R O Z H O D N U T I E

odbor starostlivosti o životné prostredie Centrum 1/1, 017 01 Považská Bystrica Č. j.: OU-PB-OSZP 2017/005106-5 ZB1 A-20 Považská Bystrica 13. júna 2017 Vybavuje: Ing. Daniela Benčová R O Z H O D N U T I E Považská vodárenská spoločnosť, a. s., Nová 133, Považská Bystrica podala dňa 11. 04. 2017 žiadosť o vydanie stavebného povolenia na zmenu dokončenej vodnej stavby ČOV Udiča II rekonštrukcia a o vydanie povolenia na osobitné užívanie vôd. Predmetná stavba nevyžaduje územné rozhodnutie v zmysle stanoviska vydaného Obcou Udiča dňa 20. augusta 2015 pod číslom 389/2015. Okresný úrad Považská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy ako príslušný orgán štátnej správy starostlivosti o životné prostredie v zmysle 5 zák.. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy v zmysle 61 písm. a) a c) a 71 ods. 1 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v platnom znení (ďalej len vodný zákon), zákona č. 71/67 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len správny poriadok) a ako špeciálny stavebný úrad v zmysle 120 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon) prerokoval žiadosť navrhovateľa v stavebnom a vodoprávnom konaní s dotknutými orgánmi a so známymi účastníkmi konania a po preskúmaní žiadosti rozhodol takto: stavebníkovi a producentovi Považskej vodárenskej spoločnosti, a. s., Nová 133, Považská Bystrica IČO 36672076 v rámci zmeny dokončenej vodnej stavby ČOV Udiča II rekonštrukcia 1. vydáva povolenie na osobitné užívanie vôd na vypúšťanie splaškových odpadových vôd z verejnej kanalizácie cez mechanicko biologickú ČOV pre 125 EO (dvojstupňové čistenie) do vodného toku - bezmenný ľavostranný prítok Marikovského potoka evid. pod č. r. km 0,25, pravý breh počas celého roka 1 výustom v katastrálnom území Udiča podľa 21 ods. 1 písm. c) vodného zákona a podľa 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Telefón Fax E-mail Internet IČO +421/42/430 01 96 daniela.bencova@minv.sk www.minv.sk 00151866 +421/42/430 01 95

1. Hodnoty povoleného množstva vypúšťaných komunálnych odpadových vôd Maxim. hod. prietok [l/s] Priemerný prietok [l/s] [m 3 /deň] [m 3 /rok] 1,12 0,20 16,875 6159 množstvo vypúšťaných komunálnych vôd bude zisťované na základe výkonu čerpadla, množstva normohodín, evidencia meraní denne, archivovať hodnoty 5 rokov 2. pre vypúšťanie komunálnych odpadových vôd priemerné koncentračné hodnoty ( p ) a aj maximálne koncentračné hodnoty ( m ) pre jednotlivé ukazovatele, bilančné hodnoty vypúšťaného znečistenia ( kg/deň, t/rok ) : Koncentrácia [ mg/l ] Bilančné hodnoty Ukazovateľ Priemerná Maximálna [ kg/deň [ t/rok ] c p m ] BSK 5 25,0 60,0 0.422 0.154 CHSK Cr 90,0 170,0 1.519 0.554 NL 25,0 60,0 0,422 0,154 3. miesto a spôsob vypúšťania odpadových vôd : vodný tok - bezmenný ľavostranný prítok Marikovského potoka evid. pod č. r. km 0,25, pravý breh, kontinuálne vypúšťanie komunálnych odpadových vôd počas celého roka 4. miesto odberu, dobu odberu vzoriek, početnosť odberu vzoriek, spôsob odberu vzoriek a spôsob odberu jednotlivých ukazovateľov : pre posudzovanie a kontrolu dodržiavania stanovených hodnôt rozbory vypúšťaných odpadových vôd zabezpečovať 4 krát ročne - štvrťročne miestom odberu vzorky je lomová kanalizačná šachta umiestnená na dotoku z ČOV. Hodnoty m aj c p sa sledujú v maximálne dvojhodinových zlievaných vzorkách, ktoré sa získajú zlievaním minimálne piatich objemovo rovnakých čiastkových vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch, čas a miesto odberu vzoriek majú čo najlepšie charakterizovať činnosť sledovaného zariadenia, prípustná hodnota ukazovateľov znečistenia c p môže byť prekročená 1 krát za posledných 12 mesiacov (v súlade s prílohou č. 8 k Nariadeniu vlády č. 269/2010 Z. z. ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd). 5. Metódy stanovenia sledovaných ukazovateľov znečistenia BSK 5, NL a CHSK Cr budú v súlade s Nariadením vlády č. 269/2010 Z. z. ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd. 2

6. Odber vzoriek vypúšťaných odpadových vôd a ich analýzu za účelom kontroly dodržiavania povolených limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia vykonávať akreditovaným laboratóriom pre oblasť vôd. 7. Výsledky kvalitatívnych a kvantitatívnych hodnôt vypúšťaných odpadových vôd oznamovať orgánu štátnej vodnej správy v písomnej forme raz do roka. 8. Vypúšťať čistiarenský kal do vodného toku je zakázané. Vypúšťanie odľahčovaných vôd pre výusty : Označenie odľahčovacej komory r. km Názov recipientu OK 0,25 bezmenný ľavostranný prítok Marikovského potoka Podmienky povolenia na vypúšťanie odľahčovacích vôd : 1. Odľahčované vody vypúšťať diskontinuálne iba počas trvania prívalových dažďov a krátkodobo po ich ukončení. 2. Odľahčovací objekt musí byť vybavený zariadením na zachytávanie plávajúcich látok. Plávajúce látky odstraňovať v odľahčovacej komore. 3. Zabezpečiť správnu funkciu odľahčovacieho objektu minimálne nariedenie komunálnych odpadových vôd musí dosahovať zmiešavací pomer určený hodnotou 1: 4. 4. Odpadové vody z odľahčovacieho objektu budú vypúšťané jedným odtokovým potrubím spolu s odpadovými vodami čistenými na ČOV. Časová platnosť povolenia na vypúšťanie odpadových vôd sa určuje v súlade s 21 ods. 4 vodného zákona na 10 rokov odo dňa vykonateľnosti kolaudačného rozhodnutia. Námietky účastníkov konania: neboli podané. Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom vykonateľnosti kolaudačného rozhodnutia. 2. povoľuje vodnú stavbu ČOV Udiča II rekonštrukcia na pozemkoch KN-C parcelné číslo 1254/2 1254/3 v katastrálnom území Udiča, elektrická prípojka vzdušne križuje pozemky KN C parcelné číslo 1338/1 (KN E parcelné číslo 605/25, 883/1), 1130/2 (KN E parcelné číslo 605/24,605/23,605/29, 606/1), 1328 a 1254/2 3

v katastrálnom území Udiča podľa 26 ods. 1 vodného zákona a podľa 66 ods. 1 stavebného zákona. Popis stavby: SO 01 ČOV Čistiareň odpadových vôd AS ANAcomb 125 pre 110 140 EO - plastová nádrž rozmerov 2160 mm x 6000 mm x 3080 mm, dodávaná s integrovanou technológiou, steny sú železobetónové hr. 0,3m, založené na železobetónovej základovej doske Dúchareň - nadzemný objekt o vonkajších pôdorysných rozmeroch 2500 x 3000 mm, - zvislé konštrukcie z tehál, základové konštrukcie základové pásy z betónu B25 š. 300 mm, - strecha drevený krov, šindľová krytina Opotenie - pozinkované pletivo - oceľové stĺpiky kotvené do základových pätiek Havarijná nádrž - inštalácia stavidla na prítoku - zábradlie v. 1100 mm po obvode nádrže Elektroinštalácia a MaR PS 01 ČOV strojnotechnologické zariadenie Odpadová vody bude privádzaná do prvej časti ČOV, t. j. čerpacej nádrže, odtiaľ je prečerpávaná do primárnej usadzovacej nádrže (PUN), odtiaľ nateká gravitačne do biologického stupňa ČOV, ktorý je rozdelený na anaeróbnu, anoxickú, aeróbnu a dosadzovaciu časť. SO 02 Prepojovacie potrubie - odtokové potrubie vyčistenej vody potrubie z PVC rúr DN 200 o celkovej dĺžke 12 m, kanalizačná prefabrikovaná lomová šachta DN 1000, bude slúžiť na odoberanie vzoriek - sútoková prefabrikovaná kanalizačná šachta DN 1000, - prítokové potrubie do ČOV potrubie z PVC rúr DN 200 o celkovej dĺžke 3 m, revízna kanalizačná prefabrikovaná šachta DN 1000, - zrušenie odtokového potrubia z havarijnej nádrže. SO 03 Prípojka NN - závesný kábel AYKYz-J 4x25mm2 z jestvujúceho podperného bodu - poistková istiaca skriňa SPP1.1 - betónový stožiar - elektromerový rozvádzač RE 2, z ktorého je napojený káblom kábel AYKYz-J 4x16mm2 technologický rozvádzač RM 01 umiestnený v duchárni 4

Spôsob doterajšieho využitia pozemkov : zastavané plochy a nádvoria trvalý trávnatý porast ostatná plocha orná pôda vodné plochy Stanovisko z hľadiska ochrany PPF : Pri dočasnom zábere PPF do 1 roka je navrhovateľ povinný pred začatím stavby požiadať Okresný úrad Považská Bystrica, odbor PL o udelenie súhlasu v zmysle 18 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy v platnom znení. Na uskutočnenie stavby špeciálny stavebný úrad podľa 26 ods. 2 vodného zákona a 66 ods. 3 a 4 určuje tieto podmienky: 1. Stavba bude uskutočnená podľa projektovej dokumentácie vypracovanej Ing. Marianom Pappom, autorizovaným stavebným inžinierom, PROMPP s. r. o., Alexandra Rudnaya 34, Žilina a je súčasťou tohto stavebného povolenia. Prípadné zmeny nesmú byť urobené bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 2. Povolenie sa vzťahuje na stavbu, ktorej základný popis je uvedený v predchádzajúcej časti rozhodnutia. 3. Stavebník zabezpečí vytýčenie priestorovej polohy podľa situačného výkresu z overenej projektovej dokumentácie oprávnenou právnickou alebo fyzickou osobou podľa 45 ods. 4 stavebného zákona. Doklady o vytýčení priestorovej polohy predloží stavebník špeciálnemu stavebnému úradu pri kolaudácii. 4. Vodná stavba bude ukončená najneskôr do 12/2017. 5. Pri uskutočňovaní stavby je nutné dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení, dbať na ochranu zdravia a osôb na stavenisku a dbať na ochranu a tvorbu životného prostredia. 6. Stavba musí po celý čas ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na stavby v zmysle 43 d stavebného zákona. 7. Stavebník je povinný oznámiť stavebnému úradu začatie stavby. 8. Pri stavbe a jej uskutočňovaní musia byť dodržané príslušné ustanovenia 47 až 53 stavebného zákona všeobecnotechnické požiadavky na výstavbu a príslušné technické normy. 5

9. Stavba bude uskutočňovaná : zhotoviteľom - bude určený vo výberovom konaní, stavebník písomne oznámi do 15 dní od ukončenia výberového konania tunajšiemu špeciálnemu stavebnému úradu meno (názov) a adresu (sídlo) zhotoviteľa stavby. Stavbu môže uskutočňovať len právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na vykonávanie stavebných prác podľa osobitných predpisov a vedenie uskutočňovania stavby vykonáva stavbyvedúci. 10. Podmienky úpravy staveniska: Osadenie stavby - situovanie sa určuje podľa situačného výkresu z projektovej dokumentácie. Podzemné energetické, telekomunikačné, vodovodné a kanalizačné siete v priestore staveniska sa polohovo a výškovo vyznačia najneskôr pred odovzdaním staveniska. Musia sa, včítane meračských značiek v priestore staveniska, počas stavebných prác náležito chrániť a podľa potreby sprístupniť. Stavenisko vhodne oplotiť alebo inak zabezpečiť pred vstupom nepovolaných osôb. 11. Počas výstavby v zmysle 46d stavebného zákona viesť stavebný denník od prvého dňa prípravných prác až po ukončenie stavebných prác. Stavebný denník spolu s overenou projektovou dokumentáciou musí byť kedykoľvek prístupný na stavbe pri výkone štátneho stavebného dohľadu. 12. V zmysle 43i stavebného zákona zariadiť, usporiadať a vybaviť stavenisko. 13. Špeciálny stavebný úrad si vyhradzuje právo rozhodnúť počas výstavby o nedostatkoch zistených pri výkone štátneho stavebného dohľadu. 14. Pri realizácii stavby dodržať STN 736005 o priestorovom rozmiestnení sietí. 15. Stavebník je povinný pred začatím výkopových prác vytýčiť všetky inžinierske siete verejné aj súkromné a počas výstavby dodržať ich ochranné pásma v zmysle príslušných predpisov a noriem. 16. Stavebník je povinný zabezpečiť, aby nedošlo k ohrozeniu plynulosti odtoku vôd a nebol stavebný ani iný materiál uskladnený na miestach, z ktorých by mohol byť splavený do vody. 17. Stavebník je povinný šetriť zeleň toku. 18. V blízkosti vodného toku používať len stroje a zariadenia v dobrom technickom stave a pravidelne ich kontrolovať. 19. Stavebník je povinný používať len také zariadenia a spôsoby zaobchádzania so škodlivými a obzvlášť škodlivými látkami, ktoré sú vhodné z hľadiska ochrany vôd. 20. Stavebný materiál, ktorý by obsahoval škodlivé a obzvlášť škodlivé látky sa musí skladovať tak, aby tieto nevnikli do podzemných a povrchových vôd, alebo aby neohrozili ich kvalitu. 6

21. Dotknutý úsek vodného toku po ukončení prác (prípadné poškodenie koryta) uviesť do náležitého stavu, odstrániť všetky prekážky v koryte vodného toku. 22. Stavebník je povinný v zmysle 47 vodného zákona na vlastné náklady dbať o riadnu údržbu a statickú bezpečnosť stavby, aby neohrozovala plynulý odtok vôd, zabezpečiť ju pred škodlivými účinkami vôd, splaveninami a ľadom. 23. Stavebník je povinný v zmysle 50 vodného zákona umožniť správcovi vodného toku výkon jeho oprávnenia, dbať o ochranu vôd a zdržať sa činností, ktoré môžu ovplyvniť prirodzený režim vo vodnom toku, znečistiť vodu alebo inak ohroziť jej kvalitu, znemožniť alebo sťažiť riadnu prevádzku a údržbu vodného toku a s ním súvisiacich vodných stavieb. 24. Stavebník je povinný dodržať podmienky vyjadrenia Slovenského vodohospodárskeho podniku š.p., Odštepný závod Piešťany, Správa povodia stredného Váhu I, Púchov, 020 71 Nimnica zo dňa 21. 09.2 015 pod č. j. CZ 26205/2016: Pri stavebných prácach dbať o ochranu vodného toku, nepoškodzovať brehy, neukladať predmety a výkopovú zeminu do vodného toku, začiatok prác v dotyku s vodným tokom oznámiť správcovi vodného toku, neznečistiť vodu alebo inak ohroziť jej kvalitu a zdržať sa činností, ktoré sú v rozpore s vodným zákonom. 25. Stavebník je povinný dodržať podmienky stanoviska SSE distribúcia a.s. Žilina zo dňa 16. 09. 2015 pod č. 4300032504 a to najmä: V predmetnej lokalite sa nachádza NN vzdušné vedenie, od ktorého treba dodržať bezpečnú vzdialenosť v zmysle príslušných STN. Od uvedených energetických zariadení je stavebník povinný dodržať ochranné pásmo v zmysle zákona 251/2012 Z. z. a dodržať bezpečné vzdialenosti podľa príslušných noriem STN. Pri realizácii výkopových prác neporušiť stabilitu existujúcich podperných bodov stojacich a celistvosť uzemňovacej sústavy. Požiadať o vytýčenie presnej trasy presnej trasy podzemných káblových vedení SSE- D, a.s., V prípade súbehov a križovaní podzemných vedení dodržať od podperných bodov a istiacich skríň manipulačný priestor 1,0 m na každú stranu. Stavbu žiadame realizovať v zmysle platných zákonov, noriem STN a predpisov. Pred zahrnutím dotknutého energetického zariadenia musí realizátor prizvať zástupcu SSE- D, a.s. na kontrolu zariadenia, čo potvrdia zápisom do stavebného denníka prípadne na kópiu tohto vyjadrenia. Pri manipulácii mechanizmami v blízkosti elektroenergetických zariadení, pri prácach v ochrannom pásme a ich bezprostrednej blízkosti je potrebné postup prejednať. Pripojenie z distribučnej siete musí byť zrealizované v zmysle príslušných noriem STN a platných zákonov. Pri realizácii NN prípojky musí byť el. prívod a elektromerový rozvádzač zrealizovaný v zmysle odsúhlasenej projektovej dokumentácie. Elektromerová rozvodnica musí byť osadená min. 2 m od podperného bodu. Práce na elektrickom prívode musí realizovať odborne spôsobilá osoba. Po vybudovaní prípojky predložiť protokol o kusovej skúške elektromerového rozvádzača RE, správu o odbornej prehliadke a skúške, prívodu a vývodu elektrického zariadenia. 7

26. Stavebník je povinný dodržať podmienky vyjadrenia Slovak Telekomu, a. s., Bratislava, list č. 6611704863 zo dňa 21. februára 2017: Dôjde do styku so sieťami elektronických komunikácii (ďalej len SEK) spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a/alebo DIGI SLOVAKIA, s.r.o. Slovak Telekom a.s. a DIGI SLOVAKIA, s.r.o. požadujú zahrnúť do podmienok určených stavebným úradom pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby alebo stavebného povolenia Všeobecné podmienky ochrany SEK, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tohto stanoviska. Zároveň je stavebník povinný rešpektovať nasledovné: Existujúce zariadenia sú chránené ochranným pásmom ( 68 zákona č. 351/2011 Z. z.) a zároveň je potrebné dodržať ustanovenie 65 zákona č. 351/2011 Z. z. o ochrane proti rušeniu. Stavebník alebo ním poverená osoba je povinná v prípade ak zistil, že jeho zámer, pre ktorý podal uvedenú žiadosť je v kolízii so SEK Slovak Telekom, a.s. a/alebo DIGI SLOVAKIA, s.r.o. alebo zasahuje do ochranného pásma týchto sieti (najneskôr pred spracovaním projektovej dokumentácie stavby), vyzvať spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na stanovenie konkrétnych podmienok ochrany alebo preloženia SEK prostredníctvom zamestnanca spoločnosti povereného správou sieti,. V zmysle 66 ods. 7 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách sa do projektu stavby musí zakresliť priebeh všetkých zariadení v mieste stavby. Za splnenie tejto povinnosti zodpovedá projektant. Stavebník je povinný v zmysle 66 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z. z. uzavrieť dohodu o podmienkach prekládky telekomunikačných vedení s vlastníkom dotknutých SEK. Bez uzavretia dohody nie je možné preložiť zrealizovať prekládku SEK. Upozorňujeme žiadateľa, že v textovej časti vykonávacieho projektu musí figurovať podmienka spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a DIGI SLOVAKIA, s.r.o. o zákaze zriaďovania skládok materiálu a zriaďovania stavebných dvorov počas výstavby na existujúcich podzemných kábloch a projektovaných trasách prekládok podzemných telekomunikačných vedení a zaradení. V prípade ak na Vami definovanom území v žiadosti o vyjadrenie sa nachádza nadzemná telekomunikačná sieť, ktorá je vo vlastníctve Slovak Telekom, a.s. a/alebo DIGI SLOVAKIA, s.r.o., je potrebné zo strany žiadateľa zabezpečiť nadzemnú sieť proti poškodeniu alebo narušeniu ochranného pásma. V prípade, že žiadateľ bude so zemnými prácami alebo činnosťou z akýchkoľvek dôvodov pokračovať po tom, ako vydané vyjadrenie stratí platnosť, je povinný zastaviť zemné práce a požiadať o nové vyjadrenie. Pred realizáciou výkopových prác je stavebník povinný požiadať o vytýčenie polohy SEK spoločností Slovak Telekom, a.s. a DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na povrchu terénu. Vzhľadom k tomu, že na Vašom záujmovom území sa môžu nachádzať zariadenia iných prevádzkovateľov, ako sú napr. rádiové zariadenia, rádiové trasy, televízne káblové rozvody, týmto upozorňujeme žiadateľa na povinnosť vyžiadať si obdobné vyjadrenie od prevádzkovateľov týchto zariadení. Vytýčenie polohy SEK spoločností Slovak Telekom a.s. a DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na povrchu terénu vykoná Slovak Telekom, a.s. základe samostatnej objednávky do troch týždňov od jej doručenia na adresu spoločnosti alebo ju odovzdáte technikovi. V objednávke v dvoch vyhotoveniach uveďte číslo tohto vyjadrenia a dátum jeho vydania. 8

Stavebník alebo ním poverená osoba je povinná bez ohľadu na vyššie uvedené body dodržať pri svojej činnosti aj Všeobecné podmienky ochrany SEK, ktoré tvoria prílohu tohto vyjadrenia. Poskytovateľ negarantuje geodetickú presnosť poskytnutých dát, Poskytnutie dát v elektronickej forme nezbavuje žiadateľa povinnosti požiadať o vytýčenie. Všeobecné podmienky ochrany SEK V prípade, že zámer stavebníka, pre ktorý podal uvedenú žiadosť, je v kolízii so SEK Slovak Telekom, a.s. a/alebo DIGI SLOVAKIA, s.r.o. alebo zasahuje do ochranného pásma týchto sietí, je stavebník po konzultácii so zamestnancom Slovak Telekom, a.s. povinný zabezpečiť: Ochranu alebo preloženie sietí v zmysle konkrétnych podmienok určených zamestnancom Slovak Telekom,a.s., vypracovanie projektovej dokumentácie v prípade potreby premiestnenia telekomunikačného vedenia, odsúhlasenie projektovej dokumentácie v prípade potreby premiestnenia telekomunikačného vedenia. V lokalite predmetu Vašej žiadosti je oprávnený vykonávať práce súvisiace s preložením sietí (alebo vybudovaním telekomunikačnej prípojky) iba zmluvný partner: Ladislav Hrádil, hradil@suptel.sk, 0907 777474. V káblovej ryhe sa môže nachádzať viac zariadení (káble, potrubia) s rôznou funkčnosťou. Pri akýchkoľvek prácach, ktorými môžu byť ohrozené alebo poškodené zariadenia, je žiadateľ povinný vykonať všetky objektívne účinné ochranné opatrenia tým, že zabezpečí: Pred začatím zemných prác vytýčenie a vyznačenie polohy zariadení priamo na povrchu terénu, preukázateľné oboznámenie zamestnancov, ktorí budú vykonávať zemné práce, s vytýčenou a vyznačenou polohou tohto zariadenia a tiež s podmienkami, ktoré boli na jeho ochranu stanovené. Upozornenie zamestnancov vykonávajúcich zemné práce na možnú polohovú odchýlku ± 30 cm skutočného uloženia vedenia alebo zariadenia od vyznačenej polohy na povrchu terénu, upozornenie zamestnancov, aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali s najväčšou opatrnosťou a bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradie (napr. hĺbiace stroje), aby boli odkryté zariadenia riadne zabezpečené proti akémukoľvek ohrozeniu, krádeži a poškodeniu vo vzdialenosti 1,5 m na každú stranu od vyznačenej polohy zariadenia, zhutnenie zeminy pod káblami pred jeho zakrytím (zasypaním), bezodkladné oznámenie každého poškodenia zariadenia na telefónne číslo 12129, overenie výškového uloženia zariadenia ručnými sondami (z dôvodu, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a DIGI SLOVAKIA, s.r.o. nezodpovedajú za zmeny priestorového uloženia zariadenia vykonané bez ich vedomia). V prípade, že počas výstavby je potrebné zvýšiť, alebo znížiť krytie tel. káblov je toto možné vykonať len so súhlasom povereného zamestnanca ST. Žiadame dodržať platné predpisy podľa STN 73 6005 pre priestorovú úpravu vedení v plnom rozsahu. 27. Stavbu uskutočňovať s výrobkami a stavebným materiálom v zmysle zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch navrhnutých v projekte, ktorý neohrozuje bezpečnosť a zdravie osôb a životné prostredie. 28. Stavebník je povinný dodržať podmienky stanoviska Krajského pamiatkového úradu Trenčín ( ďalej len KPÚ) zo dňa 16. 09. 2016 pod č. KPUTN-2016/19614-2/570518 o. i.: Podľa 40 odseku 2 a 3 pamiatkového zákona a podľa 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v prípade zistenia, resp. narušenia archeologických nálezov počas stavby musí nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác písomne ohlásiť ihneď nález Krajskému pamiatkovému úradu Trenčín, pracovisku Prievidza priamo alebo prostredníctvom obce. Nález sa musí ponechať bez zmeny až do obhliadky Krajským pamiatkovým úradom Trenčín alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou najmenej však tri pracovné dni odo dňa 9

oznámenia nálezu. Do obhliadky KPÚ je nálezca povinný vykonať všetky nevyhnutné opatrenia na záchranu nálezu, najmä zabezpečiť ho proti poškodeniu, znehodnoteniu, zničeniu a odcudzeniu. Archeologický nález môže vyzdvihnúť a premiestniť z pôvodného miesta a z nálezových súvislostí iba oprávnená osoba metódami archeologického výskumu. Ak archeologický nález vyzdvihne oprávnená osoba je povinná do 10 dní odo dňa vyzdvihnutia nálezu KPÚ predložiť správu o náhodnom archeologickom náleze. 29. Vlastník stavby je povinný dodržať Nariadenie vlády č. 510/2001 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko a podľa jeho prílohy č.1 pred začatím prác na stavenisku predložiť oznámenie inšpektorátu práce. 30. Stavebník je povinný dodržať podmienky vyjadrenia Okresného úradu Považská Bystrica, odboru starostlivosti o životné prostredie, úsek správy odpadového hospodárstva zo dňa 10.8.2015 pod OU- PB- OSŽP 2015/007393-2. 31. Stavebník je povinný uhradiť všetky škody, ktoré by vznikli výstavbou iným právnickým, alebo fyzickým osobám, alebo občanom podľa platných predpisov. 32. Poškodené nehnuteľnosti a terén uviesť do pôvodného stavu. 33. Počas výstavby zabezpečiť pravidelné čistenie, údržbu verejnej komunikácie tak, aby doprava bola bezpečná. 34. Odpad vznikajúci pri stavbe a prevádzke zariadenia zneškodňovať v zariadeniach na to určených a prevádzkovaných podľa odsúhlaseného prevádzkového poriadku. 35. Pre posúdenie spôsobilosti stavby na užívanie je potrebné zhodnotiť priebeh skúšobnej prevádzky, preto je povinný stavebník požiadať tunajší úrad o vydanie povolenia na dočasné užívanie stavby na skúšobnú prevádzku a povolenia na osobitné užívanie vôd počas jej trvania. Až po skončení skúšobnej prevádzky a po jej zhodnotení stavebník požiada o vydanie povolenia na uvedenie vodnej stavby do trvalej prevádzky. 36. Stavba môže byť užívaná až po kolaudácii. Stavebník podá včas návrh na vydanie povolenia na uvedenie vodnej stavby do trvalej prevádzky podľa 26 ods. 3 a 4 vodného zákona. K návrhu pripojí stavebník doklady o vyhovujúcich výsledkoch predpísaných skúšok, doklady uvedené v 43f stavebného zákona o overení vhodných stavebných výrobkov. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: neboli podané. Stavba nesmie byť začatá, kým stavebné povolenie nenadobudne právoplatnosť v zmysle 52 ods. 1 správneho poriadku. Stavebné povolenie stráca platnosť, ak do dvoch rokov odo dňa, kedy nadobudlo právnu moc, nebola stavba začatá. Správny poplatok bol v zmysle položky 60 písm. g) sadzobníka správnych poplatkov zákona č. 145/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaplatený v sume 200,- v kolkových známkach. O d ô v o d n e n i e Považská vodárenská spoločnosť, a.s., Nová 133, Považská Bystrica podala dňa 11. 04. 2017 žiadosť o vydanie stavebného povolenia na zmenu dokončenej vodnej stavby ČOV Udiča II rekonštrukcia a o vydanie povolenia na osobitné užívanie vôd. 10

Tunajší orgán štátnej vodnej správy oznámil zahájenie stavebného vodoprávneho konania a konania o osobitnom užívaní vôd oznámením zo dňa 19. apríla 2017 pod č.j. OÚ-PB-OSZP 2017/005106-2 ZB1 A-20 a nariadil na prejednanie predloženej žiadosti ústne pojednávanie na deň 6. júna 2017. Účastníci konania a dotknuté orgány boli upozornení, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie na ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. Ku konaniu neboli podané pripomienky ani námietky. Stavba je umiestnená na pozemkoch KN-C parcelné číslo 1254/2 1254/3 v katastrálnom území Udiča, elektrická prípojka vzdušne križuje pozemky KN C parcelné číslo 1338/1 (KN E parcelné číslo 605/25, 883/1), 1130/2 (KN E parcelné číslo 605/24,605/23,605/29, 606/1), 1328 a 1254/2 v katastrálnom území Udiča Navrhovateľ stavby má k pozemkom území Udiča vlastnícke právo. KN-C parcelné číslo 1254/2 1254/3 v katastrálnom Obec Udiča v záväznom stanovisku v zmysle 140b stavebného zákona zo dňa 20. augusta 2015 pod číslom 389/2015 súhlasila ako všeobecný stavebný úrad s vydaním stavebného povolenia špeciálnym stavebným úradom. Predložená žiadosť bola preskúmaná z hľadísk uvedených v 62 ods. 1 a 2 stavebného zákona, v ustanoveniach vodného zákona a bolo zistené, že uskutočnením stavby / ani budúcim užívaním stavby / nie sú ohrozené záujmy spoločnosti, ani neprimerane obmedzené alebo ohrozené práva a právne záujmy účastníkov konania. Dokumentácia stavby spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu. V priebehu stavebného konania nenašiel špeciálny stavebný úrad také dôvody, ktoré by bránili povoleniu vodnej stavby. K stavbe a k osobitnému užívaniu vôd sa vyjadrili: Obec Udiča, Slovak Telekom, a s. Bratislava, Považská vodárenská spoločnosť, a.s., Považská Bystrica, Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Žilina, SPP, a.s. Bratislava, Okresný úrad Považská Bystrica, OSŽP, Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Odštepný závod Piešťany, SPSV I Nimnica, Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Pov. Bystrici, Regionálny úrad verejného zdravotníctva Považská Bystrica, Krajský pamiatkový úrad Trenčín, Slovenský vodohospodársky podnik š. p., Odštepný závod Piešťany. Ich stanoviská nie sú záporné ani protichodné, boli skoordinované a zohľadnené v podmienkach tohto rozhodnutia. V zmysle 21 ods. 4 povolenie na vypúšťanie odpadových vôd do povrchových vôd sa vydáva najviac na desať rokov. Na základe predložených dokladov a priebehu konaní dospel orgán štátnej vodnej správy k záveru, že stavebné povolenie a povolenie na osobitné užívanie vôd je možné vydať, že nebudú ohrozené záujmy spoločnosti predovšetkým z hľadiska ochrany života a zdravia osôb, životného prostredia, bezpečnosti práce a technických zariadení. Vzhľadom k tomu, že žiadateľom navrhnuté riešenie je technicky a ekonomicky zdôvodnené a nie sú ohrozené verejné záujmy a práva iných, tunajší orgán štátnej vodnej správy rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohoto rozhodnutia. 11

P o u č e n i e Podľa 53 a 54 ods. 1 a 2 správneho poriadku je možné proti tomuto rozhodnutiu podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresný úrad Považská Bystrica, odbor životného prostredia. Toto rozhodnutie je možné preskúmať súdom. Toto rozhodnutie sa oznamuje účastníkom konania verejnou vyhláškou podľa 69 ods. 2 stavebného zákona a musí byť vyvesené po dobu 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Ing. Pavel Petrík vedúci Doručí sa: Účastníci konania: 1. Navrhovateľ : Považská vodárenská spoločnosť, a.s., Nová 133, Považská Bystrica + overená PD 2. Projektant: Ing. Marian Papp, PROMPP, s.r.o., Alexandra Rudnaya 34, 010 01 Žilina 3. Ostatní účastníci konania vlastníci pozemkov KN E parcelné číslo 605/25, 883/1, 605/24,605/23,605/29, 606/1 a vlastníci susedných nehnuteľností : doručenie verejnou vyhláškou 4. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Odštepný závod Piešťany, Nábrežie I. Krasku 834/3, 921 80 Piešťany Na vedomie: Dotknuté orgány: 5. Obec Udiča starosta + overená PD 6. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Odštepný závod Piešťany, SPSV I., č. budovy 1/07, 020 71 Nimnica 7. Stredoslovenská energetika Distribúcia, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina 8. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Pov. Bystrici, Stred 46/6, 017 01 Pov. Bystrica 9. Regionálny úrad verejného zdravotníctva, Ulica Slovenských partizánov 1130/50, Pov. Bystrica 10. SPP distribúcia a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava 26 11. Slovak Telekom a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava 12. Krajský pamiatkový úrad Trenčín, Nova 2, P.O. BOX 148, 971 06 Prievidza 13. Okresný úrad Považská Bystrica, odbor starostlivosti o ŽP, úsek OH 12