Evidenčn čslo smlouvy: KK03363/2018 V E Ř E J N O P R Á V N Í S M L O U V A o poskytnut dotace z rozpočtu Karlovarského kraje uzavřen v souladu s ustanovenm 10a odst. 3 zkona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územnch rozpočtů jako smlouva veřejnoprvn ve smyslu 159 a nsl. zkona č. 500/2004 Sb., sprvn řd a podle zkona č. 129/2000 Sb., o krajch, ve zněn pozdějšch předpisů (dle jen smlouva ) Smluvn strany: Karlovarský kraj Sdlo: Zvodn 353/88, 360 06 Karlovy Vary Zastoupený: Mgr. Daliborem Blažkem, nměstkem hejtmanky Karlovarského kraje IČO: 70891168 DIČ: CZ70891168 Bankovn spojen: Česk nrodn banka, Na Přkopě 28, 115 03 Praha 1 Čslo účtu: 2022990024/6000 (dle jen poskytovatel ) a Petra Zemanov Bydliště: Datum narozen: Bankovn spojen: Čslo účtu: (dle jen konečný uživatel ) Karlovy Vary Člnek I Obecn ustanoven 1. V souladu se zkonem č. 129/2000 Sb. o krajch (krajské zřzen), ve zněn pozdějšch předpisů poskytovatel poskytuje konečnému uživateli individuln dotaci na výměnu stvajcho zdroje tepla na pevn paliva s ručnm přikldnm za nový, nzkoemisn zdroj tepla. Podrobn specifikace zdroje tepla je blže uvedena v Ždosti o dotaci na dlč projekt (dle jen ždost ), jejž kopie je přlohou č. 1
smlouvy (dlč projekt s čslem ždosti 2_01_268). Výměna zdroje tepla bude realizovna formou dlčho projektu. 2. Realizace dlčho projektu je ukončena dnem vydn revizn zprvy či protokolu o uveden nového zařzen do provozu. Nejzazš termn ukončen realizace dlčho projektu je 31.05.2019. 3. Udržitelnost se rozum zachovn majetku pořzeného z dotačnch prostředků v mstě realizace ve stavu a funkčnosti dané dotačnm programem v rmci projektu Podpora výměny zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji v rmci OP ŽP 2014-2020 Kotlkové dotace II a 1. průběžnou výzvou k předkldn ždost o dotaci na dlč projekty do dotačnho programu v rmci projektu Podpora výměny zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji v rmci OP ŽP 2014-2020 Kotlkové dotace II (dle jen výzva ). Člnek II Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je poskytnut dotace a úprava vzjemných prv a povinnost smluvnch stran souvisejcch s financovnm dlčho projektu a s udržitelnost. 2. Dotace je konečnému uživateli poskytovna formou individuln dotace jakožto nhradn financovn projektu, který nebylo možno, z nepředvdatelných důvodů nezaviněných konečným uživatelem, podpořit v rmci projektu Podpora výměny zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji v rmci OP ŽP 2014-2020 Kotlkové dotace II. 3. Předmět dotace bude realizovn v rodinném domě: Ulice --- Čslo popisné Čst obce Čslo orientačn Obec Karlovy Vary Katastrln územ Parceln čslo Čslo listu vlastnictv nemovitosti (dle jen msto realizace ). 4. Předmětem dotace je výměna a instalace nového zdroje tepla a dalš nkupy a služby přmo souvisejc s realizac dlčho projektu, které jsou v souladu s dotačnm programem a výzvou. Člnek III Výše, podmnky použit a způsob poskytnut dotace 1. Poskytovatel se v souladu s usnesenm Rady Karlovarského kraje č. RK 987/08/18 ze dne 20.08.2018 zavazuje poskytnout konečnému uživateli investičn dotaci v maximln výši 120.000,00 Kč (slovy: stodvacettisc korun českých) na úhradu způsobilých výdajů dlčho projektu dle výzvy a dle ždosti podané v rmci výzvy. 2. Pro účely této smlouvy se rozum: a) Celkové výdaje dlčho projektu jsou výdaje tvořené součtem dotace a vlastnm podlem konečného uživatele. b) Maximln výše dotace dlčho projektu je určena hranic 80 % způsobilých výdajů projektu, nejvýše však 120.000,00 Kč. 2/10
c) Vlastn podl konečného uživatele jsou prostředky, které mohou být tvořeny vlastnmi prostředky konečného uživatele i sdruženými prostředky z jiných zdrojů (dotace, granty, dary). Maximln výše dotace v Kč 120 000,00 Kč Výše dotace v % z celkových způsobilých výdajů na dlč projekt 80 % 3. Výše dotace uveden v odst. 1 tohoto člnku je maximln a nepřekročiteln. Pokud skutečné celkové výdaje dlčho projektu překroč maximln výši dotace na dlč projekt uvedenou v odst. 2 tohoto člnku, uhrad konečný uživatel čstku tohoto překročen z vlastnch zdrojů. Pokud bude výše dotace v % nižš než maximln výše dotace dlčho projektu uveden v odst. 2 tohoto člnku, čstka maximln výše dotace v Kč se úměrně snž na čstku odpovdajc této procentn hladině. Vypočten výše dotace v Kč bude zaokrouhlena na haléře směrem dolů. 4. Dotace je veřejnou finančn podporou ve smyslu zkona č. 320/2001 Sb., o finančn kontrole ve veřejné sprvě a o změně některých zkonů (zkon o finančn kontrole), ve zněn pozdějšch předpisů a vztahuj se na ni všechna ustanoven tohoto zkona. 5. Konečný uživatel je povinen řdit se pokyny definovanými ve výzvě a v Pravidlech pro žadatele a přjemce podpory v OP ŽP pro obdob 2014-2020 v aktulnm zněn. Konečný uživatel je současně povinen podmnky stanovené dokumenty uvedenými v tomto bodě splňovat po celou dobu realizace dlčho projektu. Výjimku tvoř pouze ustanoven o povinnosti nevyměnit kotel 3. emisn třdy, které nemus konečný uživatel naplnit. 6. Souběh dotace s dalšmi dotačnmi tituly na realizaci jednoho dlčho projektu se nevylučuje. Výše poskytnutých dotac na dlč projekt však v takovém přpadě nesm přeshnout 100 % celkových výdajů na dlč projekt. 7. Dotace je účelově určena k úhradě způsobilých výdajů dlčho projektu vymezených v čl. IV této smlouvy. 8. Poskytnut dotace proběhne jednorzově formou zpětného proplacen finančnch prostředků, které konečný uživatel vynaložil na realizaci dlčho projektu, doložil v Zvěrečné zprvě a jsou způsobilé. 9. Dotace bude poskytovatelem poskytnuta konečnému uživateli do 15 pracovnch dnů ode dne schvlen Zvěrečné zprvy předložené dle člnku V odst. 8 smlouvy na bankovn účet konečného uživatele uvedený ve smlouvě. Výjimku tvoř přpad, kdy byl konkrétn dlč projekt vybrn k veřejnosprvn kontrole na mstě v tomto přpadě bude lhůta pro proplacen dotace prodloužena na 15 pracovnch dnů od ukončen veřejnosprvn kontroly na mstě. 10. Konečnému uživateli budou uhrazeny pouze takové způsobilé výdaje, které konečný uživatel prokazatelně uhradil, doložil přslušnými účetnmi doklady a splňuj všechny nležitosti stanovené smlouvou a výzvou. 11. Konečný uživatel se zavazuje k udržitelnosti do 31.12.2025. Člnek IV Způsobilý výdaj 1. Za způsobilé výdaje v rmci realizace dlčho projektu jsou považovny výdaje vynaložené v souladu s podmnkami výzvy, zejména pak: a) dodvka nového zdroje tepla, který mus splňovat: Nařzen Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provd směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuh paliva (požadavky od 1. 1. 2020) v přpadě kotlů na pevn paliva nebo 3/10
Nařzen Komise (EU) č. 813/2013 ze dne 2. srpna 2013, kterým se provd směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign ohřvačů pro vytpěn vnitřnch prostorů a kombinovaných ohřvačů (Text s významem pro EHP) v přpadě plynových kondenzačnch kotlů (požadavky od 26. 9. 2018) a v přpadě tepelných čerpadel (požadavky od 26. 6. 2017 v přpadě elektrických a požadavky od 26. 9. 2018 v přpadě plynových), přičemž je současně vyžadovno plněn i těch požadavků, které jsou v přslušných nařzench stanoveny s účinnost až od určitého budoucho data. V opačném přpadě jsou všechny výdaje nezpůsobilé provděcch předpisů k výše uvedeným nařzenm; b) stavebn prce a služby spojené s dodvkou a instalac nového zdroje tepla dle přlohy č. 1 této smlouvy, c) stavebn prce, dodvky a služby souvisejc s realizac nové otopné soustavy nebo úpravou stvajc otopné soustavy, včetně dodvky a instalace akumulačn ndoby, pokud je toto doporučeno projektem, výrobcem nebo dodavatelem; vždy v nvaznosti na realizaci nového zdroje tepla pro vytpěn, d) nklady na zkoušky nebo testy souvisejc s uvděnm majetku do stavu způsobilého k užvn a k prokzn splněn technických parametrů, ovšem pouze v obdob do uveden zařzen do trvalého provozu, e) nklady na projektovou dokumentaci, nikoli však nklady na zpracovn ždosti o dotaci. 2. Všechny ostatn výdaje vynaložené konečným uživatelem jsou výdaji neuznatelnými, a to jsou zejména: a) daně, s výjimkou DPH zahrnuté do ceny pořizovaného zařzen či služeb, b) výdaje na nkup věc osobn potřeby, které nesouvisej s realizac dlčho projektu, c) úhrada úvěrů a půjček, vč. jejich nedoplatků, úroků z prodlen, leasingové spltky, odpisy pohledvek, manka a škody, d) penle, pokuty a platby sankčnho charakteru, e) běžné provozn výdaje (např. telefonn služby, energie, poplatky za připojen k sti, poštovné, balné, doprava, bankovn poplatky, atd.), f) výdaje na prvn spory, g) výdaje spojené s pořzenm výpisu z katastru nemovitost, h) výdaje souvisejc se zpracovnm ždosti předložené konečným uživatelem poskytovateli, i) výdaje na prodlouženou zruku a pojištěn, j) výdaje na mikroenergetick opatřen, 3. V přpadě, že účetn doklad obsahuje údaj o peněžn čstce v ciz měně, popřpadě byl uhrazen a doložen bankovnm výpisem/účetnm dokladem v ciz měně, bude tato peněžn čstka přepočtena na českou měnu podle směnného kurzu použvaného Českou nrodn bankou ke dni proplacen účetnho dokladu konečným uživatelem dodavateli. 4. Způsobilé výdaje mus vyhovovat zsadm účelnosti, efektivnosti a hospodrnosti dle zkona o finančn kontrole. Vymezen těchto pojmů obsahuje ustanoven zkona č. 320/2001 Sb., o finančn kontrole ve veřejné sprvě a o změně některých zkonů (zkon o finančn kontrole), ve zněn pozdějšch předpisů. Způsobilé výdaje na realizaci dlčho projektu vznikaj nejdřve ke dni 15.07.2015, rozhodujc je datum uskutečněn zdanitelného plněn uvedené na faktuře. Do způsobilých výdajů na realizaci dlčho projektu se započtvaj uhrazené výdaje, které vzniknou konečnému uživateli v souvislosti s realizac dlčho projektu. 4/10
Člnek V Povinnosti konečného uživatele 1. Konečný uživatel je povinen plně a prokazatelně splnit předmět dotace, na který mu byla dotace poskytnuta, a to v rozsahu uvedeném v této smlouvě, a dodržet jej po dobu udržitelnosti stanovenou pro plněn předmětu dotace dlčho projektu, tj. do 31.12.2025. 2. Konečný uživatel je povinen zajistit řdný provoz a údržbu nového zdroje tepla a uchovn dokumentace k dlčmu projektu do 31.12.2025. Toto zajist i u třetch osob, kterým zcizuje nebo přenechv rodinný dům, ve kterém byl nový zdroj tepla pořzen, k užvn. Jedn se zejména o povinnost provozovat zdroj tepla v souladu s podmnkami pro provoz stanovenými zkonem č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduš, ve zněn pozdějšch předpisů výrobcem a dodavatelem, povinnost spalovat pouze paliva, kter splňuj požadavky na kvalitu paliv stanovené vyhlškou č. 415/2012 Sb., o přpustné úrovni znečišťovn a jejm zjišťovn a o proveden některých dalšch ustanoven zkona o ochraně ovzduš k zkonu č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduš, ve zněn pozdějšch předpisů a kter jsou určena výrobcem kotle, v přpadě kotle na pevn paliva provdět jednou za 2 kalendřn roky kontrolu technického stavu a provozu kotle. Povinnost zajistit v intervalech stanovených zkonem č. 320/2015 Sb., o Hasičském zchranném sboru České republiky a o změně některých zkonů (zkon o hasičském zchranném sboru) proveden pravidelné kontroly spalinových cest, čištěn spalinových cest a spotřebiče paliv. 3. Nový zdroj tepla pořzený z dotace mus po celou dobu udržitelnosti plnit funkci hlavnho zdroje vytpěn. Konečný uživatel je v době udržitelnosti oprvněn vyměnit zdroj pořzený z dotace za zdroj se stejnými nebo lepšmi ekologickými parametry, pokud jde o emise ltek znečišťujcch ovzduš. Výměnu kotle je konečný uživatel povinen v předstihu 15 pracovnch dnů konzultovat s poskytovatelem. 4. Konečný uživatel může v rmci celkových způsobilých výdajů dlčho projektu u jednotlivých položek v bodě 35 ždosti měnit skutečnou výši prostředků oproti plnovaným prostředkům s tm, že nelze bez souhlasu poskytovatele změnit typ zdroje tepla (A1-A5) a nelze překročit celkové způsobilé výdaje na dlč projekt. Tuto změnu je konečný uživatel povinen doložit poskytovateli nejpozději při předložen Zvěrečné zprvy. 5. Konečný uživatel je povinen dohodnout s dodavatelem fakturačn podmnky tak, aby byl doložen účel fakturovaných čstek a aby byly přesně vymezeny jednotlivé výdaje. 6. Je-li konečný uživatel s realizac dlčho projektu v nečinnosti tak, že do osmi měsců od podpisu této smlouvy nedošlo k uveden nového zdroje do provozu, tedy k vydn revizn zprvy či protokolu o uveden nového zařzen do provozu, je poskytovatel oprvněn psemně konečného uživatele vyzvat k tomu, aby průkazně doložil kroky směřujc ke zdrné realizaci dlčho projektu. Nedolož-li konečný uživatel průkazně, jaké kroky čin ke zdrné realizaci dlčho projektu, považuje se takovéto jednn za zvažné porušen rozpočtové kzně a poskytovatel může smlouvu vypovědět. 7. Konečný uživatel je povinen mt označené faktury a daňové doklady (účtenky, paragony apod.) nsledovně: Individuln dotace z rozpočtu Karlovarského kraje na výměnu zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji poskytnut mimo projekt CZ.05.2.32/0.0/0.0/17_067/0005152 Podpora výměny zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji v rmci OP ŽP 2014-2020 Kotlkové dotace II. 8. Konečný uživatel je povinen doručit poskytovateli dotace do 15 pracovnch dn od ukončen realizace dlčho projektu Zvěrečnou zprvu. V přpadě, že datum ukončen dlčho projektu předchz datu podepsn smlouvy, je konečný uživatel povinen doložit Zvěrečnou zprvu do 15 pracovnch dn ode dne podpisu smlouvy. Zvěrečn zprva bude obsahovat: stručný popis realizovaného dlčho projektu a finančn vyúčtovn dlčho projektu (je součst formulře zvěrečné zprvy); kopie faktur nebo zjednodušených daňových dokladů (např. faktury, účtenky, paragony, apod.) za všechny výdaje, které konečný uživatel žd proplatit z dotace a dle: 5/10
o všechny doklady požadované k proplacen mus být uvedeny v tabulce finančnho vyúčtovn v zvěrečné zprvě, o faktury mus být vystaveny na jméno konečného uživatele, vlastnka či spoluvlastnka msta realizace, o z obsahu každého dokladu mus být zřejmé, že se týk předmětu realizovaného projektu, o z obsahu dokladů mus být zřetelné rozlišen jednotlivých nrokovaných položek, a to minimlně v tomto členěn: -specifikace a nklady na nový zdroj, -specifikace a nklady opatřen na otopné soustavě, -specifikace a nklady na úpravy spalinových cest, - specifikace a nklady na úpravu kotelny, - specifikace a nklady na akumulačn ndobu, - specifikace a nklady na neveřejnou čst plynové přpojky, - celkové nklady plněn, o realizoval-li konečný uživatel výměnu před zveřejněnm výzvy a nen-li možné doklady rozčlenit dle předchoz održky, mus být z dokladů zřetelné alespoň rozlišen jednotlivých nrokovaných položek, o kopie uvedených dokladů mus žadatel opatřit svým podpisem, o doklady mus být od dodavatele označeny způsobem uvedeným v čl. V. odst. 7 smlouvy. kopie výpisů z účtu (event. potvrzen vydané bankou nebo jiný doklad prokazujc zaplacen), přpadně pokladn doklady prokazujc, že výdaje, které jsou v rmci zvěrečné zprvy nrokovny k proplacen z dotace, byly prvotně uhrazeny konečným uživatelem nebo spoluvlastnkem msta realizace (přp. druhým z manželů) minimlně ve výši, kter je nrokovna; všechny kopie uvedených dokladů mus být vždy opatřeny podpisem konečného uživatele, originl bankovnho výpisu si konečný uživatel uschov pro přpadnou kontrolu; kopie protokolu o uveden zařzen do trvalého provozu; kopie reviznch zprv, zprv o kontrole technického stavu zařzen (budou-li relevantn); fotodokumentaci odstraněn starého a instalace nového zdroje tepla, popř. nové otopné soustavy a komna (pokud je součst způsobilých výdajů); fotodokumentace může být doložena v tištěné podobě nebo na nepřepisovatelném CD nebo DVD v běžně dostupných formtech (*.jpg, *.pdf, *.tif, *.bmp); formulř Potvrzen o likvidaci kotle potvrzený výkupnou kovů, sběrným dvorem či obdobným typem organizace majc oprvněn ke shromažďovn odpadů; formulř je uveden v přloze č. 10 výzvy; protokol o revizi spalinové cesty dle Vyhlšky č. 34/2016 o čištěn, kontrole a revizi spalinové cesty (v přpadě, že je novým zdrojem tepla spalovac zdroj); kopii osvědčen topenře, který instaloval nový zdroj tepla nebo jinou součst, o zskn patřičné profesn kvalifikace podle 10d zkona č. 406/2000 Sb., o hospodařen energi, ve zněn pozdějšch předpisů, a nařzen Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných sklenkových plynech a o zrušen nařzen (ES) č. 842/2006 (tepeln čerpadla) v přpadě obnovitelných zdrojů energie; potvrzen banky o řdném splcen úvěru v přpadě že zstava jist běžný bankovn úvěr, hypotečn úvěr. Povinnost předložen potvrzen neplat, pokud nedošlo ke změně oproti stavu uvedenému v ždosti. V přpadě doložen neúplné Zvěrečné zprvy bude konečný uživatel vyzvn k jejmu doplněn ve lhůtě stanovené poskytovatelem dotace. Pokud nebudou podklady k Zvěrečné zprvě doloženy 6/10
v termnech dle pokynů poskytovatele, nebude dotace konečnému uživateli proplacena. 9. V přpadě, že konečný uživatel doruč Zvěrečnou zprvu po 21.6.2019, budou veškeré výdaje nrokované v této zprvě považovny za nezpůsobilé. 10. Konečný uživatel je povinen umožnit proveden kontroly a spolupracovat s kontrolnmi orgny ze strany poskytovatele. Poskytovatel je oprvněn kontrolovat předmět dotace a podmnky přidělen dotace včetně nutnosti zpřstupněn všech prostor, kde se nachz/el původn zdroj tepla, nový zdroj tepla a ostatnch prostor souvisejcch s předmětem dotace a dle jsou oprvněny kontrolovat dodržen podmnek, za kterých byla dotace poskytnuta. Veřejnosprvn kontrolu na mstě vykonvaj pověřen zaměstnanci a členové přslušných kontrolnch orgnů. Konečný uživatel je povinen v rmci výkonu této kontroln činnosti předložit pověřeným zaměstnancům a členům přslušných orgnů k nahlédnut originly všech dokladů týkajcch se předmětu dotace (kromě dokladů, které byly v originle či ověřené kopii doloženy spolu s ždost či jejch přloh nebo byly doloženy v originle či ověřené kopii v rmci Zvěrečné zprvy), zpřstupnit všechny prostory, které souvisej s předmětem dotace a ve kterých se nachz majetek, jehož proplacen je či bylo nrokovno z dotace. Tato povinnost plat pro konečného uživatele i v době udržitelnosti. 11. V přpadě zcizen rodinného domu je konečný uživatel povinen převést na nového majitele prva a povinnosti vyplývajc z veřejnoprvn smlouvy o poskytnut dotace, na zkladě které byla dotace udělena. Smlouvu o převodu prv a povinnost je konečný uživatel povinen předložit poskytovateli dotace předem ke schvlen. Bez souhlasu poskytovatele dotace zůstv zavzn z prv a povinnost z veřejnoprvn smlouvy o poskytnut dotace původn konečný uživatel. Zciz-li konečný uživatel rodinný dům bez převodu prv a povinnost z veřejnoprvn smlouvy o poskytnut dotace na nového nabyvatele, považuje se to za zvažné porušen rozpočtové kzně. Za splněn udržitelnosti odpovd vždy konečný uživatel, se kterým je podepsna smlouva o poskytnut dotace, nebo ten, na koho přešla prva a povinnosti z veřejnoprvn smlouvy o poskytnut dotace. 12. Konečný uživatel je povinen realizovat opatřen vedouc k odstraněn nedostatků zjištěných při veřejnosprvn kontrole, kter mu byla uložena orgny uvedenými v odst. 10 tohoto člnku, a to v termnu, rozsahu a kvalitě podle požadavků stanovených přslušným kontrolnm orgnem. 13. Konečný uživatel je povinen psemně informovat poskytovatele o všech změnch ve vlastnických prvech konečného uživatele k rodinnému domu/bytové jednotce, v jeho identifikačnch a kontaktnch údajch, adresy trvalého bydliště a jiných změnch souvisejcch s realizac dlčho projektu, a to nejpozději do 15 pracovnch dnů ode dne, kdy dan změna nastala. 14. V přpadě změny bankovnho účtu je konečný uživatel povinen do 15 pracovnch dnů ode dne, kdy dan změna nastala, rovněž doložit vlastnictv k účtu, a to originlem nebo úředně ověřenou kopi přslušné smlouvy nebo originlem potvrzen peněžnho ústavu. 15. Povinnost informovat poskytovatele o změnch se vztahuje na celou dobu od podpisu smlouvy až do ukončen udržitelnosti. Poskytovatel posoud, zda dan změna ždosti podléh schvlen Radou Karlovarského kraje a zda vyžaduj uzavřen dodatku. 16. Konečný uživatel může být v době trvn udržitelnosti dlčho projektu vyzvn k předložen dokladů o koupi/pořzen paliva souvisejcho s pořzenm nového zdroje tepla s podporou v rmci této dotace. Konečný uživatel nen oprvněn provdět jakékoliv úpravy nového zdroje pořzeného v rmci této dotace s výjimkou úprav provděných autorizovanou osobou výrobce či oprav provděných oprvněnou osobou dle živnostenského zkona. 7/10
Člnek VI Prohlšen smluvn stran ve vtahu k projektu Podpora výměny zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji v rmci OP ŽP 2014-2020 - Kotlkové dotace II 1. Konečný uživatel prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že se dobrovolně vzdv nroku na proplacen přidělené dotace v rmci programu Podpora výměny zdrojů tepla na pevn paliva v rodinných domech v Karlovarském kraji v rmci OP ŽP 2014-2020 - Kotlkové dotace II. Konečný uživatel dle prohlašuje vzjemné vztahy s Karlovarským krajem ve věci kotlkových dotac II za vypořdané a nesporné a vzdv se prva uplatnit nrok na proplacen dotace, či jiný obdobný nrok, v rmci kotlkových dotac II před soudnmi orgny České republiky, orgny Evropské unie, či mezinrodnmi soudnmi instancemi. Smluvn vztahy z uzavřené Smlouvy o poskytnut účelové dotace ze dne 25.01.2018 ev. č. KK 00095/2018 jsou podpisem této smlouvy mezi smluvnmi nesporně vypořdny bez nroku na vyplacen dotace. Člnek VII Porušen smluvnch podmnek, sankce, výpověď, zrušen smlouvy 1. Poskytovatel je oprvněn v souladu se zkonem č. 320/2001 Sb., o finančn kontrole, ve zněn pozdějšch předpisů, a zkonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontroln řd), ve zněn pozdějšch předpisů, kontrolovat dodržen podmnek, za kterých byla dotace poskytnuta. 2. Neoprvněné použit dotace nebo zadržen prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušenm rozpočtové kzně podle 22 zkona o rozpočtových pravidlech. V přpadě porušen rozpočtové kzně bude postupovno dle zkona o rozpočtových pravidlech. 3. Porušen povinnosti uvedené v čl. III. odst. 6 je považovno za porušen méně zvažné povinnosti ve smyslu 22 odst. 5 zkona o rozpočtových pravidlech a odvod za toto porušen je stanoven ve výši dvojnsobku finančnch prostředků, které přeshly 100 % celkových výdajů na dlč projekt. 4. Porušen povinnosti uvedené v čl. V. odst. 16 je považovno za porušen méně zvažné povinnosti ve smyslu 22 odst. 5 zkona o rozpočtových pravidlech a odvod za toto porušen je stanoven ve výši 20 % z poskytnuté dotace. 5. V přpadě porušen povinnosti uvedené v čl. V. odst. 8 bude výše dotace vyplývajc z této smlouvy ponžena o 5 % celkových způsobilých výdajů. 6. V přpadě porušen povinnosti uvedené v čl. V. odst. 13, 14 a 15 do doby vyplacen dotace bude výše dotace vyplývajc z této smlouvy ponžena o 2 % celkových způsobilých výdajů. 7. Porušen povinnosti uvedené v čl. V. odst. 13 a 15 po vyplacen dotace je považovno za porušen méně zvažné povinnosti ve smyslu 22 odst. 5 zkona o rozpočtových pravidlech a odvod za toto porušen je stanoven ve výši 2 % z poskytnuté dotace. 8. Porušen ostatnch povinnost uvedených ve smlouvě je považovno za porušen rozpočtové kzně a odvod za tato porušen je stanoven ve výši 100 % z poskytnuté dotace. 9. Porušen povinnosti uvedené v čl. V. odst. 14 po vyplacen dotace se nepovažuje za porušen rozpočtové kzně. 10. V přpadě porušen povinnosti uvedené v čl. VI. odst. 1 do doby vyplacen dotace bude výše dotace vyplývajc z této smlouvy ponžena o 100 % celkových způsobilých výdajů. 11. Poskytovatel je oprvněn vypovědět smlouvu v přpadě, že konečný uživatel porušil smluvn povinnost stanovenou touto smlouvou, za jejž porušen by jinak poskytovatel mohl uložit odvod ve výši 100 % z poskytnuté dotace. Výpověď mus mt psemnou formu a nabýv účinnosti uplynutm výpovědn lhůty, kter čin 15 dn ode dne doručen výpovědi konečnému uživateli. V přpadě pochybnost se m za to, že výpověď byla doručena 5. dnem od jejho odesln. 8/10
12. Smluvn strany mohou podat psemný nvrh na zrušen smlouvy z důvodů uvedených v 167 odst. 1 sprvnho řdu. Pokud smluvn strana, které byl nvrh doručen, s nm vyslov souhlas, smlouva zanik dnem, kdy bude psemný souhlas doručen smluvn straně, kter nvrh podala. 13. Uplynutm výpovědn lhůty tato smlouva zanik. V přpadě zniku smlouvy je konečný uživatel povinen vrtit prostředky poskytnuté dotac ve výši všech vyplacených prostředků na účet poskytovatele. Lhůtu pro vrcen vyplacených prostředků urč poskytovatel. 14. Nezrealizuje-li konečný uživatel dlč projekt do nejzazšho termnu realizace uvedeného v čl. I odst. 3 této smlouvy, přičemž smlouva dosud nebyla ukončena z jiných důvodů, zanik zvazek z této smlouvy automaticky pro nslednou nemožnost plněn. 15. Konečný uživatel je povinen při peněžnch operacch dle tohoto člnku smlouvy převést bezhotovostně peněžn prostředky na účet poskytovatele uvedený v zhlav této smlouvy a při těchto peněžnch operacch bude vždy uvdět variabiln symbol 6371129456 a specifický symbol 1268. 16. V přpadě ponžen dotace dle smlouvy bude o ponžen dotace konečný uživatel psemně informovn, včetně důvodů, které poskytovatele ke krcen vedly. Člnek VIII Ostatn ujednn 1. Tato smlouva zanik dnem, kdy smluvn strany spln všechny povinnosti, které jim plynou z této smlouvy. 2. Na poskytnut dotace nen prvn nrok. 3. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvnch stran formou psemných a čslovaných dodatků. 4. Poskytovatel si vyhrazuje prvo odsouhlasit neproplacen takových výdajů, které nejsou způsobilé, jsou zjevně nepřiměřené, nebo nejsou v souladu se zsadami definovanými v této smlouvě. V přpadě uveden nepravdivých nebo neúplných údajů nemus být dotace proplacena. O takovýchto krocch bude konečný uživatel psemně informovn, včetně důvodů, které poskytovatele k neproplacen vedly. 5. Vzhledem k veřejnoprvnmu charakteru poskytovatele konečný uživatel výslovně souhlas se zveřejněnm údajů podle zkona č. 106/1999 Sb., o svobodném přstupu k informacm, ve zněn pozdějšch předpisů a zkona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobnch údajů a o změně některých zkonů, ve zněn pozdějšch předpisů (o ochraně osobnch údajů), zejména se zveřejněnm této smlouvy včetně dodatků a se zveřejněnm obecných informac o podpořen konečného uživatele na webových strnkch. 6. Konečný uživatel souhlas se zpracovvnm osobnch údajů, které sdělil poskytovateli v souladu s přslušnými ustanovenmi zkona o ochraně osobnch údajů a zkona č. 123/1998 Sb., o prvu na informace o životnm prostřed, ve zněn pozdějšch předpisů, pro účely administrace projektu a dle souhlas s tm, aby poskytovatel poskytoval jeho osobn údaje organizacm a partnerům poskytovatele (zejména Ministerstvo životnho prostřed, Ministerstvo financ, Sttn fond životnho prostřed České republiky a jiné), a to výhradně za uvedeným účelem. 7. Smluvn strany shodně prohlašuj, že si smlouvu před jejm podpisem řdně přečetly a že smlouva byla uzavřena po vzjemném projednn podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vžně a srozumitelně, nikoli v tsni, za npadně nevýhodných podmnek. Konečný uživatel dotaci přijm a zavazuje se, že bude akci realizovat svým jménem, na svou vlastn odpovědnost, v souladu s prvnmi předpisy a podmnkami této smlouvy. 8. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech vyhotovench s platnost originlu. Konečný uživatel obdrž jedno vyhotoven a poskytovatel dvě vyhotoven. 9/10
9. Poskytovatel potvrzuje, že o poskytnut dotace a uzavřen této smlouvy bylo rozhodnuto usnesenm Rady Karlovarského kraje č. RK 987/08/18 ze dne 20.08.2018. 10. Tato smlouva nabýv platnosti i účinnosti okamžikem podpisu obou smluvnch stran. Přlohy: 1. Kopie ždosti o dotaci na dlč projekt (č. ždosti 2_01_268) 2. Kopie ždosti o individuln dotaci 3. Kopie dokladu o vlastnictv bankovnho účtu konečným uživatelem Za poskytovatele: Za konečného uživatele: Karlovy Vary Karlovy Vary Mgr. Dalibor Blažek Petra Zemanov nměstek hejtmanky Karlovarského kraje konečný uživatel Za sprvnost: Mojmr Kalvoda 10/10
Á ľž č Í Ż ĺ ř ž Í ř Ž č ý ě ů ý é Ź é ů ěž ý č ž ý č Ž ř ä ĺľ ý ú ř ú ž ň é č ž č č Ę ĺ ĺ Ź Í š Ę ü ĺ ł é ř č é é ř é Ę é ě ř é ů ě š é ř ě é é ě ě ř ě é é č é ě ž ůž ž ů ř é é ž ů é ů ě š é ř ě é é ě é ž č é Č č č ľ č ň ň š ř ř ě
ł ł Ž č Í Ž Í ř ĺ ĺ Ž ř ř ě š é ž ň é é ł ř ě Ž ž ň Ž úč é č ĺ ž ěř ý é č úč é č ý ě ĺíí é é č č č č é ľ č ú Č ÚĄ ę č č ý žó ů é č ě ř ž é Í č Ę é č ř ý č ý ý ý ü ř ěň é é ř ř ř ř ž ě é ř ř ž ě é ý č ř ě ŕ ř ž é ě č
ł Ž č Ž ĺ ř ž ĺ ř ý ř ý ů é ř č ě ü ř é ř ů č ý ů ť č é ě é ř ý ř ě ž ř ý ř é č č ě ř ž ý ř ý č ř ý ě ý ě é č ý ř č č č ř č ý ý ě ž ó é ž ĺý ě ů ř č ř Ž ě Ž ý ůž žĺ ě č ů ý ě š ž ř ě ů č ř Ž č é ž č é ĺŕ č ě ř é ř ý ř é ž č ř č éž ýš ý ů ý ý ů ĺý č ĺ ě ý ě ýš ů ý ĺý ů é ž ž ž é š ď č č ň ř ě ž ž ž ý ý ů ř
ł Á Ž č Ž ř ů ř ž ý č ě ž ž ř ř Ž ľá ľ ÚŘ ľě ĚŘ ľ Ĺ ž ř ž č ů é é é é é ě ř š č ů š ě ě č ůž ý ž š ě é ě ř é ěž ě ý Ĺ Ĺ é Ą é é ř č ě ž ú ř ě ž ů žš ř č ý ř ý ř š č é ř ě ů Ž ř č ý š ž ř Ü ř ę ř Ę É ę šě đš ä ł é śš äš ý ů ě š é é š ř ř é ě ř ě ů é ý ů ě š é é ěž é é š ř ř é ě ř ě é ý é ž ů ř ě é é č é ě ž ů ý ů ě š é ř ě é é ě é š ř ř é ě ý š ů ů ř ě š ý ě ž ý ů ĺ ř ř é ú ě ž ř ě č
ł ł Á Ž č Í Í Ż ř ĺ Ž ř ĺ č é š š ž š Ž é ů ě é ůč é ů ř é é ň é é ř é š ě é č ř ě Í ě š č é ě č š ř é ý ů ý ů č ůč ů é ř ě ů č ú ů ú ě ů ř é ě ž ř é ř ř ý é é ý ů č é é ě ž é ě é ý ř ěž ý ú ě č ú ě č ú ě ř ý ěž ú ř š é ř ě č ž ř ř é ú ě š ž ě č é č é é ě ý ř ě ž ý ů ě ě č é š ě ž ĺý ůž ě ý ř ý ú ú čĺ č é ĺý ě ů é ž ř ý ě ů ý é Ż é ě é ú é ĺ ě ž ý ú ů ůž ý ř ů ř ú ů ř ý ž ř ř ě ř ě ř ě ř č ě ř ě é š é ĺý ý ů ě ř ě ř ě ĺ ý ř ř ý ř ř č ě ř ě š ů ě ř ě ě ž úč ř ý ý ň ř ý ě é ĺ ž ů Ž ř ě ů
Á Ž č Ž ĺ ř Í ž ř ř č ý ě é ĺ ž ř čů ě ř ů ý ř čů ý ř ě ý č ů ž řĺ ě ý č ž ř ě ý ž ř ě ý č é ř é č é ž ř Č ý ř ů č č ů č ř ýš ý ů ž é ě ř ř ž ě č é ý ý é ě ž ř š é ě ý ě é š č ý ž ž ú ě ě š ř ů ž é ž ů é é úč ĺ č ž ýš ř é Ę ýš ě ž ý ů úč ĺý ž é ů ě ž ýš ř é č ě ě é ň č é ř é úč ý ý ů ž ř ě ź č ý ž é š ě š ú ů ú ů ž ý é Ž č ě ú ů ě ě š ř ů úč č č ú ě ě ý ů ř é ě ě ř ý ĺý ě ě š ř ů ě é š ú ž é š ě ň ě ý č ě ú ů š é ú ř é é ě č ž ę
ľ ý ĺ Ý úř ĺ ď ĺ č ľ ľ é ľ ě ś ĺ ĺ ý š čĺ Ôö ĺ ó ľ ď ľ Ę Ž Í ž é ř ľ ĺĺ š ě ľ ý ě ľ ĺč ž ĺ ž ž ľ Í ľ ľ ý ě Ęů ľ ý ľ ĺ ľ é ľ ĺ Ż é ž č č ýš Úč ž č ě ů ý ý ů Ą é č ŕš š č ž ě ý ě é ě ý ľ ň č ř ř ů ě ž ĺ Ú ěš ě Ž ý é ľ é ľ ľ ů é
úč é ě ě ž é ž ť ů Ąé ě Í Ž č é ž ř ž ž ů ý ě ř ý ž ř ľš ý ž ě ý ů ľ ě ě č š ř ľš ź č ř ř Ž ľé ř ú ů é ř ě ľ č ž é ě ľ é ě ř ž ě é č ž ý ů ř ě ž ř ě é ú é ř é é ý ě é Ž ř š ě š č ľ ž ĺ ý ě ľ ý é ě ž ý ě ż é ř ě ý ě ý ý ý ě Ž Ž š é ě ľ ý ý ž ř ů č é ľ š Ż š ž š ú é ž ě č ž ý ú ů űź ĺ ý ř ž ě Í ě ž ř š ú ú ú ĺ ž é ě ľ é ůč ľ é ĺ ů ř é ľ é ň é Ę Ę é ř é ľ š ě é ě ř ě ě š ľ ě é ź ě č š ř é ź ý ľ ů ý ľ ľ ů č ůě ľ ů é ř ě ů č ú ľ é ľ ú ě é ľ ű ŕéł é ě Ž ř é Ę ľ ľ ý ě ů ý ľ ľ é ľ Ž Ż é ě ř ě ř ě ř ě ř č ě ř ě é š ľ ę é ý ý ů š žę ř ě ú ě é ž Ę ě ľ ř ě é ľ ľ ý ě ů ý é Ż é é Ę ľ ě ý é Íź
ě ý ý ý ř ľ Č é Ę ľ é ě š ú ů Ž ě źę é Ę ý ú ů ž ý é ž ě ě ýš é ž ľ ý ě ů ľ ý é éđ ř é ľ Đ ľ ě ý ý ľ ú ů é ě ú ů š ě é Í ě ú ů ě ž ý ů ř ľ ě Ž ěž źý č ž ě ý ýš é ŕ ĺ ž ú ľ é ľ ľ ě ě ý ľ ú ů ůž ź ě ź ú ů é ž ź ě ř ů ž Ą ľ č ž
Přloha č. 3 Doklad o vlastnictv bankovnho účtu žadatele Tato přloha obsahuje výhradně osobn údaje proto nen zveřejněna.