Číslo 5 červenec září 2012 Oznámení o přistavení putujícího kontejneru Ve dnech 3., 4. a 5. července 2012 bude u hasičské zbrojnice v Horních Vernéřovicích přistaven kontejner na zpětný odběr elektrozařízení. Do kontejneru se mohou odkládat elektrospotřebiče a elektronářadí, např. lednice, pračky, sporáky, mikrovlnné trouby, vysavače, fritovací hrnce, vrtačky, brusky a podobně. POZOR nesmí se odkládat televize a monitory. Protipovodňové prohlídky Dle zákona č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, je uloženo obcím organizovat a provádět protipovodňové prohlídky vodních toků a děl ve svém územním obvodu. Tyto prohlídky se provádějí nejméně jednou ročně a jejich účelem je zjistit, zda na vodních tocích, vodních dílech a v záplavových územích nejsou závady, které by mohly zvýšit nebezpečí povodně nebo její škodlivé následky. V naší obci se jedná zejména o povodí Dřevíče v katastrálních územích Horní a Dolní Vernéřovice. V povodí se nesmí skladovat materiály, které by mohla případná povodeň odnést a vytvořit z nich překážku, která by bránila odtoku vody, zejména dřevo, drobné dřevěné předměty, kmeny, posečená tráva a podobně. Prohlídky se uskuteční v letních měsících za účasti zástupce obce, pracovníků krizového řízení Městského úřadu v Trutnově a Povodí Labe. Černé skládky Opět někteří naši spoluobčané ukládají odpad v rozporu s obecně závaznými pravidly obce. V prostoru naproti výjezdu ze sídliště v Horních Vernéřovicích se nově objevily zbytky stavebního materiálu, zemina, rostlinné zbytky ze zahrad a podobně. V minulosti byl tento prostor na náklady obce upraven a opatřen tabulí s výstrahou, že ukládání odpadu v tomto prostoru je pod pokutou zakázáno. Tabule je již zničena a někdo si to vykládá, že zde může odložit vše, co na své zahradě nepotřebuje. Upozorňuji proto: ukládání odpadů mimo místa k tomu určená je v rozporu se zákonem. Zákon také stanovuje výši postihu, která je poměrně vysoká. V případě, že občané nebudou vědět, kam odpad uložit, mohou se informovat na obecním úřadě. Jiří Gangur, starosta
Dne 25. 4. 2012 zastupitelstvo obce rozhodlo: 1) O pořízení projektové dokumentace na úpravu bývalého kina čp. 44 na víceúčelový shromažďovací prostor. 2) Schválilo rozpočtové opatření č. 2/2012. 3) O uvedení do veřejné nabídky části p.p.č. 364/2 v k.ú. Horní Vernéřovcie a části p.p.č. 469 v k.ú. Jívka. Dne 30. 5. 2012 zastupitelstvo obce rozhodlo: 1) Schválilo návrh závěrečného účtu hospodaření obce za rok 2011 pro vyvěšení na úřední desce před jeho schválením. 2) Bere na vědomí zprávu o výsledku kontroly hospodaření obce za rok 2011. Zpráva bude zveřejněna na úřední desce před jejím schválením. 3) Schválilo rozpočtové opatření č. 3/2012. 4) Nesouhlasí s odprodejem části p.p.č. 64/1 v k.ú. Horní Vernéřovice. ZO souhlasí s pronájmem části p.p.č. 64/1 za účelem zřízení odstavné plochy pro 4) Neschválilo odprodej st.p.č. 92 a p.p.č. 329 v k.ú. Janovice u Trutnova. 5) O odprodeji p.p.č. 641/30 o celkové výměře 436 m2 v k.ú. Dolní Vernéřovice za celkovou cenu 15.719,- Kč manželům Věře a Gustavu Minářovým. 6) O povolení hudební produkce u Pensionu Kobr ve dnech 30.6.2012 a 7. a 13.7.2012 do 24,00 hodin a ohňostroje ve dnech 30.6.2012 a 13.7.2012. automobil za podmínky posouzení záměru odborníkem. 5) Souhlasí s pronájmem části p.p.č. 469 v k.ú. Jívka o výměře 2133 m2 panu Petru Kašparovi a s pronájmem části p.p.č. 364/2 v k.ú. Horní Vernéřovice paní Kateřině Juhásové. 6) Souhlasí se zřízením věcného břemene na p.p.č. 639, č. 412 a st.p.č. 366 v k.ú. Horní Vernéřovice, spočívajícího v právu přístupu na p.p.č. 413/2 v k.ú. Horní Vernéřovice. Dne 27. 6. 2012 zastupitelstvo obce rozhodlo: 1) Nesouhlasí s návrhem České pošty k provozování služby Partner ani Výdejní místo. ZO ukládá starostovi obce trvat na požadavku zachování poštovních služeb ve stávajícím rozsahu a nabídnout České poště bezplatný pronájem současné provozovny. 2) Rozhodlo o pronájmu Obecní hospody paní Anetě Mášové na dobu neurčitou se zkušební dobou na tři měsíce. 3) Schválilo rozpočtové opatření č. 4/2012. 4) Rozhodlo o prodeji čp. 46 formou měsíčních splátek s maximální dobou deset let, přičemž měsíční splátka nesmí být nižší, než současné nájemné. 5) Přijímá závěrečný účet hospodaření za rok 2011 bez výhrad a bere na vědomí zprávu z kontroly hospodaření obce za rok 2011. 6) Rozhodlo o odprodeji p.p.č. 49/3 o celkové výměře 76 m2 v k.ú. Jívka panu Ladislavu Malému za celkovou cenu 7.313,- Kč, rozhodlo o ceně pronájmu části parcely č. 364/2 o výměře 56 m2, zastavěné přístřeškem v ceně 10,- Kč/m2. VÝSTAVBA KANALIZACE Z počátku jara letošního roku zrealizovala obec výstavbu cca 300 m kanalizace a vodovodu pro nové stavební parcely v Horních Vernéřovicích. Vypsané soutěže o veřejnou zakázku se zúčastnily tři firmy. Rozpočet stavby byl 2,2 mil. Kč. Vysoutěžená cena dosáhla částky 1,559 mil. Kč. Změnou použitého materiálu v průběhu stavby došlo k úsporám a skutečná celková cena stavby byla 1 448 tis. Kč. Stavbu provedla firma Z+D Trutnov. J. Gangur 2
Den obce Jívka Horní Vernéřovice 2012 Setkání majitelů a příznivců vozidel značky Trabant a všech vozů koncernu IFA se koná dne 10. 12. srpna 2012 Program: Pátek 10. 8. odpoledne: Registrace přijíždějících účastníků, vítání s kamarády. Hudebně bude provázet DJ Flash. Večer: Vystoupení rockové kapely KAT Band. Trabi disko DJ Flash + večerní videoprojekce. Sobota 11. 8. Dopoledne: Začátek soutěží Děti budou soutěžit s Hitrádiem Magic a ani letos nebudou chybět soutěže pro dospělé. V průběhu dopoledne máme pro Vás připraveno malé překvapení. Odpoledne: 12:30 řazení na spanilou jízdu 12:45 odjezd na spanilou jízdu Spanilá jízda letos bude do Náchoda na Masarykovo náměstí, které je v centru města a na kopci se tyčí Náchodský zámek. Na náměstí proběhne výstava a focení našich krasavců. Z náměstí pojedeme navštívit pevnost Dobrošov, která byla vystavěna před 2. sv. válkou. Poté přes Náchod projedeme a hurá zpět do Jívky. Večer: 19:00 vyhlášení výsledků soutěží a předání cen 20:00 Trabi disko DJ Flash + videoprojekce a nebude chybět ani večerní překvapení Neděle 12. 8.: Loučení s kamarády a odjezd domů. Kontakt: Jaroslav Bábík (Jaryn) 608 544 519, 734 642 917 E-mail: jaryn.trabi@centrum.cz Miloš Hájek (Miluna M2T) 728 447 561 E-mail: miloshajektruck@seznam.cz www.trabijivka.cz TEPLICKO ADRŠPAŠSKÉ SKÁLY Letní sezóna: 8 18 hodin Vstupné: Dospělí Děti od 6ti let, důchodci 70,- 35,- Rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti): 170,- Projížďka na lodičce: Po Ne 9 17 h, od 6ti let 50,- Parkoviště: Po Ne 8.00 18.00 h, automobil 100,- V sobotu 4. srpna 2012 se uskuteční již 17. Den obce Jívka. Jako každý rok se i letos budeme projíždět vláčkem a odpoledne bude u hasičské zbrojnice probíhat program pro děti. Ve večerních hodinách vystoupí hudební skupina META z Trutnova. Přijďte a určitě se pobavíte. Starosta obce PROVOZ LETNÍCH KOUPALIŠŤ Trutnov - vyhřívané koupaliště Provozní doba: Červenec, srpen 9 20 h Vstupné: Dospělí Děti, důchodci Celý den 60,- 40,- Od 16 h 45,- 30,- Od 18 h 30,- 25,- Tobogán 1 jízda 5,- Meziměstí Provozní doba: červenec září (dle podmínek) Denně od 9 19 h, pondělí od 12 h (sanitární den) Vstupné: Dospělí Děti, důchodci Celý den 90,- 50,- / 30,- Od 13 h 70,- 40,- / 20,- Od 17 h 40,- 20,- / 10,- Police nad Metují Provozní doba: červenec srpen 8 19 h Vstupné: Dospělí Děti 3-6let Děti 6-15let a důchodci 55,- 15,- 35,- Rodinné vstupné: od 9 do 10 h / od 12 do 13 hodin 2 dospělí + 2 děti 140,- Kč, 2 dospělí + 1 dítě 120,- Kč Od 17 hodin jednotná cena 25,- Kč. Teplice nad Metují Provozní doba: červenec srpen 10 18 h Vstupné:20 Kč dospělí, 10 Kč děti. Náchod Provozní doba: červenec srpen 9 19 h Vstupné: 60 Kč dospělí, 40 Kč děti 3
Rozpis služeb stomatologické lékařské služby první pomoci okresu Trutnov a Náchod červenec září 2012 Ordinační hodiny: sobota, neděle, svátek 8:00 12:00 hod. datum služby rok 2012 jméno lékaře adresa ordinace telefon Okres Trutnov 05.07. MUDr. Libuše Hrochová zubní ordinace č.p.78, Horní Maršov 499 874 166 06.07. MUDr. Rudolf Dušánek Kladská 466, Trutnov 3 Poříčí 499 826 558 07.07. a 08.07. MUDr. Miroslav Voženílek Polská 91/14, Trutnov 499 814 867 14.07. a 15.07. MUDr. Helena Petrová Polská 91/14, Trutnov 499 812 376 21.07. a 22.07. MUDr. Helena Moníková Úpická 7, Rtyně v Podkrkonoší 499 888 104 28.07. a 29.07. MUDr. Rudolf Dušánek Kladská 466, Trutnov 3 Poříčí 499 826 558 04.08. a 05.08. MUDr. Simona Vykouřilová zubní ordinace č. p. 35, Hajnice 499 393 810 11.08. a 12.08. MUDr. Ladislava Rudolfová Havlíčkova 8/113, Trutnov 499 811 550 18.08. a 19.08. Karolína Feduňová zubní ordinace č.p.185, Pec pod Sněžkou 603 413 113 25.08. a 26.08 MUDr. Magda Gratzová zubní ordinace č.p.25, Radvanice 499 897 411 01.09 a 02.09. MUDr. Marie Horáková Polská 91/14, Trutnov 499 815 215 08.09. a 09.09. MUDr. Jiří Čermák Úpské nábřeží 379, Trutnov 499 826 531 15.09. a 16.09. MUDr. Eva Jirásková Hornická 417, Rtyně v Podkrkonoší 776 589 020 22. a 23.09. MUDr. Jana Nosková Černohorská 85, Janské Lázně 499 875 179 28.09. MUDr. Rudolf Dušánek Kladská 466, Trutnov 3 Poříčí 499 826 558 29.09. a 30.09. MUDr. Vladimíra Skrbková zubní ordinace č.p.24, Svoboda nad Úpou 499 871 117 Pohotovostní služby pro děti pracovní dny od 16.00 do 20.00 hod. soboty, neděle a svátky od 8,00 do 20,00 hod. Pohotovostní služba pro dospělé Oblastní nemocnice Trutnov a.s. ordinační hodiny: všední den:16.00-07.00 SO, NE, svátek.: 08.00-20.00 Mimo uvedené ordinační hodiny pohotovosti je nutné získat informaci na informační lince: 841 155 155 nebo kontaktovat svého praktického lékaře nebo využít služeb ambulancí a oddělení oblastních nemocnic. Okres Náchod 05.07. MUDr. Lucie Třísková Denisovo nábřeží 665, Náchod 491 421 920 06.07. MUDr. Jana Šťovíčková Denisovo nábřeží 665, Náchod 491 423 748 07.07. MUDr. Jarmila Vokůrková Větrník 720, Červený Kostelec 491 462 331 08.07. MUDr. Božena Rysnarová Burdychových 325, Červený Kostelec 491 463 237 14.07. a 15.07. MUDr. Tomáš Žďárský Náchodská 240, Dolní Radechová 491 424 322 21.07. a 22.07. MUDr. Alena Zdražilová Denisovo nábřeží 665, Náchod 491 427 548 28.07. a 29.07. MUDr. Helena Ansorgová Sokolská 317, Červený Kostelec 491 462 800 04.08. a 05.08. MUDr. Renata Čábelková Jiřího z Poděbrad 937, Hronov 491 482 911 11.08. a 12.08. MUDr. Blanka Filipová Komenského 10, Nové Město nad Metují 491 472 721 18.08. a 19.08 MUDr. Blanka Grummichová Studnice 31 491 422 104 25.08. a 26.08. MUDr. Blanka Hulánová Náchodská 145 (Amman) Nové Město nad Metují 491 476 176 01.09 a 02.09. MUDr. Milan Hýbl Hálkova 367, Náchod 491 428 636 08.09. a 09.09. MUDr. Vlasta Hýblová Hálkova 367, Náchod 491 428 636 15.09. a 16.09. MUDr. Ludmila Jánská ZŠ TGM, Bartoňova, Náchod 491 421 604 22.09. a 23.09. MUDr. Hana Jelenová Denisovo nábřeží 665, Náchod 491 431 104 28.09. MUDr. Jana Šnajdrová Náchodská 548, Velké Poříčí 491 482 850 29.09. a 30.09. MUDr. Miroslava Jirmanová Komenského 48, Nové Město nad Metují 491 472 947 06.10. a 07.10. MUDr. Petr Juran Komenského 10, Nové Město nad Metují 491 472 721 Stomatologická pohotovostní služba, Fakultní nemocnice Hradec Králové, budova č. 11 všední den: 16.00-21.30 SO, NE, svátek: 08.00-21.30 Lékárenská pohotovostní služba Nemocniční lékárna Fakultní nemocnice Hradec Králové všední den: 15.30-07.00 SO, NE, svátek: nepřetržitě V případě ohrožení života vždy volat na tísňovou linku 155. Připravila Jaroslava Bábíková 4
5
LITERÁRNÍ OKÉNKO Za vysvědčení knihu Astrid Lindgrenová: Ronja, dcera loupežníka Za bouřlivé noci, která byla tak děsuplná, že vedví rozťala prastarý hrad, se narodila Ronja, dcera loupežníka, hradního vládce. Odtrženou část hned obsadil na smrt znepřátelený rod lupiče Borky. A co čert nechtěl, Borkův syn Birk se brzy spřátelil s Ronjou. Co všechno poté následovalo a co spolu prožili, prozrazuje toto vyprávění z dávných dob. Příběh, který se odehrává v panenské přírodě a v divokém lese, obývaném zvěří, nelítostnými větrnicemi, bludičkami, skřítky šedivíky i čumrky, budete číst s napětím i obavami, smíchem i s nadějí, že se snad oběma dětem podaří smířit dva staré znesvářené klany. Pro čtenáře od 8 let Albatros, váz., 165 stran, 194,- Kč Astrid Lindgrenová: Rasmus tulákem Devítiletý Rasmus nemá rodiče, žije v dětském domově. Není tam šťastný, a ani nemůže doufat, že by se někdy dostal do náhradní rodiny. Přicházející zájemci si totiž vždycky vyberou roztomilou holčičku se zlatými kudrnami. Rasmus je kluk a navíc má vlasy rovné jako hřebíky. Jednoho dne se Rasmus rozhodne utéct, a cestou se seznámí s tulákem Oskarem. Spolu pak putují dál a potká je nejedno dobrodružství. A půjde jim i o život, poté co odhalí nebezpečné zloděje. Od té chvíle jsou oběma tulákům nemilosrdní zločinci stále v patách. Pro čtenáře od 9 let Albatros, váz., 183 stran, 149,- Kč Knižní tip Feryal Kanbayová: Zvířata v lese a na louce Při toulkách v přírodě často potkáme rozmanitá zvířata, nebo alespoň narazíme na jejich stopy či úkryty. Seznámit se více s těmito našimi sousedy není jen užitečné, je to dobrodružství. Edika, váz., 80 stran, 169,- Kč Greta Steenbocková: Ptáci Pokud se s dětmi chystáte do přírody, dobře se na výlet připravte. Tato praktická knížka o přírodě předává zábavnou formou malým objevitelům informace o světě ptáků. Edika, váz., 80 stran, 169,- Kč Robin Král: Z Kroměříže do Paříže Básničky vtipnou formou uchopují známé i méně známé příběhy, legendy nebo i zcela současné reálie českých i zahraničních měst. Básničky nenásilně informují, poučí, zároveň přirozeně rozvíjejí slovní zásobu dítěte. Portál, váz., 72 stran, 195,- Kč Připravila Martina Vojáčková Vestavba ložnice v mateřské škole Vzhledem k vzrůstajícímu zájmu o místa v mateřské škole zažádala obec z podnětu ředitelky školy Krajský úřad královéhradeckého kraje o navýšení kapacity školy. Žádosti obce bylo vyhověno a kapacita byla navýšena na 25 dětí. V současné době navštěvuje MŠ plný počet dětí, tj. 25. Toto se však negativně projevilo na zahuštění spánkových míst. V zájmu zvýšení komfortu přijatých dětí rozhodlo zastupitelstvo obce o vestavbě ložnice v půdních prostorách MŠ. Nákladem cca 300 tis. Kč vznikla nová ložnice, která byla našim dětem předána k užívání v lednu letošního roku. Jiří Gangur 6
Zpravodaj číslo 5 ČARODĚJNICE A DĚTSKÝ DEN - fotoohlédnutí Foto: Vendula Čermáková Okrskové kolo v požárním sportu Okresní kolo hry Plamen, Úpice Foto: Jaroslava Bábíková Foto: Jarmila Kopečná 7
10. TRABI SHOW JÍVKA Na jednu louku uprostřed vsi sjíždějí se každé léto trabanti a jelikož v letošním roce proběhne výroční 10. Trabi show Jívka a tak nám to nedalo a vyzpovídali jsme hlavního pořadatele srazu Jaroslava Bábíka, co ho k tomu před léty vedlo. Kolik srazů se v republice pořádá? 10 13 srazů a my jsme hrdý na to, že patříme mezi první 3 nejvíce navštěvované srazy v republice. Jezdí k nám i účastníci ze zahraničí (Polsko, Slovensko, Německo a letos se chystá i trabi klub z Holandska). Kde skončil Váš nádherný zelený tuning (Rákosníček) mazlik všech srazů? Novela silničních zákonů těmto autům nepřeje tak jsem se rozhodl pro velice bolestnou věc a auto rozebral (rok jsem ho stavěl a za pouhý týden ho zvládnul rozebrat). Karosérie skončila u mého kamaráda, který z toho postavil jiné auto takže ho budete potkávat dál. Kdy jste si pořídil prvního Trabanta a proč zrovna Trabant? Když jsem byl na vojně tak měl Trabanta můj kamarád Jarda Lánský a pořídila si ho i bývalá přítelkyně tak jsem po něm začal také toužit. V roce 1998 jsem si na něj půjčil od dědy a tak vše začalo. Jak Vás napadlo pořádat Trabant sraz? Jelikož tenkrát mělo Trabanta více lidí v Jívce tak jsme vyrazili banda na trabant sraz v Blatné u Strakonic, byl to první soukromý sraz, který nebyl pořádaný AIC (IFA sdružení majitelů Trabant, Wartburg atd.). Moc nás to s Jíveckýma klukama nadchlo. Proto jsme se rozhodli, že něco podobného uděláme, což se nám zalíbilo a pevně doufáme, že i povedlo. Jaká byla největší účast? V roce 2006 se srazu zúčastnilo 186 aut koncernu IFA (Trabant, Wartburg, atd.) Proč myslíte, že se lidi rádi vrací? Líbí se jim místo uprostřed obce a hlavně místní lidé, kteří je všechny vřele vítají a pohodová atmosféra. A proč ne, vždyť je tady hezky. Někteří si dělají srandu z toho, že když ráno vstanou tak je tady pomalu zima, jelikož ranní teploty v podkrkonoší moc vysoké nejsou. Jaký je Váš trabi sen? Dle financí a času dávám dohromady Trabanta 600 z roku 1963 do originálu, což je kousek velice vzácný. V České republice jich je přihlášeno pouze 19 kusů. Dále Trabant 601 De luxe do originál stavu. Jak Trabant slouží? Mám s ním projetou polovinu Evropy, neměl jsem s ním žádný problém, ale stalo se mě, že jsem od nás z potravin nedojel domů, díky prasklému plynovému lanku. Co byste řekl všem na závěr? Chci hlavně poděkovat lidem z Trabi týmu Jívka bez kterých by to nešlo a nefungovalo, dále SDH Jívka a Obecnímu úřadu a doufám, že to bude fungovat nadále a srazy zde dále budou pokračovat. V letošním roce se už na všechny moc těšíme. Trabant je nostalgie, velká láska a koníček. Na čmouděnou Jaryn (Jaroslav Bábík) ZPRAVODAJ Obecního úřadu v Jívce Zpravodaj obce Jívka, Vydává: Obecní úřad Jívka, Jívka č. p. 42, Tel.: 499 897 931, E-mail: obec.jivka@tiscali.cz Redakce: Jiří Gangur, Renata Zobalová, Jaroslava Bábíková, Naďa Hrušková a Martina Vojáčková Vydávání povoleno: reg. zn. RR/52/96/Ři