KÚPNA ZMLUVA ľa 409 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb.Obchodný zákonník ČI. 1 Zmluvné strany Kupujúci: Mesto Prievidza Podateľňa: Námestie Slobody 14, 971 01 Prievidza Zastúpenie: JUDr. Katarína Macháčkova, primátorka mesta IČO: 318442 DIČ: 2021162814 Bankové spojenie: VÚB. a.s. pobočka Prievidza Č. účtu: 16626-382/0200 Kontaktné osoby pre predmet zákazky: Mgr. Andrea Celláryová a Predávajúci: DAFFER spol. s r.o. Včelárska 1. 971 01 Prievidza IČO: 36320439 DRČ: 2021592518 IČ DPH: SK 2021592518 č.ú. 0372767800/0900 SLSP a.s. Prievidza zapísaná: Okr.súd Trenčín odd. sro zl. 12881/R zastúpená: Františkom Jelušom. konateľom spoločnosti ČI. 11 Forma verejného obstarávania Zmluva sa uzatvára na základe výsledku verejného obstarávania formou zadávania zákazky s nízkou hodnotou v zmysle 102 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. ČI. III Predmet zmluvy 3.1 Predmetom tejto kúpnej zmluvy je záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu tovar - Spotrebný materiál na vyučovanie v MS rok 2013" - podľa miest plnenia, v množstve a v druhu špecifikovanom v tomto článku, v termíne a na miesta podľa čl. IV a záväzok kupujúceho prevziať od predávajúceho dodaný tovar v súlade so zmluvou a zaplatiť mu kúpnu cenu podľa čl. V bod 5.1 tejto kúpnej zmluvy. 3.2 Určenie druhu a množstva tovaru: Popis tovaru a množstvá pripadajúce na jednotlivé miesta plnenia sú obsahom Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto kúpnej zmluvy. 3.3 Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru po tom. čo mu bol dodaný tovar odovzdaný a bola zaplatená jeho kúpna cena. 3.4 Súčasťou dodávky tovaru je aj odovzdanie dokladov, ktoré sa na tovar vzťahujú. Predávajúci má povinnosť umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade s touto zmluvou. Čl. IV Termín a miesto plnenia 4.1 Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu tovar uvedený v čl. 111 tejto zmluvy jednorázovo najneskôr do 20 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. 4.2 Miesta plnenia: Materské školy v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Prievidza v súlade s popisom uvedeným v prílohe č. 1. vrátane dovozu a vyloženia na určené miesta dodania, s osobným prevzatím zodpovednými osobami verejného obstarávateľa: Určené miesta dodania - adresy MŠ v Prievidzi
P.č. Názov zariadenia Riaditeľka MŠ T.č. e-mail 1 Materská škola, P. Benického 154/1, Prievidza Mária Ďuračková 541 46 13 msbenickehosídrievidza.sk 2 Materská škola, V. Clementisa 251/10, Prievidza Darina Pračková 540 46 97 rnsclementisa( Drievidza.sk 3 Materská škola, M. Gorkého 223/22, Prievidza Katarína Soláriková 540 44 97 msqorkeho(s>drievidza.sk 4 Materská škola, Nábrežie sv. Cyrila 360/28, Prievidza Edita Ertlová 542 65 19 mssvcvrilaiaíprievidza.sk 5 Materská škola, D. Krmana 334/6, Prievidza Mária Pasovská 541 21 42 mskrmana(5)drievidza. sk B Materská škola, J. Matušku 759/1, Prievidza Jana Galková 541 10 05 msmatuskup!prievidza.sk 7 Materská škola, A. Mišúta 731/4, Prievidza PaedDr. Siivia Bošnovíčová 541 18 65 msmisutass.prievidza.sk 8 Materská škola, M. Mišíka 398/17, Prievidza Oľga Bátorová 542 44 85 msmisika(s)drievidza.sk 9 Materská škola, Športová ulica 134/36, Prievidza Alžbeta Tomášiková 542 45 71 mssdortovao.drievidza.sk 10 Materská škola, Ul. Š. Závodníka, t.č. sa nachádza v Karin Kanianska 541 70 53 mszavodnika(5)prievidza.sk priestoroch ZŠ na ul. P. Dobšinského, Prievidza 11 Materská škola, Malonecpalská 37, Prievidza Mária Vaňová 541 66 72 msmalonecdalska(ô)prievidza.sk Čl. V Kúpna cena 5.1 Kúpna cena za kompletnú dodávku tovaru bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá podľa zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov vo výške: Cena = 13692.42 bez DPH DPH20% = 2738,48 Cena spolu = 16430.90 s DPH Slovom: šestnásť tisíc štyristotridsať eur a deväťdesiat centov Rozpis ceny po položkách je súčasťou Prílohy č. 2. ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto kúpnej zmluvy, 5.2 V dohodnutej cene je zahrnutá aj doprava tovaru a jeho vyloženie na určené miesta plnenia podľa čl. IV bod 4.2. ktorú zabezpečuje predávajúci. 5.3 Okrem dojednanej kúpnej ceny s DPH nieje predávajúci oprávnený fakturovať kupujúcemu žiadne dalšie náklady alebo platby. Právo na zaplatenie kúpnej ceny vzniká predávajúcemu riadnym a včasným splnením jeho záväzku. Čl. VI Platobné podmienky 6.1 Kúpnu cenu za dodanie tovaru uhradí kupujúci na základe faktúr vystavených po dodaní tovaru bez vád a v súlade s touto zmluvou. 6.2 Faktúry vyhotovené na jednotlivé materské školy musia obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu, a to nasledovné: obchodné meno predávajúceho a kupujúceho, adresy sídiel číslo zmluvy číslo faktúry deň odoslania a splatnosti faktúry označenie peňažného ústavu a číslo účtu. na ktorý sa má platiť označenie predmetu zmluvy fakturovaná základná čiastka bez DPH. čiastka DPH a celková fakturovaná suma pečiatka a podpis oprávnenej osoby predávajúceho dodací list podpísaný zodpovedným pracovníkom kupujúceho 6.3 V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluve, kupujúci je oprávnený vrátiť ju predávajúcemu na doplnenie. Splatnosť opravenej faktúry plynie podľa bodu 6.4 od jej doručenia kupujúcemu. 6.4 Lehota splatnosti faktúry je 30 dní od doručenia kupujúcemu. 6.5 V prípade omeškania s platením faktúry môže predávajúci vyúčtovať kupujúcemu úroky z omeškania vo výške 0.01% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
6.6 V prípade omeškania s dodávkou tovaru môže kupujúci vyúčtovať predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 33,19 za Každý deň omeškania, a zároveň bude kupujúci oprávnený od zmluvy odstúpiť. Čl. VII Záručná doba- zodpovednosť za vady 7.1 Predávajúci zodpovedá za to. že predmet tejto zmluvy bude dodaný v množstve, kvalite a vyhotovení, ktoré určuje táto zmluva a že počas záručnej doby bude mať také vlastnosti, aby bol spôsobilý na použitie na obvyklý účel. na ktorý sa takýto tovar spravidla používa. 7.2 Vadou tovaru sa rozumie odchýlka v množstve, kvalite a vyhotovení stanových výrobcom, touto zmluvou, technickými normami. predpismi, ako aj v zmluve stanovenými požiadavkami kupujúceho. 7.3 Zmluvné strany sa dohodli na záručnej dobe dva roky. ktorá začína plynúť odo dňa odovzdania a prevzatia tovaru. 7.4 Zmluvné strany sa dohodli pre prípad vád tovaru, že počas záručnej doby má kupujúci právo považovať a predávajúci povinnosť vady bezplatne odstrániť. Predávajúci je tiež povinný kupujúcemu nahradiť prípadné škody zavinené vadami tovaru. 7.5 Predávajúci je povinný reagovať na písomnú reklamáciu do 2 pracovných dní po jej doručení a dohodnúť s kupujúcim spôsob a primeranú lehotu na odstránenie reklamovaných vád. Predávajúci sa zaväzuje odstrániť reklamované vady a čo v najkratšom technicky možnom čase. 7.6 Pokiaľ vady zistené v záručnej dobe nebudú zo strany predávajúceho odstránené v dohodnutom termíne, predávajúci zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 16,60 jednotlivo za každú vadu a deň omeškania. 7.7 Zaplatením zmluvnej pokuty sa predávajúci nezbavuje povinnosti vady odstrániť a ani zodpovednosti za spôsobenú škodu. 7.8 V prípade porušenia podmienok dojednaných v tomto článku predávajúcim, bude kupujúci oprávnený bez zbytočného odkladu jednostranne odstúpiť od zmluvy a predávajúci nebude mať nárok na náhradu škody. Písomné odstúpenie od zmluvy bude účinné dňom jeho doručenia predávajúcemu. Čl. VIII Doba trvania zmluvy a zrušenie zmluvy 8.1 Táto zmluva sa uzatvára na určitú dobu. jej platnosť končí splnením záväzkov oboch strán vyplývajúcich z jednotlivých jej ustanovení. 8.2 Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvu je možné zrušiť: a) dohodou vzájomne dohodnutým dňom b) odstúpením od zmluvy kupujúcim v prípade poručenia podmienok Čl. Vil zo strany predávajúceho Čl. IX Doručovanie 9.1 Akékoľvek prejavy vôle zmluvných strán súvisiace s touto zmluvou budú vyhotovené písomne a doručené druhej zmluvnej strane osobne alebo zaslané poštou, ak v tejto zmluve nieje uvedené inak. 9.2 Všetky písomnosti sa považujú za doručené aj v prípade neprevzatia zásielky odoslanej poštou zmluvnou stranou na adresu sídla. resp. miesta podnikania druhej zmluvnej strany alebo na adresu uvedenú v záhlaví zmluvy, alebo na adresu, ktorú zmluvná strana oznámila druhej zmluvnej strane. Za deň doručenia sa považuje 15-ty deň po odoslaní písomnosti zmluvnou stranou. 9.3. V prípade doručovania písomnosti elektronicky alebo faxom, druhá zmluvná strana bezodkladne potvrdí prijatie tejto písomnosti preukaznou formou (faxom, elektronicky).
ČI. x Záverečné ustanovenie 10.1 V prípade, že v tejto zmluve nieje dojednané inak, riadia sa zmluvné strany príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými náležitosťami stanovenými vo výzve na predkladanie cenových ponúk. 10.2 Obsah zmluvy môže byť zmenený len po vzájomnej dohode zmluvných strán, a to písomne formou dodatku k nej. 10.3 Práva a povinnosti zo vzťahov vzniknutých uzatvorením tejto zmluvy, prechádzajú aj na právnych nástupcov. Nieje možné ich však prevádzať na iné subjekty bez súhlasu obidvoch zmluvných strán. 10.4 Táto zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nadobudne dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. 10.5 Zmluva je vypracovaná v piatich vyhotoveniach s platnosťou originálu, pre kupujúceho tri a pre predávajúceho 2 exempláre. 10.6 Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne v súlade s prejavmi ich vôle a po prečítaní na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali. V Prievidzi dňa Za kupujúceho: V Prievidzi dňa Za predávajúceho: konateľ spoločnosti J
Prílohy č. 1 ku Kúpnej zmluve - Množstvá tovaru pripadajúce na jednotlivé miesta plnenia P- Špecifikácia tovaru č. 1. Vykreš A2-190 g/m2 / = 1 kus 75 50 80 120 80 100 60 120 80 80 25 2. Vykreš A3 /1 balik = 200 kusov/ 180g/m2 15 15 4 12 15 12 6 12 12 12 3 3. Vykreš A4 /1 balik = 200 kusov/ 180g/m2 11 15 4 18 20 18 g 18 18 18 6 4. "arebné papiere /1 balik = 250 kusov z 5 intenzívnych farieb/ - 80 g/m 2 10 5 4 30 20 30 9 30 30 24 9 5. Farebný papier výkresový 180g-300g/m2 6 ks v jednom balení - A2 - zlty, červený, zelený, modrý, hnedý, oranžový (6 farieb x 165balikov) 15 15 4 20 6 20 9 30 20 20 6 Benického Krmana Športová Mišúta Mišíka Matušju Závodníka Sv. Cyrila Gorkého Clementisa Malonecpalská 6. Krepový papier /1 sada= 10 farieb/ -veľkosť 200x50 cm/1 10 5 4 12 5 12 6 6 12 6 6 ks 7. Lepidla v tube -pasta - 50g 100 100-120 50 120 9 136 120 120 15 8. Lepidla v tyčinke - 20 g 25 75 100 120 100 120 90 176 120 120 75 9. Disperzne lepidlo na papier, korok, textil, drevo -120 g 100 100 40 60 40 80 9 60 60 60 24 10. Pravá klovatina na papier, vhodná pre deti, bez rozpúšťadieľ -130 g 50 25 20 30 15 30 15 40 30 18 15 11. Lepiaca páska široká - 5 cm x 66 m 5 5 10 6 5 6 6 6 6 10 6 12. Lepiaca páska úzka -1,5 cm x 33 m 25 5 10 18 5 18 6 6 18 18 6 13. Školské kriedy biele 12x12x100 mm, hranaée 100 ks/balik 5 5 4 12 2 12 6 18 12 6 6 14. Farebné kriedy 12x12x1 OOmm, hranaté, 12 ks v baliku 25 10 20 30 15 30 15 60 30 30 9 16. Baliaci papier /90x140 cm, 90 g/ 50 50 20 60 15 60 30 60 60 40 15 17. Euroobaly /100 ks v balíku - matne/ 15 10 5 12 6 12 6 12 12 12 4 18. Fixky - dižka 15 cm, hrúbka hrotu 1,0 mm, 12 farieb v baliku 25 25 4 12 60 30 6 80 30 30 6 19. Temperové farby - vo fľašiach - 500 ml - žlta, červená, zelená, modrá, hnedá, čierna, biela (7 farieb x 65 ks = 455 ks) 10 5 4 6 6 6 3 6 6 10 3 20. Vodové farby- balenie 8x22cm,priemer jednej farby je 3 cm, 30 50 40 36 40 36 18 18 36 30 12 12 farieb 21. Anilinové farby /10-12 farieb/, balenie 7x17 cm.priemer jednej farby je 2 cm 50 25 24 12 5 36 18 40 60 30 12 22. Prstové farby - 6 farieb x 50 ml v balení 10 10 8 12 12 12 7 6 12 20 3 23. Špajdle /100 ks v balení'/ 10 5 2 12 6 12 3 6 12 12 3 24. Čierny tuš18-20g-1 kus 50 50 40 60 70 60 30 44 60 60 9 25. Farebný tuš - 6 farieb v bal /18-20g/ 10 15 8 12 10 12 6 12 12 12 3 26. Suchý pastel /12 kusové balenie/ súprava prašných umeleckých kried, dižka jednej kriedy je 7 cm 0 25 8 36 25 39 6 44 12 12 6 27. Pastelky /12 ks v balení, hrubé 3- hranne, farebný obal pastelky, odolné tužkové jadro, jednoduché zastrúhavanie 125 50 50 60 104 60 40 88 60 90 60 28. Voskovky - 300 ks v balíku, 11 cm dine, 12 farieb (25 ks sz každej farby), hranaté 5 3 4 6 1 6 3 6 6 12 3 29. Obyčajne ceruzky č. 2 125 100 100 150 60 140 60 135 150 100 60 30. Strúhadlo na tenké aj hrubé pastelky v jednom, umelá hmota so zásobníkom 0 5 8 12 5 5 20 12 30 15 3 31. Štetce ploché -12 mm 125 50 40 60 60 60 30 60 60 60 20 32. Štetce ploché - 8 mm 75 50 40 60 60 60 30 60 60 60 20 33. Štetce ploché - 4 mm 75 50 40 60 60 60 30 60 60 60 20
34. Štetce ploché 8 mm 50 50-60 60 85 30 60 60 60 20 35. Plastelína o sade 10 farieb - 200 g (1 farba =20 g), vhodná pre deti od 3 rokov, nesmie obsahovať škodlivé látky, farbivá; nesmie špiniť ruky 50 50 20 72 90 60 36 60 60 40 30 36. Spony do spínacieho strojčeka - náboje 24/6-1000 ks 10 5 10 12 6 12 6 6 12 12 6 37. PVC obrusy na W/na stôl 120x70cm/ 10 15-24 20 12 6 24 12 12 3 38. Nožnice detské - okrúhle 50 25 60 72 24 72 20 60 72 60 6 39. Nožnice detské pre ľavákov - okrúhle 15 8 20 18 10 15 6 18 15 15 6 40. Atrament modrý - 50g 25 15 8 6 10 20 10 40 30 40 6 41. Zmizík /fixka na atrament/ 70 25 20 50 60 30 88 90 40 18 42. Hrubé fixy 4kusové- 8566/4 5 5 5 12 5 6 4 12 6 6 3 43. Čierna fixka - centrofix M 2637 30 25 30 72 6 40 15 136 40 40 24 44. Náčrtniky A4-20 listov 50 25 60 60 60 40 288 60 60 75 45. Špendlíky - 50 g 5 5-6 5 6 3 6 6 6 1 46. Zošit A4- linajkový biely, 40 listov 10 10-30 10 12 6 12 12 12 30 47. Obal na zošit A4 10 10 10 30 20 12 6 12 12 12 12 48. Zošit A5 - linajkový biely, 20 listov 5 10-30 15 6 3 12 6 6 12 49. Perá modré s vymeniteľnou náplňou 15 5-18 10 18 15 12 18 12-50. Zvýraznovače / 4 farby v baleni/, tenké 5 5 5 8 6 16 3 12 6 6 3 51. Lepiaca guma - 50 g 10 5 8 12 5 12 3 6 12 3 52. Laminovacia fólia A3-80 micr./100ks v baleni 5 5 5-6 3-6 6 2 53. Laminovacia fólia A4-80 micr./100ks v baleni 5 5 5 3 2 6 3 6 6 6 2 54. Uhlík umelý čierny /6 ks v balení/ 10 10 20 36 10 10 6 24 12 12 3 55. Guma na gumovanie - mäkká 300/60 5 5 8 12 6 6 3 12 6 18 3 56. Fixky na keramické tabule 8559 - /4 kus. bal/ 1 5 4 1 1 1 1 6 1 6-57. KERA - modelovacia hmota biela 1000 g 5 5 4 6 2 6 3 12 6 15 3 58. Korekčná páska - 4,2mm 10 5 10 8 5 12 4 12 12 12 4 59. Magnetky okrúhle (bez motívu) - priemer 3 cm 50 50 40 120 50 120 30 120 60
Prílohy č. 2 ku Kúpnej zmluve Rozpis tovaru a cien P- č. Špecifikácia tovaru m.j. Počet ( 1. Vykreš A2-190 g/m2 / = 1 kus ks 870 2. Vykreš A3 /1 balik = 200 kusov/ 180g/m2 balik 118 3. Vykreš A4 /1 balik = 200 kusov/ 180g/m2 balik 155 4. Farebné papiere /1 balik = 250 kusov z 5 intenzívnych farieb/ - 80 g/m 2 balik 201 5. Farebný papier výkresový 180g-300g/m2 6 ks v jednom baleni - A2 - zlty, červený, zelený, modrý, hnedý, oranžový (6 farieb x 165balikov) balik 165 m.i.\ Cena celkové bez DPH v J Cena celková s DPH v 6. Krepový papier /1 sada= 10 farieb/ -veľkosť 200x50 cm/1 ks balik 84 7. Lepidla v tube -pasta - 50g ks 890 8. Lepidla v tyčinke - 20 g ks 1 121 9. Disperzne lepidlo na papier, korok, textil, drevo -120 g ks 633 10. Pravá klovatina na papier, vhodná pre deti, bez rozpúšťadiel' -130 g ks 288 11. Lepiaca páska široká - 5 cm x 66 m ks 71 12. Lepiaca páska úzka -1,5 cm x 33 m ks 135 13. Školské kriedy biele 12x12x100 mm, hranaée 100 ks/balik ks 88 14. Farebné kriedy 12x12x1 OOmm, hranaté, 12 ks v baliku balik 274 16. Baliaci papier/90x140 cm, 90 g/ ks 460 17. Euroobaly /100 ks v balíku - matne/ balik 106 18. Fixky - dĺžka 15 cm, hrúbka hrotu 1,0 mm, 12 farieb v baliku balik 308 19. Temperové farby - vo fľašiach - 500 ml - žlta, červená, zelená, modrá, hnedá, čierna, biela (7 farieb x 65 ks = 455 ks) 20. Vodové farby- balenie 8x22cm,priemer jednej farby je 3 cm, 12 farieb 21. Anilinové farby /10-12 farieb/, balenie 7x17 cm.priemer jednej farby je 2 cm balik 65 ks 346 ks 312 22. Prstové farby - 6 farieb x 50 ml v balení balik 112 23. Špajdle /100 ks v baleni/ balik 83 24. Čierny tuš18-20g-1 kus ks 533 25. Farebný tuš - 6 farieb v bal /18-20g/ balik 112 26. Suchý pastel /12 kusové balenie/ súprava prašných umeleckých kried, balik 213 dĺžka jednej kriedy je 7 cm 27. Pastelky /12 ks v balení, hrubé 3- hranne, farebný obal pastelky, odolné tužkové jadro, jednoduché zastrúhavanie 28. Voskovky - 300 ks v baliku, 11 cm dine, 12 farieb (25 ks sz každej farby), hranaté balik 787 balik 55 29. Obyčajne ceruzky č. 2 ks 1180 30. Strúhadlo na tenké aj hrubé pastelky v jednom, umelá hmota so zásobníkom ks 115 31. Štetce ploché -12 mm ks 625 32. Štetce ploché - 8 mm ks 575 33. Štetce ploché - 4 mm ks 575 34. Štetce ploché 8 mm ks 535 35. Plastelína o sade 10 farieb - 200 g (1 farba =20 g), vhodná pre deti od 3 rokov, nesmie obsahovať škodlivé látky, farbivá; nesmie špiniť ruky ks ks 568 36. Spony do spínacieho strojčeka - náboje 24/6-1000 ks ks 97 37. PVC obrusy na W/na stôl 120x70cm/ ks 138 38. Nožnice detské - okrúhle ks 521 39. Nožnice detské pre ľavákov - okrúhle ks 146 40. Atrament modrý - 50g ks 210 41. Zmizík /fixka na atrament/ ks 491 "^t^mcf^-fe. etui Cľ s.r.i CD fčo?«320 IČDPH $K202ÍHÜ
42. Hrubé fixy 4kusové- 8566/4 ks 69 43. Čierna fixka - centrofix M 2637 ks 458 44. Náčrtniky A4-20 listov ks 778 45. Špendlíky - 50 g ks 49 46. Zošit A4- linajkový biely, 40 listov ks 144 47. Obal na zošit A4 ks 146 48. Zošit A5 - linajkový biely, 20 listov ks 105 49. Perá modré s vymeniteľnou náplňou ks 123 50. Zvýraznovače / 4 farby v baleni/, tenké balik 75 51. Lepiaca guma - 50 g ks 82 52. Laminovacia fólia A3-80 micr./100ks v baleni balik 38 53. Laminovacia fólia A4-80 micr./100ks v baleni balik 49 54. Uhlík umelý dierny /6 ks v balení/ balik 153 55. Guma na gumovanie - mäkká 300/60 ks 84 56. Fixky na keramické tabule 8559 - /4 kus. bal/ balik 27 57. KERA - modelovacia hmota biela 1000 g ks 67 58. Korekčná páska - 4,2mm ks 94 59. Magnetky okrúhle (bez motívu) - priemer 3 cm ks 640 1 CELKOVÁ CENA SPOLU S DPH 16 430,90