číslo 47 26. novembra 2010 ie n e p a v né prek ch 20 rokovncoroč 20 rokov Ko 20 rokov 2 0 1 0 jnia e darček a d e r p v a navyš Redakcia MICHALOVSKO 00-0000 HH55 www.regionpress.sk FÚKANÉ TEPELNÉ IZOLÁCIE Volajte: 0907 540 875 KRTKOVANIE Kuchynské linky na mieru - čistenie a prebíjanie odpadového potrubia t bi a kkanalizácie li á i - použitie najmodernejšej techniky - byty, domy a priemyselné budovy - bezkonkurenčné ceny - práca NONSTOP Interiérové dvere SAPELLI Vstavané skrine Interiérový nábytok Rýchlo a kvalitne! 0908 860 340 69-0115 0905 743 408, 0908 985 976 87-0011 OBHLIADKA A PORADENSTVO ZADARMO www.regionpress.sk osemkomorový profil Vladímír Dzurko pre vlepované sklá stavebná hĺbka 85 mm súčiniteľ prechodu tepla rámu Uf = 1,0 W/(m 2 K) moderný dizajn krídla so stredovým vymeniteľným tesnením zasklenie izolačným trojsklom celoobvodové kovanie pre vysokú bezpečnosť tri vymeniteľné tesnenia Spoločnosť Noves sa stala súčasťou medzinárodného holdingu, ktorého cieľom je byť jedným z najväčších producentov okien v Európe. Prémiové okná a dvere Noves sú produkty domácej výroby tej najvyššej kvality. Široký sortiment profilov, farieb a materiálov zaručuje výrobu ideálneho okna pre Váš domov. U nás si vyberie každý. Nám. Alexandra Dubčeka 251 072 22 Strážske tel./fax: 056/64 774 18 tel.: 056/64 814 08 mobil: 0918 117 873 e-mail: dzurkovladimir@zoznam.sk Ul. 1. mája 1 073 01 Sobrance tel.: 056/ 6281393 mobil: 0918 117873 e-mail: novessobrance@zoznam.sk Bezplatná infolinka: 0800 111 712 69-04 - 2 0 1 0 34-0028 - - 69-0186 1 9 9 0 1 9 9 0 1 9 9 0 2 0 1 0 64-638 www.slovaktual.eu
FIRMA KAMKOĽVEK SA VYBERIETE, NECH SÚ VAŠE CESTY ŠŤASTNÉ A VESELÉ. Aby boli vaše cesty šťastné a veselé, nech sa vyberiete kamkoľvek, darujeme vám k modelom Škoda Fabia, Roomster a Octavia Tour objednaným do konca roka prémiové zimné kolesá. A keď na nový rok spraví DPH skok, rozdiel zaplatíme za vás. Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Fabia, Roomster a Octavia Tour: 3,4-7,2 l/100 km, 89-168 g/km. Ilustračné foto. www.skoda-auto.sk Váš autorizovaný predajca vozidiel Škoda 87-0033 Najlepší dealer na Slovensku za rok 2009 A-MOBIL s.r.o., Pribenícka 6, Kráľovský Chlmec, Tel.: 056/632 22 13, e-mail:mobil_tv@skoda-auto.sk od 20.11. do 31.01.2011 ZĽAVA 20% é izolácie striekané polyuretánov 87-0133 PRENAJMEM obchodné priestory v centre Trebišova na ul. M.R.Štefánika /pri Bille/ 70m2. 0915 672 977 lácia 2 v 1 tepelná a akustická izo hydroizolácia 3 v 1 tepelná, akustická a DO 5 HODÍN! 69-0120 RECHY KOMPLETNÉ ZATEPLENIE ST od 19 roku 91 35-0231 www.peniazeprevas.sk Kúpime vašu nehnuteľnosť za AKTUÁLNE CENY. Platba okamžite v hotovosti. www.kupanehnutelnosti.sk 35-0342 0915 887 596 0904 123 587 a na na ak ku ku an nakupu na nak nakupujte aku ku up u pu v internetovom obchode pu STAVEBNÉ PRÁCE - murárske práce, obklady, dlažby - stierky, plávajúce podlahy - sadrokartón, fasády - prestavby jadier, zámková dlažba, klampiarstvo www.tpd.sk www.tpd.s ww ww.tp pd.s sk k 97-0306 0917 756 102 87-0080 Kontakt: MI 10-47 STRANA - 02
MI 10-47 STRANA - 03 RÔZNE Všetky uvedené ceny sú vrátane DPH! 23-0169 Riri - stavebná firma, spol. s r. o. Tel.: 0915 871 012, 0915 871 013, Milhostov 181, (časť Trebišov), e-mail: riri@trenet.sk, Otváracie hodiny: Po - Pia: 7.30-16.00, So: 7.30-12.00 ZIMNÉ ZNÍŽENIE CIEN DOPRAJTE SVOJIM BLÍZKYM DARČEK V PODOBE ÚSPORY TEPLA 5 komorové okná z nemeckých profilov AVANTGARDE, ALUPLAST, BRUGMANN, SALAMANDER a VEKA kovanie MACO, SIEGENIA alebo ROTO NT 600 600 38! 1200 99! Záruka na okná 5 rokov Nákup aj na splátky PREDAJ STREŠNEJ KRYTINY BLACHOTRAPEZ ZAMERANIE A CENOVÁ PONUKA - ZDARMA INTERIÉROVÉ BEZPEČNOSTNÉ DVERE š. 860 mm x 2020 mm (rozmer so zárubňou) od 270 od 255! s DPH V cene je zahrnutá: ZÁRUBŇA BEZPEČNOSTNÁ VLOŽKA KOVANIE BEZPEČNOSTNÉ NASTAVITEĽNÉ PÁNTY ZVONČEK PANORAMATICKÝ PRIEZOR /KUKÁTKO/ VNÚTORNÝ RÝCHLOZÁMOK 3 BODOVÁ ZÁMKA VRÁTANE 6 KĽÚČOV 14 - BODOVÉ UZAMYKANIE Miešanie interiérových a fasádnych omietok a farieb na počkanie EXTERIÉROVÉ PLASTOVÉ VCHODOVÉ DVERE NA MIERU od 450 už od 435! 69-0183 Predám tatranský profil - brúsený 1. trieda - 4 2. trieda - 3 cena aj s dovozom do 3 dní Tel.: 0905 808 616 0907 885 834 52-0167X47 34-0348 ENERGETICKÁ CERTIFIKÁCIA BUDOV 0908 143 812 www.certifikacia.com 87-0125 VAS PREBÍJANIE A ČISTENIE odpadových potrubí s možnosťou využitia kamerového systému! 35-0008 Predaj palivového dreva DUB, BUK, HRAB 24 /m3 možný dovoz 0948 027 548 69-0165 20 rokov 1 9 9 0-2 0 1 0 Koncoročné prekvapenie vo vzorkových predajniach a navyše pri návšteve a vypracovaní konkrétnej cenovej ponuky získate darček www.slovaktual.eu 10 049-5 rokov záruky bez obmedzenia kilometrov - 5 rokov asistenčnej služby - 5 rokov zvýhodnených servisných prehliadok Značka Hyundai sa umiestnila na prvom mieste vo veľkom automobilovom teste kvality magazínu Auto Bild. MICHALOVCE, PALM-PLAST, Okružná 3 /areál Autoflash/ tel: 056/642 20 32, 0911 14 15 18, 0918 52 06 51 e-mail: michalovce@slovaktual.sk TREBIŠOV, Albega, s.r.o., M. R. Štefánika 3333 /pri OC Lidl/ mobil: 0908 94 05 08, 0911 94 05 09 e-mail: trebisov@slovaktual.sk 69-0182,RADES autorizovaný predajca, Michalovce, Okružná 5 Tel.: 056 / 688 77 92, 0948 532 988, e-mail: radespredaj@rades.sk,rades autorizovaný predajca, M. R. Štefánika 8, Trebišov Tel.: 056 / 668 44 14, 0948 537 622, e-mail: rphyundaitv8@gmail.com 69-0162
STAVIAME Vianočná AKCIA! AKCIA žalúzie ZDARMA! 90 80 170 150 2200 120 800 00 140 2100 1200 110 Štefánikova 4, Michalovce e AKCIA-ceny platia pri kompletnej objednávke s pprácami! práca PLASTOVÉ 6-komorové OKNÁ 0915 405 945 94 94 E-mail:oknofit@gmail.com Nakúptte za vianočné ceny!!! CENY 61 56 OKNÁ A DVERE OBCHODNÉ ZASTÚPENIE profiul na GENEatO medailo ou zl ý en ocen neco 2009. Co - 6 komorový Bezpečnostné a protipožiarne D V E R E Jilemnického 43, HM TESCO, MICHALOVCE Jilemn Telefón: 0908 735 567, 0915 869 348, www.mgplast.sk 35-0034 - 5 komorový É ENČN NKUR BEZKO a (uskladnenie zdarm u) rok vom no v ž ntá mo a átky! Možný nákup aj na spl STAVIAME MI 10-47 STRANA - 04
SLUŽBY POZOR! Notebooky za skvelé ceny Poèítaèová zostava AMD Athlon II X2 2GB DDR2 RAM 500 GB SATA HDD DVD/RW Klávesnica Myš LCD 19 Monitor Windows 7 Home Premium už od Intel Dual Core T 3000, 2GB DDR3 RAM, 320 GB SATA HDD, Intel Graphic Media, Lan, Wifi, Bluetooth Èítaèka kariet, Windows 7 Home Premium 444 www.hardplus.sk už od 444 Hard plus, s.r.o., Sama Chalupku 1, Michalovce Tel: 056/642 06 44, email: hardplus@hardplus.sk 09-368 MÄSO UDENINY Sobrance, Námestie Slobody 582/4 (pri SOU poľnohospodárskej škole) Kochanovská 246/213, SEČOVCE 3,95 /kg 2,90 /kg 3,85 /kg 3,35 /kg 69-0152 Ďalej v ponuke: syry, maslo, mäsové výrobky Kontakt: 0918 564 769 široký širok ký ý vý výber tovaru Tel.: 0 090 0905 05 2 238 38 1 130 AKCIA KUPÓN RÝCHLA oprava obuvi aj na počkanie www.o-servis.sk - Výroba kľúčov dôchodcom a invalidom 10% zľava - Každý 4 pár zdarma! Budova Allianz - SP, a. s., č. d. 121 hod. Otváracie hodiny: po-pia 8.00-16.00 352, 890 0915 30, 13 28 Tel.č.: 056/6 715, 0917 816 537 0918 716 510, 0910 611 956, 0918 716 80 102 * pri pôvodnej montovanej zárubni KUPÓN VIANOČNÁ AKCIA pri kúpe nad 350 darček RC auto na diaľkové ovládanie ZDARMA! Námestie slobody 7, MICHALOVCE 495 * (býv. chemlonský internát), www.librabis.sk 0908 090 881 KUPÓN Pozývame vás do novootvorenej kancelárie obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. BEZPEČNOSTNÉ DVERE s montážou Predajňa: Ul. 26. novembra 1, Humenné KUPÓN Viac informácií na tel. čísle: 69-0190 52-0280X47 Odstúpim zabehnutú značkovú predajňu detského textilu v centre Trebišova. Radi vás privítame a poskytneme všetky informácie o ponuke a výhodách stavebného sporenia v PSS, a. s. 87-0129 Bravčové kare S/K Bravčový bôčik B/K Bravčové stehno B/K Bravčové pliecko B/K Otvorené: PO-PI 9,30-18,00 hod. SO 9,00-13,00 hod. Hypernova Michalovce /Humenská cesta 1/ Tel.: 0917 795 110 MI 10-47 STRANA - 05 35-00107 3,95 /kg 1,45 /kg 1,35 /kg 1,80 /kg 4,55 /kg 69 40 Kuracie prsia Kuracie štvrte Kuracie krídla Kura celé Bravčové kare B/K
34-0369 80 137 34-0017 FIRMA S.T.K. s.r.o. MICHALOVCE Pozývame Vás do otvorenej STK na Lastomírskej ulici, v priestoroch bývalých hydinárskych závodov (za GALEOU), kde Vám vykonáme technickú kontrolu (STK), emisnú kontrolu (EK) alebo kontrolu originality (KO) na vozidlá dovezené zo zahraničia na všetky druhy vozidiel tzn. - osobné vozidlá - benzín s katalyzátorom - benzín bez katalyzátora - benzín + plyn - diesel (nafta) - nákladné vozidlá - všetky kategórie - prívesné vozidlá - všetky kategórie - traktory - všetky kategórie - autobusy - všetky kategórie - motocykle - všetky kategórie Stačí zavolať a objednať sa na tel. čísle: www.stkmi.sk, e-mail: stkmi@stkmi.sk 056/642 02 00, 0905 598 354 MI 10-47 STRANA - 06 04-0130 Otváracie hodiny: PO - PI od 7.00 do 15.00 hod.
SUPER PRÁCA hľadá ľudí na pozície zvárač, strojár/ka vodič VZV, operátor/ka výrobnej linky práca v automobilovom priemysle v ČR 0918 154 983 0918 154 982 (okolie Liberca) E-mail: algacz.po@gmail.com 02-0468X47 - plnenie obálok - písanie adries - skladanie brožúr - montáž pier atď. AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 2,955 (89,022 Sk)* Infocentrum BSI, Alfred Botzi BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL Tel. 0986/ 888 P.O.Box 83, 830 08 Bratislava 38 000 111 222 volajte z pevnej linky, T-Mobile, O2 aj cez víkend a sviatky NONSTOP AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA VRTNÉ PLOŠINY denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO Rôzne druhy prác - Celá EU. Práca v ÈR, SR mes. plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 2,955 (89,022 Sk)* Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL, P.O.Box 38, 830 08 BA 38 Tel. 0986/ 88 88 88 volajte z pevnej linky, T-Mob., O2 aj cez víkend a sviatky NONSTOP 32-0318X47 Náborová kancelária českej pracovnej agentúry v Prešove Nad 18 rokov*/min 2,955 5 (89,022 Sk) s DPH,potom sek. tarif. RÔZNE DRUHY ÚVEROV Nad 18 rokov*/min / 2,955, ((89,022, Sk)) s DPH,potom,p sek. tarif. KARIÉRA 051/772 11 21, 0918 602 250 87-0130 Kontakt: PO - PI 8:00-16:00 hod. Bezpečnostná služba TECHNIK VÝROBY / VEDÚCI VÝROBY hľadá nových spolupracovníkov na stráženie priemyselných objektov v Strážskom a okolí. Hľadáme pracovníkov so skúsenosťami v oblasti elektrotechnického priemyslu na TRVALÝ PRACOVNÝ POMER Požadujeme: preukaz odbornej spôsobilosti, záujem o prácu Požiadavky: SŠ/VŠ vzdelanie, prax v oblasti riadenia výrobných procesov Ponúkame: seriózne zamestnanie Záujemci môžu posielať životopis na: bratislava@cpljobs.sk Viac informácií na tel. čísle: 0917 738 447 www.cpljobs.sk Vysoká 14 811 06 Bratislava Slovakia tel: +421 232 191 203 fax: +421 252 631 587 na strane obyčajných ľudí V čase, keď budete čítať tento článok, už bude po komunálnych voľbách. Zvolili sme si v nich svojich poslancov, svojho starostu či primátora. Či už vyhral ten alebo onen, výsledky demokratických volieb musíme rešpektovať. Chcem preto touto cestou pogratulovať všetkým vám - našim zvoleným zástupcom, bez ohľadu na to, či ste z tej či onej strany. Pevne verím, že svoj mandát budete vykonávať zodpovedne, a nie v prospech svoj, ale v prospech všetkých obyvateľov vašej obce či mesta. Voľby za nami Vy ľudia, buďte v strehu. Buďte v strehu pri každej verejnej zákazke, ktorá sa bude u vás realizovať. Majte vždy na mysli, že peniaze, ktoré míňa starosta či primátor, sú vaše peniaze, nie cudzie. Strážte si ich ako oko v hlave. Dožadujte sa zverejňovania všetkých informácií, aby ste im mohli takto pozerať na prsty. Dožadujete sa plnenia predvolebných sľubov. V momente, ako budete mať najmenšie podozrenie, že sa vaši zvolení zástupcovia obohacujú na váš úkor, konajte. A hlavne, nebojte sa. Nebojte sa upozorňovať na chyby a vyžadovať ich nápravu. Držím vám veľmi, veľmi silne všetky palce. Zo Slovenska si vybudujeme skutočne rozumný a ľudský štát len vtedy, ak sa o veci verejné budeme intenzívne zaujímať a nebudeme strkať hlavu do piesku a tváriť sa, že nič nevidíme. Len vtedy, ak sa nebojácne dokážeme postaviť nepráviu a zastať sa tých, ktorým je ubližované. Budete mať veľakrát pocit akoby ste cikali proti vetru, či pocit Dávida, keď stál zoči-voči Goliášovi. Poznám to, dôverne. Napriek tomu sa nevzdajte a bojujte, kým svojich volených zástupcov neprinútite konať v prospech všetkých obyvateľov obce či mesta. K voľbe generálneho prokurátora - najprv som bol sklamaný, že to trvá tak veľmi dlho. Až následne som si uvedomil, ako je veľmi dobré, keď sa musia na nominantovi zhodnúť 4 strany totiž žiadna nechcela súhlasiť s takým, o ktorom by boli pochybnosti. A to je veľmi fajn, generálny prokurátor musí byť ten najlepší z najlepších. Dnes verím, že takého sme našli. igor matovič MI 10-47 STRANA - 07 87-0135 94-0382 Kontakt: 0800 177 277 Lokalita: PARDUBICE
PRESS MI 10-47 STRANA - 08 Posledné 3 voľné novoskolaudované byty v bytovej novostavbe na ul. Komenského v Sobranciach + prenájom bytov RD v Pozdišovciach za skvelú cenu! Udržiavaný RD, štvorec s prístavbou, 5 izieb, kuchyňa, kúpeľňa, 2x WC, po kompl. rekonštrukcii, v tichej lukratívnej lokalite, pozemok 2075 m2 cena: 69 900 EUR RD v obci Porostov pri SO za super cenu! Štvorec v pôvodnom stave, 4 izby, kuchyňa, garáž, nová prístavba, pozemok cca. 7000 m2. cena: 16 900 EUR ZĽAVA 4000 EUR! Chata na Zempl. Šírave, Biela Hora, 8 miest na spanie, kuchynský kút, WC, veľká terasa cena: 8 000 EUR SUPERCENA! 2 izbový byt v Michalovciach, blízko centra, 2. podlažie, balkón, po čiastočných úpravách cena: 22 000 EUR POSLEDNÝ VOĽNÝ POZEMOK! v Michalovciach, časť Vrbovec, rozloha 600 m2 cena: 12 600 EUR VÝSTAVBA NOVÝCH GARÁŽÍ V SOBRANCIACH! Na ul. Komenského, už v predaji. Pre prvých záujemcov výrazné zľavy! Bližšie informácie Vám poskytneme telefonicky. cena od 5 900 EUR KONEX REALITY, s.r.o., Michalovce Masarykova 60, www.konex-reality.sk Tel: 0915 887 596, 0918 883 321 GEODET 0907 944 890 0910 939 623 ZADARMO poradenstvo 69-0139 69-0148 Celoročný predaj palivového dreva dub, buk, hrab 1 m pr./25 Eur. Dovoz môžem zabezpečiť, platba zvlášť. 0917 502 738 35-0140 PREDÁM A VYMENÍM vysokozdvižný vozík 0915 965 305 69-0155 DALNet s.r.o.- internet pre vás J. Hollého 60 (OC Idea), Michalovce, tel.: 056/643 18 18, 0908 70 10 70, 0907 504 443, e-mail: dalnet@dalnet.sk INTERNETOVÉ PRIPOJENIE pre domácnosti a firmy SATELITNÉ KOMPLETY PRE PRÍJEM DIGITÁLNEJ TV už od 83 13,28 NAJNIŽŠIE CENY VÝPOČTOVEJ A SATELITNEJ TECHNIKY V MESTE Skylink karty 59 Ročné CSlink karty 25 AUTORIZOVANÝ PREDAJCA skylink viac na Objednajte si internet alebo nakúpte za 150 a získate prepaid O2 sim kartu ZDARMA! www.dalnet.sk viac na 69-0005