Zmluva o poskytnutí sťahovacích služieb uzatvorená podľa 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len zmluva ) Čl. I Zmluvné strany 1. Objednávateľ: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Sídlo: Mamateyova 17, 850 05 Bratislava Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3602/B Zastúpený: Ing. Antónia Borovková, členka predstavenstva Ing. Miroslav Vaďura, MPH, člen predstavenstva Osoby oprávnené rokovať - vo veciach technických:ing. Ivan Šinský, (ivan.sinsky@vszp.sk), tel.: 0910 864 177 - vo veciach zmluvy: Ing. Mikuláš Marcinko (mikulas.marcinko@vszp.sk) Bankové spojenie: Štátna pokladnica Bratislava IBAN: SK47 8180 0000 0070 0018 2424 IČO: 35 937 874 DIČ: 2022027040 IČ DPH: SK2022027040 (ďalej len objednávateľ ) 2. Poskytovateľ: MUVI s.r.o Sídlo: Malonecpalská 202-3, Prievidza 971 01 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, odd.: SRO, vl. č. 20163/R Zastúpený: Rastislavom Madajom. Osoby oprávnené rokovať - vo veciach technických: Rastislavom Madajom Tel.: 0905 637489, 0903 581406 - vo veciach zmluvy: Rastislavom Madajom Bankové spojenie: IBAN: IČO: 44064357 IČ DPH: 2022609468 (ďalej len poskytovateľ ) uzatvárajú túto zmluvu ako výsledok verejného obstarávania podľa ustanovení zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní ). Čl. II Predmet zmluvy 1. Poskytovateľ sa zaväzuje za podmienok ustanovených v tejto zmluve zrealizovať pre objednávateľa sťahovacie služby súvisiace s presťahovaním vecí objednávateľa v rámci pracovísk objednávateľa v Banskej Bystrici, a to: a) presťahovanie dokumentov, krabíc s receptami, počítačovej techniky, nábytku, osobných vecí a kovových regálov z pobočky objednávateľa na adrese Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Horná 26, Banská Bystrica, do objektu v Banskej Bystrici na Skuteckého ul. 20, vrátane rozmiestnenia a montáže kovových regálov, b) presťahovanie dokumentov, krabíc s receptami, počítačovej techniky, nábytku, osobných vecí a kovových regálov z pobočky objednávateľa na adrese Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Skuteckého 22, Banská Bystrica do objektu v Banskej Bystrici na Skuteckého ul. 20, vrátane rozmiestnenia a montáže kovových regálov, ktorých špecifikácia je uvedená v Prílohe č.1 zmluvy (ďalej len sťahovacie služby ). 1
2. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi za riadne vykonanie sťahovacích služieb cenu dohodnutú v čl. V ods. 1 tejto zmluvy. 3. Poskytovateľ potvrdzuje, že sú mu známe technické, kvalitatívne podmienky pre vykonanie sťahovacích služieb a že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú pre ich vykonanie potrebné. Čl. III Miesto, čas a spôsob plnenia 1. Poskytovateľ sa zaväzuje, že sťahovacie služby zrealizuje v súlade s podmienkami tejto zmluvy v termíne do 10. 10. 2014. 2. Dodržanie termínu podľa bodu 1. tohto článku poskytovateľom je podmienené riadnym a včasným spolupôsobením objednávateľa, dohodnutým v tejto zmluve. V prípade, že z tohto dôvodu dôjde preukázateľne k prerušeniu vykonávania sťahovacích služieb, lehota na ich vykonanie sa predlžuje o dobu, o ktorú prerušenie spolupôsobenia ovplyvnilo dobu ich vykonávania. 3. Miestom plnenia je pracovisko objednávateľa na adrese Banská Bystrica, Horná 26, pracovisko objednávateľa na adrese Banská Bystrica, Skuteckého 22 a objekt v Banskej Bystrici, Skuteckého 20. 4. Kontaktnou osobou je Ing. Ivan Šinský (tel.: 0910 864 177). 5. V prípade výskytu akejkoľvek skutočnosti brániacej splneniu predmetu zmluvy v dohodnutom termíne je poskytovateľ povinný bez zbytočného odkladu informovať o tejto skutočnosti určenú kontaktnú osobu za objednávateľa uvedenú v čl. I tejto zmluvy. 6. Poskytovateľ zrealizuje sťahovacie služby na vlastné nebezpečenstvo, riadne, včas, a podľa pokynov objednávateľa. Poskytovateľ berie na vedomie, že sťahovacie služby môžu byť vykonávané za prevádzky budovy. Vzhľadom na túto skutočnosť je poskytovateľ povinný rešpektovať usmernenia kontaktnej osoby určenej za objednávateľa. 7. Poskytovateľ je povinný zabezpečiť bezpečnú manipuláciu s vecami objednávateľa, predovšetkým je povinný zabezpečiť, aby pri manipulácii s dokumentáciou objednávateľa (nakládka, prevoz, vykládka a pod.) nedošlo k jej rozsypaniu alebo vysypaniu z obalov (napr. uloženie v kontajneroch, klietkach, košoch a pod.), alebo k jej sprístupneniu, alebo zneužitiu neoprávnenou osobou. 8. Ukladanie dokumentácie na prevoz bude vykonávané pod dozorom zodpovednej osoby zo strany objednávateľa. Čl. IV Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Zmluvné strany sa zaväzujú vo veciach realizácie tejto zmluvy komunikovať prostredníctvom kontaktných osôb určených za obe zmluvné strany v čl. I tejto zmluvy. 2. Objednávateľ je povinný zabezpečiť sprístupnenie potrebných priestorov uvedených v čl. III bod 3. tejto zmluvy do 2 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, aby poskytovateľ mohol bezodkladne realizovať sťahovacie služby v súlade s podmienkami tejto zmluvy. 3. Objednávateľ je oprávnený kontrolovať celý priebeh sťahovacích služieb. Ak objednávateľ zistí, že poskytovateľ realizuje sťahovacie služby v rozpore s jeho povinnosťami dohodnutými touto zmluvou alebo jeho pokynmi, prípadne v rozpore s ustanoveniami príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov, je oprávnený dožadovať sa toho, aby poskytovateľ vykonával predmet plnenia podľa tejto zmluvy riadnym spôsobom a podľa jeho pokynov. 4. Poskytovateľ je povinný zapožičať objednávateľovi obalový materiál potrebný na presťahovanie vecí objednávateľa v rozsahu podľa Prílohy č. 1 zmluvy, a to minimálne 2 dni pred dohodnutým termínom presťahovania. 5. Objednávateľ sa zaväzuje počas celej doby plnenia predmetu tejto zmluvy poskytovateľom, poskytovať mu potrebnú súčinnosť a zabezpečiť podmienky nevyhnutné na jeho riadne splnenie. 6. Ak poskytovateľ poruší svoje povinnosti, ku ktorým sa touto zmluvou zaviazal, je povinný nahradiť objednávateľovi škodu, ktorá mu tým preukázateľne vznikla a uhradiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- EUR (slovom: dvetisíc eur). 7. Poskytovateľ zodpovedá za preukázateľné poškodenie vecí vo vlastníctve objednávateľa, s ktorými prišiel do kontaktu pri realizácii sťahovacích služieb. 2
8. Poskytovateľ zodpovedá za škodu, ktorú preukázateľne spôsobil pri realizácii sťahovacích služieb tretím osobám. 9. Poskytovateľ v plnom rozsahu zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia osôb nachádzajúcich sa na mieste plnenia pri realizácii sťahovacích služieb. Čl. V Cena predmetu zmluvy a platobné podmienky 1. Cena za predmet zmluvy je stanovená na základe dohody zmluvných strán v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov nasledovne: Cena bez DPH 4 300,00 eur DPH... - eur; poskytovateľ nie je platcom DPH Cena celkom 4 300,00 eur (slovom: štyritisíctristo eur). 2. Cena za predmet zmluvy je zhodná s cenou z ponuky úspešného uchádzača, ktorého ponuku prijal objednávateľ ako verejný obstarávateľ v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. 3. Dohodnutá cena podľa bodu 1 tohto článku zmluvy zahŕňa všetky náklady poskytovateľa spojené s riadnym vykonaním predmetu zmluvy podľa podmienok stanovených v tejto zmluve. Poskytovateľ tak nie je oprávnený účtovať si akékoľvek ďalšie poplatky za realizáciu služieb podľa tejto zmluvy. 4. Dohodnutú cenu za sťahovacie služby uhradí objednávateľ poskytovateľovi po ich riadnom vykonaní, na základe poskytovateľom vyhotovenej faktúry. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude súpis prác a dodávok, vykonaných na základe tejto zmluvy, odsúhlasených objednávateľom. 5. Splatnosť faktúry je 14 kalendárnych dní odo dňa jej preukázateľného doručenia objednávateľovi. 6. Poskytovateľom predložená faktúra musí byť vyhotovená v súlade s touto zmluvou a s ustanoveniami príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov. V opačnom prípade má objednávateľ právo vrátiť faktúru poskytovateľovi na opravu, resp. doplnenie, pričom nová lehota splatnosti začína plynúť odo dňa preukázateľného doručenia opravenej, resp. doplnenej faktúry objednávateľovi. Čl. VI Sankcie 1. Poskytovateľ sa zaväzuje, že pri nedodržaní dohodnutého termínu zrealizovania sťahovacích služieb podľa čl. III bod 1 tejto zmluvy, uhradí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- EUR (slovom: dvetisíc eur). 2. Ak je objednávateľ v omeškaní s plnením peňažného záväzku, poskytovateľ si môže uplatniť nárok na úroky z omeškania vo výške podľa Obchodného zákonníka v platnom znení. 3. Uplatnením zmluvnej pokuty podľa bodu 1 tohto článku nezaniká právo objednávateľa na náhradu škody preukázateľne vzniknutej porušením zmluvnej povinnosti poskytovateľa. 4. Uplatnením zmluvnej pokuty podľa bodu 1 tohto článku objednávateľovi nezaniká ani právo na náhradu škody preukázateľne vzniknutej nesplnením vlastnej daňovej povinnosti poskytovateľa, platcu DPH, v zmysle 78 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Objednávateľ má zároveň právo uplatniť u poskytovateľa trovy konania, ktoré mu vzniknú v konaní s príslušným daňovým úradom podľa 69b zákona č. 222/2004 Z. z.. 5. Objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať svoje pohľadávky voči poskytovateľovi, ktoré mu vznikli z dôvodu uplatnenia ručenia za daň voči objednávateľovi v zmysle 69b zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, vrátane trov konania, ktoré mu vznikli v konaní s príslušným daňovým úradom a z dôvodu dlžného poistného na zdravotné poistenie. 1. Táto zmluva zaniká: a) splnením predmetu zmluvy, b) dohodou zmluvných strán, c) odstúpením. Čl. VII Ukončenie Zmluvy 3
2. Od zmluvy je možné odstúpiť v prípadoch podľa 344 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj v prípade, ak sa poskytovateľ stane dlžníkom poistného na zdravotné poistenie poisťovne. V tomto prípade zmluva zaniká dňom doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy poskytovateľovi. 3. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy ak zistí, že poskytovateľ je zverejnený v zozname osôb, u ktorých nastali dôvody zrušenia registrácie dane z pridanej hodnoty podľa 81 ods. 4 písm. b) druhého bodu zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, ktorý v zmysle tohto zákona zverejňuje Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky na portáli Finančnej správy Slovenskej republiky. V tomto prípade zmluva zaniká dňom doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy poskytovateľovi. 4. V prípade predčasného ukončenia zmluvy si zmluvné strany vyrovnajú všetky, a to aj finančné záväzky, prevzaté na základe tejto zmluvy, o čom vyhotovia písomný protokol. Čl. VIII Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v súlade s ustanovením 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení. 2. Akékoľvek zmeny tejto zmluvy je možné vykonať len formou písomného dodatku, podpísaného obidvomi zmluvnými stranami, ktorý nie je v rozpore s 10a zákona o verejnom obstarávaní, podpísaného obidvomi zmluvnými stranami. 3. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú: - Príloha č. 1 Špecifikácia činností 4. Zmluvné vzťahy, neupravené touto zmluvou, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a súvisiacimi právnymi predpismi. 5. V prípade nejednotného výkladu ustanovení tejto zmluvy sa obidve strany budú prednostne snažiť o mimosúdne vyriešenie sporných otázok. 6. Táto zmluva je vyhotovená v 5 rovnopisoch, z toho 4 pre objednávateľa a 1 pre poskytovateľa. 7. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú. V Bratislave, dňa V Prievidzi,dňa 19.9.2014 Za objednávateľa Za poskytovateľa......... Ing. Antónia Borovková Ing. Miroslav Vaďura, MPH Rastislav Madaj členka predstavenstva člen predstavenstva konateľ MUVI s.r.o. Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s. 4
Príloha č. 1 k zmluve o poskytnutí sťahovacích služieb Špecifikácia prác Sťahovanie predstavuje nasledovný súbor činností:vynesenie krabíc s osobnými vecami, dokumentmi, krabíc so spismi do regálov, počítačovej techniky a predmetov (bod 1) z priestorov KP Banská Bystrica, Horná 26 naloženie do motorového vozidla poskytovateľa a vykonanie prevozu na určené miesto vyloženie z motorového vozidla prenesenie a uloženie krabíc s osobnými vecami, dokumentmi, krabíc so spismi do regálov, počítačovej techniky a predmetov (bod 1) do priestorov KP Banská Bystrica, Skuteckého 20 vynesenie krabíc s osobnými vecami, dokumentmi, krabíc so spismi do regálov, počítačovej techniky a predmetov (bod 2) z priestorov budovy Skuteckého 22, Banská Bystrica. naloženie do motorového vozidla poskytovateľa a vykonanie prevozu na určené miesto vyloženie z motorového vozidla prenesenie krabíc s osobnými vecami, dokumentmi, krabíc so spismi do regálov, počítačovej techniky a predmetov (bod 2) do priestorov budovy Skuteckého 20, Banská Bystrica. ukladanie dokumentácie na prevoz bude vykonávané pod dozorom zodpovednej osoby zo strany VšZP Celkové množstvo, ktoré je potrebné presťahovať: 1. Z KP Banská Bystrica, Horná 26 do objektu v Banskej Bystrici, Skuteckého 20: a) krabice (vrecia) s osobnými vecami - 52 kusov krabíc (pap. vriec) po 15 kg b) počítačová technika (PC, monitor, klávesnica, myš, telefón 1 balík) 60 balíkov c) tlačiarne, faxy, kopírky - 40 ks d) kovové regály s odbornou demontážou a montážou na určené miesto 115 bm e) chladničky (100 l) - 7 ks f) prenosné spotrebiče a náradie - 30 ks g) sedacia súprava 1 ks h) vešiak prenosný 10 ks i) trezory (300 kg) 3 ks j) zdravotné pomôcky (vozíky a chodítka) - 30 ks k) spisy a dokumenty A4 z kancelárií z regálov a lístkovníc - 728 bm l) kvety v kvetináči - 20 ks 2. Z KP Banská Bystrica, Skuteckého 22 do objektu v Banskej Bystrici, Skuteckého 20: a) krabice (vrecia) s osobnými vecami - 58 kusov krabíc (pap. vriec) po 15 kg b) počítačová technika (PC, monitor, klávesnica, myš, telefón 1 balík) 60 balíkov c) tlačiarne, faxy, kopírky - 35 ks d) kovové regály s odbornou demontážou a montážou na určené miesto 332 bm e) chladničky (100 l) - 7 ks f) prenosné spotrebiče a náradie - 28 ks g) hasičské prístroje - 13 ks h) vešiak prenosný - 10 ks i) trezory (50 kg) 1 ks j) lístkovnice (š 0,42 x h 0,7 x v 1,42 m) - 70 ks k) plechové skrine (š 1,0 x h 0,4 x v 1,8m) - 10 ks l) spisy a dokumenty A4 z kancelárií z regálov a lístkovníc - 511 bm m) kvety v kvetináči - 20 ks V Bratislave, dňa V Prievidzi,dňa 19.9.2014 Za objednávateľa Za poskytovateľa......... Ing. Antónia Borovková Ing. Miroslav Vaďura, MPH Rastislav Madaj členka predstavenstva člen predstavenstva konateľ MUVI s.r.o. Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s. 5