RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 6 červen O třídění odpadu v Pardubicích s náměstkem primátora Jiřím Rozinkem

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ číslo 6 červen 2017 2 O třídění odpadu v Pardubicích s náměstkem primátora Jiřím Rozinkem 3 Přednádraží prošlo švýcarskou kontrolou 4 Mlýny oživí Centrální polytechnické dílny 7 Pardubická radnice patří k nejvstřícnějším v celém kraji! 10, 11 Městské slavnosti Pardubice Zrcadlo umění

O čem se mluví... o třídění odpadu v Pardubicích s náměstkem primátora Jiřím Rozinkem Pardubice rok od roku rozšiřují území, kde mohou obyvatelé rodinných domů odkládat do samostatných kontejnerů biologicky rozložitelný odpad. Během uplynulých deseti let získaly pro ekologické využití zeleného odpadu již 2 750 domácností. Kdy město s možností ukládat bioodpad začalo? S odděleným ukládáním bioodpadu začaly Pardubice v roce 2007 a mohu s velkým potěšením říci, že zájem o hnědé kontejnery mezi Pardubany pořád roste. Bioodpad se stal v Pardubicích cennou surovinou a město chce motivovat další a další domácnosti ze zástavby rodinných domů, aby se do třídění zapojily. Každého nového 250. zájemce odměňujeme mobilním telefonem a poukazem na odběr kvalitního kompostu. Město v květnu ocenilo zájemce s pořadovým číslem 2 750 a počítám, že vzhledem k rozšíření sběru bioodpadu i do okrajových částí města (Lánů na Důlku a Opočínku) nebude dlouho trvat a oceníme třítisícího přihlášeného. Cením si každého, kdo se do projektu sběru bioodpadu zapojí a pomůže vytřídit maximum zeleného odpadu, který by tak skončil třeba v popelnicích a následně na skládkách. Jak se město o bioodpad dále stará? Kontejnery na bioodpad zapůjčují účastníkům projektu Služby města Pardubic, které se také starají o jejich vyprazdňování a následně o likvidaci zeleného odpadu v kompostárně v Dražkovicích. Službu si účastníci hradí částečně sami, za rok zaplatí 300 korun za servis výsypu nádoby. Jako poděkování za účast v projektu svozu bio nádob má každý jeho účastník každoročně nárok na 50 kilogramů kompostu zdarma, na pozemek se mu tak vrací humus. Možnost odkupu kompostu mají ale samozřejmě všichni zahrádkáři. Do projektu se ale nezapojují pouze obyvatelé rodinných domů. Mezi účastníky patří i pardubické základní a mateřské školy se zahradou, které mají od služeb speciální nádoby. Celkem bylo těmto zařízením zapůjčeno 41 kontejnerů o objemu 1 100 litrů a 13 compostainerů o objemu 140 litrů, do kterých pak uživatelé odkládají trávu, listí, štěpky větví, ovoce nebo zeleninu. Třídí lidé poctivě, nebo se v popelnicích objevují i nežádoucí odpady? Na kvalitu bioodpadu pečlivě dohlížíme a za nedodržení čistoty odkládaného bioodpadu hrozí až vyřazení z projektu. Bioodpad je totiž zpracováván v dražkovické kompostárně na kompost, který nevhodné příměsi znečišťují a tím zhoršují jeho kvalitu. O tom, že lidé ale třídí víceméně poctivě a hlavně že pracovníci služeb pečlivě dohlížejí na zpracování bioodpadu, vypovídá i fakt, že kompost z Dražkovic získal v letech 2015 a 2016 ocenění kompost roku. Za to všem moc děkuji. V loňském roce vyseparovaly pardubické domácnosti 1 436 tun zelené hmoty, což je více než osminásobek toho, co odesílaly pardubické domácnosti do kompostárny v prvních letech. Vzniklo z ní zhruba 770 tun kvalitního kompostu. Celkem bylo v kompostárně v Dražkovicích v roce 2016 zpracováno 10 361 tun bioodpadu a vyexpedováno z ní 5 546 tun kvalitního kompostu. Jak jsou na tom obyvatelé Pardubic s tříděním dalšího odpadu? Odpad se nám daří separovat velmi dobře, čísla separovaného a dále využitelného odpadu stoupají. V posledním desetiletí se celková produkce odpadů ve městě stabilizovala a pohybuje se v rozmezí mezi 29 až 31,7 tisíci tun ročně. Pokud pak porovnáme například roky 2008 a 2016, zjistíme, že v roce 2008 bylo z celkového množství odpadů 65 % uloženo na skládky a 35 % separováno a dále využito. V roce 2016 se tento poměr výrazně změnil: na skládku bylo uloženo 52 % z celkového množství odpadů a 48 % vytříděno a využito. Můžeme být ještě konkrétnější co do vytříděných druhů odpadů? Z přístupu občanů k problematice třídění je patrný meziroční nárůst množství separovaných odpadů, které jsou dále využívány jako druhotná surovina. V roce 2016 Pardubané vyseparovali například o 137 tun papíru více než v roce 2008, plastů to bylo o 218 tun a skla o 175 tun více než v roce 2008. Třídění má vliv samozřejmě i na množství odpadu ukládaného na skládkách. V současné době se podle výpočtů v Pardubicích ukládá 169 kilogramů na obyvatele a rok. Přestože je tato hodnota ve srovnání s jinými městy nízká, je stále kam se posouvat. Stávající systém nakládání s odpady na území města je plně funkční. Přispívá k tomu existence osmi sběrných dvorů i síť sběrných nádob. Počet nádob na separovaný sběr by se měl pravidelně zvyšovat, stejně tak jako četnost výsypu nádob. Separace odpadu, to jsou nejen náklady, ale i příjmy do rozpočtu města. Ano a rozhodně to nejsou příjmy zanedbatelné, i když náklady na třídění nám nepokryjí. Ročně získáme kolem 11 milionu korun, ale náklady máme téměř 15 milionů korun. Samozřejmě platí, že čím víc město třídí, tím větší odměnu do rozpočtu získá. Proto je naší snahou každoročně navyšovat počty kontejnerů na separovaný odpad. Daří se to? Daří - jen za první čtyři měsíce bylo do ulic města přidáno 35 nových kontejnerů (15 na plasty, 13 na papír a 7 na sklo). Aktuálně tak je na území města rozmístěno celkem 403 kontejnerů na papír, 605 na plast a nápojové kartony a 393 na sklo. Už řadu let třídí školská zařízení na území města PET lahve, aby se děti návyk třídit naučily hezky od mala. Školy s námi sbírají, soutěží a máme zpětnou vazbu, že to děti baví. Za rok 2015 bylo mateřinkami a základními školami ve městě takto sebráno 11,5 tuny plastu! Nejlepší sběrači z řad škol jsou vždy odměňováni novými sportovními a školními pomůckami. A co ekologická likvidace ostatních druhů odpadu, například elektroodpadu nebo textilu? Dvacet kontejnerů na drobný elektroodpad se objevilo v Pardubicích v roce 2012, do té doby s ním občané museli do sběrných dvorů. Ze statistických údajů vyplývá, že cca 1-5 % objemu odpadu v popelnicích tvoří vysloužilé drobné elektrospotřebiče a elektrozařízení. Správný přístup občanů k separaci elektroodpadu se projevil nedostatkem kontejnerů, proto jsme letos v únoru navýšili jejich počet na současných 53 kusů. Projekt odděleného sběru textilu u nás zajišťuje společnost EcoTextil a.s. od roku 2011, kdy jsme ve městě povolili rozmístění prvních 20 kontejnerů na textil a obuv, dnes je jich po městě umístěno 41. Toto třídění nás nic nestojí - náklady plně hradí firma. Kromě toho máme ve městě rozmístěno deset kontejnerů Charity Pardubice a dva kontejnery Diakonie Broumov pro účely charitativního šatníku. Za šest let odložili občané města do všech kontejnerů více než 1 300 tun textilu, který by jinak zřejmě skončil v komunálním odpadu. Radniční zpravodaj - periodický tisk územního samosprávného celku Statutárního města Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA LABE MEDIA a.s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČ 01440578. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Radim Jelínek, Nataša Hradní, Iveta Koubková, Alexandra Tušlová. Fotografie: Tomáš Kubelka, archivy autorů článků. Adresa: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Elektronická adresa: alexandra.tuslova@mmp.cz, tel. 466 859 407. Internet: www.pardubice.eu. V Pardubicích 29. května 2017. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Texty v Diskuzním fóru obsahují osobní názory a postoje jejich autorů, za tento obsah vydavatel RZ neodpovídá. Uzávěrka RZ 7,8/2017: 20. června 2017. Strana 2

Přednádraží prošlo švýcarskou kontrolou Radniční zpravodaj 6 2017 Práce na přednádraží pomalu finišují. Přesvědčit se o tom přijeli počátkem května nejen zástupci Švýcarska, které projekt podpoří dotací ve výši až 85 procent způsobilých nákladů. Švýcarskou návštěvu doplněnou o zástupce ministerstva životního prostředí a ministerstva financí čekala jak prezentace popisující projekt Multimodální uzel veřejné dopravy v Pardubicích, tak procházka po nové dlažbě před vstupní halou a možnost prohlédnout si vývoj stavby zblízka. Seznámili jsme je se stavem přednádraží před zahájením rekonstrukce, návrhem stavby a zároveň vizualizacemi konečného stavu celého projektu. Oceňuji, s jakou důvěrou s námi švýcarská strana do tohoto projektu šla. Jeho realizace vyjde na zhruba 176 milionů korun včetně DPH, přičemž až 108 milionů korun pokryjí právě švýcarské dotace, konstatoval náměstek primátora zodpovědný za dotační politiku Jan Řehounek. Švýcarské donátory včetně státní tajemnice Federálního ministerstva hospodářství, vzdělávání a výzkumu Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch a velvyslance Švýcarska v ČR Markuse-Alexandra Antoniettiho zajímal zejména vliv letošní zimy na průběh stavby a zda je vzhledem k těmto dlouhodobým mrazům 14. červen jako termín dokončení stavby reálný. Letošní mrazy výstavbu sice poněkud zpozdily, zhruba 45 dní mrzlo, 10 dní pak půda rozmrzala. Měli jsme však dostatečnou rezervu na dokončení stavby. V současné době se zde pohybuje 75 až 110 lidí denně, pracuje se kontinuálně 7 dní v týdnu. Zpoždění je tedy z velké části zažehnáno. Odhadujeme, že projekt bude hotov v polovině června letošního roku, kdy dojde k převzetí stavby, zahájení zkušebního provozu a následně bude stavba zkolaudována, seznámila přítomné s vývojem stavebních prací náměstkyně primátora zodpovědná pro územní plánování a investice Helena Dvořáčková. Zúčastnění měli možnosti zjistit, z kolika procent jsou terminál, dlažba a další prvky hotové a co naopak ještě zbývá dodělat. Věřím, že se nám touto prezentací i následnou prohlídkou stavby podařilo Švýcary přesvědčit o správnosti jejich rozhodnutí tento projekt podpořit. Skláním poklonu před firmou Strabag, která dokázala dohnat zpoždění způsobené zimou, a pokud už nenastane žádná výjimečná situace, jistě se nám podaří červnový termín splnit a dodržet tak podmínky pro získání švýcarské dotace, podotkl primátor Pardubic Martin Charvát. O zdárném konci projektu nepochybuje ani švýcarská strana. Hodně jsem o projektu přednádraží četla. Jsem ráda, že jsem jej mohla konečně spatřit na vlastní oči. Považuji jej za opravdu důležitý, jelikož se nejedná o krátkodobou záležitost, ale o stavbu, kterou budou využívat budoucí generace. Pro návštěvu jsme se rozhodli také vzhledem k zpoždění prací, způsobenému dlouhou a mrazivou zimou, abychom zjistili, v jaké fázi se stavba nachází. Na základě prohlídky přednádraží však věřím, že se společně dočkáme jeho úspěšného dokončení, dodala švýcarská státní tajemnice Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch. Zkušební provoz u přednádraží bude zahájen v červnu Podoba pardubického přednádraží se mění ze dne na den. V květnu došlo k pokládce asfaltu na Palackého ulici, začátkem června bude překládáno trolejové vedení do prostor nového terminálu. Díky tomu dojde ke změně trasy trolejbusových linek. Trolejbusy budou kolem nádraží ČD projíždět nikoliv po Palackého ulici, ale terminálem. V pondělí 5. června dojde, po kontrole ze strany Drážního úřadu, k převedení trolejbusové dopravy do prostoru teminálu. Terminál tak, díky průjezdu trolejbusů, začne postupně ožívat. Trolejbusy budou kolem nádraží ČD projíždět nikoliv po Palackého ulici, ale již novým terminálem, avšak bez výstupu cestujících. Pro ty nadále platí nejbližší obsluhované zastávky Autobusové nádraží, Albert HM a Polabiny, Lidická, uvádí místopředseda představenstva Dopravního podniku města Pardubic Tomáš Pelikán. Děkujeme všem cestujícím za trpělivost. Věříme, že nový terminál, jehož výstavba jde v těchto dnech do finále, přinese významné zjednodušení pohybu a orientace cestujících v prostorách přednádraží a přispěje nejen ke zvýšení komfortnosti cestování veřejnou dopravou, ale stane se i reprezentativní vstupní branou do našeho města, dodává Pelikán. Strana 3

Mlýny oživí Centrální polytechnické dílny Zastupitelé města na svém dubnovém jednání schválili záměr umístění Centrálních polytechnických dílen (CPD), které by měly být špičkově vybaveným vzdělávacím a volnočasovým centrem o rozloze 1 500 metrů čtverečných, do Automatických mlýnů. Město chce tímto krokem navázat na myšlenky otevření tohoto areálu veřejnosti. Schválením tohoto záměru jsme udělali po velmi konstruktivních jednáních s vlastníkem, panem architektem Smetanou, první důležitý krok pro otevření této národní kulturní památky veřejnosti. Z pohledu atmosféry a tematického zaměření Centrálních polytechnických dílen není v Pardubicích vhodnější místo, než jsou mlýny. Zastupitelům jsme představili i variantu přístavby nového objektu k majetku města. Z pohledu investičních nákladů je varianta mlýny výhodnější, jsem rád, že padlo jasné rozhodnutí jít cestou jejich oživení, řekl náměstek primátora pro školství a kulturu Jakub Rychtecký s tím, že zastupitelé měli pro své rozhodování k dispozici studii proveditelnosti CPD v Pardubicích, ověřovací studii pro umístění, dopravní dostupnost ze škol, ale i výstupy z workshopů jak s odbornou, tak laickou veřejností. CPD nemají být klasickým IQ centrem. Za pomoci cílově a tematicky zaměřených didaktických programů v návaznosti na rámcový vzdělávací program a školní vzdělávací program mají spojovat znalosti ze všech vyučovaných předmětů a činností tak, aby u žáků docházelo k propojování školní teorie se skutečnou praxí a každodenním životem okolo nás. Centrální polytechnické dílny mají za úkol podpořit u dětí přirozený zájem o techniku a přírodu, odbourat negativní postoje k technickým předmětům, manuální práci, fyzice, matematice a chemii a lépe ukázat praktické využití multimediálních a IT technologií v každodenní praxi. Jako stavař musím říci, že vhodnější umístění bychom s ohledem na architekturu a historii mlýnů pro tento projekt nenašli, sdělil primátor města Martin Charvát. Město vedle toho pokračuje s přípravami vybavení odborných učeben na základních školách. Na všech našich základních školách chceme zajistit odpovídající standard. CPD budou nadstavbou se špičkovým technickým vybavením, které by bylo s ohledem na frekvenci využití na jednotlivých školách neekonomické. CPD budou nabízet studijní, experimentální, ale i volnočasové projekty, jež budou o praktických cvičeních a zážitcích, vysvětlil náměstek Rychtecký. Jak budou pokračovat přípravy? Schválením záměru zastupitelé otevřeli cestu pro přípravu smlouvy o smlouvě budoucí mezi městem Pardubice a majiteli o umístění centrálních dílen do Automatických mlýnů. Finální verzi chci předložit zastupitelstvu na červnovém jednání. Na podstatných parametrech v podobě výše nájemného jsme s panem architektem Smetanou dohodnuti a musím říci, že podmínky jsou kompromisem, který je vůči městu velmi vstřícný. První tři roky město nebude hradit žádné nájemné, čtvrtý až osmý rok 500 korun a následujících sedm let pak 1000 korun za metr čtverečný za rok. Přitom komerční nájemné se v této lokalitě pohybuje okolo 2000 korun za metr čtverečný za rok, informoval o podmínkách náměstek Rychtecký. Dodal, že nájem by tedy měl být na 15 let s možnou opcí na další léta. Součástí dohody by měla být i standardně používaná inflační doložka. Radnice chce na investici získat evropské dotace, jež by mohly pokrýt až 85 procent způsobilých nákladů. Dalších 10 procent zafinancuje město a 5 procenty by se měl podílet státní rozpočet. Pokud půjde vše podle předpokládaného harmonogramu, tak se Centrální polytechnické dílny v Automatických mlýnech otevřou veřejnosti v roce 2021. Strana 4

Kaleidoskop květnových událostí Na pardubickém hřbitově byla odhalena pamětní deska zmizelým Pardubákům - osobnostem, které byly pro rozvoj města důležité, ale nemají na hřbitově místo posledního odpočinku. 8. května, v Den osvobození od fašismu, si i Pardubice připomněly 72. výročí od konce 2. světové války, za který se z pohledu historických pramenů považuje kapitulace německých vojsk. Bruslaři letos prvně vyjeli do ulic města v rámci akce Pardubice na bruslích. Věříme, že i 18. června a potom 13. srpna a 10. září bude krásně a potkáme se na další vyjížďce! Primátor Martin Charvát na radnici přivítal francouzského velvyslance v ČR Rolanda Galharagua. Hovořili společně o polytechnickém vzdělávání, lince Pardubice - Londýn i o přednádraží. 8. ročník festivalu Multi-kulturní týden měl letos podtitul Svět je náš. Festival plný rozmanitosti měl i letos velmi pestrý program. Foto: Filip Tesař. Strana 5

Úvěru už nechybí ani podpis Primátor města podepsal miliardový úvěr, který Pardubice získaly od Komerční banky. Město bude peníze čerpat v průběhu tří let, určeny jsou zejména na refinancování úvěru na rekonstrukci plaveckého areálu. Dále radnice plánuje celkovou opravu areálu letního stadionu a jeho okolí a v neposlední řadě modernizaci atletického stadionu na Dukle. K předložení nabídky na úvěr byly vyzvány tři bankovní ústavy, jako nejvýhodnější pak vyšla nabídka od Komerční banky. Hodnotící komise vybírala z celkem tří podaných nabídek - od České spořitelny, Československé obchodní banky a Komerční banky, jejíž návrh se komisi jevil jako finančně nejpřívětivější. Úrok totiž činí v této době zhruba půl procenta a součástí smlouvy je navíc možnost předčasného splacení úvěru bez jakýchkoli sankcí, uvádí náměstek primátora Jiří Rozinek, zodpovědný za městský rozpočet. Úvěr ve výši jedné miliardy korun bude možné čerpat od 1. července letošního roku do 31. prosince roku 2020. Máme tedy tři roky na to, abychom mohli tuto částku využít. Peníze chceme investovat kromě refinancování plaveckého areálu především do opravy letního stadionu. Nejde však jen o jeho přestavbu, rekonstrukce se bude týkat i nejbližšího okolí. Příjemná promenáda s několika přístupy k vodě naváže na alej vedoucí k zámku. Na levém břehu Labe nad mostem Pavla Wonky by měl vzniknout sportovní komplex s fotbalovým stadionem a dalšími hřišti, proměny se dočká také plocha po bývalé hale ČSTV a areálu jatek v sousedství, dodává Jiří Rozinek s tím, že o tom, na jaké účely budou peníze využity, vedení města teprve rozhodne. Zatím je však jisté, že část úvěru bude použita na refinancování úvěru na rekonstrukci aquacentra. Město úvěr využije i na další projekty. Peníze bychom rádi použili mimo jiné také na doplacení projektů podpořených evropskými dotacemi ze zásobníku ITI či další velké sportovní projekty, zejmé- na již zmíněnou celkovou rekonstrukci letního stadionu a okolí. Samotné fotbalové hřiště se dočká přestavby tak, aby jeho parametry v budoucnu vyhověly požadavkům na pořádání zápasů nejvyšší fotbalové soutěže, konstatuje primátor Martin Charvát. Komerční banka je ve financování veřejného sektoru velmi aktivní. Město Pardubice je pro nás stabilním partnerem, s kterým nás pojí dlouhodobě úspěšná spolupráce. Jsme potěšeni, že poskytnutím úvěru můžeme přispět k rozvoji města, který bude mít nepochybně pozitivní dopad na život pardubických obyvatel, doplňuje primátorova slova Radko Belada, ředitel korporátní divize Východní Čechy. Pardubické hudební jaro oceněno známkou kvality! Festival Pardubické hudební jaro obdržel na Arts Festivals Summitu ve Wiesbadenu ZNÁMKU KVALITY EFFE. Výsledky ohlásila 4. května 2017 ve Wiesbadenu mezinárodní porota v čele s předsedou Sirem Jonathanem Millsem. Dne 15. června 2017 se umělecký ředitel festivalu Josef Krečmer zúčastní slavnostního předávání ocenění v Praze za účasti ministra kultury Daniela Hermana, zástupců z krajů a měst. Gratulujeme a děkujeme! red 39. mezinárodní festival Pardubické hudební jaro 2017 skončil, přípravy na 40. jubilejní ročník jsou v plném proudu. Letošní ročník hudebního festivalu byl zatím nejúspěšnější v celé dosavadní historii festivalu. 24 festivalových koncertů se uskutečnilo v koncertních sálech, divadlech, sakrálních prostorách a památkových objektech Pardubic i okolních měst, často probíhaly i v místech, kde se akce podobného druhu a rozsahu běžně nekonají. Na koncertech letošního 39. ročníku Pardubického hudebního jara účinkovali vedle předních domácích umělců též hosté ze Spojených států, Nizozemska, Rakouska, Ruska, Bulharska a Slovenska. Děkujeme všem, kteří na naše koncerty přišli, doufáme, že jsme všechny potěšili a těšíme se na jubilejní ročník v roce 2018! Josef Krečmer, ředitel festivalu Registrace automobilů by měla být plynulejší Oddělení registru vozidel v Černé za Bory má od května vyčleněné přepážky pro hromadné přihlašování vozidel do registru. Využívají je zejména prodejci automobilů k přihlášení prodaných vozů do registru. Nezřídka přihlašují najednou desítky automobilů a běžní motoristé pak za nimi museli dlouho čekat, než na ně přišla řada. Nyní by se situace měla změnit, hromadné žádosti budou úředníci vyřizovat na vyhrazených přepážkách. Stávalo se i to, že některý prodejce ráno přišel a vyčerpal pořadová čísla na celý den. Ostatní klienti tak museli dlouho čekat, či přijet jiný den. Proto jsme se rozhodli vyčlenit dvě až tři přepážky, podle kapacity oddělení a potřeb klientů, speciálně na hromadná podání, tedy pro toho, kdo má pět a více žádostí. Nejedná se však výhradně o registraci vozidel, nýbrž o veškeré podané žádosti, jejichž počet bude vyšší nežli pět. Ostatní klienti tak budou odbavováni plynuleji, řekla vedoucí oddělení registru vozidel pardubické radnice Kristýna Vojáčková. Změna organizace práce na oddělení registru vozidel předchází změnám, které přinese k 1. červnu novela zákona č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích. Nejpodstatnější z nich je zrušení místní příslušnosti. Znamená to, že vozidlo bude možné od června přihlásit do evidence nejen v místě trvalého bydliště, ale kdekoli v České republice. Na základě toho lze očekávat, že se zvýší počet podaných žádostí, a to zejména hromadných podání. Řada lidí v Pardubicích žije, pracuje i nakupuje, ale bydlí jinde. Automobily však museli přihlašovat v místě trvalého bydliště a to teď odpadne. Proto chceme být na změnu co nejlépe připraveni. Odbor dopravy bude samozřejmě operativně reagovat na situaci po účinnosti novely. Naším zájmem je udržet nastavené standardy minimálně na dosavadní úrovni, řekl náměstek primátora zodpovědný za dopravu Jiří Rozinek. Novela silničního zákona usnadní motoristům nejen zápis nového vozidla do registru. Podobně si budou moci vyřídit kdekoli, bez ohledu na trvalé bydliště, téměř veškeré změny v registru. V současné době, kdy je evidence vozů ještě vázána na místo trvalého pobytu či sídlo firmy provozovatele, vyřídí pardubické oddělení registru vozidel v průměru kolem 120 žádostí o registraci jednotlivých automobilů a několik desítek hromadných žádostí prodejců denně. Strana 6

Pardubická radnice patří k nejvstřícnějším v celém kraji! Pardubický magistrát patří podle průzkumu ministerstva vnitra mezi nejpřívětivější úřady v Pardubickém kraji. V hodnocení průzkumu, který ministerstvo provedlo mezi obcemi s rozšířenou působností, skončil magistrát na druhém místě. První se umístila Chrudim. Základními hledisky posuzování byla dostupnost úřadu pro klienty, jeho transparentnost a komunikace, řízení kvality ve veřejné správě a další aktivity úřadu, řekl tajemník pardubického magistrátu Michal Zitko. Druhé místo v tak velké konkurenci považuji za obrovský úspěch. Anketa potvrdila, že v Pardubicích je úřad pro občany, nikoliv opačně. Kolegům z Chrudimi gratuluji, doplnil primátor Pardubic Martin Charvát, který se spolu s tajemníkem úřadu vyhlášení výsledků účastnil. O pořadí tak rozhodoval například rozsah úředních hodin na jednotlivých agendách, možnost objednávání on-line, bezbariérovost, zveřejňování materiálů ze zastupitelstva a rozvojových dokumentů města, aktivní komunikace města na webových stránkách a sociálních sítích, využívání různých nástrojů kvality, participace občanů na správě města a podobně. Události roku 1942 změnily nejen české dějiny a je třeba je připomínat! Události května a června roku 1942, konkrétně atentát na říšského protektora Reinharda Heydricha, se nesmazatelně zapsaly do české historie. Jedním z tragických následků atentátu bylo dne 24. června 1942 vyhlazení obce Ležáky gestapem a poprava ležáckých obyvatel na pardubickém Zámečku. Významnou roli úzce spjatou s městem Pardubice zastával paravýsadek skupiny SILVER A, jehož členové působili přímo v Pardubicích. Úkolem této operace bylo vysazení speciálně vyškolených parašutistů na území protektorátu a zajištění rádiového spojení s Londýnem. K připomenutí těchto významných událostí připravil Klub vojenské historie Pardubice kulturně-vzdělávací akci 75 let Silver A / Heydrichiáda, určenou jak pro školy, tak pro širokou veřejnost. V pátek 23. června je pro žáky II. stupně základních škol připraven vzdělávací program, jehož součástí bude zhlédnutí filmu Ležáky 42 a následný interaktivní program v areálu Larischovy vily a Památníku Zámeček. V sobotu 24. června od 10 do 19 hodin bude program zaměřen na širokou veřejnost, do centra města na ose Komenského náměstí - Pernštýnské náměstí - tř. Míru se přenesou ukázky civilního dobového života v protektorátní éře (uniformy, kostýmy, technika), do programu se zapojí též Armáda České republiky 43. výsadkový prapor Chrudim. Akci doprovodí svým vystoupením skotská dudácká kapela The Rebel Pipers. Připraveny jsou též komentované procházky po městské naučné stezce Pardubicemi po stopách Silver A (10:00 a 14:00, sraz zájemců u infocentra pod Zelenou bránou). V pondělí 26. června od 15 hodin pak připomenutí 75. výročí heydrichiády završí pietní shromáždění k uctění památky obětí heydrichiády v areálu Památníku Zámeček. Součástí tohoto aktu bude i v letošním roce projekt ČsOL Oheň (bez) naděje jako připomínka tragického osudu dětí a dalších obyvatel Ležáků. Děkujeme všem, kteří si historii naší země připomenou společně s námi! Milan Vinš, pořadatel Letiště bude díky dotacím ještě bezpečnější Pardubické mezinárodní letiště získá více než osm milionů korun ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Dotace je určena k nákupu zařízení, díky kterým bude letiště ještě bezpečnější než doposud. V dnešní rozbouřené době je nezbytné investovat do zajištění bezpečnosti a maximální eliminace možných rizik. Letiště již dnes splňuje veškeré bezpečnostní požadavky, je držitelem certifikátu, který dokládá, že bezpečnost letového provozu na mezinárodním letišti Pardubice je v souladu s požadavky Evropské agentury pro bezpečnost v letectví (EASA), tedy s evropskou legislativou. Tuto certifikaci získal pardubický aeroport loni v listopadu jako první z pěti českých letišť, spadajících do působnosti evropské agentury, řekl primátor Pardubic Martin Charvát. Dotace z rozpočtu SFDI pomůže letišti s vybavením nové odletové haly. Je určena výhradně na zvýšení bezpečnostních opatření na letišti Pardubice. Příspěvek nám byl schválen v požadované výši. To naší společnosti umožní pořízení nezbytných přístrojů, například detektoru výbušnin, rentgenu zavazadel, bezpečnostních rámů a kamer do kamerového systému a také pořízení elektronické zabezpečovací signalizace, tedy další zvýšení bezpečnosti letiště, vysvětlila ředitelka letiště Hana Šmejkalová s tím, že celkové náklady na nová bezpečnostní opatření by měly být zhruba 9,5 milionů korun. Její slova potvrzuje místopředseda Dozorčí rady SFDI a pardubický zastupitel Martin Kolovratník: V loňském roce jsem byl osobně zpravodajem zákona o SFDI a spoluautorem pozměňovacího návrhu, který právě vybavení letišť na ochranu před teroristy umožňuje a nově zavádí. V historicky prvním ročníku jsme do fondu obdrželi celkem 13 žádostí a není bez zajímavosti, že úspěšná byla pouze jedna jediná. Mám velkou radost z toho, že to byla právě ta pardubická. Někteří kolegové ve výboru fondu chtěli program zastavit a vypsat znovu až za rok, na moji žádost ale potvrdili výsledky hodnotící komise a výše uvedenou dotaci pro pardubické letiště nakonec schválili. Pardubické letiště, které v roce 2015, po odchodu významného ruského dopravce, přišlo ročně o podstatnou část svých příjmů, chytilo druhý dech. V loňském roce začalo se stavbou nové odbavovací haly, která začne sloužit koncem letošního roku, dostálo všem bezpečnostním standardům platným pro mezinárodní letiště v EU, uzavřelo smlouvu s firmou zajišťující vyhlídkové lety a aerotaxi z Pardubic apod. Získání dotace na zvýšení bezpečnostních opatření na letišti ve výši 85 procent uznatelných nákladů je úspěch, ale také znamení toho, že pardubické letiště je coby mezinárodní letiště perspektivní. Já osobně jsem přesvědčen o tom, že s dokončením terminálu nás čeká jeho další rozvoj. První vlaštovkou je zřízení pravidelné linky Pardubice Londýn, kterou bude od září provozovat společnost Ryannair, řekl náměstek primátora zodpovědný za strategický rozvoj a dotační politiku města Jan Řehounek. Strana 7

Divadlo zve na dvůr posledního ruského cara Východočeské divadlo uzavře stávající sezónu premiérou inscenace o legendárním ruském mystikovi Grigoriji Jefimoviči Rasputinovi, jehož tajemný život zaujal režiséra Petra Novotného natolik, že se o něm rozhodl napsat divadelní hru. To nejpodstatnější na mém vztahu k Rasputinovi je to, že jsem nevěděl, nebo nebyl schopen poznat z toho, co jsem se o něm dozvídal, kdo to ve skutečnosti byl. Velmi mě vzrušovalo, že o něm existuje spousta dokumentačního materiálu, že je to reálná historická postava a že mám šanci ho rozklíčovat, otevřít pro sebe, abych se dozvěděl, kdo to doopravdy byl. Co měl v srdci a v hlavě. Ta téměř detektivní chuť takzvaně najít vraha v Rasputinovi je asi nejpřesnější motivace, proč jsem to chtěl napsat. Vlastně to ani nebylo nic konkrétního na Rasputinovi, spíš jeho tajemnost, uvádí režisér, jenž se jako dramatik ukrývá za pseudonymem Petr Abraham. Dramatický text o Rasputinovi spatřil světlo světa a nyní se již na prknech pardubického divadla pod režijní taktovkou autora zkouší. Titulní roli Rasputina ztvární Ladislav Špiner. Pamatuju se, jak jsem jednou přinesl Petru Dohnalovi knihu o Rasputinovi, který tam byl na obrázku, a ptal jsem se, koho mu připomíná. A ředitel řekl, že Špinera. Ano, Láďa má jisté fyzické rysy dost podobné našemu hrdinovi. Má z něj něco v očích. Ale druhá věc je, že Láďa má velmi blízko k nejednoznačným postavám, k těm, které mají hodně ploch. Je to součást jeho hereckého talentu, že těmto postavám rozumí a je schopen je na sto deset procent procítit a prožít. Vzpomeňme například na Amadea, uvádí režisér. V dalších rolích se objeví Petra Janečková, Jana Ondrušková, Martina Sikorová, Tomáš Lněnička, Alexandr Postler a mnoho jiných. Petr Novotný doufá, že diváci s Rasputinem takzvaně půjdou, že jim bude sympatický. Sice to neumím úplně přesně odhadnout, ale byl bych rád, protože já ho rád mám. Budu vyprávět příběh o člověku, kterého je mi upřímně líto. Zachvívá se mi Pardubické ZUŠky ukázaly na ZUŠ Open to nejlepší srdce, když vidím, jak se propadá do pekel, jak se ke konci života začíná chovat manipulativně, sprostě. Je mi líto jeho obětí, ale i jeho. Ale divák by ho mohl mít rád, protože byl výjimečný, takových lidí nechodilo po světě moc. V každém případě je příběh o něm vzrušující a zajímavý, uzavírá autor a režisér v jedné osobě. Premiéra se uskuteční v sobotu 24. června v Městském divadle, tu předznamená tradiční vernisáž výstavy, která tentokrát představí díla výtvarnice Taťány Ludvíkové Dědourkové. Plenérovou premiéru na Kunětické hoře divadlo přichystá opět v příští sezóně. Radek Smetana, mluvčí divadla 30. května se také město Pardubice připojilo k prvnímu ročníku celostátního happeningu základních uměleckých škol ZUŠ Open největší kulturní akce v historii ČR, jejímž cílem je zviditelnění práce těchto typů škol, posílení respektu k jejich unikátnímu systému, ale i prezentace umění mimo obvyklý rámec a prostory škol. Záměrem akce bylo otevřít ve společnosti debatu o pozitivní roli, kterou hraje umělecké vzdělávání v rozvoji dětské osobnosti. Město Pardubice je zřizovatelem dvou ZUŠ - ZUŠ Havlíčkova a ZUŠ Lonkova, ve kterých studuje 2 201 žák. Největší zájem o základní umělecké vzdělávání je v hudebních oborech (1300 žáků). Dále následují výtvarné obory (428 žáků), taneční (366 žáků) a literárně dramatický obor (100 žáků). Zájem o studium na ZUŠ v posledních letech roste - téměř každý čtvrtý žák základních škol města navštěvuje ZUŠ. Ve světovém měřítku jsou ZUŠ zcela unikátním vzdělávacím systémem. V České republice jich funguje 489 s 247 tisíci žáky. Výsledky žáků ZUŠ byly v rámci akce prezentovány nejen na slavnostních koncertech, ale také pro nejmenší děti v mateřské škole a pro širokou veřejnost v centru města na Příhrád- ku a v Machoňově pasáži. Touto akcí chtěly upozornit nejen ZUŠ, ale i město na potřebu podporovat tento druh vzdělávání také finančně. ZUŠ vznikly jako školské zařízení po roce 1989 z tehdejších LŠU (lidových škol umění) a hudební obory byly tehdy rozšířeny o tři další obory výtvarný, taneční a literárně dramatický obor. Ivana Liedermanová, MAG Tradiční promenádní koncerty Městský obvod Pardubice I pořádá tradiční promenádní koncerty v Bubeníkových sadech. Srdečně zveme vždy v 17:00 hodin k posezení v tomto parku. 7. 6. DO Kulturního domu města Holic 21. 6. DO Jana Kvíčaly 5. 7. Pardubická šestka 19. 7. Pernštejnka 2. 8. DO Kulturního domu města Holic 16. 8. DO Jana Kvíčaly 30. 8. Živaňanka 13. 9. Pardubická šestka 28. 9. 15:00-17:00 Pernštejnka Radnice vydala další číslo časopisu To jsou Pardubice První letošní vydání časopisu To jsou Pardubice je na světě. K dostání je jako vždy v pardubickém infocentru, v komorní filharmonii, na zámku, v divadle nebo na závodišti. Jaká témata jsme pro vás připravili tentokrát? Silný životní příběh sportovce a moderátora Martina Zacha znají mnozí z nás. Jeho známá tvář je letos na titulní straně sedmého vydání časopisu To jsou Pardubice a hned o dvě stránky dál pak začíná rozhovor o jeho vztahu k Pardubicím, které mu poskytly zázemí pro aktivní sportování, v němž Martin slaví stále větší úspěchy. Rozhodně si přečtěte také článek o klenotu polabské nížiny, hradu Kunětická hora, a o jeho kastelánovi, který si život bez hradu už ani nedovede představit! Letos si připomínáme 75. výročí válečných událostí roku 1942 - heydrichiádu, která je s Pardubickem velmi úzce spjatá, připomíná v průběhu roku hned několik akcí. Srdečně vás zveme zkraje června do Pardubic na hokejbalové mistrovství světa velkolepou událost doplní řada kulturních akcí pro děti i dospělé. A v neposlední řadě se dočtete spoustu zajímavostí ze světa loutek, připomeneme osobnost zakladatele aviatiky v Čechách Jana Kašpara a pozveme vás na další jedinečné akce, kterými budou letos Pardubice žít. Vážení čtenáři, budeme moc rádi, když si časopis pročtete a přivezete jej vašim přátelům a známým, ale dlužíme vám rovnou omluvu za nedopatření, které nás moc mrzí. Na stránce 30 jsme uvedli mylnou informaci o vzletu Jana Kašpara. Uvedeno bylo, že Janovy pravidelné tréninky přinesly své ovoce, když v květnu 1911 s bratrancem Evženem přeletěl 120 kilometrů dlouhou vzdálenost až do Velké Chuchle. Jedinou navigací Jana a Evžena byla železniční trať na Prahu a řeka Labe... Kašparův bratranec Evžen Čihák sice spolucestujícím v letadle byl, ale samozřejmě na jiné trase a v jiný den! Správně tedy je, že Janovy pravidelné tréninky přinesly své ovoce, když v květnu 1911 přeletěl 120 kilometrů dlouhou vzdálenost až do Velké Chuchle. Jedinou Janovou navigací byla železniční trať na Prahu a řeka Labe, ve vzduchu strávil více než hodinu a půl. Věříme, že naši omluvu přijmete a i tak se vám náš časopis bude líbit. Strana 8

Zastupitelé schválili odkup spalovny Pardubičtí zastupitelé schválili odkup spalovny v Rybitví. Společnost AVE CZ, která usiluje o přestavbu nefunkčního zařízení na spalovnu nebezpečného odpadu, je ochotna městu areál odprodat za 35 milionů korun. Přestože možnost otevření spalovny v blízkosti krajského města oby- vatele Pardubic děsí, většina zastupitelů až dosud návrh na její odkoupení odmítala. Jediným důvodem odmítání koupě byla cena, kterou společnost požadovala. Vedli jsme s představiteli AVE řadu jednání. Společnost ale svůj požadavek nezměnila. Riziko obnovení provozu spalovny tedy stále trvá. Proto jsme společně s panem primátorem předložili zastupitelstvu návrh na její odkup. Je to jediné řešení, pokud se chceme této hrozby jednou provždy zbavit, řekl spolupředkladatel návrhu zastupitel František Brendl. Spalovna, která dříve patřila pardubické čističce, leží na návětrné straně Pardubic, jen tři kilometry od samotného města a pár desítek metrů od obytných domů. Projekt společnosti AVE CZ na zprovoznění spalovny nebezpečného odpadu vyvolal na Pardubicku pozdvižení již v roce 2009. Petici proti spalovně tehdy podepsalo téměř 50 tisíc lidí. Jsem rád, že zvítězil zdravý rozum a po deseti letech, po které se AVE snaží o zprovoznění spalovny nebezpečného odpadu, uděláme rozhodný krok a riziko existence takovéhoto provozu v těsném sousedství Pardubic definitivně eliminujeme. Jsem přesvědčen, že investice do zdraví našich obyvatel je ta nejlepší, jakou můžeme učinit, dodal primátor Pardubic Martin Charvát. Navíc skupině, která se v posledních měsících jednáním o odkupu spalovny zabývala, se podařilo získat i podporu okolních obcí, které by byly provozem spalovny nejvíce dotčeny, dodal primátor. Ke spolufinancování nákupu, jenž půjde z podstatné části k tíži městského rozpočtu Pardubic, se zatím přihlásily Sr- nojedy a Rybitví, další obce o něm budou jednat. Město ale vypíše veřejnou sbírku, do níž budou moci přispívat všichni, kteří si spalovnu v blízkosti svého bydliště nepřejí. Zastupitelé zatím ale neschválili změnu rozpočtu, jež by nákup městu uložila. Budou se jí zabývat na červnovém zastupitelstvu. Spalovna, která je v současné době odstavena, byla součástí BČOV v areálu chemičky Synthesia, kde měla likvidovat hlavně kaly vznikající v čistírně odpadních vod. V roce 2004 byl její provoz, kvůli překračování emisních limitů, zastaven. O dva roky později koupila spalovnu od chemičky rakousko-česká společnost AVE CZ s tím, že ji zmodernizuje a ročně v ní bude spalovat desetitisíce tun nebezpečných a ostatních odpadů ze širokého okolí. Nová koncertní sezona Komorní filharmonie již v prodeji! Stávající sezona pomalu spěje ke svému závěru, a tak Komorní filharmonie Pardubice zve na poslední koncerty, které budou pro abonenty pomyslnou tečkou za zdařilou sezonou. Filharmonie ale bude nadále slyšet i přes léto například na Smetanově Litomyšli a mnoha dalších festivalových pódiích. Závěrečné koncerty se uskuteční ve dnech 5. 7. června vždy od 19.30 hodin v Sukově síni Domu hudby. Pod vedením šéfdirigenta Petera Ferance se jako host představí světově známý, fenomenální ruský trumpetista Sergei Nakariakov. Návštěvníci koncertů v jeho podání uslyší jim důvěrně známou skladbu - Variace na rokokové téma Petra Iljiče Čajkovského. Tuto kompozici určenou pů- vodně violoncellu ovšem sólista zahraje v transkripci pro trubku. Bude to skutečná posluchačská lahůdka! Zazní také překrásná Vodní hudba Georga Friedricha Händela, o které je známo, že byla provozována v Londýně při vyjížďkách anglického krále po řece Temži a která patří k pokladům barokní hudby. V rámci programu bude také uvedena oblíbená kompozice pro komorní orchestr Ottorina Respighiho. Z jeho cyklu suit Staré tance a árie zazní poslední, třetí suita. Koncertní program nové sezony již není tajemstvím a zájemci si mohou vyzvednout tištěnou brožuru v Turistickém informačním centru, případně nahlédnout do elektronické verze na www. kfpar.cz. I v příští sezoně se posluchači mohou těšit na pestré a dramaturgicky vyvážené koncertní programy, skvělé výkony hostujících sólistů i dirigentů a koncerty s oblíbenými interprety! V rámci koncertní řady Máme hosty se spolu s filharmonií představí vynikající Prague Cello Quartet, Ondřej Gregor Brzobohatý se svou kapelou O.B., Clarinet Factory nebo také Dan Bárta & Illustratosphere! Ačkoliv do zahájení příští sezony zbývají měsíce, správný čas na obnovení sezonního předplatného a zajištění vstupenek na koncerty 49. sezony je právě nyní v červnu! Abonentní vstupenky na koncertní cykly řad A, B, C a na koncertní cyklus pro děti a jejich rodiče lze zakoupit pouze v kanceláři Komorní filharmonie Pardubice v Domě hudby (1. patro, dveře č. 208) v prodejní dny pondělí čtvrtek. Ještě do 8. června mohou stávající předplatitelé obnovit předplatné na novou sezonu, ve dnech 12. 16. června mohou provést změny v předplatném a od 19. června začne prodej neobsazených míst novým zájemcům. Prodej vstupenek na oblíbené koncerty z cyklu Máme hosty a mimořádné koncerty bude zahájen ve čtvrtek 15. června, a to jak v Turistickém informačním centru, tak v síti Ticketportal. Těšíme se jak na posluchače, kteří se již s pocitem jistoty těší na skvělé hudební zážitky v naší společnosti, tak na ty, které překvapíme či si je teprve získáme! Andrea Žeravíková, mluvčí filharmonie Pardubický kraj rozdal svá nejvyšší ocenění Těm, kdo zachránili život nebo šířili dobré jméno regionu, rozdal Pardubický kraj na slavnostním večeru ve Východočeském divadle svá ocenění. Počet nominací od široké veřejnosti vzrostl oproti loňskému roku téměř dvojnásobně. Není proto divu, že kraj rozdal celkem čtyři Ceny Michala Rabase za záchranu a pět Cen za zásluhy o Pardubický kraj. Poděkování za duchapřítomný zásah v krizové chvíli tak patřilo studentce Tereze Jakabové, která zachránila život dusícího se ročního chlapce, žáku Danielu Přikrylovi za záchranu kamaráda na letním táboře a Petru Kmoníčkovi za jeho správně poskytnutou první pomoc pobodané ženě. Cenu si zasloužilo i vedení sportovního klubu FbK Orlicko-Třebovsko a florbaloví rozhodčí, díky kterým nemělo zřícení střechy českotřebovské sportovní haly fatální následky. Ve skupině osobností, které převzaly cenu za přispění k rozvoji regionu, byl například přednosta chirurgické kliniky pardubické nemocnice Karel Havlíček, olympijský vítěz a závodník na horském kole Jaroslav Kulhavý, ředitel závodu o Zlatou přilbu Evžen Erban nebo Smíšený pěvecký sbor KOS Pedagogické školy Litomyšl. Medaile hejtmana pak putovala ke sportovnímu manažerovi Pavlu Starovi, který stál v čele projektového týmu úspěšného Olympijského parku Pardubice. Seniorcentrum 5. 6. 14.00 17.00 Odpoledne plné her vezměte s sebou přátele a užijte si v Seniorcentru odpoledne u společenských či sportovních her. K dispozici jsou i pétanque, ruské kuželky a pingpong. 14. 6. 14.00 Hudební odpoledne se Zuzanou Grohovou Strana 9

ZRCADLO UMĚNÍ 8. 10. 6. 2017 Tradiční přehlídka amatérské scény z Pardubic a okolí Na začátku června ožijí Pardubice v jarní části Městských slavností uměním a nadšením amatérských umělců. Zrcadlo umění nastavuje tvář jednotlivcům i souborům, malým i velkým, účinkujícím i divákům. Od 8. do 10. 6. budou na různých místech Pardubic (ať už v centru města či na jeho periferiích) probíhat představení, koncerty, soutěže, workshopy, výstavy, výtvarné akce a další události, které se dotýkají zejména amatérské kultury. Zahájení festivalu proběhne ve čtvrtek 8. 6. od 10 hodin tradičním vypouštěním balónků na Pernštýnském náměstí. Letošní ročník festivalu bude ve znamení nejen pravidelných účinkujících. Šanci vystoupit dostanou i nové, mladé amatérské kapely, divadelní soubory a další umělci, nastiňuje náplň Zrcadla umění Andrea Pavlíková, pověřená řízením Kulturního centra Pardubice, které spolu se ZUŠ Pardubice-Polabiny festival pořádá. Na Pernštýnském náměstí a třídě Míru vyrostou pódia, na kterých se bude tančit, zpívat i hrát. Příhrádek bude ve čtvrtek hostit Divadelní rej, který nabídne hned několik her v podání čtyř divadelních souborů. Zrcadlo umění se zabydlí i v Machoňově pasáži, na zámku či v Mázhausu. Proběhnou taneční workshopy pro veřejnost, mnoho tvůrčích dílen pro děti a mládež. V sobotu se na náměstí bude od 14 hodin až do půlnoci střídat jedna kapela za druhou. Novinkou letošního ročníku bude Zrcadlový labyrint, který bude lákat k návštěvě na Pernštýnském náměstí. Proběhne i několik akcí vztahujících se k Perníkovému roku 2017. Většina obyvatel města považuje perník za jeden z fenoménů Pardubic, přesto je vztah k této pochoutce spíše samozřejmý. Proto je letošní rok symbolicky perníkový a na jeho podporu i některé události v rámci Zrcadla umění budou ve znamení perníku. V sobotu od 14 do 18 hodin bude Pernštýnské náměstí perníkové. Každý si může přijít ozdobit perníkový šindel na společnou perníkovou chaloupku nebo si zakoupit med či perník od tradičních a přímých výrobců. Uskuteční se i workshopy pro děti s perníkáři a včelaři, dodává Andrea Pavlíková. Zrcadlo umění je tak trochu tradičně-netradiční akce. Nejde o to přilákat do Pardubic zvučná jména, jde o to dát příležitost těm, kteří se uměním neživí, ale přesto pro ně znamená nezbytnou součást života. Umělci, veřejnost, školy i školky ti všichni jsou aktéry a společně tvoří tvář pardubického Zrcadla umění. Čtvrtek 8. 6. Slavnostní zahájení festivalu Město zpívá a hraje divadlo Pernštýnské náměstí 9:55 10:00 Kočičí tanec denní stacionář Slunečnice 10:00 Slavnostní zahájení festivalu vypouštění balónků 10:00 17:00 Vědecko-technický jarmark Univerzity Pardubice vědecký festival 10:15 11:15 Bublinová show Matěje Kodeše + bublinový workshop 11:15 12:15 Dětská show a škola kouzel + workshop 10:15 12:00 Výtvarné dílny pro děti z MŠ a ZŠ (pořádají DDM BETA Pardubice, Ksaroužky.cz, Europe Direct a KC Pardubice) dílny pro MŠ 10:15 11:00 / pro ZŠ 11:00 12:00 14:00 18:00 Přehlídka pěveckých sborů a folklorních souborů (DPS Rafaela, DPS Čtyřlístek, Bonifantes, DPS Carmina, FS Radost, Hluboká Orba, FS Lipka, FS Baldrián) Společenský sál radnice 8:30 13:00 Pardubický skřivan pěvecká soutěž pro děti Mázhaus 10:15 12:00 Zač je v Pardubicích perník pohádka ZUŠ Pardubice-Polabiny, pouze pro objednané třídy MŠ (dvůr Mázhausu) 10:15 12:00 Výtvarná dílna výroba loutek, pouze pro objednané třídy MŠ Příhrádek 16:00 21:30 DIVADELNÍ REJ NA PŘÍHRÁDKU 16:00 16:30 Jen jestli představení divadélka Čistírna ZUŠ Pardubice-Polabiny (režie Klára Litterová) 17:00 17:30 Výlet ukázku z připravované hry uvede mladý divadelní soubor Laik při VČD (hudba a texty písní Daniel Fikejz, zpěv Milena Dobrovolná, choreografie Petra Mori, režie Zdeněk Rumpík) 18:00 19:15 Anna, sny a tma muzikál nastudovali pod vedením Veroniky Němcové vybraní studenti 1. a 2. ročníku Gymnázia Mozartova Pardubice 20:00 21:30 Domov můj bezdomovecká gangsterka v podání divadla Exil je jako vystřižená z filmů Quentina Tarantina (režie Vladislav Kracík) Pátek 9. 6. Město maluje a tančí třída Míru 9:30 12:00 Malujeme na bulváru výtvarná akce Nikoly Březinové pro ZŠ a SŠ. Oživíme třídu Míru pro tentokrát malbou objektů - soch, které následně zůstanou vystavené na třídě Míru. 10:00 11:00 Tančíme pro radost přehlídka tanečních souborů 14:30 18:30 Tančíme pro radost přehlídka tanečních souborů 18:30 19:00 Capoeira taneční workshop 19:00 19:30 Break dance taneční workshop 20:00 21:30 Doteky tance taneční galavečer Během dne vystoupí tyto taneční soubory: Přípravka TS Arco, Lami ah, ZUŠ Havlíčkova, Perníček, El Safa, ZUŠ Polabiny, TS Amare, ZUŠ Skuteč, ZUŠ Slatiňany, Aerobic Centrum Pardubice, MŠ Srdíčko, MŠ Na Třísle, TCK Virginia, Amatéři, Speciální MŠ a PŠ Pardubice (Do Nového), PS Hroch, HPM Strana 10

Městské slavnosti Pardubice Radniční zpravodaj 6 2017 Dance studio Pardubice, Falisha Dancers, AC KidFit, Rock a Kolb Dance Pardubice, Innkeepers, Ballet Prima, Arco, HSA dancers, PM Stars, Stepressl, In Dance, Nour, Clap Dance, DDM Alfa taneční přípravka Alfíci Machoňova pasáž 10:30 11:00 Hudební vystoupení s výstavou koláží denní stacionář MI- REA. Výstava ponese název Pardubice očima klientů stacionáře MIREA III aneb Pardubice město sportu 16:00 17:00 CRAZY SAXOPHONES saxofonový soubor zámek Pardubice 16:00 18:00 Přehlídka pěveckých sborů (Duhoví skřítci, Pardubický dětský sbor, Návrat, Cantus Amici, VUS Pardubice) Sobota 10. 6. Město muzicíruje Pernštýnské náměstí 14:00 18:00 PERNÍKOVÉ NÁMĚSTÍ Perníkové workshopy přijďte si ozdobit perníkový šindel na společnou perníkovou chaloupku Prodejci medu a perníku (JaJa Pardubice s.r.o., Petr Novotný Výroba a prodej Pardubického perníku, Český svaz včelařů) Dětské workshopy s perníkáři a včelaři 14:00 16:00 JK BAND swingový a jazzový orchestr 16:30 17:30 THE AWFUL MONDAYS mladá pardubická rocková banda 18:00 18:45 HLAVOU DOLŮ pardubičtí muzikanti s osobitým stylem, který sami nazvali pop-crossover 19:15 20:15 THE COMPLICATION energická čtveřice Východočechů hrajících rock n roll 20:45 21:45 MANIAC pop-punková kapela, které se daří u nás i v Německu 22:30 24:00 Jiří Ševčík + PIRATE SWING Band Koncert pro Pardubice Doprovodné akce festivalu: 22. 5. 18. 6. PARDUBICE město perníku panelová fotografická výstava. Pořádá statutární město Pardubice (Tyršovy sady) 1. 10. 6. HOKEJBALOVÉ MISTROVSTVÍ SVĚTA PARDUBICE 2017 (Tipsport arena Pardubice) 8. 6. od 19:00 čtvrtfinálové utkání české reprezentace MUŽI 9. 6. od 18:30 semifinálové utkání české reprezentace ŽENY od 21:15 semifinálové utkání české reprezentace MUŽI 10. 6. od 11:30 finále ŽENY od 17:00 finále MUŽI Více informací na www.pardubice2017.com. 4. 6. od 9:30 Hobby Dance taneční soutěž (KD Dubina) 5. 11. 6. Výstava výtvarných prací dětí z MŠ Pardubice-Ohrazenice (vstupní prostor hypermarketu Albert, Poděbradská ulice) 5. 16. 6. GRAFIKA výstava výtvarného oboru ZUŠ Pardubice-Polabiny (Mázhaus) 8. nebo 9. 6. od 9:30 Malování na plot MŠ (MŠ Pardubice-Ohrazenice) 8. 6. od 10:00 Proměna dramatizace povídky Franze Kafky v podání Dramatického souboru SPŠE (historická klubovna ESD) 9. 6. od 9:00 a 14:00 Malování se skřítky (MŠ Pospíšilovo náměstí) 9. 6. od 9:30 Hudební a taneční blok Sbor flétnistů Polabinské píšťalky, taneční vystoupení tříd s rozšířenou výukou estetické výchovy, vystoupení MŠ Odborářů a jejího country tanečního souboru Rošťáci (před ZŠ Pardubice-Polabiny III) 9. 6. od 12:00 DPS Carmina (hudebna ZŠ Prodloužená) 9. 6. od 16:30 TCK Virginia country, line, clogging 2017 (Dům techniky) Dlouhodobě ZVĚTŠENO výstava velkoformátových vědeckých fotografií. Pořádá Univerzita Pardubice (zámecké valy) Příhrádek 15:30 16:30 Koncert souborů ZUŠ Pardubice-Polabiny ( 105, Zaviband) zámek Pardubice 18:00 20:00 Večer krásných smyčců (Souborová hra ZUŠ Pardubice-Polabiny, Smyčcový orchestr ZUŠ Pardubice Havlíčkova, Smyčcový orchestr ZUŠ Pardubice-Polabiny, Pardubický komorní orchestr, Smyčcový orchestr ZUŠ Karla Malicha Holice) Novinka festivalu lista_210x40 8. 10. 6. 05.05.17 ZRCADLOVÝ 8:26 Stránka LABYRINT 1 na Pernštýnském náměstí lista_210x40 05.05.17 8:26 Stránka 1 Generální partneři: Hlavní partneři: Partneři: Mediální partneři: Mediální partneři: Pořadatelé a spolupořadatelé: Strana 11

Kam v Pardubicích divadelní představení festivaly, slavnosti film, promítání koncerty tanec, plesy výstavy, přednášky akce pro děti sport, aktivní vyžití ostatní do 31.12. Proti proudu času - Pardubicko v pravěku a raném středověku, VČM, výstava 3.6. Legiovlak 2017, Letiště Pardubice 7.6. 31.8. Výstava - Michal Šarše: Sochy, Univerzita Pardubice do 31.12. Jedno místo prázdné - České umění 2. poloviny 20. století, VČG, výstava do 31.12. Svítání v sadu, krajinomalba ze sbírek VČG v Pardubicích, VČG, výstava do 31.8. Zvětšeno, VČM, výstava do 10.9. Táhni,... ale vrať se!, VČM, výstava do 18.6. Výstava: Luděk Vojtěchovský - Černobílé světy, VČG, výstava do 30.9. Dinosauři, Mázhaus, výstava do 18.6. Jiří David - Zase kopíruji hladiny řek, Galerie města Pardubic, výstava do 24.9. Tak jsme žili ve 20. století, VČM, výstava do 13.6. Obrazy - Jaroslav Koreček, Krajská knihovna, výstava do 6.5.2018 Čarokraj - Fotografie Tomáše Kubelky, VČM, open air výstava na zámku do 27.8. Lis tří bratří, VČM, výstava 3.6. - 4.6. Aviatická pouť 2017, Letiště Pardubice 3.6. 10:00 15:00 Turnaj ve hře Safari bar, Grandiózní kulturáček 3.6. 13:00 a 15:00 Pasos Pardubice vs. Havlíčkův Brod, Krtkova aréna, softball & baseball 3.6. 16:00 19:00 Turnaj ve hře Carcassonne, Grandiózní kulturáček 3.6. 19:00 Memory Remains XI., Ponorka, koncert 4.6. Legiovlak 2017, Letiště Pardubice 4.6. 14:00 17:00 Odpoledne se zvířátky, Natura park - centrum ekologické výchovy 4.6. 14:00 Rozmlouvání na zámku, VČM, koncert 4.6. 16:00 Promenádní koncert KV Band, Pardubice - Pergola Polabiny 5.6. 9.6. Technology Days 2017, Výukové a Výzkumné centrum v dopravě, Dopravní fakulta Jana Pernera - Technologický park 5.6. 16:30 Závěrečný koncert tanečního oboru ZUŠ Pardubice - Polabiny, VČD 7.6. 9:00 12:00 Camera obscura: černobílá fotografie - tvořivé babičky, VČG, tvůrčí dílna 7.6. 9:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna 7.6. 15:00 19:15 Dětský den aneb Ať jsi holka nebo kluk, integraci je to fuk, Informační centrum pro mládež DDM Alfa 7.6. 15:30 17:30 Hon na mamuty, VČG, workshopy pro děti 7.6. 17:00-19:00 DO Kulturního domu Holic, Bubeníkovy sady, koncert 7.6. 17:00 PhDr. Lidmila Pekařová - Zdravé partnerství 1, Univerzita Pardubice - Fakulta elektrotechniky a informatiky, přednáška 7.6. 18:00 M. Sperr - Lovecké scény z Dolního Bavorska, VČD, divadlo 7.6. 18:00 Muzikálový večer s harfou, VČM 7.6. 20:00 Hokejbalová dámská jízda, Music Bar Patapuf 7.6. 20:00 L/One of the Seven + Hello?, Divadlo 29, divadlo 8.6. 10.6. Městské slavnosti - Zrcadlo umění, Pardubice do 16.6. Václav Vokolek Svědci, NOV art space, výstava 5.6. 18:30 Mžitky, CineStar Pardubice, film 8.6. Školní atletický prapohár, Městský atletický stadion do 18.6. Pardubice - město perníku, Tyršovy sady - promenáda, výstava do 23.6. Jindřich Štreit - Kde domov můj, Benefiční Galerie Fons, výstava 1.6. 10.6. Mistrovství světa v hokejbale - Pardubice 2017, Tipsport arena 3. 11. června 3.6. Dětský super den, Agrofert park, akce pro děti 5.6. 19:00 Bez nápovědy, VČD Malá scéna, divadlo 5.6. 19:00 Závěrečný koncert tanečního oboru ZUŠ Pardubice - Polabiny, VČD 6.6. 17:00 Aktuality a zajímavosti z české literatury pro děti a mládež, Dům hudby 6.6. 17:00 Vernisáž výstavy Michal Šarše - Sochy, Univerzita Pardubice 6.6. 19:00 B. Spewack - S. Spewack - C. Porter - Kiss me, Kate, VČD, divadlo 8.6. 9:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna 8.6. 9:00 17:00 Vědecko-technický jarmark uprostřed města 2017, Pernštýnské náměstí (Pardubice) 8.6. 17:00 Bílá nemoc, VČD, divadlo 8.6. 19:00 Meziměsto, Zdenek Barták a Milan Kramarovič, Doli Klub, koncert 9.6. 9:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna Strana 12 více na www.ipardubice.cz telefon 466 768 390

Kam v Pardubicích Radniční zpravodaj 6 2017 9.6. 17:00 21:00 Filmový galavečer TC Beta, VČD 14.6. 17:00 Koncert Jaroslava Moravce, ESD 19. 25. června 9.6. 20:00 Není zač! Brisk Fart, Ponorka, koncert 9.6. 20:00 Tereza Hradilková a kol.: Švihla, Divadlo 29, divadlo 14.6. 17:00 Vernisáž: Architektura Pardubic a okolí - Hydroelektrárna v Přelouči, VČG 14.6. 17:00 Vernisáž: Dar Jánuše Kubíčka, VČG 19.6. 16:30 19:30 Pardubický atletický mítink 2017, Městský atletický stadion 19.6. 18:00 Svět andělů - andělé v dějinách a dnes, Dům techniky Pardubice, přednáška 9.6. 21:00 Americká párty, Hobe music hall, koncert 9.6. 21:00 Vincent Mantsoe (JAR): GULA, Divadlo 29, divadlo 10.6. Zlatý pohár Předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, Agrofert Park, dostihy 10.6. 9:00 19:00 Pardubice Cheer Open, Ideon 14.6. 17:30 Konec masopustu, VČD, divadlo 19.6. 18:30 Viva, CineStar Pardubice, film 14.6. 19:00 Konzervatoř Pardubice - Orchestrální absolventský koncert s Komorní filharmonií Pardubice, Dům hudby 14.6. 20:00 Oona Doherty (UK): Hope Hunt & The Ascension Into Lazarus, Divadlo 29, divadlo 15.6. 11.7. Kopec Sokol - Alena Kožená, Krajská knihovna, výstava 20.6. Den otevřených dveří - Nízkoprahové denní centrum, SKP-Centrum, o. p. s. Nízkoprahové denní centrum 20.6. 17:00 Hydroelektrárna v Přelouči, VČG, přednáška 20.6. 19:00 Královna ticha, Divadlo 29, film 10.6. od 9:00 XI. Ročník závodů dračích lodí, Pardubice - Loděnice Arosa, Za Koupalištěm 73 15.6. 16.6. Konference Kvalita zdravotní péče VII., Dům techniky Pardubice 10.6. 20:00 Trash Party, Ponorka, koncert 15.6. 9:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna 20.6. 19:00 W. A. Mozart: Kouzelná flétna, VČM, divadlo 21.6. 9:00 12:00 Camera obscura: černobílá fotografie - tvořivé babičky, VČG, tvůrčí dílna 11.6. 14:40 Dětský den otevřených dveří, VČD 15.6. 18:00 Bílá nemoc, VČD, divadlo 21.6. 17:00 19:00 DO Jana Kvíčaly, Bubeníkovy sady, koncert 11.6. 16:00 18:00 Promenádní koncert Orchestr Jana Kvíčaly, Pardubice - Pergola Polabiny 12. 18. června 15.6. 19:00 Koncert Barocco sempre giovane, Janusz Wawrowski (Polsko) - housle, VČM 15.6. 20:00 Andy the Doorbum /US/, Calvera /CZ/, Divadlo 29, koncert 21.6. 18:00 Konec masopustu, VČD, divadlo 21.6. 20:00 Simulantenbande, Doli Klub 12.6. 16:00 Mistr renesanční polyfonie Claudio Monteverdi, Krajská knihovna, přednáška 12.6. 18:30 Sámská krev, CineStar Pardubice, film 16.6. 9:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna 22.6. 18:00 Zrání duchovní síly s letní meditací ohně s Marií Zítkovou, Dům techniky Pardubice 16.6. 19:00 Besídka 2017, VČD, divadlo Sklep 22.6. 19:00 Elixír a trumf, Doli Klub 12.6. 19:00 Vystoupení účastníků kurzů improvizace, Divadlo 29 13.6. 11.7. Krajka na Kunětické hoře, Krajská knihovna, výstava 16.6. 20:00 Cartel Sound session + Arnošt afterparty, Ponorka, koncert 16.6. 21:00 Tropická párty, Hobe music hall, koncert 22.6. 19:00 W. A. Mozart: Kouzelná flétna, VČM, divadlo 22.6. 19:00 Y. Reza - Třikrát život, VČD, divadlo 13.6. 17:30 Hoří, má panenko!, VČD, divadlo 17.6. 18.6. Bosch Fresh Festival, Agrofert park, gurmánský festival 23.6. Svatojánská noc, Natura park - centrum ekologické výchovy 13.6. 18:00 AniLAB: Velká premiéra & Jiří Trnka: Špalíček, Divadlo 29, film 14.6. 10.9. Výstava: Architektura Pardubic a okolí - Hydroelektrárna v Přelouči, VČG 17.6. 15:00 18:00 Umění v pohybu, VČG, workshopy pro děti 17.6. 18:30 22:00 Afro Drum Dance - Papis Nyass, První republika café - bar, koncert 23.6. 8:00 12:00 Setkání účastníků čtenářské soutěže Lovci perel, Krajská knihovna 23.6. 10:00 P. Abraham - Rasputin, VČD, divadlo 14.6. - 10.9. Výstava: Dar Jánuše Kubíčka, VČG 17.6. 21:00 Yes MadaM Deep Purple Tribute Band, Ponorka, koncert 23.6. 19:00 M. Sperr - Lovecké scény z Dolního Bavorska, VČD, divadlo 14.6. 9:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna 18.6. Pardubice na bruslích, Pardubice 23.6. 20:00 23:00 Distance, Do řady! Začiatok konca, Žádnej stres, Ponorka, koncert 14.6. 14:00 18:00 Bleší trh na třídě Míru, třída Míru (Pardubice) 18.6. 16:00 18:00 Promenádní koncert Medvědi, Pardubice - Pergola Polabiny 23.6. 21:00 Shake it up, Hobe music hall, koncert více na www.ipardubice.cz telefon 466 768 390 Strana 13

Kam v Pardubicích 23.6. 21:00 Tokátko & friends vol. 8 with George da House & ZiKi, Bokofka music & bar, koncert 24.6. II. kvalifikace na Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou + ProRodeo Tour 2017, Agrofert Park, dostihy 24.6. 9:00 15:00 Letní malované tričko, Dům dětí a mládeže Beta 24.6. 25.6. Parní víkend v Rosicích 2017, Museum Rosice 24.6. 10:00 a 12:00 Pasos Pardubice vs. Kostelec nad Orlicí, Krtkova aréna, softball & baseball 24.6. 14:00 Cityfest Pardubice 2017, Tipsport arena, hudební festival 24.6. 18:30 23:00 Electro Swing Allstars, První republika café - bar, koncert 24.6. 19:00 P. Abraham - Rasputin, VČD, divadlo 24.6. 19:00 Z nitra zrození, KD Hronovická, divadlo 25.6. Pasos Pardubice vs. Kostelec nad Orlicí, Krtkova aréna, softball & baseball 25.6. 16:00 18:00 Promenádní koncert DH Pernštejnka, Pardubice - Pergola Polabiny 25.6. 19:00 P. Abraham - Rasputin, VČD, divadlo 26. června 8. července 27.6. Den otevřených dveří - Dům na půli cesty, SKP-CENTRUM, o.p.s., 27.6. 8:30 Pohádky ovčí babičky, VČD, divadlo pro děti 27.6. 10:30 Pohádky ovčí babičky, VČD, divadlo pro děti 27.6. 19:00 P. Abraham - Rasputin, VČD, divadlo 28.6. 8.10. Výstava: Emil Filla a jeho žáci, VČG 28.6. 17:00 Vernisáž: Emil Filla a jeho žáci, VČG 28.6. 19:00 M. Sperr - Lovecké scény z Dolního Bavorska, VČD, divadlo 28.6. 20:00 Volná formace, Divadlo 29, koncert 29.6. 10:00 B. Spewack - S. Spewack - C. Porter - Kiss me, Kate, VČD, divadlo 29.6. 16:30 18:30 Ivo Fišer, KD Dubina, koncert 29.6. 16:30 18:30 Promenádní koncert Ivo Fišer, Pardubice - centrální park Dubina 29.6. 19:00 P. Abraham - Rasputin, VČD, divadlo 30.6. 17:00 Drumcity - open air festival 2017, Hobe music hall, koncert 30.6. 18:00 Hudební hospoda, Doli Klub, koncert 30.6. 18:00 Špičková kultura, Doli Klub, koncert 30.6. 21:00 Slavnostní zahájení 12. ročníku Pardubického letního kina, Pardubické letní kino 1.7. 10:00 16:00 Prázdniny s historickým trolejbusem, Pardubice 2.7. 16:00 Promenádní koncert Pardubická šestka, Pardubice - Pergola Polabiny 5.7. 17:00 Pardubická šestka, Bubeníkovy sady, koncert 5.7. 18:00 Blakkwood live open air, Hobe music hall, koncert 8.7. 9.7. Závody spřežení - Kvalifikace Zlatá podkova - Cena hejtmana Pardubického kraje, Agrofert Park Bližší informace o akcích ve městě najdete na stánkách Turistického informačního centra Pardubice (pod Zelenou branou), www.ipardubice.cz. Ať jsi holka nebo kluk, integraci je to fuk to je dětský den v Polabinách Městský obvod Pardubice II, DDM ALFA, škola SVÍTÁNÍ, Integrační školka Lentilka a Univerzita Pardubice zvou děti, rodiče, prarodiče i kamarády na DĚTSKÝ DEN aneb Ať jsi holka nebo kluk, integraci je to fuk. Akce se bude konat ve středu 7. června od 9.30 do 19.00 hodin v areálu DDM ALFA v Polabinách. Dopolední blok je připraven pro děti a klienty běžných i speciálních škol a sociálních služeb. Program začne v 9.30 hodin Slavnostním zahájením, v 9.40 vás čeká vystoupení uměleckých souborů školy Svítání, dále Denní stacionář Slunečnice a integrační školka Lentilka, v 10.15 začne blok soutěží DDM ALFA a pouťové atrakce pro děti (obří skákací hrad se skluzavkou, trampolína, kolotoč ). Poté vás čeká loutkové divadlo AHOJ. Odpolední blok zve k návštěvě akce také širokou veřejnost. Program začne v 15.00 pásmem muzikoterapeutického souboru školy Svítání Mlima Jua. V 15.50 se těšte na hudební skupi- nu 105 (ZUŠ Polabiny) a v 16.20 vám představíme sportovní klub basketbalu a hokejbalu a SDH Pardubice Polabiny. V 16.30 vystoupí Polabinské píšťalky (ZŠ Polabiny III) a v 16.50 se těšte na taneční vystoupení ZŠ Polabiny I. Na závěr zahraje folková skupina Pouta a vystoupí taneční a pohybová skupina DDM ALFA. V průběhu celého odpoledne budou v areálu DDM ALFA probíhat soutěže pro děti (organizují: DDM ALFA Pardubice, Uni- verzita Pardubice, Knihovna MO Pardubice II, Hokejbalový klub Autosklo H.A.K. Pardubice, BK JIP Pardubice, SDH Pardubice - Polabiny). Pouťové atrakce pro děti ZDARMA. Možnost opékání buřtů. Záštitu nad akcí přijali Miluše Horská, senátorka za Pardubicko, Přeloučsko a Chlumecko, Martin Charvát, primátor města Pardubic, Radek Hejný, starosta městského obvodu Pardubice II a Pavel Šotola, člen Rady Pardubického kraje. Radek Hejný, MO Pardubice II 8. Den nemocnice nabídne řadu vyšetření i filmovou tečku Prohlédnout si novinky v nemocnici, ověřit si svůj zdravotní stav, získat cenné informace o prevenci, ale také se třeba podívat na Pardubice z výšky nebo si večer zpříjemnit filmovou projekcí. To vše nabídne pardubická nemocnice ve středu 21. června, kdy pořádá již 8. ročník Dne nemocnice. Odpolední program bude pro- bíhat od 13 do 16 hodin. Pro návštěvníky budou přichystány prohlídky některých oddělení či nových přístrojů s odborným komentářem, řada preventivních vyšetření i poraden, nácvik dovednosti v resuscitaci pro laiky či slevové akce ve veřejné lékárně a v prodejně zdravotnických potřeb. V doprovodném programu bude možné navští- vit unikátní Vodárenskou věž, u níž bude expozice historických vozidel a motocyklů. Svou techniku a činnost budou prezentovat složky Integrovaného záchranného systému a Městská policie Pardubice, která představí i svůj jízdní oddíl, na autogramiádu přijdou pardubičtí sportovci, připraven bude i dětský koutek s různými soutěžemi. Večerní tečku od 21.00 hodin udělá filmová projekce pod širým nebem pro veřejnost zdarma. Z důvodu přípravy, konání a rozmístění jednotlivých prezentací akce bude v úterý 20. a po celou středu 21. června omezena kapacita parkovacích ploch v areálu nemocnice, více na www. nempk.cz. Dušan Korel, mluvčí NPK Strana 14 více na www.ipardubice.cz telefon 466 768 390

Perníková výstava zpříjemní procházku Tyršovými sady Pietní shromáždění Zámeček V pondělí 26. června 2017 od 15 hodin se v areálu Památníku Zámeček v Pardubicích uskuteční pietní shromáždění k uctění památky obětí heydrichiády. Shromáždění je vzpomínkou na události, které odstartoval 27. května 1942 atentát na zatupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Zámeček neboli Larischova vila je spojený s jednou z nejtemnějších stránek historie Pardubic. Právě zde bylo v období heydrichiády od 3. června do 9. července 1942 popraveno u dřevěných (K)roky bez násilí pro bezpečí seniorů Zveme vás dne 15. 6. 2017 v 15 hodin do Tyršových sadů, kde se bude konat preventivní akce zaměřená na bezpečnost seniorů. Odborníci zaměření na tuto problematiku vám představí svou činnost, poradí vám zdarma s vaším problémem, mohou vám také poradit, jak se proti násilí bránit, kdo vám dále může pomoci. Násilí není normální součást života, můžeme vám pomoci, Kurzy pro rodinné příslušníky pečující o seniory Diakonie ČCE pořádá ve spolupráci s Českou abilympijskou asociací cyklus kurzů Pečuj doma a s námi. V pátek 2. června od 9:30 do 15:30 hodin proběhne Fyzioterapeutický kurz, v sobotu 10. června od 9:30 do 15:30 kurz Ošetřovatelský a v tentýž den od 15:30 do 18:30 první část kurzu Komunikace. V sobotu 17. června od 9:30 do 15:30 proběhne Praktický a nácvikový kurz a opět ten- nejste v tom sami. Partnery akce jsou Magistrát města Pardubic, SKP centrum, o. p. s., Městská policie Pardubice, Policie ČR, Bílý kruh bezpečí a Probační a mediační služba. Na 15. červen připadá Světový den proti násilí na seniorech. Upozorňuje tak na skutečnost, že starší lidé patří mezi nejčastější oběti týrání. Násilí na seniorech je mnohem závažnějším týž den od 15:30 do 18:30 druhá část kurzu Komunikace. Ve středu 21. června od 9:30 do 15:30 můžete navštívit Sociálně právní kurz, ve čtvrtek 22. června od 9:30 do 15:30 kurz Pečování o člověka s demencí a ve středu 28. června od 9:30 do 15:30 kurz Pečování v závěru života. Kurzy jsou určeny laickým pečujícím, dveře jsou však otevřeny každému, koho téma zajímá! Pardubice v letošním roce vsadily na sladký medový perník víc než obvykle. Medové pečivo zdejší produkce je jediným potravinářským produktem regionu, který je opatřen certifikátem EU a má oprávnění používat chráněné zeměpisné označení Pardubický perník. Radnice letos připravila výstavu o perníku, která zpříjemní procházku městem. Na deseti panelech je k vidění na sedmdesát fotografií, převážně z dílny fotografa Tomáše Kubelky. Je na nich zachycena historie perníku i jeho výroba, ať už profesionálními perníkáři, nebo domácí pečení typické pro vánoční čas. Ve znamení perníku se ponese také červnové Zrcadlo umění (str. 10 a 11). kůlů 194 vlastenců z východních Čech, kteří měli, ať už skutečně, nebo domněle, něco společného s atentátem na Reinharda Heydricha. Na Zámečku byli popraveni také obyvatelé obce Ležáky, kteří pomáhali paravýsadku Silver A. Jako připomínku osudu dětí, studentů a dalších obyvatel Ležáků sem žáci Základní školy Včelákov a Základní školy Skuteč přinesou i tento rok Oheň (bez) naděje z Ležáků. Z těchto škol nacisté v den vypálení osady odvlekli 5 žáků místně příslušných k osadě Ležáky, kteří byli později zavražděni v polském Chmelnu. Program pietního shromáždění: 15.00 zahájení pietního shromáždění 15.00-15.20 kladení věnců a květinových darů 15.20 přivítání účastníků 15.25 tryzna na housle 15.30-15.50 proslovy 15.50 uctění památky obětí minutou ticha 15.55-16.00 státní hymna 16.00 ukončení pietního aktu a častějším jevem, než se většina lidí domnívá. Nejedná se pouze o fyzické či psychické mezigenerační násilí, násilí může mít svou podobu i v různých podvodech, které jsou mířeny právě na seniory. Každý účastník akce obdrží malý, tematický dárek, můžete si zdarma nechat změřit tlak, připraveno bude také malé kulturní představení. Účastníci kurzů získají potřebné rady, vymění si zkušenosti, prakticky nacvičí ošetřovatelské techniky. Obdrží také soubor příruček k pečování a DVD s instruktážními videi. Cyklus je pro účastníky zdarma. Akce proběhne v prostorách České abilympijské asociace, z.s., Sladkovského 2824, Pardubice. Přihlášky a informace na tel. 604 299 659, e-mailu eva.paprstkarova@ diakonie.cz nebo na www.pecujdoma.cz. Soutěžní úspěchy polabinské zušky Žáci Základní umělecké školy v Polabinách přivezli v květnu skvělá ocenění z interpretačních soutěží. Na mezinárodní akordeonové soutěži v Ostravě vyhrál ve své kategorii Dominik Bradshaw a Ema Kašparová obsadila 3. místo. Ze soutěže Mládí a Bohuslav Martinů přivezl houslista Martin Dostál zlaté pásmo spolu s mimořádnou cenou za interpretaci skladby poličského rodáka a v ústředním kole celostátní soutěže ZUŠ ve hře na smyčcové nástroje v Liberci obsadil též 1. místo. Z Plzně přivezla Katka Vavřinová 3. cenu, tentokrát ze soutěže kytaristů. Všem moc gratulujeme a děkujeme za výbornou reprezentaci školy i města. Přednášky o dějinách Pardubic Fakulta filozofická Univerzity Pardubice připravila pro veřejnost v rámci Univerzity volného času mimořádný cyklus přednášek o dějinách Pardubic. Přednášet bude František Šebek. Cyklus se skládá z 15 přednášek zachycujících období od historických počátků po 60. léta 20. stol. Přednášky se budou konat od 3. 10. 2017 do 23. 1. 2018 vždy v úterý od 16:00 hodin v areálu univerzitního kampusu v Polabinách, Studentská ul. budova EB, posluchárna B2. Zájemci o tento cyklus se musí přihlásit nejpozději do 14. 7. Přihlášky přijímá na děkanátu Fakulty filozofické paní Dita Jančaříková (e-mail dita.jancarikova@upce.cz, tel. 466 036 226). Přihlášky budou přijímány do naplnění kapacity míst v posluchárně. Podrobnější informace o obsahu cyklu na stránkách www.upce.cz (Fakulta filozofická akce: Dějiny Pardubiccyklus přednášek). Strana 15

Město vypíše veřejnou soutěž na prodej pozemků na Hůrkách O developerovi, který zastaví pozemky v areálu bývalých kasáren na Hůrkách, rozhodne veřejná soutěž. Návrh zásad pro prodej pozemků schválila Rada města Pardubic, poté prošel také u zastupitelů. Prodej pozemků o celkové výměře kolem 46 tisíc metrů čtverečných tak bude nejen transparentnější. Městu navíc tento model zásad poskytuje větší jistoty, že se pozemky nestanou předmětem spekulací či o ně město přijde, aniž by byl naplněn stavební záměr města, daný územní studií, řekla náměstkyně primátora zodpovědná za investice Helena Dvořáčková. Budoucí majitel bude podle přijatých zásad prodeje vybrán na základě veřejné soutěže, v níž bude jediným parametrem kupní cena. Ta bude zahrnovat jak kupní cenu za prodej práva stavby k výše uvedeným pozemkům, tak kupní cenu za pozemky samotné, které budou na nového vlastníka převedeny až poté, co na nich vybuduje stavby ve sjednané míře. Předpokládám, že veřejná soutěž na prodej těchto pozemků bude vypsána po zářijovém jednání zastupitelstva města. Minimální kupní cena za prodej práva stavby bude určena znaleckým posudkem jako cena v místě a čase obvyklá, dodala náměstkyně Dvořáčková s tím, že pozemky budou na stavebníka převedeny až ve chvíli, kdy budou zastavěny. Vítěz soutěže se bude muset mimo jiné zavázat, že na pozemcích vybuduje bytové domy a nezbytnou infrastrukturu v souladu se závaznými částmi již zaregistrované Územní studie Hůrka. Minimálně stovka z bytů, které v tomto území postaví, musí být určena k nájemnímu bydlení. Součástí smlouvy budou i záruky, které v dalších etapách zástavby tohoto území umožní vhodné napojení na inženýrské sítě i dopravní infrastrukturu. Josef Kubát odučil svou poslední hodinu na Dašáku Po třiapadesáti letech pedagogické činnosti odučil koncem dubna 2017 v matematickém semináři pro maturanty svoji poslední hodinu na gymnáziu RNDr. Josef Kubát. Josef Kubát začal na Gymnáziu Dašická vyučovat v roce 1976 a po ročním působení ve funkci zástupce ředitele stanul v roce 1986 v jeho čele. Gymnázium úspěšně vedl až do roku 2005. Kromě tohoto byl Objevte záhady každodenního světa s univerzitou Vydat se po stopách vědy, techniky a nejrůznějších vědeckých pokusů a principů anebo vstoupit do světa virtuální reality, to všechno bude možné ve čtvrtek 8. června na Pernštýnském náměstí. Od 9 RNDr. Kubát aktivním politikem, který se zabýval především otázkami v oblasti školství, kultury a sportu. V roce 2010 se stal předsedou Jednoty českých matematiků a fyziků. Svým pedagogickým působením ovlivnil Josef Kubát několik generací studentů. Nadšení pro matematiku dovedl přenést na studenty gymnázia i Univerzity Pardubice. Díky němu se podařilo z Gymdo 17 hodin se do středu města nastěhuje Univerzita Pardubice se svým Vědecko- -technickým jarmarkem. Na náměstí vyroste stanové městečko s demonstračními stanovišti. Zde budou své ukázky věnázia Dašická vybudovat nejprestižnější gymnázium celého kraje! Doktoru Kubátovi patří velký dík za předávání cenných zkušeností nejen ze samotné matematiky a školního prostředí, nýbrž i ze života. Ve škole nám bude velmi chybět, a proto doufáme, že se s ním budeme i nadále setkávat. S přáním všeho dobrého studenti a učitelé Gymnázia Dašická, Pardubice deckého bádání a techniky návštěvníkům zábavnou formou přibližovat týmy akademiků a vysokoškoláků z fakult univerzity. Na všechny čeká speciální celodenní populárně-naučný program plný zábavy. Dotace na bazén Vzhledem k tomu, že se v některých médiích objevují spekulace kolem dotace na výstavbu nového bazénu (25 m) v areálu Aquacentra Pardubice (dotační program MŠMT Státní podpora sportu), chce se město Pardubice od těchto spekulací distancovat. Město Pardubice ani jeho samospráva nemá žádné konkrétní, oficiální informace k této záležitosti. Vycházíme z dílčích informací, které se objevují v médiích s celostátní působností a z tiskové zprávy MŠMT umístěné na webu ministerstva. O dalších posunech v jednání ohledně bazénu budeme veřejnost neprodleně informovat. Veřejná dobrovolná dražba nemovitých věcí Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ: 002 74 046, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 22. června 2017 od 13:00 hodin v zasedací místnosti ve zvýšeném přízemí budovy č.p. 828, ul. U Divadla, 530 02 Pardubice. a vybavení. Pozemky jsou rovinné, o celkové výměře 653 m 2. Dům s pozemkem je přístupný ze zpevněné pozemní komunikace. Budova i pozemek jsou právně i fakticky volné. Dražební jistota: 200.000,- Kč Začátek dražby: 14:00 hod. Nejnižší podání: 16.500.000,- Kč Minimální příhoz: 40.000,- Kč Předmět dražby: 1. Bytová jednotka č. 204/12 byt je řešený jako garsoniéra s příslušenstvím v 5. NP domu č.p. 203, 204, 205, 206, 207 a 208 v ulici Nová, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 25,80 m 2. Byt je téměř v původním stavu, údržba je zanedbaná, byt vyžaduje modernizaci a je právně i fakticky volný. Stav bytu odpovídá jeho údržbě a stáří. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13:00 hod. Nejnižší podání: 656.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Pozemek st. p. č. 1916 (druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří), jehož součástí je budova č.p. 555 (objekt k bydlení) a pozemek p.p.č. 673/8 (druh pozemku zahrada) se všemi součástmi a příslušenstvím v ulici Bubeníkova, Pardubice, část obce Bílé Předměstí. Dům se skládá z jednoho podzemního podlaží (sklepy a původní kryt civilní ochrany), ze 4 nadzemních podlaží (1.NP vstupy a dva byty, 2. - 4. NP vždy tři byty na jedno podlaží) a půdy (bez dalšího využití) se sedlovou střechou po celkové rekonstrukci. Objekt je napojen na veřejnou kanalizaci, vodovodní řád, elektrickou energii a plyn. Vytápění bytů - buď lokální plynové topidlo nebo plynový kotel s rozvodem v daném bytě. Bytový dům je v dobrém technickém stavu, bytové jednotky vyžadují celkovou rekonstrukci nebo opravy technického zařízení 3. Pozemek (ve střední části Dražkovic) označený jako pozemková parcela č. parc. 382/54 o výměře 670 m 2, v k.ú. Dražkovice, obci Pardubice. Jedná se o pozemek určený k zastavění ve funkční ploše bydlení nízkopodlažní předměstské. Přístup na pozemek je z veřejné komunikace. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15:00 hod. Nejnižší podání: 1.072.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12:00 hodin dne 22. června 2017. Zahájení první dražby je ve 13:00 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé dražící do SJM se účastní dražby, oba nebo musí předložit ověřenou plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 14. a 19. června 2017 vždy od 16:00 do 17:00 hodin na místě samém. Bližší informace na úřední desce magistrátu, na internetových stránkách http://www.pardubice.eu nebo na tel.: 466 859 487, JUDr. Petr Nuckolls nebo na tel.: 466 859 173, Ing. Bohuslava Hrdá. Strana 16

Křížovka o ceny Výroba perníku vyžadovala nejen velký řemeslný um, ale byla též poměrně nákladná. (viz TAJENKA křížovky) cizokrajné koření bylo dost drahé - dodávky medu mívaly sezónní výkyvy, zvláště do 16. století, kdy ještě převládalo brtnictví, med se sbíral u lesních včel a perníkář musel mít nakoupenu zásobu. Perník tedy představoval zboží, které nepatřilo k nejlevnějším a kupovalo se spíše jako dárková záležitost. Prodával se nejčastěji na jarmarcích, na poutích, o posvíceních a dalších svátečních událostech s početnou účastí potenciálních zákazníků. Perník tedy nebyl zbožím každodenní potřeby a byl jen zřídka dosažitelný chudším vrstvám. Znění tajenky nám posílejte do data příští uzávěrky poštou nebo elektronicky na adresy uvedené v tiráži na straně 2. AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK JÍDELNÍ LÍSTEK ČESKÝ MALÍŘ ZÁVODNÍ KLUB TAJENKA DELONOVO JMÉNO CUKRÁŘSKÝ VÝROBEK VAZELÍNA KLESAT EVROPSKÝ LITER. KLUB POSTRČENÍ ŠPANĚLSKÝ TANEC ZÁPOR USPOŘIT PRUŽINKA EVROPSKÉ PENÍZE PRAŽSKÝ KLUB KÓD K BAN- KOVNÍ KARTĚ ADAMOVA DRUŽKA RADIOAKT. PRVEK BYSTŘE LÉTAJÍCÍ PTÁK ZN. ASTATU ČISTIDLO MOTORŮ JMÉNO LIŠÁČKA JMÉNO HEREČKY JANŽUROVÉ PÍT PO DOUŠ- CÍCH PŘEMET ZNAČKA SODÍKU KOŽEŠNICKÝ PODNIK STRŽENÍ NEJVYŠŠÍ KARTA VRCHOLEK (Z ANGL.) VÁZANKA ČÍSLO PRO VÝPOČET DATA VELIKONOC INICIÁLY CEST. HOLUBA EDUARD (DOM.) SLOUČENINA SÍRY ZN. NAŠICH VYSAVAČŮ MAJÍCÍ VELKÉ OČI DĚTSKÉ CITOSLOVCE JÍDLA Tajenka z minulého čísla: PERNÍK DO- STAL. Výhercem se tentokrát stala paní Dáša Nováková. Cena je k vyzvednutí na tiskovém úseku radnice na Pernštýnském náměstí (3. poschodí). ŽENSKÝ ZPĚVNÝ HLAS ČAJOVÁ RŮŽE FOTBALOVÉ ZÁMEZÍ TUHÝ KOMUNÁLNÍ ODPAD SESTRA MATKY EVIN DRUH Strana 17

Diskuzní fórum Jihovýchodní obchvat je liniová stavba, která má dopravu odvést z města a spojit Pardubičky a Dražkovice. Jak ale její realizaci pomáhá město? Podle toho, co jsem mohl sledovat, si jen vymýšlí obstrukce směrem k ŘSD. Místo toho, aby se snažilo s jeho přípravou pomoci, tak pracuje na tom, aby se postavila tvz. propojka po mostě v bývalém vojenském území, který je v havarijním stavu. Proč tedy město chce vyčerpat desítky milionů na realizaci stavby z dob dopravního dávnověku, když může mít lehce stavbu novou, moderní a vycházející z dlouhodobé koncepce? Současné vedení města třeba tvrdilo, že poté, co se dostaví JV obchvat, tak bude propojka sloužit jen pro cyklisty, chodce, bruslaře, ale jako mnoho dalších tvrzení není ani toto pravda. Ve smlouvě o převodu pozemků pod plánovanou propojkou, kterou město s armádou uzavřelo, je totiž klauzule, že tato propojka bude sloužit pro veškerou osobní dopravu a pokud ne, město bude muset platit sankce. Proč jsou tedy občané města voděni za nos? Filip Sedlák, zastupitel UMO I Paní Jarmila Zbořilová, která je od roku 2010 ředitelkou Komorní filharmonie Pardubice, oslavila 6. května významné životní jubileum. Oslovil jsem několik členů orchestru v podstatě s jedinou hlavní otázkou: Čeho si nejvíce vážíte v činnosti paní ředitelky? A vůbec jsem nebyl překvapen, že odpovědi a názory byly jednotné a velmi pozitivní. Předností paní ředitelky je její mimořádná schopnost komunikace, umění naslouchat, umí ocenit kvality uměleckého souboru. Rychle se orientuje a stejně rychle se rozhoduje. Má v uměleckém souboru přirozenou autoritu a respekt. Je možná jediným člověkem u nás, který je ředitelem a zároveň ekonomem uměleckého tělesa. Má velkou zásluhu na tom, že vznikly nadstandardní vztahy s městem a krajem, že orchestr je velmi pozitivně vnímán na veřejnosti. Velmi kladně je návštěvníky koncertů i hudebními odborníky hodnocena kvalitní a pestrá dramaturgie orchestru. Je to výsledek týmové práce: paní ředitelky, dramaturga Bohuslava Vítka, manažera Marka Pospíšila, Pardubice Cheer Open Pardubice budou poprvé ve své historii hostit cheerleadingovou národní soutěž malých divizí a týmových divizí. V sobotu 10. 6. od 9:30 se do Ideonu na Pardubice Strana 18 Jihovýchodní obchvat, tak jak správně uvádíte ve svém dopisu, je investice státu a o jeho přípravě a realizaci rozhoduje generální ředitelství silnic a dálnic (ŘSD). Když v minulosti z neznámých důvodů město Pardubice nepřistupovalo k této stavbě s větší razantností (nebyly prováděny kroky k tomu, aby tato stavba byla realizována), došlo k propadnutí územního rozhodnutí na tuto stavbu. V současné době město Pardubice přijalo takové kroky (několik jednání s ŘSD), že před rokem byly zahájeny přípravné práce na této silnici I. třídy ze strany ŘSD, ale bohužel v mezičase vznikla v ochranném pásmu tohoto obchvatu bytová výstavba (ul. Nemošická). ŘSD musí v současné době i tuto skutečnost technicky řešit. Takže není pravda, že současné vedení města, jak uvádíte, si jen vymýšlí obstrukce směrem k ŘSD, ale naopak město Pardubice chce, aby byl v co nejkratší době jakožto v krajském městě vybudován vnější dopravní systém, tzn. JV obchvat, SV obchvat atd Vladimír Bakajsa, vedoucí odb. dopravy Životní jubileum ředitelky pardubické filharmonie šéfdirigenta Petera Ferance i předchozího šéfdirigenta Marka Ivanoviće. Přínosem jsou nové projekty jako třeba společný počin s pardubickými basketbalisty Hrajeme spolu za Pardubice, výchovné koncerty pro mládež a další příležitostné koncerty k významným výročím a událostem. Měl jsem tu čest mnoho let pracovat za město ve správní radě KF. Vždy jsem u paní ředitelky oceňoval její nadhled, její profesní umělecký i lidský přístup k souboru, racionální řešení problémů, pardubický patriotizmus, její noblesní vystupování. Nejen za sebe, ale i za všechny věrné návštěvníky koncertů a širokou veřejnost děkuji paní ředitelce Zbořilové za její kvalitní práci v KFP. Do dalších let Vám, vážená paní ředitelko, přeji hlavně pevné zdraví, neutuchající elán, hodně radosti a uspokojení z Vaší činnosti. Ať se Vám a naší KF Pardubice stále daří, ať nám koncerty přinášejí mnoho a mnoho krásných a nevšedních zážitků. V hluboké úctě Josef Kubát Cheer Open sjedou oddíly z celé republiky, aby v tomto krásném sportovním odvětví poměřily své síly. Těšit se můžete na skoky, tanec, akrobacii, pyramidy i fandicí pokřiky. Titul mistrů míří do Pardubic Mistrovství České republiky v basketbalu, které se konalo od 18. do 21. 5. v Pardubicích, ukončilo dlouhou a úspěšnou sezonu starších žáků. V konkurenci osmi týmů z celé republiky předváděli borci BK Synthesia Pardubice sebevědomé výsledky a líbivý basketbal. Ve finále si pak Beksa pod vedením trenéra Jana Procházky poradila s týmem z Liberce a vybojovala tak titul mistra republiky. MVP turnaje byl zvolen pardubický Lukáš Hřebík. Vojtěch Kalný a Jakub Provazní pak byli zvoleni do ALL STAR turnaje. Studánka žila basketbalem Koncem dubna se poprvé republikové finále Sportovní ligy základních škol o Pohár ministryně školství v basketbale konalo v Pardubicích. Sportovní liga ZŠ je projekt, který vznikl za podpory MŠMT, ČUS a AŠSK a který podporuje sportování dětí na základních školách v sedmi sportech: atletice, basketbalu, volejbalu, minifotbalu, florbalu, házené a plavání. Kdo se chce z žákovských týmů probojovat až na republikové finále, musí projít sítí čtyř postupových kol. To se chlapcům ze ZŠ Studánka podařilo a ve složení Lukáš Boháček, Michal Svojanovský, Matěj Votruba, Tadeáš Vlček, Jakub Šrámek, Adam Srník, Ondřej Kočvara, Radim Fülle, Daniel Pešek a Jan Škoda nenašli v konkurenci šesti týmů z celé ČR přemožitele a premiérově i v přímém přenosu ČT sport znovu po roce vybojovali Pohár ministryně školství. Velkou zásluhu na tomto úspěchu mají i spolužáci, kteří v hale vytvořili úžasnou atmosféru a velkou měrou se podíleli na organizaci akce. V kategorii dívek Pardubice reprezentovaly dívky ze ZŠ Npor. Eliáše, které skončily na pěkném čtvrtém místě. Velké poděkování patří spolupořadateli celé akce, kterým byl klub BK Pardubice, a samozřejmě hráčům za výbornou reprezentaci školy. Filip Patlevič, ředitel ZŠ Studánka Ocenění města Do 30. září 2017 mohou fyzické i právnické osoby bez omezení místa bydliště či sídla podávat návrhy na ocenění města Pardubic a na zřízení hrobu v péči města Pardubic prostřednictvím Kanceláře primátora Magistrátu města Pardubic. Ocenění města Pardubic Návrh pro udělení ocenění města musí být písemný a obsahovat označení navrhovatele (jméno/název, adresa/sídlo), jednoznačné označení navrhovaného (jméno, adresa), druh navrhovaného ocenění a důkladné zdůvodnění návrhu. Město může udělit tato ocenění: Čestné občanství nejvyšší pocta, kterou může město Pardubice občanovi udělit. Uděluje se za zcela mimořádné zásluhy. Medaile města Pardubic je udělována za dlouhodobě významný přínos pro město Pardubice. Medailí může být oceněna jakákoli činnost ve všech oblastech lidského působení. Čestné uznání města Pardubic je udělováno osobám, jejichž činnost byla v daném kalendářním roce významným přínosem pro město Pardubice. Hrob v péči města Pardubic Hrob v péči města Pardubic je zvláštním projevem úcty statutárního města Pardubic zesnulým osobnostem, jejichž činnost byla mimořádně společensky prospěšná a všeobecně uznávaná a jejichž hrobové místo na území statutárního města Pardubice vykazuje známky opuštěnosti. Návrh na zřízení Hrobu v péči města Pardubic musí být písemný a obsahovat označení navrhovatele (jméno/název, adresa/sídlo), jednoznačné označení dotčeného hrobového místa, datum úmrtí zesnulé osoby, která je v předmětném hrobovém místě pohřbena, umístění a označení hrobového místa a důkladné zdůvodnění návrhu. Návrh na zřízení Hrobu v péči města Pardubic lze podat zpravidla nejdříve 10 let po smrti zesnulého. Návrhy zjevně neopodstatněné či zmatečné Kancelář primátora vyřadí. Věcně správné návrhy předloží Kancelář primátora k posouzení příslušným orgánům, tedy Komitétu pro udílení ocenění města Pardubic, Radě města Pardubic a Zastupitelstvu města Pardubic, které rozhodují o udělení ocenění a zřízení Hrobu v péči města do 31. 12. 2017. Návrhy posílejte nejpozději do 30. září 2017 Kateřině Snopkové, kancelář primátora, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice nebo e-mail: katerina.snopkova@mmp.cz.

Žádná nuda! Mistrovství světa doprovází zábavná fanzóna K velkým světovým sportovním akcím bezesporu patří fanzóny. Ta vyrostla i v Pardubicích během Mistrovství světa v hokejbale 2017, které v těchto dnech hostí Tipsport arena. Otevřena je do 10. června 2017 na velkém parkovišti u haly vždy od 9.00 do 24.00 hodin, vstup do ní je pro fanoušky zdarma! Sportovní nadšenci určitě vítají dvě mobilní hokejbalová hřiště, kde se každý den odehrávají hokejbalové turnaje dětí, žen, ale i hokejbalových veteránů, škol a školek. Pořadatelé nezapomněli na velkoprostorové stany s bohatou nabídkou občerstvení nebo na infostánek, kde se fanoušci dozví veškeré informace o městě Pardubice a celém mistrovství. Ve fanzóně určitě neopomeňte navštívit fanshop a vybavit se tak do hlediště. Na dračku jdou třeba pletené šály s motivem mistrovství za 220 korun nebo kšiltovky o 40 korun levnější. Své prezentace si připravili i partneři včetně statutárního města Pardubice. Každý večer se mohou fanoušci těšit na koncert kapely z regionu, na kterou naváže DJ na hlavním pódiu. Tahákem nejen pro Pardubáky je vypsaná fixa, která vystoupí v sobotu 3. června 2017 a jež nazpívala hymnu mistrovství. Děda Mládek Illegal Band vystoupí večer před finálovým dnem, tedy v pátek 9. června 2017. Jednotlivé dny jsou doplněny dalším zábavním programem, hlavně ty víkendové, tedy 3., 4, a 10. června 2017. Děti si užívají atrakce, prezentaci Olympiády dětí a mládeže, klauna Ronalda McDonalda, Madagaskar postavičky a samozřejmě maskota Bendyho. Finálovým dnem provede pardubický rodák a známý moderátor Pavel Cejnar. Během mistrovství světa můžete potkat řadu hokejových a hokejbalových osobností, které přislíbily účast: Milan Hnilička, Richard Král, Dušan Salfický, Jaroslav Kudrna a další. Celá fanzóna a Tipsport arena jsou pokryty WiFi připojením zdarma od společnosti Edera. Ve stanu s občerstvením si můžete zdarma dobít telefony v chargeboxech. Informace naleznete na www.pardubice2017.com. Jan Hrabal, mluvčí MS Doba bronzová pokračuje Velkolepé dvacetiny HPM Dance Studia Dlouhá, osm měsíců trvající sezona, v níž pardubičtí basketbalisté odehráli 61 utkání ve třech soutěžích, má medailový konec. Beksa v krátké sérii o třetí místo, hrané na dvě utkání, porazila Opavu v celkovém součtu o 21 bodů a v Kooperativa NBL obsadila stejně jako loni 3. místo. Jsme moc rádi, že jsme ukončili celkově slušnou sezonu úspěšně a máme na krku medaile, shrnul za celý tým pivot Ondřej Kohout. V domácím prostředí - ve Sportovní hale Dašická a v Tipsport areně - Beksa odehrála 29 zápasů a průměrná návštěvnost činila bezmála 1 700 diváků! Všem fanouškům a obchodním partnerům bychom chtěli velice poděkovat za jejich podporu v průběhu celé sezony, řekl předseda představenstva Pavel Stara. Moc si vážíme zájmu o basketbal v Pardubicích. Naším cílem je společně vše posouvat dále, například bychom v našem městě rádi představili i českou reprezentaci, doplnil. René Peška, mluvčí Beksy První červnový pátek patřilo Východočeské divadlo scénickému a modernímu tanci. HPM Dance Studio Pardubice zde slavilo své již 20. narozeniny - a celé je samozřejmě protančilo! K vidění byly choreografie od nejmenších dětí přes juniory až po hlavní soubor. Děti se představily v pohádkovém příběhu Ledové království, na které navázala nevšední dobrodružství s Pippi Dlouhou punčochou a vynikajícím Virginia opět nejlepší! Taneční Country Klub Virginia v květnu reprezentoval město Pardubice na Otevřeném mistrovství ČR v děských country tancích ve Znojmě. A znovu i jako léta před tím obsadil přední příčky v různých kategoriích! Mistrovství je určeno pro děti od 0 do 17 let včetně a je rozděleno do několika disciplín. Děvčata a chlapec z Tanečního Country Klubu Davidem Tomíškou v jediné dospělé roli kapitána. Juniorky se poté představily v tajemné a technicky velmi vydařené choreografii Sedmero krkavců. Závěr večera pak ukončily tanečnice z hlavního souboru v bloku nazvaném Tanec je náš život, z nichž za zmínku jistě stojí choreografie V prach, díky které se HPM Dance Studio stalo vicemistrem České republiky v Czech Dance Tour. Tak hodně elánu do dalších let! Virginia opět přijeli, zatančili a zvítězili! Titul mistra ČR 2017 získala starší skupina v kategorii country show a navíc k tomu přidala i krásnou stříbrnou medaili za line dance tanec. Ani mladší děvčata si neudělala ostudu, postoupila do finálového kola, kde se umístila na krásném 5. místě v kategori tradiční country dance. Gratulujeme! Pardubická pálka 2017 V družebních městech bodovali V sobotu 17. června od 9 hodin bude v areálu tenisového oddílu TCV v Polabinách opět uspořádán charitativní turnaj dvojic Pardubická pálka 2017. Veřejná akce, které by se mělo zúčastnit cca 3O pozvaných hráčů z kulturní, sportovní i společenské oblasti z Pardubic, se koná již podeváté. Celkově bylo získáno pro ZŠ Waldorfská, Sledge hokejové mužstvo SHK Mustangové Pardubice, ZUŠ BO- NIFANTES, Denní stacionář Slunečnice, Dětské rehabilitační centrum LENTILKA, KLOKÁNEK, Dětský domov Pardubice a Dětské centrum Veská cca 330 000 Kč. Zatím nejúspěšnějším byl turnaj pro DRC LENTILKA, kdy díky věcným a finančním darům, aukci sponzorských darů spolu se startovným a vstupným bylo vybráno pro tuto neziskovou organizaci rekordních 68 000,- Kč. Letošní charitativní akce má především seznámit veřejnost s činností NOE Křesťanské ZŠ a MŠ, jediné křesťanské školy v Pardubicích, která zde působí šestým rokem. Vám, kteří se rozhodnete přispět této škole, předem moc děkujeme. Těšíme se na setkání se všemi účastníky akce! Jan Pilný, organizátor Běžci klubu Marathonium Pardubice se v květnu zúčastnili závodů ve dvou družebních městech Pardubic. První květnovou sobotu to byl seriál závodů Dwars door Desselgem na městských okruzích ve Waregemu. V hlavním závodě na 10 750 m obsadil pěkné 10. místo ze 125 startujících Jan Havelka, v běhu na 5 450 m skončil na 20. místě ze 142 závodníků Michal Talacko a na nejkratší trati 2 750 m obsadil 11. příčku Tomáš Cabrnoch časem 10.27 min. Ve svých kategoriích pak byli první Eva Jabulková (2 750 m W30) a Miloš Kašpar (5 450m M70). Týden poté se naši běžci zúčastnili tradičního, již 29. ročníku Hutschenreutherhalbmarathon a 10 km Lauf v Selbu. Na těžké, kopcovité trati předčili všechna očekávání. Absolutním vítězem se stal Milan Uchytil, který okruh 21 km uběhl v čase 1.21.11. Bronz bral Václav Rohlík výkonem 1.21.45, na čtvrtém místě korunoval úspěch Jan Havelka, časem 1.26.35. Součtem těchto tří časů obhájil tým Marathonium Pardubice zcela přesvědčivě již poněkolikáté své prvenství v soutěži mužstev. V závodě na 10 km pak dosáhl pěkného úspěchu Svatopluk Krajtl, který zvítězil ve své kategorii M65 časem 55.14 min. Strana 19

Toulky historií Pardubic... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Lékař a vyhlášený přírodovědec František Hromádko (1796 1881). Na prsou má zlatý záslužný kříž udělený mu císařem Františkem Josefem I. (fotoarchiv VČM) Téma dnešních Toulek jsem volil sám. Inspirovala mě informace, že ve Východočeském muzeu je na zámku otevřená výstava Táhni,... ale vrať se!, která přibližuje jedno z témat, jimiž se zabývá přírodovědný obor ornitologie. A právě ornitologická sbírka je jedním z pokladů tohoto muzea majícím mimořádnou hodnotu na celonárodní úrovni. Je tomu tak hlavně díky jejímu zakladateli, Františku Hromádkovi. To je osobnost, které určitě patří důstojné místo v historii Pardubic. A tak si ji dnes pojďme trochu představit. Jdeme-li dnes v Pardubicích ve Starém Městě Kostelní ulicí, mineme nenápadný dům čp. 103. Ve druhé polovině 19. stol. ten dům znal z obyvatel Pardubic kdekdo. Žil tu totiž známý pardubický lékař (respektive ranhojič) František Hromádko. Byl z těch lékařů, kteří ve městě zapustili kořeny a vytrvali tu podstatnou část svého produktivního života. U Františka Hromádka to byla více jak půlka století. Jeho popularita přitom nepramenila jenom z dlouhé lékařské praxe, ale také, jak ještě ukážeme, z jeho zvláštní záliby. Narodil se 22. ledna 1796 jako nejmladší syn v rodině pardubického měšťana Jana Hromádka - provazníka a později i hostinského Na Hodoníně. Dnes tento hostinec už neexistuje; stál hned vedle mostu přes Chrudimku a na rohu Labské ulice. Provaznickou živnost a hostinec zdědil po otci nejstarší syn Josef; malý František byl dán na učení, aby se stal ranhojičem. Co v rodině provazníka k takovému neobvyklému rozhodnutí vedlo, můžeme jen spekulovat. Ranhojičem se asi učil u některého z chirurgů působících tehdy v Pardubicích. Jeden z takových doktorů měl dokonce působiště pár desítek metrů od Hromádkových. Své nabyté dovednosti měl František příležitost prokázat docela brzy. Podle pamětníků si Hromádko uchovával jako památku z mládí kord, který mu prý daroval francouzský voják, kterému za napoleonských válek ošetřil rány. Mohlo se to tedy odehrát jedině v roce 1813, kdy se válka v srpnu t. r. krátce převalila do severních Čech (krvavá bitva u Přestanova a u Chlumce) a kdy byly mj. v celé zemi mobilizovány dostupné lékařské síly, nebo snad ještě o rok později v Německu a Francii, kde válka skončila Napoleonovou porážkou. Františkovi tehdy bylo 17, respektive 18 let. Na přelomu 18. a 19. stol. procházelo vzdělání lékařů v našich zemích zásadními změnami. Dříve řemeslní ranhojiči nyní museli absolvovat zkoušky na lékařské fakultě univerzity, nebo mohli získat titul chirurga a případně pokračovat v dalších medicínských studiích. František Hromádko v Praze někdy před rokem 1820 absolvoval zmíněné zkoušky ranhojiče a k tomu i zkoušky porodníka. V dalších lékařských studiích už nepokračoval a vrátil se do rodného města, aby si tu založil vlastní praxi. V září 1823 se oženil s mladou Antonií Horskou a novomanželé se nastěhovali do koupeného domu, do zmíněného čp. 103 v Kostelní ulici. To bylo Františkovi 27 let a měl už hodnost městského ranhojiče. Časem užíval i titul chirurga a získal pozici vrchního chirurga pardubického panství. Po roce 1848, když správní funkce z panství přecházela na okresní hejtmanství, stal se Hromádko od r. 1850 chirurgem okresu pardubického. Později také léta zastával funkci představeného chirurgického grémia chrudimského kraje. Na výroční schůze se prý k němu do Kostelní ulice sjížděli chirurgové z široka daleka - mezi nimi také doktor Holub z Holic, otec později slavného cestovatele. Podle pamětníků byl prý Hromádko i zdatným porodníkem; z titulu své funkce očkoval prý bezpočet dětí proti pravým neštovicím. Jako lékař vynikal obětavostí, což se ukázalo zvláště za prusko - rakouské války roku 1866. Když po bitvě u Sadové u Hradce Králové (3. VII.) přiváželi do Pardubic stovky raněných, bezmála sedmdesátiletý Hromádko jim pomáhal, jak mohl, až prý umdléval vyčerpáním. Císař František Josef I. potom jeho činy ocenil zlatým záslužným křížem. Hromádko měl také široko daleko pověst velkého znalce přírody, a kde se něco pozoruhodného objevilo, hned mu dávali vědět - hajní, vrchnostenští úředníci, učitelé i panstvo z okolních zámků. Naučil se mistrně vycpávat živočichy a jezdili se to prý k němu učit např. adjunkti z východočeských panství knížete Auersperga. Založil si doma přírodovědnou sbírku, zejména vycpanin. Na konci 18. století na Pardubicku začaly ve velkém ustupovat lukám a polím rybníky. V kraji se téměř před očima měnila flora a fauna. A tak Hromádkova kolekce vodního a bahenního ptactva unikátním způsobem zachovala druhy, které odtud nenávratně vymizely. Postupně prý shromáždil přes dva tisíce exponátů a jeho dům v Kostelní ulici se změnil ve svérázné muzeum. Měl tam prý i skříň s exotickými živočichy z Ameriky. Jejich kožky mu posílal syn, který žil dlouhá léta v New Yorku. Unikátem se mezi nimi později stal preparát dnes vyhynulého holuba stěhovavého (je to veliká vzácnost pardubické muzejní sbírky). Roku 1851 Hromádko věnoval část svých přírodnin brněnskému Františkovu muzeu (dnes Moravské zemské muzeum). Jak starému pánovi léta přibývala a ochabovalo mu zdraví i mysl, ozývaly se mezi pardubickými intelektuály stále častěji hlasy, že by měla být Hromádkova sbírka nějak zachována městu. Těm, kterým tehdy ležela na srdci vedle toho i snaha záchrany cenných archiválií, končících často v odpadu, nebo zachování archeologických památek, mizejících při stavebních a polních pracích, se to všechno slévalo v myšlenku založit v Pardubicích muzeum. V roce 1880 takové úvahy urychlil zhoršující se Hromádkův zdravotní stav. Koupi jeho sbírky pro město naléhavě doporučoval i cestovatel MUDr. Emil Holub, jehož hvězdná popularita začínala právě tehdy stoupat a který kvůli tomu dokonce zajel do Pardubic. Emila Holuba lze tak do určité míry považovat za kmotra zrození pardubického muzea. Nepřekvapí proto, že jedním z prvních kroků na podzim 1880 urychleně založeného Musejního spolku bylo kromě shánění prostorového zázemí především jednání o koupi Hromádkovy sbírky. V únoru 1881 byla dohodnuta cena 3 tisíce zlatých. Z příspěvků prvních členů spolek získal 250 zl., 50 zl. věnovala správa velkostatku, 200 zl. pardubický okresní výbor a 500 zl. se uvolila poskytnout na splátky městská rada. Na zbývajících 2000 zl. spolek podepsal (trochu riskantně) směnku. Po dojednání všech formalit sbírku neprodleně přestěhovali z Kostelní ulice do vyhrazených místností staré radnice na náměstí během jednoho dne žáci nižších tříd pardubické reálky. František Hromádko prý poté, co se dům vyprázdnil, upadl do apatie. Dne 1. září 1881 ve věku 85 let zemřel. V den pohřbu visely smuteční prapory z oken radnice, ale prý i z četných měšťanských domů a na místo posledního odpočinku doprovodilo přes deštivé počasí oblíbeného lékaře a uznávaného znalce přírody přečetné množství obecenstva, jak psaly místní noviny. Dílo Františka Hromádky žije dodnes v podobě přírodovědných preparátů, jež jsou součástí cenné přírodovědní sbírky pardubického muzea, a jeho jméno je zapsáno v historické tradici města. František Šebek Strana 20