Bezpečnostnílist Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky: Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008 Datum revize 27-VII-2016 Číslorevize 3 1.1. Identifikátor výrobku Oddíl1:IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU Kód Produktu Název výrobku W30900A SWEPCO 802 Open Gear Lube (Aerosol) 1.2Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Nedoporučenápoužití Lubrikant Jakékolipoužití,kteréneníuvedenonaetiketěvýrobku 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Dovozce NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email: swepco@edpnet.be Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141 Výrobce NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email: swepco@edpnet.be Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141 Dodavatel NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email: swepco@edpnet.be Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141 1.4Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace Belgium Office: 011-323-312-3141 US Office: +01-817-332-2336 Telefonníčíslopronaléhavésituace - 45-(ES)1272/2008 Evropa 112 Oddíl2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI 2.1.Klasifikacelátkynebosměsi Nařízení(ES)č.1272/2008 Inhalačnítoxicita Mutagenitavzárodečnýchbuňkách Karcinogenita Chronickátoxicitaprovodníprostředí Aerosoly Kategorie 1 - (H304) Kategorie 1B - (H340) Kategorie 1B - (H350) Kategorie 2 - (H411) Kategorie 2 - (H223) 2.2.Prvkyoznačení Identifikátor výrobku SWEPCO 802 Open Gear Lube (Aerosol) Obsahuje Benzin, Petroleum distillates, hydrotreated light
W30900A Stránka 2 / 9 Signální slovo Nebezpečí Standardnívětyonebezpečnosti H304-Připožitíavniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobitsmrt H340-Můževyvolatgeneticképoškození H350-Můževyvolatrakovinu H411-Toxickýprovodníorganismy,sdlouhodobýmiúčinky H223-Hořlavýaerosol H229-Tlakovýobal:Přizahřívánísemůžeroztrhnout Bezpečnostnípokyny-EU( 28,1272/2008) P201-Předpoužitím siobstarejtespeciálníinstrukce P280-Používejteochrannérukavice/ochrannýoděv/ochrannébrýle/obličejovýštít P308+P313-PŘIexpozicinebopodezřenínani:Vyhledejtelékařskoupomoc/ošetření P301+P310-PŘIPOŽITÍ:OkamžitěvolejteTOXIKOLOGICKÉINFORMAČNÍSTŘEDISKO nebolékaře P331 - NEVYVOLÁVEJTE zvracení P410+P412-Chraňtepředslunečním zářením.nevystavujteteplotěpřesahující50 C/122 F P210-Chraňtepředteplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkýmipovrchy. Zákazkouření P251-Nepropichujtenebonespalujteanipopoužití 2.3.Dalšínebezpečnost 2.26procentsměsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou. 17.26% směsiseskládázesoučástí,kterépředstavujíneznáménebezpečíprovodníprostředí. 3.1 Látky Oddíl3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH Chemický název ČísloEC Č.CAS Hmotnostní procento Klasifikace podle nařízení(es)č. 1272/2008 [CLP] Registračníčíslo REACH Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic 265-155-0 64742-52-5 30-40% Carc. 1B (H350) 05-2115856849-23-0 000 Benzin 232-443-2 8030-30-6 30-40% Muta. 1B (H340) Nenívyžadováno. Carc. 1B (H350) Asp. Tox. 1 (H304) Petroleum distillates, hydrotreated light 265-149-8 64742-47-8 0-10% Asp. Tox. 1 (H304) Nenívyžadováno. ÚplnýtextH-větaEUH-vět:vizčást16 Tento produkt neobsahuje látky uvedené na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy v koncentraci >=0.1% (Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),článek59) 4.1. Popis první pomoci Oddíl 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Inhalace Stykskůží Vyjdětenačistývzduch.Dojde-likdýchacím obtížím,podávejtekyslík.dojde-likzástavě dýchacíčinnosti,poskytněteumělédýchání.pokudpříznakypřetrvávají,zavolejtelékaře. Odstraňtevěechnykontaminovanéoděvyaobuvaokamžitěomyjtemýdlem avelkým množstvím vody.
W30900A Stránka 3 / 9 Požití Nevyvolávejtezvraceníbezradylékaře.Konzultujteslékařem.Vpřípadězvracenídržte hlavupodúrovníboků,abystezabránilivdechnutí. 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Symptomy. 4.3.Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Informaceprolékaře Symptomatickyošetřete. 5.1. Hasiva Oddíl5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU Vhodná hasiva Vodnízkrápěnínebomlha.Sucháchemikálie.Oxiduhličitý(CO2).Pěna.Ochlazujtenádobyvelkým množstvím vodyaždo úplnéhouhašenípožáru. Nevhodná hasiva Nerozptylujte rozlitý materiál pomocí tlakového vodního proudu. 5.2.Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Tepelnýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar. Nebezpečnéproduktyspalování Přiteplotěnad250 F(121 C)můževznikatsirovodík(H2S).Produktyrozkladuaspalovánímohoubýttoxické. 5.3.Pokynyprohasiče Použijteautonomnídýchacípřístrojaochrannýoděv.Používejtepožadovanéosobníochrannéprostředky. Oddíl6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1.Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Osobníbezpečnostníopatření Zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Pro osoby reagující v nouzové situaci Použijteprostředkyosobníochranydoporučenévoddíle8. 6.2.Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Nedopusteznečištěníspodníchvodmateriálem.Zabraňtevniknutíproduktudoodpadu.Nesplachujtedopovrchovýchvodani běžnéhokanalizačníhosystému. 6.3.Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Způsobyzamezeníšíření Metodyčištění Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům.používejteinertníabsorbční materiályprozadrženíaabsorbovánívytekléhomateriálu. Mechanickyodstraňteashromáždětedovhodnénádobynalikvidaci. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu13. 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Oddíl 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
W30900A Stránka 4 / 9 Zacházení Obsahpodtlakem.Nepropichujte,nemačkejteanepalteplechovky.Nezasunujtekolíkyanijinéostrépředmětydootvoruvhorní částikanystru.uchovávejtemimodosahotevřenéhoohně,horkýchpovrchůazdrojůzapálení.nevdechujtepárunebo aerosolovoumlhu.zabraňtepotřísněnípokožkyaoděvuavniknutídoočí.připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteani nekuřte. Obecnáopatřenítýkajícísehygieny Sproduktem manipulujtevrámcihygienickýchopatřenípovažovaným zasprávnoupraxinaúrovnipracovišť. 7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Skladování Obalyskladujtevteplotěpod49 C(120 F).Uchovávejtemimodosahdětí.Storeincool/wel-ventilatedplace. Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Silnáoxidačníčinidla. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití 8.1. Kontrolní parametry Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Expozičnílimity Jestližeexistujíexpozičnílimitystanovenéprovšechnysložkytohotoproduktu,jsou uvedenyníže.jenutnovzítdoúvahy,žetytohodnotysetýkajíčistýchkoncentracítěchto složek: Chemický název Itálie Portugalsko Nizozemsko Finsko Dánsko Benzin - TWA: 400 ppm - 8030-30-6 Chemický název Rakousko Švýcarsko Polsko Norsko Irsko Benzin 8030-30-6 - TWA: 500 ppm TWA: 2000 mg/m 3 NDSCh: 1500 mg/m 3 NDS: 500 mg/m 3 TWA: 1590 mg/m 3 TWA: 400 ppm Odvozenáúroveň,přikteré nedocházíknepříznivým účinkům (DNEL). Odhadovanákoncentrace,přikteré. nedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Technické kontroly Osobníochrannéprostředky Ochranaočí/obličeje Ochranakůže Omezováníexpoziceživotního prostředí Zajistětedostatečnévětrání,zvlášťvuzavřenýchprostorách. Dobřetěsnícíochrannébrýle. Oblečenísdlouhýmirukávy.. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Fyzikální skupenství Aerosol Barva Černý Zápach Prahová hodnota zápachu Vlastnost Hodnoty Poznámky Metoda ph
W30900A Stránka 5 / 9 Bod tání / bod tuhnutí Bod Paru/Rozmezí Bod vzplanutí -60 C Rychlostvypařování Hořlavost(pevnélátky,plyny) Mezhořlavostivevzduchu Hornímezhořlavosti: 9.5 Spodnímezhořlavosti: 0.8 Tlak par Hustota par > 1 Relativní hustota Rozpustnostvevodě Rozpustnost v jiných rozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient Teplota samovznícení 240 C Teplota rozkladu Kinematická viskozita Dynamická viskozita Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti 9.2.Dalšíinformace Bodměknutí Molekulární hmotnost Prchavý, % Vol Hustota Objemová hustota Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Stabilnízanormálníchpodmínek.Nedocházíknebezpečnépolymeraci. Údajetýkajícísevýbušnosti Citlivost na výboje statické elektřiny Žádný. 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Přiběžném zpracovánížádné. 10.4.Podmínky,kterým jetřebazabránit Teplo, plameny a jiskry. 10.5.Neslučitelnémateriály Silnáoxidačníčinidla. 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Uhlovodíky.Oxiduhelnatý.Přiteplotáchnad121 C(250 F)můževzniknoutsirovodík(H2S). 11.1.Informaceotoxikologickýchúčincích Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
W30900A Stránka 6 / 9 Akutní toxicita Informace o výrobku Produktnepředstavujeakutnínebezpečítýkajícísetoxicitynazákladěznámýchneboposkytnutýchinformací. Inhalace Kontakt s okem Stykskůží Požití Následujícíhodnotyjsouvypočítánynazákladěkapitoly3.1dokumentuGHS ATEmix(orálně) 5,000.00 ATEmix (dermální) 2,625.00 Neznámá akutní toxicita 100procentsměsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou. 51.71% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníorálnítoxicitou. 51.71% směsijetvořenosložkamisneznámouakutnídermálnítoxicitou. 100% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníinhalačnítoxicitou(plyn). 100% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníinhalačnítoxicitou(páry). 100% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníinhalačnítoxicitou(prach/mlha). Kožnížíravost/dráždivost Vážnépoškození/podrážděníoka Senzibilizace Mutagenníúčinky Karcinogenníúčinky..... Chemický název Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic Benzin EU Carc* Carc. 1B Carc. 1B Účinkynareprodukci STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečípřivdechnutí.... Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Neznámátoxicitaprovodníprostředí 17.26% směsiseskládázesoučástí,kterépředstavujíneznáménebezpečíprovodníprostředí Chemický název Řasy/vodnírostliny Sladkovodní ryby Vodní blecha Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic - 5000: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 1000: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 Benzin 4700: 72 h Pseudokirchneriella subcapitata mg/l EC50 9.2: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static Petroleum distillates, hydrotreated light - 2.2: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 2.4: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static 45: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 flow-through 4720: 96 h Den-dronereides heteropoda mg/l LC50 12.2.Perzistencearozložitelnost
W30900A Stránka 7 / 9. 12.3.Bioakumulačnípotenciál. 12.4.Mobilitavpůdě Mobilitavpůdě. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb. 12.6.Jinénepříznivéúčinky 13.1. Metody nakládání s odpady Oddíl13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Kontaminovaný obal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy. Prázdnéobalyodevzdejtekrecyklacinebonaskládkuodpadů. Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN UN1950 14.2 Náležitýnázevprozásilku Aerosols 14.3 Třídanebezpečnosti 2 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI Popis UN1950 Aerosols, 2 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat 14.6 Zvláštníustanovení 190, 277, 327, 344, 63, 959 EmS No. F-D, S-U 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohyimarpol73/78apředpisu IBC RID 14.1 Č.OSN UN1950 14.2 Náležitýnázevprozásilku Aerosoly 14.3 Třídanebezpečnosti 2.2 Výstražnéštítky 6.1 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI Popis UN1950 Aerosols, 2.2 (6.1) 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Kód klasifikace 5T ADR 14.1 Č.OSN UN1950 14.2 Náležitýnázevprozásilku Aerosoly 14.3 Třídanebezpečnosti 2.1 Výstražnéštítky 6.1
W30900A Stránka 8 / 9 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI Popis UN1950 Aerosols, 2.1 (6.1), (D) 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení 190, 327, 625 Kód klasifikace 5TF Kódomezeníprůjezdutunelem (D) IATA 14.1 Č.OSN UN1950 14.2 Náležitýnázevprozásilku Aerosols, flammable, containing substances in Division 6.1, Packing Group III mixture 14.3 Třídanebezpečnosti 2.1 Podpůrnátřída 6.1 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI Popis UN1950 Aerosols, flammable, containing substances in Division 6.1, Packing Group III mixture, 2.1 (6.1) 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení A145, A167 Kód ERG 10P Oddíl15:INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1.Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebo směsi Evropská unie Vezmětevpotazsměrnici98/24/ESobezpečnostiaochranězdravízaměstnancůpředrizikyspojenýmischemickýmičiniteli používanýmipřipráci Povolenía/neboomezenípřipoužití: Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícípovolení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXIV) Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícíomezení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXVI) Persistentníorganickéznečišťujícílátky Nelze aplikovat Látkypoškozujícíozonovouvrstvu(ODS)nařízení(ES)1005/2009 Nelze aplikovat 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Oddíl16:DALŠÍINFORMACE Klíčnebopopiszkratekaakronymůpoužitýchvbezpečnostním listu PlnézněníH-větvizoddíl3 H304-Připožitíavniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobitsmrt H350-Můževyvolatrakovinu H340-Můževyvolatgeneticképoškození Legenda Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA (time-weighted average) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota * Označeníkůže Postup klasifikace Výpočtovámetoda
W30900A Stránka 9 / 9 Připraven(kým) Souladspředpisyministerstva Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky:Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008. Údajeuvedenévtomtobezpečnostním listujsoupodlenašichnejlepšíchvědomostíainformacípravdivékednijejich uveřejnění.poskytnutéinformacesloužípouzejakonávodprobezpečnoumanipulaci,užití,zpracování,skladování, dopravualikvidacianelzejechápatjakogarancinebospecifikacijakosti.tytoúdajesetýkajípouzeurčených specifickýchmateriálůanemusíbýtplatné,pokudjsoutytomateriálypoužíványvkombinacisjinýmimateriálynebopři jejich zpracování, pokud tak není v textu specifikováno Konecbezpečnostníholistu