ EDLIN, s.r.o. Ing. Martin CEBO generálny riaditeľ sekcie ekonomiky MV SR EDLIN, s.r.o. Za Kralupkou 440, 277 11 Libia TcL: 315 684 605 IČ:26130386 DIČ:CZ26130386
Príloha č. 1 k servisnej zmluve č. SE-307-12/OVO-2005 Ks FP 6796/05 FP 6880/50 FP 6848/00 FP 6843/12 1. Oprava základného mikroskopu Materiál: Diel WIN 2000 PC UPGRADE Magic Switch pro Edax Genesis Montážna súprava a predzosilňovač pre BSE detektor Nízkonapäťový BSE detektor 17" LCD monitor celkom EUR: 27 920,00 Práca [hod]: Sadzba [EUR/hod]: 60,00 10 8 Demontáž a montáž na mikroskope u zákazníka Nastavenie 600,00 480,00 Celkom EUR: 1 080,00 1. Medzisúčet Výsledná cena s prácou EUR 29 000,00 2. Oprava zariadenia EDAX Ks Materiál: Diel PV 9795/43 Pre-Amp Upgrade kit pre detektor, typ 1 OL Dewar PV 9840/10G EDAM IV PV 8350/00 Genesis SEM Quant ZAF software PV 8005/14 Beam Control Package - Nový systém PV 8008/xx EM rozhranie PV 8362/10 Genesis EDX Imaging/Mapping software Upgrade ostatného súčasného software bude dodaný Zdarma celkom EUR: 19 000,00 Práca [hodl : Sadzba [EUR/hod] : 60,00 10 Demontáž a montáž na mikroskop 600,00 7 Testovanie komunikácie EDAX - mikroskop 420,00 14 Inštalácia a testovanie software 840,00 6 Oboznámenie s prevedenými technickými úpravami 360,00 Celkom EUR: 2 220,00 2. Medzisúčet Výsledná cena s prácou EUR 21 220,00
3. Oprava systému GSR Ks 1 1 1 GSR-XT_XLUG GSR_XT HWK SUPPORT PC Material: Diel GSR-XT Upgrade GSR Completion Kit PC, 17" LCD Monitor, klávesnica, Win 2000 celkom EUR: 9 000,00 Práca [hodl: Sadzba [EUR/hod]: 60,00 30 Inštalácia, testovanie, oboznámenie so systémom Cestovné náhrady Celkom EUR 1 800,00 1 100,00 2 900,00 3. Medzisúčet Výsledná cena s prácou EUR: 11 900,00 Celková cena bez DPH, EUR 62 120,00 DPH19% 11 802,80 Výsledná cena s DPH, EUR 73 922,80 v Bratislave 11M. ^ v Bratislave!0" tovii) za poskytovateľa za objednávateľa RNDr. Alexander ZEMEK, CSc. konateľ EDLIN, s.r.o. EDUN,s.r.o. ZaKralup^u440 277UUb» Tel 315 684 605,65*130386 DI&CZ26130386 Ing. Martin CEBO generálny riaditeľ sekcie ekonomiky MV SR