ALBÁNSKO Čierna Hora Taliansko SKADAR Jadranské more DURRËS POGRADEC TIRANA BERAT Albánsko Grécko FAKULTATÍVNE VÝLETY KRUJË TIRANA návšteva mesta Krujë a prechádzka jeho malebnými uličkami s možnosťami nákupu ručne vyrobených suvenírov. Po obede prehliadka pamiatok hlavného mesta Tirana. BERAT návšteva mesta tisícich okien zapísaného v zozname UNESCO s prehliadkou najzachovalejšej pevnosti v Albánsku a s krásnymi výhľadmi do širokého okolia. DURRËS prehliadka historického mesta s návštevou výrobne miestneho koňaku Skanderbeg a prehliadkou pozostatkov najväčšieho rímskeho amfiteátra na Balkáne. Ochrid prehliadka mesta Ochrid v Macedónsku, na brehu Ochridského jazera. PRIEMERNÉ DENNÉ TEPLOTY V ALBÁNSKU Mesiac V VI VII VIII IX X Vzduch 27 28 32 32 27 25 Voda 20 21 23 24 23 21 hlavné mesto: Tirana počet obyvateľov: 3,6 mil. rozloha: 28.748 km 2 časový posun: nie je doba letu: cca 1 hod. 40 min. mena: albánsky lek úradný jazyk: albánsky ALBÁNSKO Albánsko, alebo Shqipëria - v preklade krajina orlov - pre mnohých neznáma, pre niektorých príťažlivá, no určite krajina, ktorú sa oplatí navštíviť, spoznať a zbaviť sa tak mnohých predsudkov voči nej. Objavili ju už turisti, ktorí putujú po jej vnútrozemí, kde sa striedajú úchvatné horské scenérie s jazerami, riekami a vzácnymi pamätníkmi rôznych historických období, neporušenými vďaka dlhoročnej izolovanosti krajiny. Vďaka svojej polohe medzi Gréckom, Macedónskom, Kosovom a Čiernou Horou a blízkosti oproti ležiaceho Talianska, bolo Albánsko počas svojej bohatej histórie pod vplyvom rôznych kultúr, čo aj dnes cítiť na každom kroku. V krajine je niekoľko pamiatok, zapísaných v Zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Unikátne je historické mesto Butrint na juhu krajiny, ktoré predstavuje jeden 104 ALBÁNSKO z archeologických divov sveta. Pevnosť Berat so svojou tisíckou okien neprestáva fascinovať svojich návštevníkov. Okolie Skadarského jazera s pevnosťou Rozafa je kolískou albánskej kultúry. Svoju stopu v dejinách Albánska zanechala aj Geraldine Aponnyiová z Oponíc pri Nitre, ktorá sa v roku 1938 stala manželkou albánskeho kráľa Zogu I. Rajom pre turistov sú Albánske Alpy s najvyšším vrchom Korab (2 751 m) a so svojimi takmer nedotknutými zákutiami a neobjavenými miestami. Hornatá krajina kontrastuje s farbami Jadranského a Iónskeho mora. Široké a dlhé pieskové pláže na severe, podobné svojim náprotivným talianskym plážam, prechádzajú na juhu v skalnaté zálivy s priezračnou vodou neskutočnej farby. Pobrežie je lemované malými hotelmi a prázdninovými domami, kde trávia dovolenky domáci obyvatelia z vnútrozemia. Čoraz častejšie tu už počuť aj iné jazyky ako albánsky. Turisti z Európy začali už objavovať aj albánske more a pobrežie a páči sa im tu...pribúdajú dobre a vkusne zariadené hotely s upravenými záhradami, čisté reštaurácie s veľmi chutnou stravou, podobnou tureckej. Domáci, potomkovia najstaršieho európskeho národa, sú navyše veľmi dobrí hostitelia. Oceňujú, že ste prišli do ich krajiny a sú radi, keď sa u nich cítite dobre a bezpečne. Ceny v obchodoch a reštauráciách sú niekedy takmer o polovicu nižšie ako u nás, posedenie vo vinárni alebo rodinná večera v reštaurácii s rybími špecialitami, ktoré Albánci vedia perfektne pripraviť, vás nezruinujú a môžete si ich zopakovať niekoľkokrát počas pobytu. Aj najlepší koňak, Skanderbeg, pomenovaný po národnom hrdinovi, prekvapí svojou cenou a kvalitou a je najčastejším suvenírom. Návštevu Albánska určite neoľutujete a budete sa tam radi vracať. O Albánsku platí dvojnásobne, že radšej raz vidieť, ako stokrát počuť... DURRËS Najväčšie prímorské letovisko s dlhou históriou a veľkým strategickým prístavom, druhé najväčšie mesto v Albánsku, vzdialené asi 30 km od letiska v Tirane. Kapacita najväčšieho rímskeho amfiteátra na Balkáne, ktorého pozostatky tu môžete navštíviť, bola neuveriteľných 20 tis. divákov. Od jeho centra smerom na juh sa tiahne 25 km dlhá piesková pláž s mierne klesajúcim dnom, lemovaná hotelmi a pobrežnou promenádou. Stredisko ponúka oddych, zábavu pre malých i veľkých, nákupy a gastronomické zážitky ako aj príjemné prechádzky historickým centrom. Transfer z letiska trvá približne 1 hodinu.
DIAMMA RESORT ALBÁNSKO DURRËS od 419 VIAC INFO K CENÁM NA STRANE 284 PIESOČNATÁ PLÁŽ PRE RODINY S DEŤMI ALL INCLUSIVE KLIMATIZÁCIA PLÁŽOVÝ SERVIS DETSKÉ IHRISKO PRIAMO NA PLÁŽI WI-FI ZDARMA Hotelový rezort pozostávajúci z viacerých menších budov bungalového typu je ponorený do zelene, ktorá vytvára atraktívne prostredie pre oddych priamo na širokej piesočnatej pláži v hotelovej časti Golem. Vhodný pre všetky vekové kategórie ako aj rodiny s deťmi. Poloha: od dlhej piesočnej pláže ho delí len plážová promenáda, asi 11 km od centra mesta Durrës, kam sa dostanete taxíkom alebo mestským autobusom zo zastávky nachádzajúcej sa priamo pred hotelom. Od medzinárodného letiska v Tirane je hotel vzdialený 45 km. Hotel: recepcia, zmenáreň, trezor, úschovňa batožiny na recepcii, reštaurácia à la carte, reštaurácia pri pláži za poplatok, bar pri bazéne, bar pri pláži s terasou s výhľadom na more za poplatok, bazén s detskou časťou a ležadlami zdarma, ležadlá pre deti a hojdacie siete pri bazéne, detské ihrisko. Hostia môžu za poplatok využiť salón krásy. V areáli sa nachádza tiež požičovňa automobilov aj parkovisko. Wi- Fi pripojenie v celom areáli zdarma. Izby: dvojlôžkové izby v poschodových vilkách s možnosťou jednej prístelky alebo dvoch prísteliek. Rodinné izby s dvomi oddelenými spálňami na vyžiadanie. Každá izba má kúpeľňu s WC, balkón alebo terasu, individuálnu klimatizáciu, chladničku, SAT TV, telefón, sušič na vlasy, Wi-Fi pripojenie zdarma. Stravovanie: all inclusive formou bufetu raňajky, obedy a večere, malé popoludňajšie občerstvenie (pizza, ovocie alebo pečivo) vo vyhradenom čase, miestne alkoholické (víno, pivo, brandy, koňak) a nealkoholické nápoje počas dňa (10:30 22:30). Pláž: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. Slnečníky a ležadlá na pláži sú zdarma, ponuka vodných športov za poplatok. ALBÁNSKO 105
GRAND BLUE FAFA ALBÁNSKO DURRËS od 446 VIAC INFO K CENÁM NA STRANE 284 PRE NÁROČNÝCH ALL INCLUSIVE PIESOČNATÁ PLÁŽ PLÁŽOVÝ SERVIS WI-FI ZDARMA KLIMATIZÁCIA NÁŠ TIP FITNES CENTRUM Moderne zariadený hotel svojou polohou, priateľským personálom a službami all inclusive vytvára ideálne podmienky pre prežitie pohodovej dovolenky v príjemnom prostredí. Hotel odporúčame aj náročnejším klientom všetkých vekových kategórií. Poloha: priamo na pláži v mestskej časti Golem, od ktorej hotel oddeľuje len pešia promenáda, v pešej dostupnosti nákupných možností a reštaurácií. Od centra mesta Dürres je vzdialený 11 km, kam sa dostanete taxíkom alebo miestnou autobusovou dopravou pohodlne zo zastávky vzdialenej len 200 m od hotela. Od medzinárodného letiska v Tirane je hotel vzdialený 45 km. Hotel: recepcia, zmenáreň, parkovisko, hlavná reštaurácia, à la carte reštaurácia za poplatok, bar pri bazéne v rámci all inclusive, bar na pláži za poplatok, vonkajší bazén, slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma, stolný tenis, šípky, biliard. Pre deti je pripravený detský bazén a detské ihrisko. Pre hostí je tiež k dispozícii fitnescentrum zdarma a Wi-Fi internetové pripojenie v celom hoteli zdarma. Izby: elegantne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek (pre max. 3 dospelé osoby alebo 2 dospelé osoby a 2 deti). Sú vybavené klimatizáciou, LCD TV, minichladničkou, trezorom, sušičom na vlasy, Wi-Fi. Každá izba má balkón, kúpeľňu s WC, sprchovým kútom alebo vaňou. Hosťom je k dispozícii izbová služba za poplatok. Izby majú bočný výhľad na more. Stravovanie: all inclusive formou bufetových stolov raňajky, obedy, večere, malé popoludňajšie občerstvenie, alkoholické (víno, pivo, koňak, raki) a nealkoholické nápoje miestnej výroby v rámci all inclusive počas dňa (10:00-22:00). Pláž: šíra piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora vhodným aj pre menšie deti. Slnečníky a ležadlá na pláži sú zdarma. Na pláži ponuka vodných športov za poplatok či nákupné možnosti. 106 ALBÁNSKO
Kdeko¾vek ste, stojíme pri Vás. S cestovným poistením od Európskej cestovnej poisťovne získate okrem iného: poistenie všetkých bežných športov bez príplatku vrátane vodného lyžovania, potápania, raftingu, windsurfingu, jachtingu, kaòoningu, trekingu, snoubordingu, skialpinizmu, horolezectva, ferraty atï., poistenie lieèebných nákladov až do výšky 1 milión EUR vrátane pátrania a záchrany na vode a v horách, poistenie storna/nevyèerpania služieb aj bez obmedzenia a spoluúèasti, a ve¾a ïalších príjemných prekvapení
ALBÁNSKO DIAMMA RESORT DURRËS v katalógu na str. 105 GRAND BLUE FAFA DURRËS v katalógu na str. 106 Termíny Cena za osobu na základnom lôžku Po zľave za skorý nákup Cena za osobu na prístelke alebo dieťa 2-12 rokov na základnom lôžku Cena za 1. a 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke Cena za 1. a 2. dieťa 6-12 rokov na prístelke Príplatok za 1/1 izbu 27.06. - 04.07. 625 419 530 440 280 04.07. - 11.07. 695 466 580 475 330 11.07. - 18.07. 725 486 600 490 350 18.07. - 25.07. 725 486 600 ubytovanie 490 350 25.07. - 01.08. 725 486 600 so službami 490 350 01.08. - 08.08. 725 486 600 ALL INCLUSIVE 490 350 08.08. - 15.08. 725 486 600 zdarma 490 350 15.08. - 22.08. 725 486 600 490 350 22.08. - 29.08. 695 466 580 475 330 29.08. - 05.09. 625 419 530 440 280 Špeciálna cena letenky: 225 EUR pre dieťa 2-6 rokov na prístelke. Počas FIRST MINUTE len 99 EUR! V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie s all inclusive, letecká doprava Bratislava Tirana Bratislava, služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 175 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa nad 2 roky 15 EUR/osoba/pobyt. Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,80 EUR/osoba/ deň alebo poistenie PLUS 3,50 EUR/osoba/deň, poistenie opustenej domácnosti 2,20 EUR/deň. Termíny Cena za osobu na základnom lôžku Po zľave za skorý nákup Cena za osobu na prístelke alebo dieťa 2-12 rokov na základnom lôžku Cena za 1. a 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke Cena za 1. a 2. dieťa 6-12 rokov na prístelke Príplatok za 1/1 izbu 27.06. - 04.07. 665 446 560 460 305 04.07. - 11.07. 755 506 625 505 375 11.07. - 18.07. 795 533 655 525 400 18.07. - 25.07. 795 533 655 ubytovanie 525 400 25.07. - 01.08. 795 533 655 so službami 525 400 01.08. - 08.08. 795 533 655 ALL INCLUSIVE 525 400 08.08. - 15.08. 795 533 655 zdarma 525 400 15.08. - 22.08. 795 533 655 525 400 22.08. - 29.08. 755 506 625 505 375 29.08. - 05.09. 665 446 560 460 305 Špeciálna cena letenky: 225 EUR pre dieťa 2-6 rokov na prístelke. Počas FIRST MINUTE len 99 EUR! V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie s all inclusive, letecká doprava Bratislava Tirana Bratislava, služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 175 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa nad 2 roky 15 EUR/osoba/pobyt. Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,80 EUR/osoba/ deň alebo poistenie PLUS 3,50 EUR/osoba/deň, poistenie opustenej domácnosti 2,20 EUR/deň. 284 CENNÍK