Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVI. Brezen 2018 Zdarm a 3 Úvodník Láká vás pobyt v Imperialu, Belvedere, Royalu...? paní Marcela Strachotová Pan herec Stanislav Zindulka Wiedermannův park Zelená paměť Františkových Lázní, pan Štěpán Karel Odstrčil Velikonoční svátky Káva a zákusek jako v dobách ck monarchie Kulturní pozvánka, paní Petra Matějková Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Horoskopy, Lymfocentrum Royal Informace a kontakty Programy Programy připravujeme Galerie Brömse. Autobusové výlety Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 Milé dámy, vážení pánové, březen je měsícem, který je mi osobně sympatický. Je to už opravdu předjarní období a i když občas může některý den připomínat zimu, tak vím, že rychle pomine. Začíná víc svítit slunce, ráno zpívají ptáci, v trávě se objevují první jarní kvítky a větve stromů se začínají barvit do jasně zelených barev zárodků listů. Jarní počasí svádí k procházkám venku, ale je vrtošivé, a proto odkládat zimní oblečení je ještě poněkud předčasné. Osmého března je Mezinárodní den žen, svátek, který si po letech opět získává své místo. První jarní den letos připadá na úterý, 20. března a hned následující neděle je dnem, kdy začíná letní čas a budeme si posouvat hodiny. Nejsem příznivcem změn času, a proto mám radost, že, podle zpráv v tisku, snad od příštího roku budeme už konečně mít jen jeden čas po celý rok. Březen končí Velikonocemi. Velký pátek je 30. března a Velikonoční neděle Boží hod velikonoční, je hned prvního dubna. Následovat bude Velikonoční pondělí, na které je zapotřebí se připravit už koncem března. Chlapci všeho věku by si měli opatřit pomlázky. Ti šikovnější si je sami upletou z čerstvých březových proutků. Děvčata by si měla připravit mašličky, které uváží na konec pomlázky a hlavně malovaná velikonoční vajíčka. Způsobů, jak ozdobit vajíčko je mnoho. Nejčastěji se vajíčka barví, ty šikovné pak vajíčko zdobí třeba voskovými nebo vyškrábavanými ornamenty, nalepovanou slámou, suchými květinami nebo obtisky, vajíčka mohou mít také slušivé šatičky uháčkované z příze nebo spletené z drátků a dalších technik je nepřeberně. Obdivuji kraslice, hlavně ty s dírkami, protože mi není jasné, jak je možné do křehké skořápky udělat dírkovaný vzor, aniž by skořápka praskla. Jaké umělce mezi sebou máme, to uvidíte na Velikonočních trzích na hradě Seeberg. A mezi námi, milé čtenářky, pokud nejste příznivkyněmi tradičních okrašlovacích technik, tak vám mohu prozradit, že je možné darovat také čokoládové vajíčko, prodávají se vajíčka nabarvená a ornamenty se dobře malují fixami. Připravili jsme pro vás také velikonoční hru - můžete se pokusit najít poklad velikonočního zajíčka, který bude schovaný někde tady, ve Františkových Lázních. Přeji Vám hodně zdraví a jarního slunce a příjemný pobyt v lázních! Redakce Františkolázeňské listy č. 3, březen 2018, ročník 26. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: Bára Kulová, EDa, Vladimír Izák, M. Čadková, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma. Seeberg

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 3 Lázně Františkovy Lázně a.s. LÁKÁ VÁS POByT V IMPERIALU, BELVEDERE, ROyALU...? paní Marcela STRACHOTOVÁ, obchodní oddělení Paní Strachotová, jak dlouho pracujete v lázních? Ve společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. pracuji již více než 20 let. Vyzkoušela jsem si práci v cestovní agentuře v rámci a.s., poté nastoupila na obchodní oddělení, kde setrvávám dodnes. V posledních několika letech jste se věnovala hlavně Imperialu. A nyní? Ano, máte pravdu, poslední tři roky jsem měla na starost obchod a marketing v lázeňském hotelu Imperial. Nyní, posilněna mými třemi kolegyněmi z obchodního oddělení se staráme ještě navíc o obchod a marketing lázeňských hotelů Belvedere a Royal. Je to pro nás nová zkušenost a učíme se každý den. Jaké ubytování hotely nabízejí? Lázeňský hotel Imperial, náš nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních, poskytuje ubytování klientům pouze v hlavní budově. Lázeňský hotel Belvedere disponuje ještě i blízkou dependancí - hotelem Royal, který je hojně využíván klienty nejen v hlavní sezoně. Royal nemá sice vlastní jídelnu a zdravotní úsek s balneoprovozy, ale je asi 30m od hotelu Belvedere, takže to není pro klienty žádný velký problém. Jaký je rozdíl mezi jednotlivými lázeňskými hotely? Lázeňský hotel Imperial vyniká na první pohled svou polohou přímo v srdci lázeňského parku a ne nadarmo si vysloužil přezdívku perla františkolázeňských hotelů. Výjimečná atmosféra s nádechem historie vás obklopí i ve druhém jmenovaném hotelu, v Belvedere. Oba hotely, Imperial i Belvedere, spojuje nejen individuální přístup ke každému klientovi, tradice a historie, kvalitní ubytování a služby na profesionální úrovni, ale i milý úsměv všech zaměstnanců. Možná i proto se k nám hosté rádi vracejí. Hlavním Belvedere rozdílem je standard ubytování. Hotel Imperial se pyšní luxusním ubytováním ve vysoké kvalitě, hotel Belvedere o něco skromnějším, to mu však neubírá na kouzlu. Oblíbený hotel Belvedere je standardním tříhvězdičkovým hotelem. Mohu někde blízko hotelů zaparkovat? Lázeňský hotel Imperial má vlastní velké parkoviště přímo před hotelem. Před hotelem Belvedere končí ulice parkem, a proto hosté mohou parkovat buď přímo před hotelem na vyhrazených místech nebo na parkovišti u Luisiných lázní. Tam mohou parkovat také hosté ubytovaní v hotelu Royal. A jak je to se zdravotními procedurami a léčením? Oba hotely, Imeprial a Belvedere se mohou pochlubit vlastním léčebným oddělením, kde klienti naleznou vše, co ke kvalitně a příjemně prožitému lázeňskému pobytu patří. Nachází se zde ordinace lékařů i všechny druhy léčebných procedur. V oblasti léčebných programů vycházíme z tradice Františkolázeňské léčebné kúry, zaměřené na onemocnění pohybového aparátu, onemocnění srdce a cév, nervových nemocí, následné péče po onkologických onemocněních nebo nemocí trávicího ústrojí. Od toho se odvíjí pestrá škála léčebných a relaxačních pobytů tak, aby každý host měl možnost vybrat si pobyt podle svého aktuálního zdravotního stavu a své potřeby. Ať už mluvíme o klasické Františkolázeňské léčebné kúře, která navazuje na více než dvousetletou tradici léčby ve Františkových Lázních, opírající se o výlučně místní františkolázeňské přírodní léčivé zdroje a tradiční léčebné postupy, doplněné o metody moderní medicíny, přes specializované relaxační pobyty, pobyty zaměřené na lymfatický systém nebo krátkodobý víkendový odpočinek. Vždy ale klademe velký důraz na kvalitně provedenou léčbu, kterou provádí náš odborný personál ve vlastních hotelových balneoprovozech. Hosté hotelu Royal docházejí do blízkého hotelu Belvedere. Se kterými českými zdravotními pojišťovnami máte smlouvy? Lázeňské hotely Belvedere a Royal spolupracují se všemi českými zdravotními pojišťovnami, hotel Imperial pak se Všeobecnou zdravotní pojišťovnou, Oborovou zdravotní pojišťovnou zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví, Vojenskou zdravotní pojišťovnou a Zdravotní pojišťovnou ministerstva vnitra. Máte také smlouvy např. s německými zdravotními pojišťovnami? Ano, pro hotel Imperial máme uzavřenu smlouvu s německou zdravotní pojišťovnou TK - Technicker Krankenkasse. Obecně mohou příspěvky od svých pojišťoven čerpat i ostatní klienti, o výši příspěvku je nutné se vždy informovat. Když zavolám vám a budu chtít pobyt např. v Pawliku zajistíte mi ho? Je mi líto, ale z důvodu zcela jiného rezervačního systému hotelu Pawlik, který nemáme u nás zaveden, Vám rezervaci v hotelu Pawlik nebudeme moci rezervaci hned udělat. Velice rádi Vás ale spojíme na kolegyně, které Vám v tomto směru rády pomohou. Hosté mají možnost prohlédnout si některé z hotelů. Jaký je o prohlídky zájem? Samozřejmě, všechny hosty uvítáme na pravidelných prohlídkách našich hotelů. Hotel Imperial si můžete prohlédnout každé pondělí a středu pokračování na další straně Imperial

strana 4 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 od 14:00 hod. s průvodcem v českém jazyce a od 15:00 hod. v německém jazyce. V hotelu Belvedere se na vás budeme těšit každou středu od 14:30 hod. s výkladem v českém jazyce a od 15:30 hod. v německém jazyce. I mimo tyto časy však můžete přijít na kukačku, vychutnat si výbornou kávu či něco sladkého na zub. S kým spolupracujete? Přesto, že se změnila od ledna letošního roku koncepce obchodních činností v lázeňských hotelech akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně, stále spolupracujeme jak s hotelem Pawlik, tak i s ostatními lázeňskými hotely. Pokud se klient dovolá k nám na oddělení, rádi poradíme a přepojíme ho na příslušné kolegyně. Spolupracujeme nadále také s Aquaforem, kde pro naše hosty zajišťujeme volné vstupy do bazénu. Velkou roli hraje také agenda kultury a transferu, která zůstává i nadále společná pro hotely společností Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně IMPE- RIAL a.s. a Františkovy Lázně AQUAFORUM a.s. Jak je to např. se slevami na kulturní pořady, vstupem do Aquafora...? Vstup do Aquafora mají naši klienti buď zcela neomezeně, toto platí pro hosty hotelu Imperial, nebo mají volný vstup od pondělí do pátku, což platí pro hosty hotelu Belvedere. Hosté hotelu Royal mohou využít 50% slevu na dvouhodinový vstup taktéž od pondělí do pátku. Co se týká kulturních akcí a výletů, recepce našich hotelů ochotně hostům poradí s výběrem, rezervací a koupí vstupenek díky nově zavedenému rezervačnímu systému Colosseum. Členové VIP Clubu mohou čerpat slevy na kulturní akce, pořádané akciovou společností Lázně Františkovy Lázně. Co připravujete v tomto roce nového? Tak jako v loňském roce, i letos máme připravené novinky, které jistě povedou k ještě vyššímu komfortu poskytovaných služeb. Lázeňský hotel Imperial se nově od ledna může pyšnit indikací VII/10, což je u klientů velice poptávaná indikace a týká se léčby stavu po ortopedických operacích s použitím kloubní náhrady. Věříme, že nejen nová indikace, ale i nový výtah, nové koberce ve společných prostorách a pokojích a krásný nový raut v restauraci příjemně překvapí hosty hotelu Imperial. V hotelu Royal v současné chvíli postupně dovybavujeme pokoje novým nábytkem, na který se všichni moc těšíme. Na co jsme zapomněli? Ráda bych poděkovala svým kolegyním, že zvládly náročné překlenovací období v rámci optimalizace některých procesů a změn při rozdělování agend obchodního a marketingového oddělení. Nyní se již v klidu můžeme věnovat obchodním činnostem a zkvalitňování služeb našim hostům, kterých si v našich lázeňských hotelech velice vážíme. Jsme tu pro vás! Vaše slovo závěrem? Chtěla bych popřát všem čtenářům za sebe i své kolegy hlavně hodně zdraví, které je potřeba neustále opečovávat, spoustu krásných chvil, strávených v našich hotelech a hlavně mnoho pohody a spokojenosti v osobním životě. Děkuji Vám za rozhovor. Royal Redakce Rezervace a informace - hotely: IMPERIAL Tel. (00420) 354 206 600 imperial@imperialfrantiskovylazne.cz, www.imperialfrantiskovylazne.cz, www.imperialfranzensbad.cz BELVEDERE Tel. (00 420) 354 208 000, www.frantiskovylazne.cz, belvedere@franzensbad.cz, www.franzensbad.cz, belvedere@frantiskovylazne.cz ROyAL Tel. (00 420) 354 208 000, www.frantiskovylazne.cz, belvedere@frantiskovylazne.cz INFORMACE: VIP Club Františkovy Lázně Tel. (00 420) 354 201 179, 00420 354 201 176 www.frantiskovylazne.cz, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz, info@frantiskovylazne.cz zákaznická TELEFONNÍ LINKA Tel. (00 420) 354 604 504, (00 420) 351 012 345, info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 5 S neuvěřitelným entusiasmem, dobrou náladou a zásobou vtipů a historek nejen z divadelního prostředí přijel načerpat energii na další projekty do lázeňského hotelu Pawlik Aquaforum jeden z nejstarších bardů českého divadla, pan herec Stanislav zindulka. V rámci jeho životního hesla Lepší se utahat než zrezivět v jeho šestaosmdesáti letech to byl ale on, kdo sršel energií, kterou nakazil nejednoho lázeňského hosta. Pane Zindulko, Vy jste u nás už byl před třemi lety, mezitím jste dostal jedno velké ocenění Dostal jsem Thálii za celoživotní herecké mistrovství. Měl jsem z toho velikou radost a byl jsem velice pyšný. Vám je 86 let a ještě jste v plném zápřahu. Je ještě někdo z Vašich hereckých kolegů v takto vysokém věku stejně akční jako Vy? Svým způsobem, to bych zapíral, kdybych to neřekl, jsem rarita. Ve stálém angažmá jsem již 63 let. Absolvoval jsem Divadelní fakultu Akademie múzických umění v pětapadesátém roce a od té doby jsem nepřetržitě v angažmá. Zdá se to skoro nepravděpodobné. Jak to všechno začalo? moje první premiéra se odehrála před jednaosmdesáti lety v roce 1937, kdy jsem jako pětiletý hrál poprvé v opeře Prodaná nevěsta komediantského kluka, co ukradne principálovi tyčinky. Celé se to odehrálo v mém krásném rodném městě, v krkonošské Jilemnici. Byl tam velice bohatý kulturní život s vynikajícím ochotnickým souborem, ve kterém hráli táta s mámou. Táta byl výborný herec, maminka báječně zpívala a do divadla mě brali s sebou. Já jsem tam dostal svoji první roli a věřte nevěřte, tam se mi nasměroval celý život. Byl jsem skutečně na vrcholu blaženosti. Měl jsem vůbec krásné, radostné dětství. Nádherných zážitků bylo mnoho, ale tento zážitek, kdy jsem se poprvé dostal na jeviště, cítil jsem a slyšel jsem šustot kostýmů, vůně líčidel, pudrů, světla, dýchání publika, tak tam jsem propadl té své budoucí kamarádce Thálii a už od pěti let jsem věděl, že nechci v životě dělat nic jiného než divadlo. Zůstaňme ještě chvíli v Krkonoších u ochotnického souboru. Prozraďte, jak kérkonošský dialekt způsobil bolehlav Jiřímu Plachému? V krkonošském dialektu se běžně do slov mezi souhlásky vkládá samohláska dlouhé é. Lidé včetně ochotníků tam tak mluvili běžně. A pamatuji se na jedno ochotnické představení, kdy si soubor pozval na generální zkoušku Jiřího Plachého (vynikající herec Národního divadla, pozn. red.). A teď on s hrůzou zjistil, jak se tam mluví a říkal: Prosím vás, musíte ctít autora. Neříká se pérkénko a péršelo, ale prkénko a pršelo. Celou tu zkoušku to do nich hustil a oni mu samozřejmě chtěli vyhovět. Ale naučte to lidi během půlhodiny Tenkrát jsem seděl v hledišti a velice jsem si to užíval, neboť jsem slyšel z úst ochotníků takové věty jako s milými hosty se roztérhel pytl, hosté chodili po prských kobrcích apod. Zastavme se i u Vašeho prvního nástupu do práce, neboť málokdo se může pochlubit takovým příjemným přivítáním, jakého se dostalo Vám. Ano, můj začátek v divadle v Hradci Králové byl opravdu velice originální. Ředitel mě nejprve představil souboru a poté mi říká: Divadlo je teď prázdné, tak si tady projděte všechno sám, vydýchejte si to, abyste věděl, kde budete hrát. Chodil jsem po prázdném divadle, slyšet bylo akorát nějaké ťukání psacího stroje z kanceláře. Šel jsem na jeviště, rozhrnul jsem oponu, podíval jsem se do hlediště a říkal jsem si, tak tady budu hrát, jak se mi tady bude líbit? Pak jsem šel do šaten a to už jsem se vznášel, byl jsem jakoby v rauši. Nakouknul jsem do pánských šaten, to jsem neznal, tam ty rozsvícené stolky...nádhera. Nakouknul jsem i do dámských šaten, kde to vonělo kostýmy, voňavkami a najednou jsem zaslechl jako by odněkud tekla voda, takový zvláštní zvuk. Šel jsem za tím zvukem a ten zvuk byl čím dál silnější, silnější, až jsem přišel k takovým proskleným dveřím, kde ten zvuk byl nejsilnější. Otevřel jsem dveře a tam byla koupelna. Tím zvukem byla prudce tekoucí sprcha a pod sprchou se sprchovala první subreta divadla. Já jsem byl tak překvapený, že jsem v těch dveřích zůstal a dál se díval a bylo na co. Ona najednou zjistila, že tam jsem, zakryla si rukama tvář a zařvala: Co sem lezete, když nejsem namalovaná! (smích). A já jsem si říkal - tady se mi bude líbit. V kolika divadelních představeních nyní hrajete? Celkem mám na repertoáru sedm různých rolí. Z toho jen ve dvou dělám takovou menší roli a ty další, to jsou tzv. klády. A tři hry z toho jsou pouze o dvou lidech, kdy jsme na jevišti jen dva, dvě hodiny, tak to dá zabrat. Jak se Vám ještě učí role? Už to nejde tak, jako ve čtyřiceti. Co jsem se naučil ve čtyřiceti za dva dny, to se teď učím daleko déle, ale zatím to jde. Když vypadne na jevišti hlava, pomůže nápověda? Teď už nápověda vůbec není. Když jsem přišel do divadla do Hradce Králové, to bylo takové to pravé divadlo, mělo nápovědní boudu i oponu. Diváci přišli do divadla, osvětlená opona se mírně chvěla a lidi byli zvědaví, až se ta opona zvedne, co tam bude. Často se stalo, že se zvedla opona a scéna byla tak krásná, že lidé tleskali už na tu scénu. Dnes většinou přijdete do divadla a už vidíte, že ta opona tam není a nápověda také ne. Ten divadelní odér se ztratil. A tenkrát by staří herci bývali bez té nápovědy ani na jeviště nešli. Ale někdy ani nápověda nepomohla. V jedné ruské hře jsem hrál postavu, která se tak zvláštně jmenovala a já si nemohl dobře zapamatovat to jméno. Jednou, když jsme tu hru hráli a měl jsem se tím jménem představit, jsem si uvědomil, že mi jméno té postavy nenaskočilo. Tak jsem se přišoural k té nápovědě a zašeptal: Jak se jmenuji? A z nápovědy zaznělo: Stanislav Zindulka. Nenutí Vás to nyní více improvizovat, když se hraje bez nápovědy? Když je nejhůř, tak vám třeba pomůže partner. Ale víte, divadlo je taková předem domluvená hra a velmi tam záleží na všem. Na každém slůvku, na každé intonaci, protože když začnete improvizovat a řeknete něco jiného, jak se má zachovat partner, který musí odpovědět na přesnou věc, kterou přinesete? Je to takové trochu složité. Zkouší Vás někdo z členů rodiny z nazkoušených textů? Třeba manželka? Velice často spolupracujeme. Manželka mi načítá partnery. Ještě jí to baví? Co jí zbývá? Kradu jí trochu čas, ale jo baví (smích). Co Vám divadlo vzalo a dalo? My herci jsme trochu sobci, neschválný sobci. Pokud ale přijde úkol, tak je najednou pro vás tak strašně důležitý, celého vás pohltí, že přesto, že jsem jinak docela pozorný, tak to najednou zmizí. Jsem někde zabalený, ono mi to nejde, trápím se, zkoušky vás unavují, to je to, co vám divadlo bere, ale to co vám dává, je neocenitelné. Dává vám obrovskou radost. Hrát divadlo není marný, někam to směřuje, zasahuje to lidi, má to obrovskou cenu. V dětství jsem byl exhibicionista, třídní kašpar. Komediantství jsem měl v sobě, ale také jsem měl v sobě už od dětství takovou touhu podělit se o cokoliv krásného, co jsem zažil. Byl jsem velmi smutný, když jsem zažíval něco hezkého a on u toho nikdo nebyl a já jsem se nemohl dočkat, až někoho potkám a řeknu mu ten hezký zážitek. A to je také základ herectví, podělit se o něco, co má smysl, co je hezké a někam to směřuje. Děkuji Vám za rozhovor. ZS

strana 6 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 WIEDERMANNŮV PARK zelená PAMĚŤ FRANTIŠKOVÝCH LÁzNÍ Více než touha po lese: Půlstoletí zkrášlování Františkových Lázní Štěpán Karel ODSTRČIL, Městské muzeum Františkovy Lázně z činnosti františkolázeňského okrašlovacího spolku Když františkolázeňský okrašlovací spolek roku 1881 zahájil svou činnost, bylo již lázeňské centrum města obklopeno zelení. Dle Gustava Wiedermanna se však většinou jednalo o špatně disponované anglické parky, jež se rozpadají na jednotlivé skupiny stromů, keřů a luk protnutých křivolakými cestičkami s ošklivým ohraničením. Františkovým Lázním chyběly květinové záhony a rozsáhlejší zeleň, v níž by se lázeňský host mohl po celých pět až šest týdnů, které tehdy v lázních trávil, bez omrzení procházet a rozptýlit. Wiedermann se totiž rozhodně nemýlil, upozorňoval-li na skutečnost, že nadcházející doba hospodářského rozkvětu bude i od Františkových Lázní vyžadovat více než doposud, neboť se tehdy již i kdejaké maloměsto věnovalo modernizaci a okrášlení vlastních veřejných prostranství. Podobně, jako byly ve velkých městech hradby a příkopy proměňovány v parky, měly také Františkovy Lázně kráčet s dobou a založit v okolí lázeňského centra široký pás zeleně. V souladu s rozhodnutím městské rady se tak prvním úkolem spolku stalo zalesnění městských pozemků na jihovýchodě nazývaných Amerika. Výsadba, prováděná dle návrhu chebského lesmistra Lorenze, byla zahájena roku 1882 a během čtyř let, včetně regulace pozemků, dokončena. Cílem však nebylo pouze vysázet stromy, nýbrž především zpřístupnit nové porosty návštěvníkům lázní. Aby mohly být založeny nové cesty, začal spolek roku 1883 s výkupem vhodných pozemků od sedláků ze sousedních vsí, čímž dal vzniknout vlastnímu pozemkovému majetku. Výsledek, jehož spolek během prvních dvaceti let činnosti dosáhl, bere dech: roku 1884 je vysázena nová alej ke hřbitovu, 1889 nová alej do Dlouhých Mostů (tehdy Langenbruck), roku 1890 je dokončena dlouho očekávaná promenádní trasa z Dolních Loman (tehdy Unterlohma) přes Ameriku do Slatiny (tehdy Schlada) a o rok později je předána městu za nákupní cenu pozemků. Ve stejné době jsou osazeny pozemky po obou stranách kolonády Solného pramene, takže nejpozději roku 1887 mizí neutěšený pohled na holý násep železniční trati do Chebu. V 90. letech dochází k rozšíření tzv. Nového parku na východě až na pravý břeh Slatinného potoka (tehdy Schladabach), kde vzniká pozdější Park císaře Františka Josefa. Dílem okrašlovacího spolku je také meteorologický sloup poblíž plynových lázní z roku 1882. Důležitou součástí činnosti spolku bylo udržování a doplňování nových porostů, kvůli čemuž spolek roku 1882 zřídil vlastní lesní školku a místo hajného. Každým rokem též spolek bojoval s nepřízní počasí mladá výsadba byla pravidelně poškozována pozdními mrazy, vytrvalým suchem či naopak, jako roku 1889, nečekanou povodní. K úkolům spolku tak patřilo ještě obstarávání výživné půdy, zřizování odvodňovacích či zavlažovacích zařízení, opatření proti škodlivému hmyzu a také opravy poškozeného vybavení parků. Již na přelomu století tak pozemky, obhospodařované spolkem, tvořily jeden celek, provázaný úhlednými cestami a jednotnou estetikou. Nejbližší okolí Františkových Lázní nabízelo nový, potěšující pohled: tmavé jehličnaté lesy střídající se se světlými březovými háj- Situační plán pozemků osázených spolkem do roku 1931, kdy spolek oslavil 50 let činnosti. ky, mezi nimi upravené louky, romantické přístřešky, lavičky a mostky z režných březových kmenů. K odpočinku návštěvníků sloužila od roku 1899 nová výletní kavárna na břehu velkého městského rybníka a roku 1928 se Amerika rozrostla také o venkovní koupaliště. V bývalém Loimannově parku (dnes Westend Park) byly roku 1905 zbudovány tenisové kurty a na pravém břehu Slatinného potoka bylo založeno golfové hřiště. Františkovy Lázně konečně získaly pěkné okolí, o jehož vylepšování se až do druhé světové války staral místní okrašlovací spolek. Plán Františkových Lázní před rokem 1880 na severu Městské sady, na východě tzv. Nový park sousedící se zelení kolem kolonády Solného a Lučního pramene, na západě pak největší a nejlépe spravovaný Loimannův park.

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 7 Meteorologický sloup zbudovaný nedaleko plynových lázní roku 1882 byl od roku 1885 pravidelně doplňován zprávami o počasí sestavovanými říšským meteorologickým ústavem ve Vídni. Roku 1899 otevřená výletní restaurace a kavárna Amerika. V souladu s dobovou touhou po lese jsou terasy obráceny směrem do stinného porostu, přestože se na opačné straně nad někdejším velkým městským rybníkem otevírá kouzelné panorama Komorní hůrky. Díky novému parku na jihozápadě objevili obyvatelé Františkových Lázní doslova nový svět. Odtud označení Amerika, jež bylo za oficiální název přijato teprve roku 1902. Od roku 1916 procházela podél Železitého pramene nová cesta spojující parky na západě a na východě. Johann Mühlhans, dlouholetý hajný na Americe. Snímek Eugena Loimanna. Začátek Coudenhoveho promenády vedoucí od Františkova pramene přes Westend Park na Ameriku. Snímek okolo roku 1905. Železniční most přes Slatinný potok se spojnicí Wiedermannova parku a Ameriky. Snímek okolo roku 1940. Živé ploty podél cesty na Ameriku, jež měly zabránit vnikání dobytka z okolních pastvin do lesoparku. Snímek Eugena Loimanna. Letecký pohled na Františkovy Lázně z roku 1926. Dar potomků Johanna Köppla městskému muzeu. Bříza jako symbol františkolázeňských slatinišť. Z neopracovaných březových kmenů byly zhotovovány mostky, přístřešky i parkové lavičky. Náladové snímky Františkolázeňských parků okolo roku 1900.

strana 8 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 VELIKONOČNÍ SVÁTKy Velikonoce a Vánoce jsou součástí liturgického církevního roku. Jsou to svátky, které se opakují každý rok. Na rozdíl od Vánoc jsou Velikonoce pohyblivým svátkem, který se slaví každoročně po první jarní rovnodennosti. Ta může být od cca 20. března do cca 19. dubna. Letošní Velikonoce jsou na konci března a začátkem dubna. Je to významný křesťanský svátek, který ale většina z nás chápe spíše jako svátek oslavy přicházejícího jara. Týden před Velikonocemi je postní dobou, ve které se má omezit jídlo a pití. Kdysi dávno si lidé nazvali jednotlivé dny předvelikonočního týdne podle toho, co se mělo udělat. LIDOVÉ PRANOSTIKY: Modré pondělí na oltář se pokládala modrá látka a také se prý nemělo moc pracovat. Šedivé úterý někdy nazývané Velké úterý znamenalo, že s předvelikonočním půstem je to už myšleno vážně, a proto úterý bylo posledním dnem, kdy bylo možné se do sytosti najíst. A hospodyně začínaly s úklidem. Škaredá středa říkalo se jí také Sazometná nebo Smetná. Vymetaly se saze z komínů a pak se muselo pořádně uklidit. Ale ani při vymetání sazí z komínů se nikdo neměl škaredit zůstalo by mu to po celý rok a každou další středu by se pak tvářil ošklivě. zelený čtvrtek i když je to postní den, tak kromě masa se může jíst zelenina, nejlépe zelená, jako je zelí nebo špenát, abychom byli po celý rok zdraví. O Zeleném čtvrtku se nemá nikomu nic půjčovat a už vůbec není dobré se hádat. Když se vám to podaří, tak se vám hádky budou vyhýbat po celý rok a peníze si prý k vám najdou cestu samy. Na Zelený čtvrtek zvony zmlknou a prý odlétají do Říma, a proto se chodilo na vesnicích s řehtačkami a bubínky, které měly zvony nahrazovat. Velký pátek pro jistotu se do východu slunce nemá zatopit v kamnech, péci, bělit, nevynášet nic z domu a už vůbec se nemá něco prodávat nebo půjčovat či dávat nebo přijímat dárky. Možná z toho důvodu, že na Velký pátek se otevírají skryté poklady v zemi. Bílá sobota chtějí-li dívky být po celý rok bílé a bez pih, musí se ještě před východem slunce umýt v ranní rose. Novým koštětem vymetená chalupa je zárukou, že se v ní nebude držet žádný hmyz a bude celoročně čistá. Květná neděle je velice důležité obléknout si nové šaty, aby v nich člověk rozkvetl. A chcete-li mít na zahradě bohatou úrodu ovoce, pak nic v neděli nepečte, zapekli byste si květy na stromech a neurodilo by se. Velikonoční pondělí - Boží hod velikonoční pekly se velikonoční beránci, mazance aj. dobroty, které se světily spolu s vajíčky, chlebem a vínem. Chlapci a muži chodili a mnozí chodí na pomlázku. Od dívek a žen dostanou malované vajíčko a mašličku, kterou si uvážou na konec pomlázky. Hospodyně pak pohostí koledníky svěceným jídlem a často přidá i skleničku něčeho na zahřátí. Aby byla dobrá úroda, dostatek vody a ovoce, to zaručil kousek svěceného jídla, které dostalo pole, zahrádka a studna. Přeji Vám hezké Velikonoce! Redakce Káva a zákusek jako v dobách c. a k. monarchie LÁzEŇSKÝ HOTEL TŘI LILIE Zažijte dobu c. k. monarchie v atmosféře salonku lázeňského hotelu Tři lilie nejstaršího hotelu našeho krásného města. Čerstvě mletá káva věhlasné značky Julius Meinl, vynikající dort Sacher, lahodná šlehačka a výtečný vaječný likér. To vše podávané a prostřené v luxusu ve stříbrném servisu a historickém porcelánu lázeňského hotelu Tři lilie. Tento zážitek nabízíme na rezervaci nebo dle dostupných míst denně v časech 14:00, 15:00 a 16:00 hodin. Přijďte si bez spěchu a v klidu vychutnat tuto jedinečnou specialitu v jarních měsících za speciální cenu 225 Kč. Těšíme se na Vaši návštěvu! lázeňský hotel Tři lilie, Národní třída 3, Františkovy Lázně Tel.: 354 208 900, E-mail: trililie@frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 9 První den měsíce března přivítáme ve Františkových Lázních vzácného hosta HEREČKU MAHULENU BOČANOVOU. S touto moderní ženou, kterou známe z titulních stran časopisů, z řady dětských i dospělých rolí v televizi, ve filmech a především z divadelních scén se můžete setkat v Císařských lázních. V rámci dalších kulturních programů budou tento měsíc hostovat v Císařských lázních zahraniční hosté. Ze slovenského Trenčína přijede 19.3.2018 MIM VLADO KULÍŠEK S PIANISTOU VLADEM MARTÍNKEM. Pánové připravili večer plný divadelního humoru a improvizace ve stylu Charliho Chaplina. Z amerického státu Oklahoma pochází zpěvák A MUzIKOLOG LEE ANDREW DAVISON, který, společně se špičkovými pražskými jazzmany 26.3.2018 vzdá poctu velkým swingovým legendám, jako je F. Sinatra, E. Fitzgerald, D. Ellington, ale především hudbě svého dětství spirituálům, blues, a gospelům. KONCERTEM OSLAVÍME 250 NAROzENINy zakladatele MĚSTA CÍSAŘE FRANTIŠKA I. Skladby nejen císařského dvorního skladatele Leopolda Koželuha si připravil na páteční večer 23.3. soubor Musica Dolce Vita Trio působí na české hudební scéně od roku 2005 a má na svém kontě stovky koncertů ve všech koutech naší vlasti, ale také v Německu, Polsku a Litvě. U zrodu tohoto tělesa stály dvě současné členky tria harfenistka zbyňka Šolcová a mezzosopranistka Daniela Demuthová. Od roku 2007 přichází špičková sólová flétnistka žofie Vokálková, která přinesla do hry tria ženskou lehkost a brilantnost a též řadu nových podnětů a původních originálních skladeb. Nesmíme opomenout konec měsíce a NEjVĚTŠÍ KŘESŤANSKé SVÁTKy VELIKONOCE. K tradici patří koncert žáků zuš na Škaredou středu v Divadle Boženy Němcové. Velký pátek a duchovní hudba v Císařských lázních - tentokrát zazní biblické sonáty barokních mistrů pro cembalo. Na Boží hod velikonoční můžete navštívit velikonoční trhy na hradě Seeberg s celodenním kulturním programem. O Velikonočním pondělí si můžete zahrát dobrodružnou hru. Na základě indicií hledat velikonoční vajíčka v ulicích města a získat poklad velikonočního zajíčka. (PM) Císařské lázně

strana 10 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMENy LÁzEŇSKéHO STŘEDU: FRANTIŠKŮV PRAMEN Denně 7-18 hod. Určen k pitné kúře. GLAUBEROVA DVORANA: denně 7-18 hod. GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany NOVÝ PRAMEN Denně 7-18 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Denně 7-18 hod. Prameny určeny k pitné kúře. CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Denně 9-21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN - Určen k pitné kúře Určeny k balneaci: Určen k pitné kúře: Určen k pitné kúře a balneaci: PRAMEN ADLER PRAMEN MARIAN PRAMEN PALLIARDI PRAMEN STANISLAV

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 11 PRAMEN CARTELLIERI - Určen k balneaci. VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: železnatý PRAMEN - Určen k pitné kúře. PRAMEN NATÁLIE - Určen k pitné kúře. západní SKUPINA PRAMENŮ - Určen k pitné kúře PRAMEN GLAUBER I PRAMEN GLAUBER II SLUNEČNÍ PRAMEN PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého Uhličité lázně plynové MÍSTNÍ SIRNOžELEzITÁ SLATINA - zábaly, koupele v balneoprovozech

strana 12 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 VyUžITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LéČIVÝCH zdrojů V BALNEOPROVOzECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENy ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňský hotel Metropol FRANTIŠKOLÁzEŇSKÁ SIRNOžELEzITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn HOROSKOPy na měsíc březen BERANI 21.3. 20.4. - Nastává čas nejrůznějších aktivit venku. Dojděte si zaběhat, do fitka, na procházku prostě věnujte se fyzickému pohybu podle svých možností. BÝCI 21.4. 20.5. - Cítíte se být unaveni a nechce se vám vůbec do žádných aktivit. Odpočiňte si pár dní bez mobilu, televize a počítače, vše se zlepší. BLÍžENCI 21.5. 21.6. - Nastala ideální doba pobýt několik dní v lázních. Dopřejte si masáže, vodní trysky v bazénu, koupele... Získáte opět energii. RACI 22.6. 22.7. - Existují také individuální sporty, ve kterých budete soupeřit sami se sebou. Vyzkoušejte si je, některé z nich by mohly být vaším novým koníčkem. LVI 23.7. 23.8. - Zcela určitě si zasloužíte několik dní v teple. Pokud nemůžete jet za sluncem do teplých krajin, zajděte si do solaria, do teplého bazénu nebo si alespoň poležte ve vaně. PANNy 24.8. 23.9. - Doléhá na vás stres posledních měsíců. Zbavíte se ho činností, kterou neděláte denně např. přerovnejte skříně, prohlédněte si znovu knihovnu, vyčistěte počítač od balastu... VÁHy 24.9. 23.10. - Už dlouho jste nezkusili nějakou kolektivní aktivitu a trochu vám chybí lidé. Co třeba vrátit se ke kolektivním hrám - od karet přes kulečník až po fotbal a volejbal? ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Plavání a pobyt ve vodě, ale i procházka k rybníku, řece nebo vodopádu vám udělají dobře a zlepší náladu. Jen se pořádně oblékněte, ať nenastydnete. STŘELCI 23.11. 21.12. - Chybí vám více pohybu. Nemusíte zrovna trénovat na závody, ale kupříkladu i hraní kuželek nebo delší procházka vám udělají dobře. KOzOROzI 22.12. 20.1. - Venku ještě není to pravé jarní počasí, ale dobré boty a oblečení vás uchrání na procházce či na výletě od nepříjemností. A příroda je teď tak zajímavá... VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Nastal čas zkusit si pro vás nové sportovní aktivity, jako je např. jízda na kolečkových bruslích nebo jízda na kole či několikakilometrový běh či procházka. RyBy 20.2. 20.3. - Dopřejte si pravidelný pohyb podle svých fyzických možností. Máte-li psa, bude šťastný na procházce s vámi a s překonáváním přírodních překážek. Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova ul. 18/17, Františkovy Lázně LyMFOCENTRUM ROyAL Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) Primární lymfedém Lipedém Chronická žilní nedostatečnost, syndrom těžkých nohou Rekondice po nadměrné námaze Gynoidní obezita (otylost typu hruška ) Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost Chronický únavový syndrom Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00-14.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 13 INFORMACE A KONTAKTY BŘEZEN 2018 VIP CLUB FRANTIŠKOVy LÁzNĚ - KANCELÁŘ VIP CLUBU Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179, 354 201 176 www.frantiskovylazne.cz, vipclub@frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz, vipclub@franzensbad.cz otevírací doba: po pá 13 16 hod., so ne 10.00 16.00 hod. Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. zákaznická TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, 351 012 345 denně 8-20 hod., info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz REzERVACE POByTŮ včetně hotelového ubytování (již od 1 noci) RECEPCE LÁzEŇSKÝCH HOTELŮ (Všechny uvedené hotely mají smlouvy s českými zdravotními pojišťovnami.) PAWLIK tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ul. 5. května 9 351 01 Františkovy Lázně LUISA tel. 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 15 351 01 Františkovy Lázně jesenius tel. 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Ruská 19 351 01 Františkovy Lázně DR. ADLER tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 00:00 24:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 18 351 01 Františkovy Lázně RADBUzA tel.: 00420 351 012 345 www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckéh o10 351 01 Františkovy Lázně METROPOL tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Francouzská 21 351 01 Františkovy Lázně TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. www.frantiskovylazne.cz info@frantiskovylazne.cz Národní tř. 3 351 01 Františkovy Lázně

strana 14 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 INFORMACE A KONTAKTY BŘEZEN 2018 IMPERIAL tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. www.imperialfrantiskovylazne.cz imperial@imperialfrantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 151/3 351 01 Františkovy Lázně BELVEDERE tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 07:00 19:00 hod. www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 20 351 01 Františkovy Lázně ROyAL tel.: 00420 354 208 000 www.frantiskovylazne.cz belvedere@frantiskovylazne.cz B. Němcové 16 351 01 Františkovy Lázně LÁzEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060,klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. PROHLÍDKy LÁzEŇSKÝCH HOTELŮ pondělí: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně středa: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně pátek: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax.) Výherce měsíce února: Nadja Herdt, Göttingen sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Dr. Adler středa: 15.00 hod. Belvedere čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: do 20.3. 13.30 17.00 hod. 20.3. zavřeno, od 22.3. 10 12.30 a 13.30 17 hod. VÝSTAVy: PRO RADOST obrazy, keramika, fotografie, grafika - do 20.3. NOVÁ VÝSTAVA: TROjICE 2018 vernisáž: 22.3.2018 zahrada GALERIE: Střední umělecko-průmyslová škola Bechyně výtvarné práce žáků školy FRANTOVLÁČEK V zimě Frantovláček nejezdí. TURISTICKé INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 694 449, 355 440 060, 778 736 298 info@frantiskovy-lazne.info www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: po - pá 8.00 17.00 hod. so ne 8.00 12.00 a 12.30 17.00 hod. MĚSTSKé MUzEUM FRANTIŠKOVy LÁzNĚ Dlouhá 194/4, tel. 351 011 998 info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý neděle 10:00 17:00 hod. Výstava Pomník císaře Františka I. NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REzERVACE SOOS obec Kateřina, otevřeno od 17. 3. 2018 denně 10:00 16:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh, otevřeno od 17. 3. 2018 denně 10:00 16:00 hod. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST: 9-12, 13-18 hod. ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST 13-17 hod. ČT, PÁ 13-16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/ rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. BOHOSLUžBy: Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: 18.9. 2017-30.4. 2018: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 15 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s. (lázeňský hotel Pawlik), Imperial Františkovy Lázně a.s. programy - BŘEZEN 2018 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Recepce lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol a Luisa Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí-pátek 13.00 16.00 h sobota-neděle 10.00 16.00 h Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! Předprodej vstupenek do divadla Turistické a informační centrum, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po - ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. -------------------------------------------- ČTVRTEK, 01.03. NORDIC WALKING PROCHÁzKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND BAROVÁ HUDBA - za zvuku HOUSLÍ 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy VEČER S VzÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁzNÍ MAHULENOU BOČANOVOU Půvabná moderní žena, kterou známe z titulních stran časopisů má za sebou řadu dětských i dospělých rolí v televizi, ve filmech a především na divadelních scénách. 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté S PyDLOU V zádech Legendární inscenace s Josefem Dvořákem 19.30 hod., divadlo, vstupné: 330, 360, 380 Kč PÁTEK, 02.03. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA PIANO BAR MORAVSKÝ SKLÍPEK HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUzIKA Večer v duchu návštěvy sklípku s poslechem cimbálové kapely. 20.00 hod., lázeňský hotel Belvedere, vstupné: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 03.03. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KyTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA jazz LADy & PIANO NEDĚLE, 04.03. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A jazzová KyTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA - PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere z OPERETy DO OPERETy 19.30 hod., divadlo, vstupné: 220, 250, 270 Kč PONDĚLÍ, 05.03. BAROVÁ HUDBA jazzové EVERGREENy Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy SLyŠET OČIMA promítání filmu z projektu Promítej i ty. Dokument zachycuje střípky ze životů několika neslyšících a zaměřuje se na sílu a barevnost paralelního světa znakového jazyka. Režie: Dariusz Kowalski / Rakousko / 2016 / 89 min. 18.30 hod. Městská knihovna Františkovy Lázně BAROVÁ HUDBA - PIANO BAR z ALžBĚTINSKé ANGLIE DO HABSBURSKé MONARCHIE Jarmila Chaloupková a Brian Wright Duo loutna a soprán z renesanční Anglie do Mozartovy Vídně až do Prahy Antonína Dvořáka. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 06.03. NORDIC WALKING PROCHÁzKA S INSTRUKTOREM - začátečníci 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA PATRIK DUO STŘEDA, 07.03. BAROVÁ HUDBA SÓLOVé HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK S POLyMEROVé HMOTy 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGy 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA ČTVRTEK, 08.03. NORDIC WALKING PROCHÁzKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere TANEČNÍ VEČER S KAPELOU LUCKA LIVE MÚzy NA VLNÁCH OPERETy 19.30 hod., divadlo, vstupné: 220, 260, 270 Kč PÁTEK, 09.03. TANEČNÍ VEČER - TWO MAN BAND VEČERNÍ PROCHÁzKA MĚSTEM Poznejte kouzlo osvětleného večerního města. Průvodce Vám odhalí historii i tajemství Františkových Lázní. 19.00 hod., VIP Club, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté SOBOTA, 10.03. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KyTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA - PIANO NEDĚLE, 11.03. KONCERT zuš járy CIMRMANA 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A jazzová KyTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Metropol BAROVÁ HUDBA - PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 12.03. BAROVÁ HUDBA HARFA A FLéTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy živé OBRAzy z DĚjIN FRANTIŠKOVÝCH LÁzNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO ÚTERÝ, 13.03. NORDIC WALKING PROCHÁzKA S INSTRUKTOREM - začátečníci 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté zažijte DOBU C.K. MONARCHIE Káva, stříbrný servis a dort v salonku do atria, k tomu navíc prohlídka hotelu. 15:30 hod, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 175 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 280 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE KLÍČE NA NEDĚLI komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 60,80,90 Kč STŘEDA, 14.03. VÝTVARNÁ DÍLNA - MALBA NA HEBVÁBÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA FLéTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKy K jazzu NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUzEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté BINGO - PŘIjĎTE SI zahrát O CENy 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenka vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 15.03. NORDIC WALKING PROCHÁzKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PŘÍBĚH PĚTI SVÁTEČNÍCH IKON CHRÁMU SV. OLGy 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA za zvuku HOUSLÍ 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik OPERETNÍ REVUE NETOPÝR A OPERETy CIKÁNSKÝ BARON 19.30 hod., divadlo, vstupné: 230, 260, 280 Kč PÁTEK, 16.03. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA - jazz LADy & PIANO KOUzLO VELKéHO HLASU V ČESKé A ITALSKé OPEŘE Velké operní árie v podání Michala Kubečky, doprovod České klavírní duo - manželé Melmukovi 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 17.03. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA - PIANO BAROVÁ HUDBA jazzové EVERGREENy Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 18.03. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A jazzová KyTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 17 BAROVÁ HUDBA - PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 19.03. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy Dobytí jižního hvězdnatého ráje cestopisná přednáška astronoma a cestovatele Petra Horálka o hledání nejkrásnějšího hvězdnatého nebe na světě. 18.30 hod. Městská knihovna Františkovy Lázně BAROVÁ HUDBA PIANO BAR VEČER PLNÝ DIVADELNÍHO HUMORU A IMPROVIZACE VE STYLU CHARLIHO CHAPLINA Mim Vlado Kulíšek, pianista Vlado Martínek 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 20.03. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER - PATRIK DUO DOVÁDIVÝ JAZZ - DIXIELAND MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč STŘEDA, 21.03. BAROVÁ HUDBA SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ OSMIČKY nač ve Františkových Lázních vzpomínat v roce 2018 Přednáška Štěpána Karla Odstrčila, ředitele muzea 19.00 hod., Městské muzeum ČTVRTEK, 22.03. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere VERNISÁŽ - TROJICE 2018 16.00 hod., Galerie Brömse BAROVÁ HUDBA JAZZ LADY & PIANO OPERNÍ A OPERETNÍ GALASHOW 19.30 hod., divadlo, vstupné: 200, 230, 250 Kč PÁTEK, 23.03. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA PIANO BAR LEOPOLD KOŽELUH OSLAVUJE NAROZENINY CÍSAŘE FRANTIŠKA I. Pocta zakladateli města Františkovy Lázně soubor Musica Dolce Vita Daniela Demuthová mezzosoprán, Žofie Vokálková flétna, Zbyňka Šolcová harfa 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté BOHUMIL KLEPL - ONE MAN SHOW 19.30 hod., divadlo, vstupné: 330, 360,380 Kč SOBOTA, 24.03. LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik NEDĚLE, 25.03. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Metropol BAROVÁ HUDBA - PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 26.03. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA PIANO BAR KRÁSA REGIONU A VÍNA CHAMPAGNE Degustace 3 druhů Champagne, ceremonie setnutí lahve šavlí. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 490 Kč ostatní hosté Rezervace ve VIP Clubu nutná omezená kapacita! Min. účast přednášky s degustací 7 osob. FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM & L.A. DAVISON ČESKO AMERICKÝ JAZZ Zpěvák a muzikolog Lee Andrew Davison Pocta velkým swingovým legendám - F. Sinatra, E. Fitzgerald, D. Ellington. Spirituály, blues, gospely. 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 27.03. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE TEN KDO UTŘE NOS komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč pokračování na další straně

strana 18 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 VELIKONOČNÍ PROGRAM ŠKAREDÁ STŘEDA, 28.03. VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVANÁ KVĚTINA 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA FLéTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKy K jazzu VELIKONOČNÍ KONCERT zuš FRANTIŠKOVy LÁzNĚ 19.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč BINGO - PŘIjĎTE SI zahrát O CENy 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenka vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté zelený ČTVRTEK, 29.03. NORDIC WALKING PROCHÁzKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere TANEČNÍ VEČER S KAPELOU LUCKA LIVE BAROVÁ HUDBA za zvuku HOUSLÍ 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy PŘÍPITEK S johannem STRAUSSEM 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč VELKÝ PÁTEK, 30.03. BAROVÁ HUDBA PIANO BAR KONCERT DUCHOVNÍ HUDBy NA VELKÝ PÁTEK Biblické sonáty barokních mistrů pro cembalo. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté BÍLÁ SOBOTA, 31.03. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KyTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik VELIKONOČNÍ NEDĚLE, 1.04. Boží hod velikonoční VELIKONOČNÍ TRHy NA HRADĚ SEEBERG 10.00 hod., hrad Seeberg, doprava zdarma BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A jazzová KyTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA - PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere VELIKONOČNÍ PONDĚLÍ, 02.04. HRA: DOBRODRUžNÁ CESTA za PŘEKVAPENÍM VELIKONOČNÍHO zajíčka Prověřte své znalosti historie Františkovy Lázně, hledejte v centru města, dle předložených indicií, poklad velikonočního zajíčka! Startujeme v 10.00 hod. v Rezervačním centru Startovné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA jazzové EVERGREENy Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA PIANO BAR VELIKONOČNÍ TRHy NA SEEBERGU v neděli, 1. dubna 2018 od 10 do 17 hodin se pro Vás na hradě Seeberg otevřou Velikonoční trhy, jež nabídnou stánkový prodej tradičních velikonočních výrobků, dekorací a pochutin. V rámci hudebního programu vystoupí např. Ledecká dudácká muzika z Tachova. Vstupné dobrovolné. Autobusová doprava zdarma: z Františkových Lázní Městské sady: 9.45 hod., 10.45 hod., 13.30 hod. z hradu Seeberg: 10.30 hod., 12.30 hod., 17.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 19 PŘIPRAVUJEME: ÚTERÝ, 03.04. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER 5 KLOBOUKŮ JANA PŘEUČILA V každém jeho klobouku se skrývá jedno téma. Jan Přeučil v pořadu vzpomene na své kolegy, bude to ovšem vždy s úsměvem. Pohovoří o své spolupráci s renomovanými režiséry Jiřím Krejčíkem, Evaldem Schormem a jinými. 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse, vstup volný, otevřeno denně: 01. 3. 20. 3. 2018 13:30 17:00 hod., 21. 3. 2018 ZAVŘENO 22. 3. 2018 od 16:00 hod. vernisáž od 23. 3. 2018 10:00 12:30 13:30 17:00 hod. VÝSTAVy: PRO RADOST 3 - obrazy + keramika + fotografie + grafika do 20. 3. 2018 NOVÁ VÝSTAVA: TROjICE 2018 - jana Vítová, jana Dědochová, Milan Kaplan plastiky + kresba na hedvábí + roztíraný pastel vernisáž 22. 3. 2018 od 16:00 hod. VÝSTAVA V zahradě GALERIE: Střední uměleckoprůmyslová škola Bechyně Práce žáků keramického oboru STÁLé VÝSTAVy: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNy - PLASTIKy VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 7.3. Šperk z polymerové hmoty 14.3. Malba na hedvábí, 21.3. ZAVŘENO 28.3. Drátovaná květina

strana 20 Františkolázeňské listy č. 3, 2018 AUTOBUSOVÉ VÝLETY BŘEZEN 2018 VIP Club Františkovy Lázně, info@frantiskovylazne.cz, po pá 10.00 16.00 hod. Hosté lázeňských hotelů: PAWLIK, IMPERIAL, SAVOy, BELVEDERE, DR. ADLER, GOETHE, METROPOL, LUISA, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODjEzDU je VOLITELNé: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u základní umělecké školy, u Luisiných lázní PÁTEK 2.3. THUN+FLORIAN - CESTA za PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 430 Kč ostatní hosté NEDĚLE 4.3. KRUŠNé HORy s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté STŘEDA 7.3. MOSER KARLOVy VARy Cesta až k samé podstatě skla křišťálového, exkluzivního, světoznámého značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny) 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté PÁTEK 9.3. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté NEDĚLE 11.3. REGENSBURG - NEW york STŘEDOVĚKU 08:00 hod., cena: 520 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 580 Kč ostatní hosté STŘEDA 14.3. MARIÁNSKé LÁzNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté PÁTEK 16.3. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté NEDĚLE 18.3. BAMBERG Benátky severu 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 740 Kč ostatní hosté STŘEDA 21.3. SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU za jedno ODPOLEDNE Kynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mariánské Lázně 13:00 hod., (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních a vstup do pravoslavného kostela): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté PÁTEK 23.3. KARLOVy VARy za TAjEMSTVÍM TŘINÁCTéHO PRAMENE Výlet do muzea jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávka nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 420 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 480 Kč ostatní hosté NEDĚLE 25.3. BAyREUTH 09:00 hod., cena: 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté STŘEDA 28.3. PRVNÍ jarní PROCHÁzKA PO SOOS-u 14:30 hod., cena (v ceně vstupné na SOOS): 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 280 Kč ostatní hosté PÁTEK 30.3. HRADy, POLOzŘÍCENINy A zříceniny CHEBSKA Seeberg, Libá, Vildštejn, Starý Rybník, hrad Cheb -exteriéry 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad Seeberg a káva, koláč): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté ------------------------------------------------------------------ PŘIPRAVUJEME: NEDĚLE 1.4. KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté STŘEDA 4.4. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté PÁTEK 6.4. LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 3, 2018 strana 21 SPORT *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 19:30 hod. sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 uzavřeno STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SLUžBy SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁzEŇSKéHO HOTELU IMPERIAL MINIATURGOLF PETANQUE RUSKÉ KUŽELKY uzavřeno SEVERSKÁ CHŮzE NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý začátečníci 15.30 16.30 hod. čtvrtek - pokročilí: 15:30 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí. SPORTOVNÍ BALÍČKy NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč informace a Rezervace: Rezervační centrum Františkovy Lázně Národní tř. BOWLING SVATÝ KŘÍž profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00-00:00 hod., rezervace: 354 529 000 Možnost objednání taxi až pro 6 osob Aquaforum

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % GASTRONOMIE 8. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 12. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 za osobu 13. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 - Skalná 10 % 13 % 15 % 14. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 15. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 17. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 18. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 19. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 20. Aquashop Aquaforum Františkovy Lázně 10 % 15 % 20 % 21. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 22. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 23. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží 24. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 25. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 26. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 27. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 28. Lékárna na Slatině Chebská 12, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 29. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 30. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 31. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 32. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 33. Bowling Svatý Kříž Cheb 20 % 20 % 20 % 34. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 35. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % SLUŽBY A OSTATNÍ 36. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 37. Lázeňské Taxi, tel.: 606 455 999 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 38. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 39. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 40. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 41. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 42. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 43. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 44. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. www.frantiskovylazne.cz

DOPŘEJTE SI SI TÝDEN AKTIVNÍHO ODPOČINKU A LÉČEBNÝCH PROCEDUR PROTI BOLESTEM POHYBOVÉHO APARÁTU TÝDEN S FYZIOTERAPIÍ 2018 DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA NA POBYT JE JE NEDĚLE ( v ( v případě nástupu v jiné v jiné dny dny změna léčebného programu vyhrazena ) ) MINIMÁLNÍ DÉLKA POBYTU 77 NOCÍ BONUS VYTVOŘENÍ OSOBNÍHO REHABILITAČNÍHO PLÁNU PLÁNU KUPÓN KUPÓN NA NA VÝHODNÝ VÝHODNÝ NÁKUP NÁKUP NORDIC NORDIC WALKING WALKING HOLÍ HOLÍ PŘÍMO PŘÍMO V V HOTELU HOTELU NEOMEZENÝ NEOMEZENÝ VSTUP VSTUP DO DO AQUAFORA AQUAFORA SVĚTA SVĚTA VODY VODY A RELAXACE A RELAXACE NEOMEZENÝ NEOMEZENÝ VSTUP VSTUP DO DO AREÁLU AREÁLU MINIATURGOLFU MINIATURGOLFU IMPERIAL IMPERIAL ( v ( letních v letních měsících měsících ) ) VOLNÝ VSTUP VOLNÝ VSTUP DO HOTELOVÉHO BAZÉNU A SAUNY DO HOTELOVÉHO BAZÉNU A SAUNY 7x 7x UBYTOVÁNÍ S PLNOU PENZÍ VSTUPNÍ LÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA ( ( kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při při vstupní prohlídce dle dle aktuálního zdrav. stavu ) ) ANALÝZA TĚLESNÉ KONSTITUCE 12 12 PROCEDUR ZA TÝDEN SL SL ATINNÝ ZZ ÁBAL 2x 2x 30 30 min. FFY Y ZIOTERAPIE 3x 3x 25 25 min. min. UHLIČITÁ KOUPEL 2x 2x 30 30 min. min. INDICK INDICKÁ Á MASÁ MASÁŽ Ž HL HLAV AVY Y 1x 1x 30 30 min. min. MASÁ MASÁ Ž Ž L L ÁVOV ÁVOV ÝMI ÝMI K K AMENY AMENY 1x 1x 70 70 min. min. SM SM SYSTÉM SYSTÉM ( stabil./ ( stabil./ mobilizace mobilizace ) ) 1x 1x 25 25 min. min. LTV V BAZÉNU ( léčeb. tělocvik ) 1x 20 min. LTV V BAZÉNU ( léčeb. tělocvik ) 1x 20 min. NORDIC WALKING 1x 60 min. NORDIC WALKING 1x 60 min. HOTEL IMPERIAL ****SUPERIOR Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. RESTAUR ACE A A L A CARTE HOTELOVÁ ZAHR AHRADA ADA S LEHÁTK LEHÁTK Y FITNESS STUDIO FITNESS STUDIO LÁZEŇSKÝ LÁZEŇSKÝ HOTEL HOTEL IMPERIAL IMPERIAL **** **** SUPERIOR SUPERIOR FRANTIŠKOVY FRANTIŠKOVY LÁZNĚ LÁZNĚ telefon: +420 354 206 600 telefon: +420 354 206 600 E-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz E-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 7 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (1x klasická masáž částečná, 1x uhličitá koupel, 1x relaxační koupel, 2x parafínový zábal rukou, 1x aromatická masáž částečná, 1x oxygenoterapie - 60 min.) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik: pondělí - neděle Dr. Adler, Metropol a Luisa: pondělí - pátek UAFORA PARKOVÁNÍ U HOTELU V CENĚ POBYTU Na zkoušku 7 nocí Ceny od: 8 680 Kč Platnost nabídky: vybrané termíny CENY POBYTU LÁZEŇSKÝ HOTEL DVOULŮŽKOVÝ POKOJ 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11. 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08. JEDNOLŮŽKOVÝ POKOJ 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11. 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08. Pawlik HHHH 11 410 12 110 12 110 12 810 Dr. Adler HHH 8 680 9 380 9 590 10 150 Metropol HHH 8 680 9 380 9 590 10 150 Luisa HHH 8 680 9 380 9 590 10 150 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. PLATNOST NABÍDKY: vybrané termíny INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

RELAXAČNÍ POBYT DELUXE SLUŽBY V CENĚ UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM (min. 4 noci, možnost prodloužení) POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 1 LÉČEBNÁ PROCEDURA DENNĚ (výběr z následujících procedur - vždy pouze 1x:: relaxační koupel, suchá masážní vana, masáž lávovými kameny (30 min.)/aroma masáž (30 min.), parafínový zábal na záda, parafínový zábal na ruce, kryoterapie, oxygenoterapie (60 min.), diagnostika InBody základní měření) 1 DENNĚ VSTUP DO SOLNÉ JESKYNĚ (45 min.) NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA NOVĚ V NABÍDCE POUKÁZKA NA KONZUMACI v restauraci či v hotelovém baru ve výši 100 Kč/den Deluxe Min. 4 noci (možnost prodloužení) Ceny od: 2 570 Kč/noc Platnost nabídky: 11.03. - 20.12. CENY POBYTU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH 1 NOC 4 NOCI 5 NOCÍ 6 NOCÍ Superior - A 1/2 2 570 10 280 12 850 15 420 Superior - A 1/1 3 090 12 360 15 450 18 540 Deluxe - A 1/2 2 830 11 320 14 150 16 980 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj PLATNOST NABÍDKY: 11.03. - 20.12.2018 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

VODNÍ RADOVÁNKY V A UAFORU SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 5 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (1x izotermní slatinná koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x kryoterapie, 1x parafínový zábal rukou, 1x relaxační koupel - pro každou dospělou osobu, děti do 18 let lázeňské procedury neabsolvují) NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Radovánky dítě ve věku 0-5 let zdarma překvapení pro vaše ratolesti v den příjezdu na hotelové recepci DALŠÍ SLUŽBY: dětský koutek a venkovní hřiště půjčovna jízdních kol včetně dětských v hotelu * *služba je zpoplatněna 7 nocí Ceny od: 12 110 Kč Platnost nabídky: 02.06. - 02.09. CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE DOSPĚLÁ OSOBA CENA ZA DÍTĚ 0-5 let 6-10 let 11-18 let Komfort - B 1/2 12 110 zdarma 8 470 9 940 Komfort - B 1/1 13 020 zdarma 9 100 10 640 Superior - B 1/2 12 460 zdarma 8 750 10 220 Superior - B 1/1 13 370 zdarma 9 380 10 990 Family room 1/2 (Komfort A) 13 510 zdarma 9 450 11 060 Uvedené ceny jsou za osobu a pobyt. Cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji je účtována při obsazení pokoje dvěma dospělými osobami. Uvedené ceny za dítě platí za ubytování na přistýlce, v případě obsazení lůžka dítětem je účtována cena odpovídající věkové kategorii 11 18 let. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. PLATNOST NABÍDKY: 02.06. - 02.09.2018 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, Dr. Adler, Metropol, Radbuza 359 604 504 info@frantiskovylazne.cz INFORMACE A REZERVACE hotely: Imperial, Belvedere, Royal 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz REZERVAČNÍ KÓD: 215636 Při rezervaci uveďte, prosím, rezervační kód a zúčastněte se soutěže o 14denní léčebný pobyt ve 4* lázeňském hotelu. www.frantiskovylazne.cz