1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Udaje k produktu Obchodní označení: Körapop 225 Číslo artiklu: R038043-00 Použití látky / přípravku těsnicí látka Identifikace výrobce/dovozce: Kömmerling Chemische Fabrik GmbH Zweibrücker Straße 200 D-66954 Pirmasens Tel.: +49 (0)6331/56-0 Dovozce Obor poskytující / Distributor: informace: TRANS-TECHNIK Abteilung: C-U spol. Qualitäts- s r.o., Řipská und Umweltmanagementcenter 4 627 (department: 00 Brno, Česká C-U republika Quality- and Environmentalmanagementcenter) email: trans-technik@trans-technik.cz Tel.: http://www.trans-technik.cz +49 (0)6331/56-2553;, tel. Fax.:.info: od +49 8,00 (0)6331/56-1017 do 15,00 hod Informace při nebezpečí: Informace Giftinformationszentrum při nebezpečí: - Universitätsklinikum Mainz (Klinische Toxikologie) Toxikologické Tel.: +49 (0)6131/19240 informační středisko tel.: 224 919 293 nebo 224 915 402, služba 24 hod 2 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: příprava Obsažené nebezpečné látky: 1760-24-3 N-(3-(trimethoxysilyl)propyl)ethylenediamine < 2,0 % Xi; R 41-43-52/53 EINECS: 217-164-6 Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 3 Identifikace rizik Označení nebezpečí: odpadá 4 poskytnutí první pomoci Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu,při obtížích vyhledat lékaře.
Při styku s kůží: Zasažené části pokožky očistit vatou nebo buničinou a nakonec omýt vodou a jemným čistícím prostředkem. Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. Při požití: Ihned zavolat lékaře. 5 Opatření pro zdolávání požáru Doporučené hasící prostředky: Rozestřikovaný vodní paprsek Alkohol obsahující pěna Hasící prášek CO2 Zvláštní nebezpečí vzniklé působením látky, produktů spalování nebo vzniklých plynů: Při zahřátí nebo v případě požáru se mohou vytvářet jedovaté plyny. Zvláštní ochranná výstroj: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. 6 Opatření při nenadálém uvolnění: Opatrnostní opatření vztahující se na osoby: Starat se o dostatečné větrání. Opatření ekologická: Nesmí proniknout do kanalizace,vrchních vod,spodních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Nabrat mechanicky. 7 Manipulace a skladování Zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Používat jen v dobře větraných prostorách. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Určitě zajistit proniknutí do podlahy. Upozornění k hromadnému skladování: Skladovat odděleně od potravin. Další údaje k podmínkám skladování: Chránit před mrazem. Nádrž držet neprodyšně uzavřenou. Chránit před horkem a přímým slunčním světlem. Nádobu přechovávat jen na dobře větraném místě. Skladovat v suchu.
Datum vydání: 22.01.2007 Datum revize: 22.08. 2006 8 Omezování expozice a osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Dodatečné exposiční mezní hodnoty na nebezpečí, která mohou nastat při zpracování: 67-56-1 methanol NPK (CZ): Krátkodobá hodnota: 1000 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 250 mg/m3 D IOELV (EU): 260 mg/m3, 200 ppm Skin Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacího ústrojí: Při dobrém větrání prostoru není třeba. Ochrana rukou: Jsou doporučeny ochranné rukavice, pokud by došlo k možného přímého kontaktu. Ochrana očí: Pokud může dojít k přímému kontaktu, doporučuje se použít ochranné brýle. 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Forma: pastovité Barva: Bílá Zápach: charakteristický Hodnota/rozmezí Jednotka Metoda Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) varu: nedá se používat Bod vzplanutí: > 100 C Hranice exploze: Dolní mez: není určeno horní: není určeno Tlak par: při 20 C < 100 mbar Hustota: při 20 C 1,44 g/cm3
Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě: Nerozpustná. 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Reakce s kyselinami. Reakce se silnými oxidačními činidly. Nebezpečné produkty rozkladu: v případě požáru možný vznik následující látky/následujících látek Nitrozní plyny. Při styku s vodou (popř. vzdušnou vlhkostí) tvorba velmi malého množství: methanolu 11 Udaje k toxikologii Akutní toxicita: Primární dráždivé účinky: na kůži: Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt muze vyvolat podrázdení pokozky. Senzibilita: Výsledky testů nevykazovaly senzibilizaci pokožky, i když tento materiál obsahuje senzibilizační látky. 12 Udaje k ekologii Všeobecná upozornění: Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: odklizení odpadu podle úředních předpisu Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. 14 Předpisy pro dopravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: -
Námořní přeprava IMDG/GGVmoře: IMDG/GGVmoře-třída: - Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-třída: - 15 Informace o předpisech Označení podle právních linií EHS: Zvláštní označení určitých přípravků: Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci. Pro profesionální uživatele je na požádání k dispozici bezpečnostní list. 16 Ostatní údaje: Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní věty R 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Obor, vydávající bezpečnostní list: Abteilung: C-U Qualitäts- und Umweltmanagementcenter (department: C-U Quality- and Environmentalmanagementcenter)